AISubs v3.4
I think it's the first time I've been asked to do a full comeback.
It was really fun.
I'm glad.
When I decided to do BABYMETAL...
First of all, I thought about what I should do.
Well, let's do it with a little flow.
Here you go.
Come on, everyone, class is starting. Get ready properly.
I know, I know.
Yes.
Cheers!
What? What?
Is everyone having fun?
Like this. Like that.
Like you're showing your face to the camera.
My mouth is slanted.
That's okay.
But I like it slanted.
It's nice.
Hello! I'm Shima from Giropon High School.
I'm here for you!
I'm going to be everyone's fan for a while!
I'm Sugawara.
I'm Babumi!
Nice to meet you!
You can raise or lower "doumo" a little at a time.
It's easier to do it now, but it's better.
I think it's better to raise it a little.
Then let's raise it all.
"doumo" is probably a little character in it.
Yes.
Do you like it, everyone?
That's amazing.
Hello! I'm C. Makkuro from Gironpon High School.
I'll be your teacher for a while.
I'm Badmi. Nice to meet you!
Well, I'm going to start class now, but please forgive me.
If you have trouble moving, you can do your hair like this or raise it like this and throw it away.
How many times do you say "for nothing"?
You talk a lot, don't you?
Are you in trouble when you listen to people?
Yes, I'm in trouble.
You're in trouble, aren't you?
Well, in that case, you can do it one by one.
Yes, after all, a little narrow standard is a key.
I think so, too.
But I think you should try not to laugh while you're doing it. Personally.
Come on, class is about to start. Get ready.
Yes.
Hey, class is about to start. Get ready.
Like this.
Hey, class is about to start. Get ready.
What's with that tone?
"Get ready." Like this.
Hey, class is about to start. Get ready.
She asked me to make her feel bad.
She's not around me, so I'd like to see her work.
I'd like to make her feel like a bad teacher.
I'd like to make her feel like that.
Oh, wrong.
Right eye, left eye.
You did it too much.
Can you do that pose at the end?
Yes, like that.
Yes, beautiful.
Beautiful, beautiful.
Yes!
I'd like you to line up here. Up and down.
Eto.
Like the second time of "pa pa pa".
Like "pa pa pa" and "eh?".
"Eh?".
Let me do it.
The second time.
Yes, like "eh?" twice.
I think it's surreal.
I think that's the fun of it.
It's fun.
I don't like the "das" of Nagisaka.
Well, it's a little difficult, but I'll do my best because I want to be in the video.
Somehow, my head is clear.
Which one?
Gun!
Babubi-sensei, it's dazzling!
You're cute.
You said "bacchi guu", but you said "guu" instead of "bacchi guu".
Maybe you're good at "bacchi guu" instead of "masugara pasuke guu".
"bacchi guu" is "bacchi guu" and "bacchi guu" is "bacchi guu".
Great! Great!
I play a serious student.
A serious student in my class spoke in honorifics and was really serious.
But I thought it wasn't enough and there are various kinds of seriousness.
So I thought of studying seriousness.
"bacchi guu" is what Babubi-sensei does.
I would like to play "bacchi guu" as a new class president.
I feel like I'm doing a rehearsal three times.
I feel like I've done a live show and now I feel like I've achieved something.
It's a rehearsal.
I haven't gone crazy yet.
I wanted to do this, but I thought I couldn't do it.
I can't move my body.
That's the disadvantage of going crazy.
How to move?
I was wondering how to move.
I feel like I have to go crazy in the real thing.
It's hot.
Thunderbird.
It's starting.
Please take a seat.
I was in the opposite direction.
Cute.
Excuse me.
You are good at it.
Do you usually do it like this?
Of course.
I'm doing my best for it.
If I forget this, I'll go back to my normal color.
Closer.
I can't do it cool, but I think I can do it.
Inaha is serious.
She is the student council president.
We are going to get involved.
- What are you doing? - This is so much fun!
- I forgot how to talk in the morning. - You forgot how to talk?
No, I was talking until a little while ago.
Um, I'm serious, I'm serious, I'm serious, I'm serious...
I'm serious.
Nice to meet you.
I brought my script.
- You're amazing! - You're amazing!
Oh, I didn't put it on.
- What's wrong? - I went into a bubble.
- How was it? - I looked in the mirror.
- For a second? - I looked in the mirror.
- How was it? - It wasn't a bubble.
- Or did you feel something? - Unexpectedly...
- Unexpectedly in a bubble... - Oh, Shinohara!
- Please give me some gum. - I'm sorry for the trouble.
- The explicit one fits you. - Thank you.
It fits me.
I'm a bubble.
- A great color. - She has black hair and bright lips.
I have great sense of fashion.
She really looks like...
- She's amazing! - She really looks like...
But her bangs are amazing.
Wow, that's great.
Mr. Shigeru.
Okay, everyone.
Kasumi.
Let's get started.
Thank you for your cooperation.
I want to watch it.
The movie is about to start.
Everyone, is it a bug?
We haven't opened the door yet.
Everyone, is it a bug?
The director said "okay" from the beginning.
Really?
It's an unfamiliar bubble.
We are practicing an unfamiliar bubble.
It's annoying.
Lol.
While we are saying "blame",
the director talks while leaning back.
The next pose is...
Can't you do it from behind?
Yes, I want to see it like this.
Bubbly dance was very popular.
When I was practicing, I could already dance a little.
I'm glad about that.
I think I was able to maximize it.
It goes well with school.
Teacher!
What's up?
What's this class about?
Singing and dancing and using old words.
Please teach us a more serious class!
Go, go, go!
I'm sure you'll like it.
After this, let's eat Indian curry.
Indian curry? That's my favorite!
That's great!
You're interested in it, aren't you?
Today's Nan is beautiful.
Let's play a game.
A game? I'm not interested in a game.
What?
I'm going back to England to study history.
I've been looking for the president's character on my day off.
I tried my best.
That was the best.
It was my second motivation.
Really?
I think it was the first time I was able to do it properly.
It was so much fun!
Really!
I'm glad!
Yes, 700 meters behind.
800 meters.
It's too high.
What is this class about?
I want you to be more serious in class.
Dance is a battle against the field.
I have to keep a straight face all the time.
I have to work hard to laugh.
I'm Jimmy.
I'm here for a purpose.
I don't talk anymore.
I come out and go back.
I'll do my best to dance.
Will it be okay? I'm worried about dancing.
Eh? What?
Are you listening, everyone?
Eh?
It's really windy.
OK, first of all...
What happened in 795 years?
Wait, I want to read English.
What? What? What?
Eh? Thinking time!
Eh? Who is it?
Sensei!
What's wrong, Iroha-chin?
What's with this class?
Singing, dancing, using old words...
Please teach us more seriously!
Somehow, I feel better now.
Ba-chi-guu!
Thank you.
Thank you for answering.
Serious character.
Oh, it's disappearing.
I was talking with Itou-san about what I think is interesting about this.
I...
Babu...
Babu-mi's first appearance left quite an impact, didn't it?
I was quite worried about it.
I couldn't sleep last night because I was checking Babu-mi all the time.
When I realized it, it was midnight.
I was quite worried about it.
It was tough, but I had a lot of fun.
VTR...
Let's...
Go!
Everyone!
Look, class has started.
I know.
Wow!
Babu-mi and...
Wow!
Hello!
From Hiroton High School, Shima, Togase, Yatsukaze High School, I welcome you all!
I'm Tadumi. Nice to meet you!
I'm going to start right away, but please forgive me.
Naomi Channel?
Speaking of Naomi, it's Naomi Channel!
Naomi Channel
Amazing!
She knew it!
Maotchi! Do you know it?
Mochi?
Maotchi!
What was it again?
It's that one, isn't it?
It can't be helped.
Teacher!
Yes?
Can I ask you something?
What is this class about?
Using old words and more!
Wow!
What is it?
Class president?
Class president!
Class president, amazing!
Tadumi!
Everyone, including the student roles Mao and Nao, as well as the musical director, tried various things.
Even when we were dancing, everyone was like... how should I say it?
Because we were holding our noses properly, everyone's criticisms were intense.
That's true.
It was very... it was very...
I think it suited us very well.
I was really scared to watch it today.
Recently, the thing I was most embarrassed about was...
After the shoot, I was scared to watch it.
But I'm glad everyone laughed at it.
It was amazing.
Really, Satsuki's talent is amazing.
I think only Satsuki can do this.
Iroha was also doing it like...
Like this...
Koroka was also dancing in various ways.
It was fun.
It was really fun.
What did you do first when you decided to do a bubble?
When we decided to do a bubble, we first thought about what we should do.
There weren't many people around who had experienced a bubble, so we thought about what we should do.
The first thing we looked up was Hira's Norasan.
Hira's Norasan was a good example of how to walk and act in a bubbly way.
I've never done a bubble before, but I'm grateful for it.
I think I look like I'm in the Showa era or something like that.
I think that's one of the reasons why I want to aim for a series car.