AISubs v3.2
This song is
Summer Catch-Up
I want you to see it all
Super Nogizaka star is born!
Go! Go! Go!
Super Nogizaka star is born!
Thank you for coming today.
I'm Ozworld.
Thank you for coming.
Tonight, let's start with a skit.
Who is the star of tonight's skit?
I'm sorry.
Please tell us the title of the skit.
I'm Anmiku, the model of Super Moekare.
You are based on Anmika.
That's right.
You are also a Hyoi.
That's right. I didn't participate in it.
I see.
It's been a long time since you did it with Ichinose.
Ichinose didn't look at you at all.
I see.
I thought you were serious.
But when it started, you did your best.
I have to get into it.
When I met Maho, I felt Kansai dialect for the first time.
I had a hard time with the intonation.
Kansai dialect is amazing.
I'm looking forward to the first Kansai dialect.
Ichinose loves cute things.
She became a real talent, Anmiku.
She is crazy about new idols.
Ichinose's acting and the mysterious manager, Ikeda Teresa.
Please enjoy it until the end.
Iroha, today is the day of your TV debut.
If you greet this person and get a lot of attention, you'll get more TV jobs.
Greet him well.
But is it okay for me?
I feel like I'm going to get angry.
Iroha is negative.
It's okay. Let's go.
Yes.
Cute.
Excuse me. Can I greet you?
Please.
Excuse me.
I'm Miku Okada. Nice to meet you.
I'm a new idol, Iroha Okuda. Nice to meet you.
Nice to meet you.
Well then, excuse me.
Excuse me.
Ah, wait, wait.
Yes.
Well, there are 200 ways to greet an idol.
200 ways? Are there that many?
That was really cute.
But there is a greeting that conveys more cuteness to the other person.
Teresa.
Yes.
I'm a new idol.
I'm not in front of you.
I'm not right next to you.
Cute.
I'm Iroha Okuda.
Ah, I was so nervous that I made a mistake in my name.
So?
This is it. This is it.
Is this it? Is this really it?
An idol who is nervous and makes a mistake in her name.
Yes, cute.
Cute.
Newbie, can you do it now?
Eh?
It's definitely cute.
Sorry.
I understand.
I'm a new idol.
I'm not in front of you.
I'm not right next to you.
I'm Iroha Okuda.
I made a mistake in my name because I was nervous.
You are cute.
Thank you.
You were doing it like a mochi story.
But I wasn't nervous enough.
You weren't nervous enough.
Can you show me your hand again?
Teresa, go quickly.
You are strict with Teresa.
I'm a new idol.
I'm Okuda.
I'm Iroha.
I'm an idol who laughs nervously.
You are cute.
I'm scared.
I'm scared if you laugh like that.
You've been talking a lot.
I'm sorry.
I was a little worried.
There are 200 ways to make an idol nervous.
I like 200 ways.
Teresa, what else?
I'm a new idol.
Wait a minute.
Don't stare at me like that.
I'm embarrassed.
I'm Iroha Okuda.
You are cute.
I don't understand.
I didn't understand at all.
Teresa, you are good.
Iroha-san is being ignored.
Newcomer-chan, can you show me a pattern of laughing?
A pattern of laughing?
Iroha, hurry up.
Newcomer-chan, can you show me a pattern of laughing?
I'm Okuda Iroha, a newcomer idol.
One more time.
Newcomer-chan, can you show me a pattern of laughing?
I'm Okuda Iroha, a newcomer idol.
One more time.
I'm Okuda Iroha, a newcomer idol.
She is taking a picture for her private.
One more time.
Newcomer-chan, can you show me a pattern of laughing?
I'm Okuda Iroha, a newcomer idol.
Are you OK?
Manager-san.
Yes.
This girl is still shining.
Please raise her well.
Thank you.
Iroha-chan.
See you.
Thank you.
Excuse me.
Hurry up.
Good luck.
It was tough.
I'm sorry, Iroha.
But...
He called my name at the end.
I feel like I'll be fine today.
Iroha is so positive.
What a scary Miku.
She looks like that kind of person.
I know.
Everyone is into her.
So, you think Anmika is like that in Ichinose?
I think Anmika is kind and gentle.
She talks, but she is warm.
I think I imitated her.
I don't think so.
What do you think of Ichinose's Kansai dialect?
I don't like it.
She is like that.
I was surprised at the first part.
I'm not good at acting cute.
I'm a new idol.
I'm not good at acting cute.
I couldn't act cute when I saw myself.
But, I was happy to see my new self.
What do you think of her telepathy?
Let me see.
What?
She is a manager who works for us.
Thank you, Nagisaka's manager.
She is amazing.
She can do anything.
I think she is a telepathy.
I often have a meal with TENESATO after the lesson.
We are close to each other.
We eat grilled meat until late at night.
At the end of the lesson, our hair is messy.
We order meat without saying anything.
You look like that.
I always watch TENESATO's video.
When I watched the video, I thought,
Who are you?
I was like that.
Who is she?
This member will sing for us.
I'm Iroha Okuda.
She is a member of Nogizaka Star.
She is Cafe Aure.
She is an accordionist.
She is an electric guitarist.
That's right.
Is she a folk singer?
She is a butterfly.
So, she tries various things.
That's right.
She was born from a TV program.
She has tried various things with acoustic guitar.
She is Cafe Aure.
This time, she will try electric guitar for the first time.
What is the song she will perform?
I will sing Okuda Tamiyo's SAKURAI.
Okuda Tamiyo is a singer-songwriter who continues to influence artists of a wide range of generations, such as the popular macaroni pencil.
This song is a journey song that sings a free way of life that no one can capture.
It's our generation.
It's the best song.
Okuda Tamiyo, how do you feel after practicing?
It's my first time playing electric guitar.
It's heavy.
It's completely different.
The speed at which my shoulders move is very fast.
It's heavy.
My favorite band is electric guitar.
I have a lot of admiration for electric guitar.
So I'm happy.
Have you ever played an electric guitar?
Actually, this is my electric guitar.
I bought it before I became Nogizaka.
I've been practicing a lot.
Finally, I was able to appear on a program with my own guitar.
I'm glad.
It's a little different from the feeling of playing an electric guitar.
This is difficult.
What is that?
Volume.
And distortion.
It's like this.
It's distorted.
After this, cafe au lait will play a famous song.
Super Nogizaka star is born.
New Nogizaka star is born.
The second part of Blu-ray will be released on May 12th.
The making video is also very good.
For more information, please go to the program homepage.
The program's first unit, cafe au lait, will play an electric guitar for the first time.
Please pay attention to their movements.
kataji wo hariukete shimatta I've taken on a new form
saa suraido michi no tochuu de Come on, slide, in the middle of the road
I'll sing a song from the past if I ever want to see you again
hitokage miagaranu shuuretsu-saa I jumped on the train, looking at the shadows
hito ni tobi nobotta I jumped on the train, looking at the shadows
It was like this when I was watching the continuation of the waves of the sea
mune no sukima ni hairikomarete shimatta It got stuck in the gap in my chest
dare no tame no michishirube nan datta Whose guide was it?
What if I had seen it?
What happened? What happened?
Don't hesitate sasurai wo shinai de ne Don't hesitate
I'll die like this kono mama shinaneezo I'll die like this
Wandering sasurai wo Don't hesitate
This tale could exist in other live concerts, it could play, it could be shown, or it could be broadcasted on TVwhat could exist in other live concerts, it could be shorted,
Could exist in any live concert!
It's really fantastic!
It's fantastic!
But this kind of cafe au lait also has a new side to it,
It's like a cafe au lait without sugar.
It was a bit sweet.
As we went into the second half, the adrenaline came out more and more,
It was really fun, but it was a bit difficult, so I was all nervous.
I was too focused on a lot of things, so I was really tired.
More than ever.
The cafe au lait had the image of a quiet song until now,
I thought it was amazing that the atmosphere could change so much just by changing the guitar.
It's really natural to say cafe au lait.
The next singers are Satsuki Sugawara and Aruno Nakanishi.
What are they going to sing this time?
It's Apollo by Polnografty.
It's a two-member rock band with Latin sound and unique high-tone voice.
Apollo is a debut song that made Polnografty known to the world at once.
We are still elementary school students.
That's right.
It's a song from a long time ago when we were born.
You said you were an elementary school student.
How do you feel about this song?
I have experience of being sung by Saudade, so I rely on Aruno.
I see.
It was held in December of last year.
It's a real event of the program.
It's Shinnokitaka Star Birthday Live.
Saudade by Polnografty
Nakanishi performed Polnografty's Saudade for the first time at a performance in Kobe.
I like Polnografty.
I said I wanted to sing this song at a solo concert in Kobe.
I feel pressure because I like Polnografty.
I think a lot of people know this song.
I'm nervous when I think about this song.
It's rare.
Is there any point you want us to pay attention to?
The legendary Red Sox.
Hina is not here today.
Red Sox?
Do you want to participate?
Maybe I will dance.
You will definitely dance.
I'm curious about Nagisa's dance.
I'm sure she will dance.
She was dancing.
I was wondering how she would dance.
Nagisa Caster is completed.
Good luck.
A long, long time ago,
Apollo 11 was already on the moon
The limited edition watch that everyone is checking out is digital
Is it true that it moves faster than me?
It's just broken
In the giant advertisement that covers the sky
A beautiful woman with a meaningful smile
Red, red lips, baby
We were born
A long, long time ago
Even though we say that we'll fall in love after 11 years
We've been looking for a shape of love that won't change
Since the time when this city was still a jungle
The world is spinning at this speed
I wonder how far Apollo 105 can go
We've become used to being apart
Our sad lovers' love email
It's wonderful to see it
We were born
A long, long time ago
Even though we say that we'll fall in love after 11 years
We've been looking for a shape of love that won't change
Since the time when this city was still a jungle
Oh, that's great.
The way you appeared was cool.
You were like a big boss.
You dodged everyone from behind.
That's what I did.
The way you get excited when you release it was the coolest.
I could feel it while we were singing.
It's overflowing with a sense of accomplishment.
It's been a while, so I had a lot of fun since practice today.
I'm looking forward to dancing again when Hina comes.
I said we'd do it together for the first time.
I wonder if it's the birth of a famous combination.
It's a Kansai dialect that smells like Inchiki.
I wonder if it's the birth of a famous combination.
After this...
Next time...
It's a preview.
The birth of the next super Nogizaka star is...
Mother's Day Special
I hope my mother can feel it.
Look at my feet.
What else do you like?
It's a rabbit.
Look forward to it.
No.
Don't look at me.
On Hulu, you can see the birth of a super Nogizaka star.