AISubs v3.4
Are you nervous?
Yes, I am.
It's my first time to do a challenge in a foreign country.
It's my first time.
I know.
When I look at it one year later...
It's true.
Looking back at the early days of "Shin no Yuzaka Star",
we still have a lot of things like "we were still young" and "we didn't sing well".
I hope we will grow up and look back at ourselves one year later.
A new start.
We will do our best to make a good start.
You don't look nervous at all.
Are you concentrating on something?
No, I'm not.
I feel like I'm in a world.
Shin no Yuzaka Star
Today's guest is Anmikku.
Actually, Okuda Iroha, a negative new idol, came to say hello to Anmikku.
Anyway, Anmikku has said 200 kinds of bad things about idols over the years.
She always says "Teresa" when she doesn't know what it is.
For some reason, her secretary Teresa shows her everything.
Okuda Iroha has an image of a new idol.
On the other hand, Ikeda Iroha has been emotionless since "Flarets".
Anmikku Iroha is like Anmikka Iroha.
I hope you feel like Anmikka Iroha.
Anmikka Iroha is like Anmikka Iroha.
I hope you feel like Anmikka Iroha.
That was super cute.
But I want you to show me more of your cuteness.
That was super cute.
There you go.
There are 500 kinds of greetings.
I want you to show me more of your cuteness.
There are 500 kinds of greetings.
That's not funny at all.
I can't speak Kansai dialect, so it's really hard for me.
I was wondering how I should do it.
There are 200 kinds of greetings for idols.
I was so nervous that I called my mom.
I'm going to be Anmikka.
What should I do?
For some reason, my mom was so happy.
Mom, I love you, Anmikka! I'm so happy!
On the other hand, I was calm when I saw her excited.
I was nervous, but I'll do my best.
I'm nervous, but I'll do my best.
Which one is better for you?
I'll try again.
Can you take off the lens?
I want you to do it.
I'll do it.
I challenged myself to my limit.
I want you to see it.
I'm embarrassed, but...
I'm embarrassed, but I'll do my best.
Thank you for watching.
New idol's...
No!
Don't stare at me like that!
Ta-dah!
I'm Okuda Iroha!
New idol's...
No!
Don't stare at me like that!
Ta-dah!
I'm Okuda Iroha!
New idol's...
No!
Don't stare at me like that!
But I couldn't do it.
I'm Okuda Iroha!
Ta-dah!
I got nervous and said my own name wrong.
But I couldn't do it.
What's that?
Should I do it, too?
Yes!
I had to put a brick in the middle of it.
I'm not good at bricks.
Oh, I'm the translator of this part.
Oh, I see.
I see.
New idol's...
No!
Don't stare at me like that!
Iroha!
In front of a new idol?
Ah, it wasn't.
Right next to you?
Ah, it wasn't!
I'm Okuda Iroha!
I got nervous and said my name wrong!
See, I'm cute!
Thank you!
I'll do my best!
Thank you!
Today I was holding up my script and looking at it.
But now I can use both of my hands.
If I can recover a little more.
I'll do my best and imitate Teresa Burick.
I'm still trying to figure it out myself.
Including my intonation.
So I've seen a lot of videos.
Now that I've decided to do it.
I want to talk about it proudly.
I think it's pretty dramatic.
Rather than making people laugh.
I think doing it seriously will lead to laughter.
Rather than making people laugh.
I want to deliver it seriously.
I hope I can do it in real life!
Thank you!
I'm Anmiku. Nice to meet you!
I'm Okura Iroha. Nice to meet you!
Oh, wait, wait!
Um...
Yeah, you have to step forward a little.
An idol's greeting is...
two hundred kinds of annen
Can I go back? Can I go back?
No, you can look forward now.
Oh, can I look forward?
In front of a new idol?
Oh, no!
Right next to her?
Oh, no!
I'm Okura Iroha!
I got nervous and made a mistake in my name!
Excuse me.
Did you write it?
I did.
Don't worry.
But...
It's not wrong, is it?
You don't have to worry about it.
Oh, no!
I got nervous and made a mistake in my name!
Right?
Ikeda-san, how much percent did you laugh?
About 30 percent?
You don't laugh much.
You're like a doctor.
I laughed the most when Iroha fell on me.
Good luck.
I'm Miku Ann. Nice to meet you.
You can say it casually.
You can say "I'm Miku Ann" casually.
You can say it out loud or from a distance.
Douzo
Ann Mika desu
Yoroshiku onegaishimasu
You can say it like that.
Kono ko wadawada hikaru de
daiji ni sodatete agete yo
Panic
I'm Panic. Nice to meet you.
Well...
There are 200 kinds of greetings for idols.
Maybe I wasn't nervous enough.
Can you show me your script one more time?
Teresa, let's go.
New idol's...
No! Wait!
Don't look at me like that!
New idol's...
back is...
back is like this!
Yes! OK!
This girl is still young!
Please raise her well!
I'll do my best!
You're welcome!
OK, let's stop.
Thank you!
It's almost OK now, but...
I'd like you to take it materialistically.
It's too late!
There are 200 ways of greeting an idol!
New idol's...
back...
is like this!
You've been grumbling for a while now.
There are 200 ways of making an idol nervous!
Yes! OK!
Great!
New idol's...
It was really difficult.
I thought it would be hard to sing and dance.
I didn't think about dancing at all.
I thought I was doing the rehearsal exactly as it was.
But I didn't think about dancing at all.
It was a completely different way of progressing.
But I learned a lot of things.
I had a lot of fun.
I'm so happy to see you dance.
I'm not used to seeing you like this.
I'm so happy to see you like this.
Please enjoy it to the end.
Please come in.
Nice to meet you.
I'm a serious idol.
Nice to meet you.
Wait a minute.
There are 200 ways of greeting idols.
New idol's...
I didn't know.
I'm Iroha Akura.
I'm sorry.
I made a mistake in my name.
I'm sorry.
Can you do it now?
You must be cute.
I made a mistake in my name because I was nervous.
Thank you very much.
Teresa, go ahead.
There are 200 kinds of nervousness in idols.
Teresa, how about you?
Yes.
I'm a new idol.
Hey!
No!
Don't stare at me like that! It's embarrassing!
Huh?
No.
Ta-dah!
It was Iroha in the back!
Manager-san!
She is still young!
Please raise her well!
I was surprised.
I was shocked in many ways.
But as such, it was fun because I usually don't do such things.
You were good at cricket.
Yes, I was good at it.
I'm happy.
How was it?
I saw Miku becoming more and more like Shin Anmiku.
I thought she was a reliable leading role.
She is a new idol.
We had something in common.
But I don't usually do such things.
I was a little embarrassed.
You were good at it.
I was Iroha in the back!
You were Iroha in the back!
I was embarrassed.
But she is a new idol in the back.
So she is different from me.
It was fun.
Each of us has our own elements.
But it was shown about 120%.
I felt Miku's madness when she always loved Aya.
But Teresa's personality changes little by little in everyday life.
It's like I'm alone.
It's like I'm alone in a place where no one is watching me.
But Iroha was different.
Do you know Iroha?
Iroha made a firework for Christmas.
Was she an anime character?
Yes, she was.
She tried something wild.
I see.