AISubs v3.4
It's our first time doing a skit, so we don't know much about it.
But if we don't shake it off completely,
I think people who are watching will think it's boring.
Please like and subscribe!
Good morning!
Nice to meet you!
2013...
Good morning! It's been a while!
Good morning!
We'd like to have an even more upgraded program.
Thank you for your cooperation!
Well then, Mr. Kun, please.
You can write a report in your own way.
You can add your own lines.
Yes.
I hope you enjoy doing it.
Yes.
I'll tell you how to do it.
I'd like you to do it accordingly.
Yes.
Thank you for your cooperation!
Then I'll give you an answer now.
That's right.
I'd like to become a Yankee and do it until the actual performance.
First of all, just to check your movements.
You're basically appearing from the left, so let's go out to the left.
Yes.
When we say "we", everyone says...
Shibadamashii!
It came out! Shibadamashii!
Shibadamashii!
Please tilt your head a little and say "shibadamashii" with your face.
Look in the mirror.
When I asked her why she was nervous, she said...
Take a step forward and say it in front of you.
In front of me?
Yes, in front of you.
You guys are like "anmanametetto".
You guys are like "anmanametto".
If you do it in a super serious way, you will be charged with "hiitsuketkarana".
It's not "kantattekarana".
I wonder if it's right. I think it's amazing that everyone is doing it bigger and more than I expected.
"Super cool Matsuno-san hiitsuketkarana".
It's not a skit, it's acting, isn't it?
I'm going to do my best for the role I'm playing. I'm not trying to make it funny, but I'm trying to have a good conversation and play catch ball with everyone.
Hey, you guys, don't you have anything better to do?
Chief!
Excuse me, I'm a little angry here, aren't I?
So, is it okay for me to say "hiitsuketkarana" here?
If you're in a good mood, we'll say "hiitsuketkarana" for you.
Oh, I wonder if it's okay there.
Oh, I see. It's okay down there.
It's okay up there, but getting involved with these ordinary students is what you're interested in.
Oh, I see.
I was so nervous that I couldn't do it well, but I wanted to do my best to break the shell or to exaggerate it as a whole.
It didn't look like you were nervous at all.
It was really good.
No, Sakura has been practicing calling me "Queen" all the time.
Will you call me "Queen"?
The first "Queen" I call you is from the camera's point of view.
Basically, I'll keep calling you "Sakura" from now on, but I won't call you "Queen".
The first and last ones are from the camera's point of view.
I've been calling you "Queen" all the way on the train today, but I've never done it like this before, so I'd like to learn how to do it.
I'm Nagi, sub-leader.
And this is Sakura, leader.
I'm Nagi, sub-leader.
And this is Sakura, leader.
Call me "Queen".
Inoue, you can call me "Sakura" first, but after that, call me "Sakura" and call me "Kanagawa" all at once.
Yes, I understand.
And call me "Queen".
It's getting more and more interesting.
I'm looking forward to doing it.
Yes, me too.
Thank you for your cooperation.
Because I'm in charge.
You look very weak.
No, I'm stronger than you, so thank you for your cooperation.
You're not in charge, you're a queen.
Because I'm a queen.
Because you're a queen.
Oh, what is it?
Nagi is also cosplaying.
Isn't it real?
No, it's up there.
You're right.
This long style.
Pink is ugly.
I was a little inspired by you.
Oh, you're right.
You're right.
Behind you.
Look.
Oh, you're right.
You're amazing.
I was inspired by you.
Oh, you're right.
You're right.
Today, this pink.
I feel like this pink is pushing me to do my best.
Today, I'll do my best and be a Yankee.
I'm nervous.
Especially this time, it's my first recording.
I'm nervous.
I think I'll be more nervous when I enter the studio.
I don't know what to do.
I'm nervous.
But I'm having fun.
I'm like, "Will I be okay?"
I'll do my best.
Oh, I'm nervous.
But I think it's okay. Am I thinking too optimistically?
It's not a drama, so I don't know when to say that line.
At worst, if you miss the timing of the line, but if you connect it on the spot, you won't be able to talk there.
I'm nervous.
Let's do our best.
Let's see how you move.
First of all, everyone.
Three, two, one, go ahead.
We are...
Shibadamashii!
We are...
Shibadamashii!
I have a sense of security in this outfit.
I wore it at the live show, I wore it for the first time, and I wore it again this time.
Yankii is so lame. I can't stand him now.
Let's push it back and put it back in place.
Yankii is so lame.
Push it back with your body?
Yes, push it back like that.
It's been a while since it's been hot. Let's do it again.
Let's do it again.
But towards the sky.
It's been a while since it's been hot. Let's do it again.
Be careful.
Call me Queen.
As expected of the leader.
Call me Queen.
I'm so nervous.
How are you?
I'm fine.
I'm not lonely, but I'm worried.
I'm scared.
Yankii is so lame.
That's right.
I have to be strong.
I'll do my best to speak up.
How are you?
Cool.
Shall we do it?
Yes.
Pose.
Three, two...
We are Shibata-shi!
I'm so scared. I'll tell Shibata-senpai.
I'm so cool. I'll tell Masao-san, too.
Hey!
Captain!
Call me "Queen".
"Queen" is lame. It's not popular now.
It's been a while since it was hot. Let's do it again.
Call me "Queen"!
Queen
Because it's not our usual appearance, it feels fresh.
I was happy because I felt like I was doing it.
Oswald joined us, and I felt like the atmosphere changed all at once.
If I didn't work hard, I could smile in advance.
I realized that Oswald's presence is big.
I was surprised and blamed.
I was wondering what I should do.
It's surprising that you have the courage to speak out.
I was excited. "Is it okay?"
I'll bring a new member this time.
Queen
Excuse me.
I'm enjoying it.
I feel like I'm going to break down.
I don't like it. I want to see it.
Captain
I don't want to see it.
Queen
All right, let's spin it.
I'm not coming back.
She's laughing a little bit.
General!
Where are you?
Commander!
Yohan!
General!
Aya!
General!
Do you want to meet me?
I'm embarrassed!
Your Tokyo Dialect is not in good condition.
Shibata's Dialect is in good condition, though!
Wow!
If you look at me like that,
I'm going to tell Shibata-senpai.
I'm going to tell your father, too.
Wow!
General!
The person who is sitting in this position is not you.
I'm sorry, but you can't say that!
Wait a minute!
It's getting harder and harder!
Wow!
Call me "Queen"!
What's up? What's up? What's up?
Even if you call me "Queen", I won't answer you!
Don't be cocky!
I'm proud of you!
It's been a while since we last talked!
Call me "Queen"!
I'm proud of you!
It was really embarrassing to see myself do it, but it was really fun to see others do it.
I'm not a bad person, so it felt like I was looking at myself that wasn't me.
Yeah, me too.
It felt like I was looking at myself as a different person.
It reminded me of when I was doing it.
It was fun.
I've gotten used to dealing with everyone and putting together our hearts and souls.
As expected of you, Sojo.
As expected of you.
It was more fluttery than I expected it to be.
So, if we get more sequels, we'll do it more seriously.
We'll do it more seriously.
But like you said, I've grown up.
I've grown up, too.
That's not true!
It was really fun.
I'll do my best to grow up more.
Thank you!