AISubs v3.7
NMB48
Are you ready?
One
Two
Three
Four
Five
Six
Stop!
The first star, we all saw it
One day, someone told me about it
Until I came to this place, which seemed like a stream of water
I thought I had achieved what I had aimed for
But strangely enough, it wasn't painful
I didn't hate looking up at the sky and walking
Why did we believe in that existence, which we can never see again?
Somewhere in this world, we were searching for a miracle
The first star, I can see it from here
It was brighter than I thought
I was covered in hot clouds
It was raining and I was hiding
But if you don't give up, you always have a chance
It's like a road that hasn't been paved
It wasn't easy until today
I thought it was a possibility that I couldn't do it easily
I've been scolded many times, but why am I excited?
I imagined a dream that was a little closer than yesterday
How much sweat did you shed?
You must have shed a lot of tears
A blue picture of the future spreads from that place
The first star, I noticed it before I knew it
The dream I was aiming for is right in front of me
It's like a road that hasn't been paved
I got hope and became a star
I like you because I love you
Do what you want to do
Look, you're crazy about it
The dream you've been longing for will come true
The first star, I can see it from here
It was brighter than I thought
Covered in hot clouds
It was raining and I was hiding
But I gave up and hid
For whom are flowers blooming in the evening?
Unnoticed by people passing by
Rising in the sun and exposed in the morning
Someday dreams are blown by the wind
Loneliness is always the price of freedom
Losing words, he has no choice but to endure
That's how it is!
Eat up!
Until it burns out
A shadow of the past still remains
(Ha!)
Sometimes I turned my back and looked for you, but I was wrong
No matter how long, no matter how much, no matter how many times, I couldn't forget you
What's important is a heart that doesn't stand out
Problems in front of you, ignorance, incompleteness, loneliness, never, next time, I have to do something
(Happy!)
(Laugh!)
Waluta, waluta, waluta, waluta people
Where are you from? What's your name? Why is it so noisy?
Waluta, waluta, waluta, waluta people
A shadow of the past still remains (Ha!)
(Happy!)
(Laugh!)
Are you here or are you gone?
The heat of a loud scream of hope
The voice of a young girl who doesn't know anything
Shout it out! Laugh!
Walker, walker, walker, walker people!
Where are you from? Your name? Please tell me!
Walker, walker, walker, walker people!
Throw your will into the heart of the world! (Ha!) (Happy!)
Run away!
Walker, walker, walker, walker people!
Love, dreams, children — we don't need any of them! (Ha!)
Walker, walker, walker, walker people!
Why are you still alive? Please tell me!
(I love you so much!)
(I love you!)
Let's fall in love on a summer day (in love, girl)
It's so hot, there's nothing else we can do, right?
Let's kiss as much as we want (in love, girl)
There's more time there than there are waves (in love, girl)
I.P.I.P.A.E.B.STAR! GO! GO! I.P.I.P.A.E.B.STAR! GO! GO!
Let's fall in love (I.P.I.P.A.E.B.STAR! GO!)
It's so hot, there's nothing else we can do, right?
Let's kiss (I.P.I.P.A.E.B.STAR! GO!)
as much as we want (I.P.I.P.A.E.B.STAR! GO!)
There's so much time
everywhere (I.P.I.P.A.E.B.STAR!)
But, but!
The cutest girl in Nagita!
The other way around!
The heat of the sandy beach, the swimsuit I'm wearing, and the blue of the sea, they all permeate the sky.
If my scattered ten years can shine brightly and reflect in my eyes, I'll tie them up.
I've been by your side for too long and I've gotten used to it.
What's important is right here and now.
The sun that doesn't shine, the light and shadows that shine on me
I can't decide where it's hot
No matter how much I think about it, I can shape my love
And it will reach you
I'm not your friend, I'm not your lover
It's a free distance
Someday you'll know for sure
You're the cutest thing in the world
But you're the brightest thing in the world
You're the cutest girl in the world
I'm not letting you go!
Please keep praising your favorite girl all you want, okay?
You're the cutest girl in the world
Hello, everyone!
Where are you from and who are you?
A young man who is excited.
Everyone gather your eyes
and walk to the sea.
In the middle of the sea,
there is a white plain like a public beach.
There is a sandy beach,
but people don't know about it.
In the midst of a desperate tragedy,
I want to protect you, girl.
In the midst of a desperate tragedy,
I want to protect you, girl.
I met you,
black hair girl.
Black hair girl, I want to protect you
Every day, black hair girl, I want to kill you
Black hair girl, I met you for the first time
I don't care, black hair girl
Oh, follow me you!
I'm not stupid, black hair girl
Oh, follow me!
Please protect me
Black hair girl
Hey, do you remember?
That stage we got used to.
Yes, members, you didn't notice.
When we were pampered by people around us.
There are always many people coming home.
It's a secret I won't tell anyone.
Put in the wind, I'll die.
Wake up and stand where you are now.
Put in the wind, from today on,
It's a new ending, LMB.
Hey team, it's a match.
A performance that no one has ever seen.
Let's put in the wind.
From today on, we are born again.
We are LMB.
We are all human beings.
We meet and depart time and time again.
We got memories and signs of the road.
I really want you to say "thank you" from the bottom of your heart.
It was fun.
I'm going to see you for sure.
The dream road I was looking for in the forest.
If you find me...
I'm definitely going to see you.
I hope we can meet again.
I want you to hug me like you did today.
I'm sure I'll meet you someday, somewhere.
Believe in the power that fate brings.
I'm sure I'll meet you someday, forever.
Don't forget our promise.
An automatic park in the middle of the night, on top of a jungle island
No one's watching, so I climb up my skirt
When I was a kid, I always thought
I was going to kill you first, but...
I'm not that scared
Because I'm an adult
Love is such a pain
I'm not myself anymore
I'm so lonely, and my heart...
Is beating so fast
I don't need him
I'm fine on my own
Come here, star of that day
If you're somewhere that won't reach me now...
It's kind of annoying... I'm not the usual me I used to be...
It's frustrating and somewhere in my heart it's trembling...
It's like I'm left out of the jungle gym all by myself...
If only I could live as a human being...
I didn't want to get off of here...
With my palms parallel to the horizon, we were saying goodbye.
Ah, the summer sun shines over the blue sea like a bird's nest.
Until the next bus arrives,
we're still lovers.
If only we stayed like this for just a little longer, it'd be too soon for me to remember you.
I'm holding you in my arms, protecting you from loneliness.
A future without you will begin soon.
While the blue still disappears, I'll ride this sky.
I won't ever love anyone else again, right?
What words should I use to convey my feelings now?
I don't know.
Ah, even you, who saw several stars in the sky, shine.
It's the last bus.
As we say goodbye,
a sweet season will pass.
I'll see you off until the sea touches us.
I want to hug you, but I'm afraid you'll pass me by.
A future without me can't exist.
Even if I regret everything I've been through,
I hope one day I'll be able to say that it was the strongest love I've ever had.
The sun sets and the darkness pulls me away.
I'm getting ready for a bright tomorrow.
I want to hug you, but I don't want you to be lonely.
A future without you starts right away.
I'll meet you even if you disappear.
I'll leave you on a small beach.
I won't love anyone next to me anymore.
I will not give up!
No matter how many hardships lie ahead of me,
I will grab hold of what's precious to me.
The dream that has always been in my hands
is about to run away a little more.
I am powerless.
I bite my tongue again and again.
Which of the rusted ones is distorted?
Let me tell you someone's hypothesis.
Let's go far away.
Let all of our feelings resonate.
Even if no one is listening.
Let's suppress love's heartbeat and let emotions out.
Someday, until this sound goes far away,
these fingers won't stop.
You know what I mean, right?
I walk without making a sound
Not even one step is straight
Not even one step ahead
Let's run away from loneliness
Lock up all of your feelings
Even if no one is listening
Hold back your tears of love
Let's run away from emotions
Until this sound reaches you someday
These fingers won't stop
I'm in love with you.
Loving you, huh!
Kiss me, kiss me, every time I let go of your hand, you're so kind.
Huh! Who is it? It's like a song for couples on weekends.
Huh! Is it a girl? It's like a momentary romance.
I'm in love with you. Loving you, huh!
You, you, you, where are you going?
You, you, you, ordinary people.
One spring day...
...the rain started to pour.
The rain started to pour.
Let's move forward.
You, you, you, go there.
You, you, you, ordinary people.
Change the memories of half a month from above.
That's what I call "monanchia".
Couples clinging to each other on the bench
Like the sunset river, they're holding onto something precious
When the autumn wind blows past the road
Before it's peeled off and scattered
I won't be able to fly
Someday, like a lover, I'll be with you
I wonder if that's enough for us to understand each other
It's like the phenomenon of love
As we spend a lot of time together, we fall in love with each other more and more
And form a shape
Without being conscious of it, our feelings grow further and further
Even if a cold season comes, I don't care
It's the makeup of love
While spending a long time
I like you more and more
The shape is becoming
Without being conscious of it
Our feelings become distant
Even if a cold season comes,
I don't care
It's the makeup of love
While spending a long time
If you could scold me with your kind eyes
You would be like a mother
Even though adults around me gave up
Why did you call me by my name?
A cat hit by a rain of neon lights behind an alley
A ray of hope shines in its worn out heart
The future is outside, but outside is inside, but outside is inside.
Try opening it up! Everything is catharsis!
If I close my eyes, if I try to go outside
My neck slips down, like a winter's cold
Last night is 360 degrees
I can't see anything
I want to doubt something
The size of the sky
Why did we meet here?
A starry sky caravan moves forward
A magnet's hand leads me
I'm looking for a map of fate
Beyond the dark and cold wilderness
A long journey continues
Beautiful mirages
A starry sky's caravan advances
A magnet's needle leads me to the fate's map of fate
The map of fate is a magnet's needle leading me to the fate's map of fate
A magnet's needle is a needle leading me to the fate's map of fate
Looking up at the morning sky, I wished for a day like today to be filled with smiles
Sometimes it rains and my tears overflow, but I'll do my best tomorrow for the days that don't go as planned
The dream I've always had is for me to be alone and do what I want to do as freely as I like
Life is like a paper plane; I'll fly with my wishes on board
As far as I can go in the wind, I'll just keep moving forward
Rather than rushing that distance, where did I fly and where did I fly to?
That's what's most important; now, just like my heart, 365 days
Life is like a paper plane, flying with a wish
In the wind, as much as you can, just keep going
Rather than rush that distance, did you fly far? Where did you fly?
That's what's most important; now, just like my heart, 365 days
Go fly! Try flying! Go fly! Try flying! Go fly! Try flying!
There were days and nights when I loved you.
It is bitter to be avoided,
Oh lady, sometime, sometimes,
The lord's spouse,
Good luck...
At dawn, I was overtaken by a car's headlight and I turned it off
On the way back home, I had no choice but to run because it was too long for me to talk
Love lost its wings and couldn't fly away; I felt the wind on the passenger seat window
Love lost its wings and couldn't fly away; I was trapped in my heart's cage
Ah, but that sky came into being and made me feel so cold
Love is a bird that can't fly because it lost its wings, feeling the wind from the passenger seat window
Love is a bird that can't fly because it lost its wings, being trapped in the past of my heart
Love, but that sky came into being and made me feel so cold
I had a feeling he was thinking of you
I know the shape of travel
Like a young boy with white clothes
I'm not sure of who you are or who you are with
I don't like it, just once
I'm waiting for you in this city
The promised time we spent together
Of course, it was an accident
You and your girlfriend were holding hands
And you looked like you were having a lot of fun laughing
You said you weren't mad at me
I'm still you, the sun, and only you
It's so watery, isn't it?
Which one is heavier?
When did love become like this?
Me or her?
Which one goes first?
I lied to you with my heart hidden.
My chest is overflowing with love.
Which one is painful? My new girlfriend, don't hurt me.
Don't talk about me, okay? Lies will one day become self-defense.
Please forget everything about me.
She's got a girl on her waist.
What's going on?
[cheers and applause]
Women
Cute cute cute cute cute cute cute. Cute girlfriend.
D-d-d-d-dynamite wearing low-key.
Sexy sexy. Who is it?
N-n-n-n-n-n-lock me up.
I'm still interested in you. I'm still vexed.
W-w-w-w-what's wrong?
I-i-i-i-i-i-i-i-inked but...
Why not?
nagu nagu shikato ka (shikato ka)
cho cho cho cho cho cho pittajirogu
and men are easy to understand
beautiful women are not
hide the fangs of the wolves in love
live more freely
let go of this desire
what are you afraid of?
lose what you don't have on this earth
let go of this darkness and think about the future
don't let go of my hands and feet
I can't stop this wild love
let me move
do you have anything else you want me to do for you?
Ah…
I'm going to live for myself.
Let me use your mic, will you?
Somehow we look alike, that's how I felt
Yes, when I first met you
You looked at me with shyness
You're clumsy, just like me
I want to say it slowly, little by little
As if my heart and your heart met
Looking at the same sky, I think of something
Very different and separative
Just by looking at each other's expressions
I hope it reaches you
I'm not the only one in pain
Somehow I feel relieved
I can keep walking with you
Yes, no matter how long the road is
I'll keep walking on my own
Don't stretch your back, stay as you are
The two of you haven't changed, stay as you are
Thank you for comforting me, the crybaby
Thank you for singing with me in my last single, "Sayone"
I wanted to know more about you, but I'm going to stay here and do my best to give you energy!
Goodbye
I love you!
People can walk
Yes, no matter how long the road is
Walk with your true self
Don't stretch yourself, spring will turn around
Because it's you, we can go together
No matter what I forget first
Because I can shed tears just like you
You're not alone, you can be strong
I understand you, you're similar to me
The only thing you can do is get close to your dream and get in the way.
Flowers bloom and die are fate.
After all, it's better to be a flower of the earth.
It seems like a wolf from somewhere will take over the world and make you laugh.
I won't drink, I won't drink
I don't have a reason to be angry.
Ah, is he here yet?
Sorry to keep you waiting, Koneko-chan.
While being struck by September's rain, I was waiting for you by myself.
The broken neon letter "m" became the darkness deep in my heart.
I put on a long-forgotten dress and touched you for the first time in a while.
"It's fun coming here," I said, as if I were attacking you.
Should I take your heart and make it walk?
If it hurts to say goodbye, just hit me as much as you like.
Now I've finally realized
that you're the most important thing in my life.
As if my heart was excited and the strings were cut off,
pieces of our scattered love
Hey, I'm going to roll up your beautiful shoes
and put my hand on your apron.
I'm going to pick up your hand, which looks the same as mine, from now on.
Don't tell me it's too late.
I'm sure we can still make it in time.
No matter what happens from now on,
I'll protect you.
So...
Ryuuri.
Saito-san.
Sorry.
I'm going to pick up this girl.
As always.
Huh? Momoka-san?
No!
I love you.
I love you, too.
That's why I finally realized when I became an adult
that you were the most important thing to me.
Like the thread that tied our hearts together,
we're fragments of love.
We tied up our necklaces and shields,
and we reached out for each other's shoulders.
We may seem like the same treasure,
but from now on, we'll pick it up one step at a time.
I only keep...
Hello everyone! I'm AKB48's Yukoyama Yui!
Today is Sayaka-chan's graduation concert, so I wanted to rush over,
but I'm doing stage "Majimuri Gakuen" in Tokyo, so I can't go.
But I love Sayaka-chan, so I wanted to celebrate her graduation with you all,
and that's why I'm sending you this message!
Let's see... Sayanei and I...
Our first song selection was AKB48's "Everyday Kachusha".
That was our first song selection, and we've been working together since.
Being both Kansai people and people of similar age,
Sayanei led me as a leader and captain, and I'm also a captain now,
but I think we gradually grew apart because of our similarities.
When I was selected as a member of Jenenrii Fortento,
I had Sayaka-chan, who was both an ace and a captain,
and she told me to hold half of Sayanei's main backpack.
Sayanei told me that she thought I was a bad voice actress.
Sayanei's reaction at that time was not normal.
After that, Sayanei told me that she was happy in various places, such as interviews.
I'm a little embarrassed to say "Sayanei", but I remember that I was really happy.
As a concert, I think this is the last time for me to sing in "NFB48".
I hope you enjoy being an idol.
Even after graduation, I love Sayanei very much and I want to support her the most.
First of all, I hope you shine brightly today.
Enjoy it!
Congratulations on your graduation! My name is Nana Yamada.
Are you having fun at work?
Actually, I couldn't go to work today because of work.
But when I talk about my relationship with Sayanei...
First of all, we were together as first-generation students.
At first, we were in the same hotel and in the same room.
We often had two beds lined up like this.
I was on the right and Sayanei was always on the left.
At first, we weren't used to working because we were still teenagers.
When we were tired, Sayanei and I slept like this, brushing our teeth like this.
Hey, you go!
I kept walking towards the wind.
I didn't know where you were and I wanted to resist something.
The road was endless and I was aimlessly absorbed in it.
When I relaxed my mind even a little, my heart was blown away.
Why are people born?
Even though we'll die someday, I wanted to know the meaning of life on this painful road.
I wanted to know the meaning of life on this painful road.
When I met you, you asked me "How old are you?"
If I'm honest, I wasn't drunk.
In a nearby bookstore, I bought a few books and went into my luggage.
I looked for myself while turning pages like I didn't know anything.
Yamada mama came!
She called me!
You were free, weren't you?
Yes, I was.
When I met you, you asked me if I had called you "good morning."
To be honest, I didn't call you.
"Good morning," you said. "You have to call me. I'm sure we can make progress."
There is a weak bird just like that day.
Did you call me?
I'm not here, on a summer sandy beach
Who are you looking at the sea with?
When the temperature drops, I know right away
For some reason, my feelings for you
Are disappearing, aren't they?
I'm not here, near you
As if shouting, my tears fall
Who do you reach for in the hot sun?
In front of the tent where I work, or anywhere else
There's no other way, look at me with your fingers
You're not here, I used to kiss you near you
You're not here, everything is dazzling
Let me hear the end of my dream
Love is fleeting, it brings and returns waves
You and me, parallel lines
Courage comes in
The first A.I. was created in 1985.
The main focus of the project was the creation of a game.
A.I. was created in 1985. The main focus of the project was the creation of a game.
The main focus of the project was the creation of a game.
Come on and give us a forecast
Experience is dangerous but
Women are not loved
Welcome, welcome, welcome
Come on and give us a forecast
Will it rain next summer?
Forget, forget me not
Cry it out, repeat it over and over again
Even if your friends scold you
Don't forget, don't forget
Forget, forget, forget me not
It all happened in a blink of an eye
I carried it into my room, right next to the curtain
It was too big for me to carry
When I saw it with my own eyes, I felt destiny
But it was different from the image I had in my head
Ever since we started going out together, I felt like I could run away
You brought me here again, for the last time
You always wore a raincoat
Are you going to bite me and make fun of me?
You always look like you're playing pranks and wagging your tail
But it's already past that time, and I've already found out
Yesterday was nothing, and today's events
Are getting heavier like stones
The vague wildness is blinding
The rain cloud was always you
Will you bite my hand and make fun of me?
I'm always swallowing fat with mischievous eyes
But now it's past today and I've made up my mind
That's right, that's right, I accidentally saw you at the cafeteria
While playing a prank on you
I gave you a signal at the end of the corridor
Whisper, whisper, my reaction
This is the North Side Lancet
I've just arrived
Will you embrace me
This time around?
One, two three!
One, two, three!
♪It's always, always, always (it's mo ro a n)
The sea inside the bay changes color (wan no uchigawa no umi wa iro kae kiru)
Why do lovers come this far? (naze toibitotachi wa koko made kuru no darou)
What does it take to whisper love? (ai o sasayaku ni wa nani goto ga hitsuyou)
A path to fly Maiko to the moon and return home (getsu ni baito wo tobashite ie made kaeru michi suchi)
Side up to loneliness (kodoku e no saido appu)
(kodoku e no saido appu)
Most of the truth is hidden there
It's just a friendly gathering, depending on the mood
Why can't I be honest and say I'm an adult?
The confession of love is a bit pessimistic
(Ready, go!)
The future bikes lined up and I took the side road
"Let's go to the sea" I said
I didn't care which was first
Our unity, I shouted without thinking
I didn't know I was saying the same feelings
When I realized it was this
I remembered the word "Greece"
We discovered Greece
Even though we were always close
Our first feelings
When our eyes were dyed with summer sun
I thought you were beautiful, too
I don't even remember the moon breeze
We were happy only
Without apologizing for being stubborn
We didn't say anything
Spring is gone, summer has passed
Fall is the limit
I can't go home, so I call you
You're in front of me
I'm sure, I'm sure you're the only woman I can love
My future, the person I need, so
Thank you so much for today!
Wow! The fireworks are so beautiful!
Yeah!
Beautiful!
I'm really happy that the sky is celebrating and that beautiful things are being seen in the back.
Thank you all for coming today!
Thank you so much!
I was very anxious, but in the bright and dark like this,
your beautiful penlights really look like stars and look very beautiful from here.
Thank you so much for showing me such a wonderful scenery at the end!
Thank you so much for bringing me to my last concert today.
I'm really glad you prepared such a wonderful stage for me at the end of the concert.
Eight years with NMB48 were filled with joy every day, moment by moment.
Eight years have passed since I realized I had been running all the time.
Before joining NMB48, I also wanted to sing music as my job in the future.
I thought so, but I couldn't quite grab the chance.
I was frustrated and let go of that dream once.
However, NMB48 allowed me to sing again.
Therefore, I devoted myself to NMB48 and lived these eight years.
But it wasn't just a sense of responsibility that I had to do,
but something I wanted to do for myself.
So even if I put everything I had into NMB48, there is nothing more than NMB48 for me.
I love and cherish NMB48 and I wanted to protect it more than anything else.
These eight years have been not only fun, but also painful enough to make me feel like I'm about to collapse,
but the members who have always listened to me and followed me all the way to this day and worked hard for me,
and the managers and staff who have been on my side even while we fought,
and above all, it is thanks to the existence of the fans who have always supported me and encouraged me.
Even if I'm grateful to you all, I'm so grateful that I can't say it out loud.
Thank you so much.
So, please allow me to pay you back for the rest of your life.
I'm really glad I joined NMB48.
I think so from the bottom of my heart.
The rest of my life may be more difficult than NMB48's life,
but I will continue to challenge myself so that I can be a guide for the members I am now.
Please continue to look forward to Sayaka Yamamoto and NMB48.
Thank you.
Please listen to one song.
I want you to forget it.
♪ "His" ♪
Please smile for me like you always do
I don't want to say goodbye with a sad face
If we can't be together forever
Let's start a new journey
From now on and in the future
I don't want you to be my luggage
I want you to forget me
Don't remember me anymore
Everything will disappear
Is it just a dream?
I want to hold you tight for the last time
But I can't even open my eyes
If this goodbye comes too soon
I wish I could tell you how I feel
I wonder if those feelings of loneliness can become value
If only I could be like you tomorrow, I'd remember all about you
Even if it's only for a short while, please heal my heart
I don't want to say "let's meet again someday"
If only I could be like you tomorrow, I'd remember all about you
Let's smile and go home like we always do
I don't want you to shed a single tear
Because it's a new journey
I don't want you to carry my back
I want you to forget me already
Please don't forget me
Everything will disappear
If only I could dream of you
I promised you a long time ago
When spring comes, let's go on a school trip
The scenery flowing through the train window
The past days overlap
It's been ten years, I wonder what you've been up to
Are you already married?
To each other's futures
Yes, I imagined it
Looking at the same sky
I think it will become a wonderful memory and a trace
Someday, even in a sky like the one we see now
No matter where you are or what you do
You will sing in your eyes, won't you?
Looking at the same sky, I have wonderful memories and I think I'll become a pigeon
Someday, I'm sure, the sky we're looking at now will continue forever
Continuing to run on the same line, when each destination approaches
Everything we've seen so far, the meaning of life and the long dream we've been taught
I'll repeat it over and over again
If you feel a little sad, close your eyes (hurry up)
Close your eyes and the show will start (hurry up)
A mysterious stage in an unknown world
You're the brightest star in the wide night sky
Dreams are always sparkling and shine in your heart
Try to catch it with your own hands
Slide on the moonlight and get on the comet's boat
Cross over the stars' seas and guess what will happen
Let's open up the next page
Slide behind the crescent moon and board the meteorite
Look up at the stars and guess what will happen
Let's go and live in peace
Let's open up the next page of our imaginary story
I like you (I like you)
I know (I know)
That's why I didn't say anything
If we were together like this
The days we spent together
Everytime I remember
I'll cry too
If I open my eyes
(Sunlight)
I'll leave this city
I'll look out of the window
So you won't wake up
I'll kiss you gently
And go home
I want to talk, so my heart
(Memories)
When I think about it, I can't stop
The speed at which the starry sky bends
I'm sure you'll be drawn to it
If I open the door here
I can't make my dream come true
I'm going to fly away from my current happiness
And live alone
That's what I've decided
(Sunlight)
The wind is cold (cold)
I don't know (don't know)
That world anymore
There's also anxiety that could crush me
But I won't let you see it
Is the wind blowing? (blowing)
The wind is cold (cold)
I don't know what the sky looks like
But I have no choice but to go
I can't stay here
The moment I'm threatened, I'll cry too
The hair on the door also slowly and quietly
I close it so it doesn't make a sound
Even if it snows out there
I'll stand up for my own future
People make big decisions many times in their lifetime
I want to throw away even certain love and get it
Just dream!
Even if I lose everything,
Let's start!
The wind is cold (it's cold)
(where are you going?)
I don't know how to say goodbye
I feel like I'm going to be crushed
Even though I'm anxious
I will never show you
The wind is cold (it's cold)
(where are you going?)
I don't know how the sky looks like
But I have no choice but to go
I can't stay here
Even though I'm anxious
I will never show you
The wind is cold (it's cold)
My youth was youth
I didn't forget the promise I made with you
I was late practicing basketball
"Because you treat me like this," you say
I won't say it out loud, but it breaks my heart
Time is a race
The reason for love is not a reason for love
Breathe, just breathe
Time, time
The reason for riding the wind
It's getting cold and it's been a long time, but is everyone's body okay?
Thank you very much.
I'm really tired from head to toe and I think I really did it.
There is still a little more until the last last day,
so I would like to complete NMB48 and idols as idols until the last day.
Then...
Let's go!
Thank you so much for bringing me here today.
I, Sayaka Yamamoto, and Nnob48 will move forward with new steps.
From now on...
One, two...
Sayaka-san!
What?
Sayaka-san!
Huh?
Oh!
Sayaka-san!
Thank you!
Sayaka-san!
I was surprised!
I wish you all the best in your graduation!
I know you're like a baby.
I'm happy for you, but I'll quit.
I'll do my best, too.
I hope you all carry the NMB48 with you and make it a bigger group!
Lastly, I'd like to say this to you all.
Sayaka-san!
Thank you very much!
That's it?
She said it at the end.
Thank you very, very much!
As Sayane said, we'd like to make the NMB48 bigger and bigger!
Thank you very, very much!
See you again!
Please cheer for us, everyone.
After...
Not only you, but also the members of NMB48 and NMB48 as a group, who have supported me from the bottom of their hearts, have continued supporting me for such a long time and have given me so much passion.
From now on, just like me, I hope that more and more members will devote themselves to NMB48, and that NMB48 will become a wonderful group that is different from now and from the past.
And I hope for it.
As I said earlier, I hope that by graduating from NMB48, I will be a guide for everyone who wants to become NMB48 members in the future, and that I will devote myself more and more to NMB48, and that I will work harder and harder so that I can be strict with myself and make you happy.
From now on, NMB48 and Sayaka Yamamoto, please continue to support me for such a long time!
For eight years, you've been the best!
Thank you so, so much!