AISubs v3.8.3
Ishiyama drone!
Yeah!
It's time for Ishiyama drone!
I, Ishiyama Chihiro, who loves drone control, will show you how fun drones are.
Yeah!
I'm doing it with Ishiyama drone.
Yes, with Ishiyama drone.
And this time, we have someone who will love drones for sure,
Ayaka Sakurada and Kotone Takahashi.
Yay!
Have you ever piloted a drone?
Huh? Never!
Me neither.
I mean, drones are private and popular.
I thought there might be blind people, but there aren't.
There are blind people, but...
But you're both good at games, so I'm expecting a lot from you.
Wow! You're doing your best!
As a game lover and a game comrade, I'll do my best.
First of all, I'd like to explain my drone's history.
This is my partner, Drosche.
Drosche?!
Yes, Drosche.
Do you have a name for it?
Yes, we're a family. We're a family of coincidence.
About five years ago, when I was in junior high school, I asked Santa for it and it arrived.
You were really happy!
And so I walked with Dorosuke every day in middle school.
Like, everyday I was like, wash your hands and come back, Dorosuke!
That's right. We were together for a long time.
When we decided to film, we were practicing at home a lot.
Once we were practicing, we couldn't film it with our camera.
So we tried it again and it wouldn't turn.
We couldn't even turn it on anymore.
Oh my gosh!
Was that recent?
Yeah, it was pretty recent.
Can I press it?
Huh? It worked!
It seems you like it.
I'll have some dorosuke.
Dorosuke is here.
Welcome.
Thank you.
I'm glad you came back.
I thought I lost it,
so I got you a second dorosuke.
It's an old dorosuke.
Let's exchange it.
Yeah, it's white.
Today, we're going to use this new Droschke 2.
It's cool.
Today, we're going to fly it with Droschke 2.
That's nice.
It's cooler now.
It's kind of upgraded.
We're going to put our lives into this Droschke that's grown up.
Let's get started.
This is the controller.
Wow, there's controllers.
It's like a game.
It looks like a game.
Can we open it?
Yes, you can.
There is a power button inside.
That's so cool!
I didn't expect that.
How is it?
It's like a gadget.
I'll turn it on and take it out.
Wow!
It has a light.
It's connected now.
I'll blow it up.
Wow!
Wait!
The parts are...
Wait, Dorosuke, are you okay?!
Dorosuke! Dorosuke! Dorosuke!
Dorosuke! Wait!
Dorosuke! Dorosuke!
Are you okay?!
I'm okay! Are you okay?!
If Dorosuke can breathe life into me...
As you said... Is this correct?
Can I take it off? Yes, you can.
It's a cover.
I'm safe.
Well, drones have this kind of thing.
I was surprised when you flew and backed up right away.
Wow, that's how drones work.
I want to see you flying a little more.
I'll do it again.
I hope you'll ask me something good.
Go for it, Dorosuke!
Here we go!
Huh?
Dorosuke is not here!
Dorosuke!
Dorosuke, let's go!
Here we go!
Are you okay?
It's cool.
It's summer.
But it looks safe.
Yes.
It's windy but it's amazing.
It's amazing.
You can go freely like this.
It's magic.
That's right.
I don't think there's such magic.
It's funny.
It's amazing.
It's cool.
Are you doing the chakris?
Yes.
How do you do the chakris?
I'll do my best.
Have you done the chakris many times?
It's my first time.
What?
So fast.
It's crazy.
Bye bye!
I'm very confused.
Like this, move the stick and move it.
Can you do it?
I think I can.
I can feel it.
This is front and back and left and right.
No?
I was doing it with a lot of feeling.
You are a genius.
Turn sideways like this and turn left and right like this.
Turn right and left and the height changes.
This is height.
Yes. And turn front and back like this.
Wow, amazing!
Wow!
If you remember this, you can immediately become Jackie Chan.
I see!
Amazing!
Is this okay?
Yes, by all means.
This is Drosche No. 2.
What?!
Thank you for your cooperation.
I'd like to borrow your precious Dodo-suke.
Who's going first?
Ayapino-san will go first.
Senpai's skill.
I'm scared!
I'm scared of hitting everyone's heads.
If you press this button, it'll fly.
If you press this button, it'll land immediately.
What?! That's cool!
So you press this, and this is up, down, left, right, and this is up.
Okay!
Here we go!
Okay!
Here we go!
Wow!
Amazing!
It turned!
It's turning so much!
[PH] Wow!
It's muddy!
I can't open the button!
It's a little crooked.
I'm sorry for saying that.
But it's cool and fun.
Wow! Can I?
Wow!
It's like what we just did.
I'm scared.
You can do it!
3, 2, 1...
Wow!
I'm scared!
Wait!
Wow!
Wait!
Wow!
Oh, no!
Watch out!
What!?
Aaaaaah!
[PH] Ah!
[PH] Why!?
Dorosuke!
I only had one card left.
Where did the red one go?
Where did Dorosuke go?
Eh, but over there...
I got it twice.
I got it several times.
I got it!
Thank you!
I'm sorry, Zurosuke!
So, up to this point, it's still easy.
Oh, easy!?
Actually, this drone has this accessory.
Wow, what's this!?
Yes, like this.
VR!?
Yes, it looks like VR.
Wow, it's really cool!
My eyes are watering!
Wow!
You put your smartphone in here and you can see it from the drone's eyes, from the camera's eyes.
I'll be piloting it.
Yay! What's this? A reward project? I'm so happy!
I'm happy. I'll do my best.
I'll be guiding you around the theater with my drone.
I'll do my best!
I'm nervous!
Guide me! Guide me!
First, I'll put on my smartphone and fly it.
Wow! Wow! Wow!
It's cool!
Oh! How is it?
It's good!
Oh! I can see it!
Oh! How is it?
Oh! I'm sorry!
Oh! Thank you very much!
Where are you? Where are you?
There, there!
Oh! Oh! OK! OK!
Like a water change!
Yes!
Then I will go! Aiming for that side!
Yes! Yes! I will ride it!
Let's go! Let's go!
One, two!
I will take it!
Oh!
What is it! What is it!
Wow! It looks like it's going to fall!
Oh!
Wow!
Wait a minute!
Wait!
Where?
Where are you now?
Wait!
I'm getting closer!
I can see you!
I'm coming!
Droschke!
We defeated Droschke!
Today, Droschke...
Do you need more wings?
Yes, I have one.
It's cool. It's shiny.
It's shiny.
It's cool, isn't it?
It's cool.
I've been looking at you ever since I met you.
I'm in love with you.
I want to find my destiny's item.
She's my friend, too.
I can't stop you.
You're strict.
I'll start over.
Here's the controller.
Thank you.
Look forward and drop the ball in front of you.
Okay.
Down.
Okay.
Go for it!
Here we go!
It's shining.
Is it?
Yeah.
Drop it!
It's shining.
Drop it!
You don't feel like it?
Please wait for a second.
I'll do it all at once.
Here it is!
Here it is.
It's looking good.
I'll try again.
It's coming out!
Hang in there, Norosuke!
Hang in there!
What?
It was in the blood!
Norosuke!
Why isn't it coming out?
It's not coming out at all.
Can you wear goggles and look at it?
Oh!
I want you to operate it with your eyes.
Oh!
I'm reporting what kind of video it is and I want you to say what you can see.
Put on goggles.
Yes.
I will tell you what you can see now.
OK.
It's okay.
Great.
Wow, wow, wow, wow!
Wow! Wow!
Wow!
Can you do it?
Yes, I can!
I'll try it!
Wow!
My eyes are going to pop out! What is this?
Wow! It's like this now!
Wow!
It's coming out!
Wow!
Where did you put it?
What is it?
Isn't it a floor?
I took a picture of it.
I don't know what to say.
I have no idea what you are talking about.
It's going down.
Can't you get up?
Yes, I can't get up without asking for a floor.
Oh, my God!
Droneske!
Was it a drone's viewpoint?
No, it was a drone's viewpoint.
I mean, humans are this tall, right?
It's my first time seeing you with an eye parallel to the floor.
Wow!
It's a walking eye.
I feel like I'm on a dog.
Wow!
I'll get you another battery.
Oh, really?
I'll go for a walk.
Wow, put it on. But the visibility is amazing.
Really?
It looks like it will mess up your eyes.
It really does mess up my eyes.
It looks like it will crush one eye.
Yes, it might be easier to see if you crush one eye.
Oh, it took the battery.
It took the first battery.
The life of Dorosuke.
I would like to exchange Dorosuke's life.
Oh, it's working.
Oh, it's back.
I'm going.
I'm nervous.
I'm going to fly it.
Do your best, Dorosuke.
It flew! It flew!
It flew!
Wow!
It's scary!
It had a fight with Dorosuke.
Dorosuke is angry today.
I think Hanko is angry.
Hanko is angry.
Dorosuke is angry today.
Let's talk about how to get along with Droski.
Yeah, it seems like Droski is in danger today.
Let's say hello to Droski.
Ayaka, please turn on the VR.
Sorry!
Are you okay?
I'm sorry!
Okay, it's working.
I'll start.
Here I go!
Don't laugh!
Huh?
I'm sorry!
What I did was...
I didn't know what happened to my father.
Was it difficult?
It was difficult and I didn't know what was happening.
I was surprised.
This is a little difficult.
It's difficult.
But it's fun.
We play a lot of FPS games.
It's true.
But it's our first time.
What will happen?
We do it while playing.
It's definitely difficult.
This is it.
Let's do it.
3, 2, 1.
Ah! Dorosuke!
Wait!
Dorosuke is doing something he's never done before!
Dorosuke, you're safe!
Are you okay?
The view was crazy.
It was crazy.
Dorosuke, I'm sorry.
It must have hurt a lot.
You did your best.
How did you like it?
It was exciting!
We couldn't see anything and couldn't cross anything.
I hope we can do better as gamers.
We will do our best in the next game!
We will show you what we can do as gamers!
I didn't show you anything cool.
I want to be better at everything and someday I want to do music videos and so on.
I will practice hard so that I can do that.
I'm sweating a lot.
I'm sweating.
You did your best.
I did my best.