AISubs v3.8.3
Are you used to it?
This is...
I'm used to it.
Hair makeup.
Yes.
Zig.
Zag.
Zig.
Zag.
Ah.
Oh.
Oh, what does that mean?
Hahaha.
※NLB48 Real Beauty Laboratory
NLB48 Real Beauty Laboratory!
[PH] Clapping.
I'm Yashimin, also known as Yashimi Aine of NLB48 Team M.
Thank you for having me.
Today's project is a summer's recommended bangs arrangement.
I'd like to introduce two of them today.
Today, we have...
This project's regular, Hotta!
Nice to meet you!
Hotta!
[PH] Yes!
Today, I'd like to actually do it while getting advice from professional hair makers.
Now my hair is short and I only do simple things,
but before I cut my hair, when I went to school every day, I arranged my hair with quite elaborate hairstyle and went to school.
I love hair arrangement so much, but today, even if my hair is short, I can arrange it with bangs,
You can have it long or short.
And in the summer when you sweat a lot,
I recommend you to arrange your bangs.
Okay, Otta-san, please.
Okay, today, first one.
The one Yoshimin often does.
The first day of Saraba Junjou Park or
the concert of Koko ni Iratte Tenshi wo Airu Park.
Both of her hairstyles were bangs.
Here, I would like to tell you how to raise and twist it in the middle.
The point of this is how to hold the pin, so please do your best there.
I'll do my best.
First of all, my particularity is that I like to divide it into zigzags from the middle.
It's a game room when I say, here you go.
Why?
The people who respond to me often say that it's easy to find even if you look at it from a distance.
I sweat a lot, but I like it because it doesn't feel dirty.
I've just split it into zigzags.
It's okay after you split it up.
It's a hair spray.
This is a hair arrangement water from Matomeiju.
Matomeiju is...
How do you say it?
Round.
I have it.
and blue colored stick type.
But this one is water type and easy to arrange.
So makeup artists use this a lot.
It's not water type.
And it doesn't get hard, so I recommend you to twist or braid it.
The first hairline is already small.
I think Yoshimin thinks the same.
If you raise your bangs too high, you won't be able to show your face too much.
So leave some hair around your face and raise it a little bit.
You won't show your face too much and you can make a small face. I recommend it.
From the middle of your face, this side is about two or three centimeters wide.
And here is also zigzag.
Wow!
Oh, it spreads out.
Yes!
Like a circle.
It's a little cuter if you spread it out than straight.
I see.
This is also divided into zigzags.
[PH] Yes.
I see.
And pin the disturbing parts.
First, take this part, however much you like, but not too wide.
You can divide it into three or four equal parts.
And first, I think you divided it with a zigzag start here.
Divide it in half again.
And put the hair on the lower side of this part on top of it.
I see.
And then, it's the same thing again, but...
Before putting in the lower hair, this is all...
I took it apart.
I'll pick up a little bit of hair that's coming down.
I see.
And...
Stack.
I see.
Like a twist...
Like a braid...
That's right!
Oh, that's what it was like.
Is it easier than braiding?
Yes.
And...
Again, twist it up.
Now, can you do it, Yusimin?
I'm good at it.
She's good at it, but she's never done it right above it.
This area and that area change, but it's right above it.
Can you do it?
Wow, you're fast!
One, two, three, four, five, four, right?
Four.
Four twists.
And I'm going to fasten the pin now
but I've been holding two of them separately until now
and now I'm going to hold one of them with one hand and twist it once more.
I see.
And I'm going to fasten it with a candy pin like this that you can find anywhere.
The one you just twisted is right-handed...
Right-handed?
Oh, I'm left-handed.
Oh, then I'll show you the left-handed version later.
Please don't look at me like that!
For those who are familiar with it, you twist it with your right hand and hold the pin with your left hand.
I think I've seen this somewhere before.
Make sure the upper short pin comes up.
Hook the upper short pin on the tube part.
And push it in as it is.
Then insert another pin.
Insert it a little deeper than the pin you just inserted.
Insert it inside of the tube.
If you can see the tip of the pin,
hold it down and put your hand over it.
It's okay if you can hide the tip of the pin.
Then, remove the dacquoise and put your hand over it.
I did it!
Can you do it?
Can I do it?
I'll do my best!
It starts from about this much and goes up to about 2-3 cm.
It's hard so...
Is it this way?
Why do you have to zigzag so much?
Um...
Zig, zag, zig, zag...
Ah...ah...oh...oh...what does it mean?
It doesn't have to be a rubber band. You can use your fingers.
You take it like this and...
Oh, I see!
Should I try it with my lips?
With your left index finger, zigzag...
Zig, zag, zig, zag, zig, zag, zig, zag...
Oh!
Yes, yes, yes, yes, yes.
Oh!
Yes, yes, yes.
It's a little distorted, but it's okay.
I can't see it very well.
Certainly.
The meaning of zigzagging is straight...
Well, blocking.
Yes.
It's harder to see this parting line than the slice line.
I see.
It also has a meaning.
Like this...
I'll put it over here for a moment.
And you're going to stop this, right?
That's right.
Yo!
Yes, yes, yes, yes.
And I can put it down, right?
I've already stopped it, so you can put it down.
Like this.
If you're worried about the back, you can do it like this.
Oh, I see.
Yes.
[PH] Like this, right?
Yes.
And first of all, I'll take this much.
That's about it, right?
Yes.
And was it two divisions?
Is it like this?
No, it's not.
Oh, I was wrong.
From the start, divide it like this.
How do you divide it?
Like this?
Oh, I see.
Look.
Let me sew it.
Like this, right?
Yes, like this.
And I will sew this part here, right?
And I will sew this part here.
Yes, yes, yes!
I have good sense, don't you think?
You are doing great!
And then you grab here and...
Yes! Like this.
That's really good!
And then you turn around and...
And then you bring it back...
Where is the next number?
From now on, if you pick up this Daccare up here...
Oh, I see!
You'll know right away.
This is it!
I'll fix it for you.
Yes, please fix it for me.
Why?
I see! If you didn't know, you'd pick up around here.
Yes, I'd pick up on top of Daccare.
And then you put them together...
Like this.
Nice.
Like this.
Next is...
This.
It's easy to do if you touch the Dacals.
Yes.
This is the last one.
And...
Like this.
I did it!
And...
I will put this together...
Squeeze it like this.
Yes, yes, yes!
It's done!
Now, I would like to move on to the most difficult part, the pin.
From this area...
Yes, this is really a sense of sensation.
Ah, but it's working!
Yes, yes, yes!
Yo!
Ah, I can see something!
I'll put it back for a moment.
Like this, right?
Yes, yes, yes.
What was it like?
If you find the pin is distorted in the middle...
Yes.
I was doing it now, but instead of pulling it all out...
Oh, it's distorted.
Pull it out as far as you think it is.
It's easier to insert it again.
[PH] Oh!
Well...
How about it?
Oh, good, good.
One, two...
Oh!
It's done!
Well, it's a little zigzagged and distorted...
how to fasten the pin at all. Perfect!
Wow! I'm happy! With this!
I'm happy that I can do it at home, not in the park.
I think there are people who are not good at how to fasten this pin, but in that case,
with this black pin, if you can see the cuteness a little, it will be halved, so in that case,
Oh! New item!
I have such a gold pin! I have it!
I've seen it on my abs.
If you use this, you can stop it by looking at it.
I see.
It's a little rough, though.
You mean you show it off?
Yes, yes, yes, yes.
I see.
If you stop it like this with a crosshair, it will look fashionable.
Oh, cute!
So if you're not good at it, you can stop it like this.
I think it's fine.
In a style of showing off.
Yes.
Oh, cute! It's so cute!
Cute!
I'll do it!
Yes!
Okay, we'll do the second hair arrangement.
What's the second one?
The second one is a popular one among the members.
It's a woman's bangs.
Let's do it.
I've done it a few times.
And I think Hotta has done it a few times.
Yes.
That's nice.
I'll practice my specialty.
Hotta is really good at it.
Okay, first of all...
I'll use it.
Iron.
I have it.
Comb.
I have it.
This is...
Well, commonly called ahoge stick.
Yes.
Any manufacturer is fine.
This is...
Bruce Owl Point 2 Fair Cool Air Stick.
Close the past.
It is.
It is a brush type one, isn't it?
Yes, yes, yes, yes, yes.
If you use this, you can do it.
Wow!
Well, if you have an aftercape.
Wow, there are fewer tools than I thought.
There are fewer.
I see.
I will be teaching you how to do this, and Yoshimin will be doing it for you.
Okay. I'll do my best.
Hold up your iron for now.
Okay.
So, do you want to have it flow from right to left, or from left to right?
That's up to you, so which do you prefer?
I'll go with this one.
From right to left.
I think it's better for you to separate black eye outwards and upwards.
But I think each person's bangs are different in width
so if you have a long hair coming this way when you separate it
it's easier to do it by avoiding it on the opposite side.
Can I make my hair tips round?
It may be better to make a round shape overall.
Rather than wrapping only the tip of your hair, make it soft and round from the root.
Is it okay?
I think it's okay.
I'm winding it pretty hard now, but even if you wind it hard, if you put this on, the windings will stretch a little, so
it's okay to wind it strongly.
I've done it.
I've done it a little harder.
You can see a little bit of eyebrow hair now
but it will grow with the afghan stick or something like that
so it's okay for you to roll it like this.
Yes.
So it's hard to teach from here on out, isn't it?
I'm separating it here now, but if it's like this amount now, it's too much to make sesame leaves,
So, leave the top of your bangs a little lower to the left.
People who want their bangs to be lower to the left will want their bangs to be a little lower to the left.
I want my bangs to be thinner.
You mean I should put my bangs up here.
Yes, I'm going to do it like I'm bringing it closer.
So it's okay if you have a lot of bangs on this side of your left side.
It's a lot less now.
From here, it's a nuance, but I'll do it once on the bundle with my fingers like this.
Without putting anything on it.
And the point of Gomanoha is that this bundle is independent and it's probably the cutest.
I don't want to make it all bundles of hair.
I want to make all the other hair in one color.
And the hair gets thicker and thicker.
This is unique, but this one has a little connection.
That's why you think it's cute.
But I have one here and it looks like it's broken, so I might double it up.
Somehow make it with nuance by hand first.
After that, I will arrange it with that stick, so let's do this.
One more time.
I will do my best.
I'm flattered.
I'm more than flattered.
Please do it.
I will do my best.
First of all, I will put my upper hair here.
Can I start from this part of my hair?
I will put my upper hair here and make my bangs thinner.
Is it ok like this?
A little more?
Can I take more?
I see.
Yes, start from the beginning.
Like this, right?
I will cut this much and put it together.
Yes.
And then I will make a base with my hands.
This area is a little thin and I will put two bundles around here.
Yes.
[PH] Oh!
The first one is probably thinner.
Is this it?
Yeah.
I see.
I'll divide it into two.
Oh, like this?
Yeah, like that.
Oh!
It's a lot thinner than I thought.
Yeah, it's a lot thinner.
It's really tight.
So it's independent.
Oh, I think I can do it.
Oh!
I think I can do it.
It's pretty good.
It's like this.
Oh!
I did it!
Wow! It's done!
The foundation is done.
It's done.
And now it's my turn.
Eyelash.
Eyelash stick.
This is a sakicho brush type.
When you fix these fluffy hairs, you put it up like this, right?
I think so, but only the hairs that are close to this side are put up flat.
These one and two bags are also done by me, so I can't put them on, but I want you to put it vertically like this.
Is that so?
Yes.
Put it vertically.
Put it together with your fingers.
And this ends are more organized when you put this on.
I want it all to be connected.
Maybe if you look in the mirror for a moment, the second one is separated, isn't it? It's not connected.
I want this to be connected with this one. I see.
Like this. Oh, I see.
Take the surface and do it like this.
Avoid the surface and do it like this.
Make it thinner and...
It will be hard for you to put it back on.
I see.
If you make the base first, you can easily see the shape of the bangs you want to make.
This is about this gradation.
I think it's better to make it thicker.
I see.
Like this.
It's really easy except for two.
Which one was it...
This one...
Can you help me out?
Okay.
These two.
Let's go with these two.
It's very rough.
The ends are connected.
It's looking good!
It's looking really good!
I can do two more!
And next,
it's not sideways,
it's like this.
Yeah, yeah, yeah.
First, from the back of your head.
Like this?
And then stand up.
And whisper.
Like this?
Like this.
Can I stick it to my forehead?
Yes, you can.
Like this?
Like this.
And then trace it with your finger.
Like this?
And then stick it to my hair.
Yeah, yeah, yeah!
Like getting stuck together ...
And than this feeling of the second one and other bundles
Take a step ...
Oh, I see.
It is better to open a little the feeling of the first and second one.
Again, than this here, here ...
Open it a little.
As for the image of the bundle ...
This is also vertical.
It also attaches to the forehead.
Yes, yes, yes, yes, it feels good!
I will have it attached to the tip of the hair.
And this width ...
This is bigger than this, isn't it?
Yes, yes, yes.
I see.
When you're done, you can use a comb or something like that.
I see!
And also the part that's split here.
I'll do it like this.
And since the first hair is split,
you can do it again later.
I see.
I'll put it on for you.
And once you put it on,
you can...
Keep putting it on.
Yes, and it'll blend in for you.
Oh!
Yes, yes, yes. OK!
But you are good!
Yes, this is my own property.
Yes, it's your...ah!
This kind of clip...clip-type thing...
Oh! Oh!
I see.
You can put this on your ear and give it a massage...
I think there is a little side hair without drawing anything, but I feel like I'm stopping this side hair together.
I think it's a point to stop it quite in advance.
Like this.
I think this alone will improve your fashionability.
Cute.
It's so cute.
I did it.
amazing, you're so good at it
eh, really?
you're good
eh, do you get used to it?
this is already...
what do you mean, hair and makeup artist?
yes
but from now on, this is already...
You can do it in the park or by yourself!
Yes, I will do it as a mochi story.
In the summer, when you wear a yukata or something like that,
just making this ribbon decoration winter clothes also improves the summery feel, so
with this arrangement, even with a shortcut, you can feel like you're doing something a little elaborate.
It's a little different from usual.
It's good, I recommend it!
[PH] Bye!
So, today I introduced you two summer hair styles.
How was it?
Try it out for yourself and it's easier than you think.
And you can also do it right away once you watch the video.
You can also use tools that are easily available anywhere.
So, I hope you'll go to a nearby pharmacy and buy some tools and try it out for yourself.
If you sweat a lot and your bangs fall apart because it's hot in summer, I recommend it.
If you haven't done much deco before and you are nervous, I recommend it for your first time.
If you want to change up the atmosphere, I recommend it for when you don't have time in the morning or when you overslept.
Please try it out!
Thank you too, Hotta-san.
Thank you!
That was Hotta-san.
Thank you!
It was my first real beauty lab...
Was it? Real beauty lab...
It was my dream to go there, and I'm happy I could.
See you!
Thank you!
Thank you very much.
See you next week.