AISubs v3.8.2
Homemade.
Homemade ice cream.
One, two, three, four, stretch!
Everyone, one, two, three, four, touch!
Always with all your might, Kotocchi power!
Be the best runner!
I'm Kotocchi Koto, a senior researcher from Osaka Prefecture.
I'm Kotone Takahashi.
Nice to meet you!
It's started!
Today, Kotone Takahashi, a senior researcher from the Navy Forties,
We will send you an idol's holiday.
Yay!
Today we are in Honmachi.
That's right.
Honmachi is famous for being two stations from Namba and also for being the most popular station in Osaka and Kansai.
We would like to introduce you to a lot of things this time.
Please look forward to it!
I'm curious about simple things.
Honmachi.
Oh!
So,
Kotocchi edition.
Kotocchi.
And the last day of their idol holiday.
[PH] What?!
Right? The last day.
No way!
Mikana is leaving.
That's right.
But even if I graduate, you won't do it again, will you?
That's right.
That's how you say it.
You won't do it for another day or two, will you?
Maybe I'll do it for another day or two.
Who knows? I'm frustrated.
Right.
But based on that...
I see.
[PH] you
I love this place.
Why do you like it? What do you do here?
I don't know what I do here, but I often come here for reference.
I see.
I think it's a great place for reference.
But I like walking from Danba to Midosuji.
I agree.
The weather is nice and it's really nice.
There are a lot of buildings, so it's really nice.
What is that?
This is an illumination in winter, but it's all beautiful.
It's a great illumination.
The view from the drive is really good.
I like it very much.
Yes.
Don't you all like it?
Yes.
It's strange to have such a face.
It's good.
My wind will naturally blow my hair back.
Yes.
What did you say?
Hair, hair.
Hair, hair?
I think you were biting.
Hair, hair.
Well...
Well, that's great.
What is it?
Is it a girl who looks good with a yellow and red flower?
I don't know.
You are cute. Thank you.
What did you say?
I don't know what you said.
I didn't know what you said.
What is that?
If you give me a script or something, you'll say it all.
I'll say it all.
Question here!
1. Fallen leaves.
2. Fallen leaves.
3. Mummies.
Scary, scary, scary!
Scary!
The answer is...
It was Momiji!
Probably Momiji.
If you could give us an answer, it wouldn't have been a game.
It's so quiet.
Wow! It was a mirror!
It looks like someone behind you is very suspicious.
You looked at it in a strange way.
I know it, but it doesn't ring a bell.
Where is Kawara Town?
I've heard of Kawara Town.
I've heard of it, but I haven't been there.
There are stairs, so we'll climb up.
I haven't been up the spiral stairs in about 15 years.
What were you saying?
I didn't hear you.
It's been 15 years.
Where is it?
Wow!
I can't believe the atmosphere is like this.
I don't think I can go in like this.
I know.
I'm nervous.
I want to go in.
It's been 40 years.
But it's been 40 years.
It's been 40 years.
The atmosphere looks good.
The lineup is good.
Is it cheap?
Wow! It looks delicious!
Oh! I like it! It's like a zaa!
It's like a hamburg.
Let's eat!
My favorite, hamburger!
Let's eat.
Wow!
Huh?
Did you see that?
The meat juice...
Wow!
Do your best, food report!
Wow!
[PH] Wow!
It smells so good!
It smells good.
It smells like my favorite food.
I'll have a bite.
It's so good.
And...
It's really delicious.
I'm not good at it.
You're not good at it.
It's a wonderful taste.
I wanted to ask you about the texture of meat.
I didn't know what demi-glace was like.
I didn't know how thick it was.
Can you tell me with your face?
With my face.
I'm good at it.
How thick is it?
I'm counting on you.
How thick?
It's baby-fried.
Is it baby-fried?
Baby-fried.
It's so soft.
[PH] you
I like your face, so I'm looking at you.
The way you put the tartar sauce is salty.
When you put salt on it.
I got it for free.
It's definitely a delicious croquette.
I'd like to eat it.
I'll eat it.
I heard a crunch just by holding it.
It looks delicious.
I'll eat it.
It's thick.
Potatoes, meat, and bread.
It's so hot.
It's freshly made and crispy.
It looks so hot.
It's not freshly made.
It's so good.
Is it mince?
It's inside of potato.
It's so good.
It's so hot.
It's freshly made.
I want to eat it.
Please.
I noticed it earlier.
It's potato.
I know.
The meat is potato and it's soft and creamy.
I like it.
I'm getting more and more words.
I enjoyed it.
Thank you for the meal.
How long has the shop been running?
It's been 40 years in this town.
40 years! That's a long time.
Right? That's why it's so delicious.
Thank you very much.
I feel warm when I eat it.
Thank you very much.
Did you like kindergarten in the first place?
I was originally a complete amateur.
Is that so?
That's right.
It's been a long time since we talked about a lot of things.
We can tell by the hands.
It means something different.
I often say that I love you.
It's like drawing my illustrations.
Wow, I didn't know about this place. I've never seen it before.
Who drew this?
It's so stylish and cute.
I can see the shopping district in front of me.
Is this connected to Shinsaibashi?
I see.
Senba Shinsaibashi.
There are many shops here.
Let's go for a walk.
I'm looking forward to it.
Wow, it's so sweet.
I love this kind of bread.
It looks delicious.
It's whipped cream and bread.
There are many shops in Osaka.
There are many shops with different styles.
I like Machida Shopping Street.
I like it.
Ramen is my favorite.
There's something really interesting.
There's a shopping street from Namba to Sunshine Bridge.
It's a really big shopping street.
The main streets are the most surrounding ones.
And it's full of older people.
Ah, but it could be.
That's really interesting.
You can walk while watching that.
You can watch it while observing.
There's a ninja!
There are a lot of older people here.
But it could be.
You can see them actually walking.
Duran!
Ah, Dante!
He's interested in the next child.
Can I wear this?
It's a Japanese version of a half-naked walk.
What's that?
It's just walking.
Sometimes exercise is good, isn't it?
Exercise is important even on a sudden day.
Yes.
Let's go together!
It looks like a convenience store.
It's a very fashionable store.
Wow!
I'd like to go inside for a moment.
Is that so?
I haven't heard of it much.
Before we go in...
I'd like to go in, not go out.
I heard you say that.
Emotion.
Do you have any recommendations?
Hot or ice?
Ice.
Ice or El Salvador or Peru or Colombia?
I see.
Ichirabe.
It's amazing.
Honey.
There's a lot in there.
Really?
I didn't expect you to choose that side.
It's a really nice color of coffee.
I can feel the summer with ice coffee.
Let's eat!
It's fruity.
The smell and scent are very good.
How is it?
I'll steal your hair.
My eyes!
The water is delicious.
You should say it cutely.
You should say it like this.
I shouldn't say it like this.
I didn't put anything in it.
But it's easy to drink.
It's delicious.
Karin, do you like it?
Do you like coffee?
Would you like to go with me next time?
I'll be waiting for you.
I'm waiting for you.
Where are you waiting for me?
It's so good.
Tapata patata patata patata
I want you to do it alone for your whole life.
There are so many interesting shops.
This is...
Wow, it's a fashionable shop.
There are a lot of shops like this.
I can see a lot of things with my eyes of God.
Can I do this outside?
No.
No, absolutely not.
I'm sorry, but I definitely don't want to walk with you this year.
Let's go back to the old house.
Let's go back.
But we're going home together.
We're going home together.
I want to go home with you.
Oh, God.
I'm sure you'll be there.
Oh, my God.
I'm sure you'll be there.
I can see the park now.
Shinmachi.
I want to go wild.
Shinmachi is definitely my favorite park.
I want to go wild.
This is also a reference.
It says Oryx.
No way, this is ...
Oryx Theater!
That's why it's a place like this!
Oryx Theater.
It's always crowded every year.
It was a park in front of an amazing Oryx Theater!
[PH] Wow!
I've been here as a live performer before!
As a live performer!
Haven't you come before?
A little Japanese a little.
As a live performer.
It's nice.
Do you all meet up with friends until this afternoon?
I agree.
That's nice.
I'll wait for someone to come.
That's bad.
Nothing came!
Okay!
Okay! In front of Takahashi and Oryx theater, we'll sing CHU-STRIKE!
CHU-STRIKE is absolutely wonderful!
I have to get out of here!
Please blink!
She hasn't blinked all the time!
She's still twitching at the end.
You are funny.
Hey, you!
[PH] Don't cry, Aji.
It's so funny!
My hands are about to fall off!
I know you are lucky.
I'm about to fall!
I can't fall!
It's nice, isn't it? There are a lot of greenery.
It's nice.
I'm getting a little hungry.
Am I the only one?
Are you like me?
But look!
This is a bakery!
I like bread.
Oh, it's a very popular place!
Oh, you know it?
Yes, it's quite popular in Fukushima.
Oh, I see.
This cream bread looks like a recommendation.
It's also a nice color.
It looks delicious.
Isn't it yellow?
I love cheese.
I'm getting hungry.
I want to eat it.
Try the cream one, too.
It looks delicious.
It's surprisingly spicy.
It's amazing.
There's a lot of it here, too.
Try it.
Isn't it amazing?
Maitake mushroom.
It looks delicious.
I love it.
It's like a hamburger.
This is also amazing.
Is it a tarako?
It's a tarako.
This mochi bread looks like it can be torn by hand.
It looks like it's easy to eat and looks delicious.
It's nice.
I'm lost.
It's delicious.
It's good.
The bread is good, too.
I love chocolate.
I'll have one chocolate.
I'll buy one.
I'm interested in this product.
It's the best in the world.
I'm interested in mushrooms.
Mushrooms are included in the pot.
I won yesterday.
It looks delicious.
It's chewy and soft.
It's almost like a surface.
I'll have some more.
It's firm and has a good texture.
I bought four of them.
We're back at the park.
I would like to eat the bread I bought earlier.
First of all, maitake cheeseburger.
I was really interested in this, so I would like to eat it.
There is hamburger cheese and hamburger on the maitake.
Isn't this delicious?
I would like to eat it.
I will enjoy this food.
Hmm! Hmm!
Cheese powder!
Great! There is also a lot of cheese!
Please take a look!
Is it cream cheese? It's so good!
Something is coming out of me.
Something is coming out of you, Kotori.
This is my big world.
Yes, it's big. This is my big world.
It's so good.
I can't understand it anymore.
I'm sorry, Kotori. I didn't know you could do it.
I couldn't understand it.
It's delicious!
I can't stop eating it.
It looks delicious. I want to eat it.
My favorite hamburgers and my favorite favorites are my favorites, so I'm happy.
This almond milk is also okay.
I have no regrets today. I'm happy.
It's a cream bread.
I love cream bread.
I love sweets.
I love it, so I'm looking forward to it.
It's one of my favorites.
Look, it also has almond chips in it.
It's definitely delicious, isn't it?
Thank you for the meal!
It's chewy.
Is it custard cream?
It's not in it.
It's in it, isn't it?
It's delicious.
The sun is setting.
The sun?
It's getting wonderful.
It's a pity.
There are many shops that don't say much.
Ice! Are you interested in it?
Ice?
Wow! Ice cream!
It looks delicious, doesn't it?
Let me try it!
Wow, ice cream is great!
It's really great!
Wow!
Oh, my God!
I'm scared! I'm scared!
I didn't notice it!
I was surprised!
Wow!
There are a lot of things!
Pistachio, lemon, rare cheese...
Lemon milk...
I like lemon milk.
Rum coke pine. I'm curious about it.
It's fashionable.
I want to imitate it.
Kotocchi's one.
All of them have movement.
I want to imitate it.
Look!
Strawberry and almond milk.
It looks great.
It was here.
I wonder what kind of food ice cream is.
It's already broken.
Lemon and cheese.
It looks good.
It doesn't talk anymore.
It's quiet because it's quiet.
I'm trying to tell you something.
[PH] I've never had such a hard time.
I'm turning the camera.
I'm doing my best.
She's trying hard.
It's delicious.
It's a lot of food.
I can't stop.
It's not a speed of a shaved ice.
My head is about to hurt.
It's good. You can put it on your voice.
I got an idol-like scene for the first time today.
I wish you'd shut up.
That's right.
I like it.
I wish you'd shut up.
But you say it with your heart.
That might be better.
I'm scared.
And you're saying it with your heart.
That's right.
You say it with your heart.
I'm full.
I'm a little full.
The moment I spoke, the screen turned off.
It's okay.
I'm in trouble.
I want to go in.
I went in.
It's a park. It's called Utsubo Park.
It's nice. The name is cute.
Is the name cute?
Is it cute?
[PH] I'm sorry, but she's not here.
I like park.
There is a fitness store and there are many kids.
I will mix with them.
Kotocchi, this is amazing.
It's a high school in Osaka.
Oh, cute.
It's probably Osaka Castle, since it's Osaka.
I think this is a wonderful view of Osaka's landscape in its own way.
In its own way!
Try running.
Look!
I wore it!
Where? What?
Ta-da!
Oh, beautiful!
Colorful brilliance.
That's nice.
White.
That's beautiful.
Colorful brilliance.
Purple.
Look. There are many people now.
I will do a dramatic interview.
What are you doing now?
I'm practicing cycling with my dad.
Wow!
I can see that your dad is thinking about cycling.
I'm thinking about cycling, too.
What?
I'm about to fall.
It's okay. I'll help you.
Thank you, sis!
Thank you!
You're cute, sis!
Cute!?
I'm flattered!
Thank you!
Yeah!
Thank you, dad!
You're not going to say thank you to your dad!
No, no, I'm sorry.
I'm doing it, so I'd like to interview you, too.
It's going to continue.
Can I interview you for a moment?
Oh, I think I dropped something.
Did you pick up a dongle or something?
Did you drop a dongle or something?
I'm sorry, I can't find it because I can't see it, either.
You can't find it even if you don't see it.
Not a dongle, but my penlight.
Do you like idols?
I like you.
Actually, do you know who I am?
I don't know. You are scary.
You are me.
Hey, look at me.
It's so nice, isn't it, dad?
Oh, is it?
Oh, it's so nice!
Now, mom and dad, I love your brooch.
Oh, is it?
It's so nice, and I want one of those scarves, too.
It's a imported product, so it's rare.
Is it? Then I'll look for one, too.
Thank you very much!
You're welcome!
Don't give it to others!
It was good.
With a smile.
It was good.
Don't do it to anyone yet.
What is this interview?
You're depressed.
Interview failure.
Look, we came to a rose garden.
There is also a fountain and the roses are in wonderful formation.
Oh, my God!
What should I do?
Don't you want to go there?
Pink roses.
I would like to go.
The river is connected to that fountain.
It's nice!
It depends on the season.
The white pattern is beautiful, too.
She looks like a royal princess.
What a cute name.
I want to be a princess too.
I want to be elegant.
You're quite the opposite.
I see.
Isn't it beautiful?
White and pink.
It's pretty!
It's cute!
It's cute.
I saw it when I came in.
Isn't the pink one beautiful? It's vivid.
It's like a rose.
The thorn petals are lovely.
Hmm.
Wow! How is it? Does it suit the princess?
Wonderful!
Please stop it! Please!
Please stop it!
It's a rose!
It's not a rose!
[PH] It's a rose!
Oh my god! This year is bad!
It's a rose!
There are many roses like this recently.
There are many buds around.
It's nice!
Hmm.
After all, this season is roses.
Yes, it's a rose.
I'd like to go into a rose blue once.
How about going together?
No, go ahead.
I'll cut it here.
I won't. I'll play it.
Wow, isn't it really nice over there?
It's a witch-like movie that looks like it's coming out of a movie.
Oh, nice color.
Nice.
Ok...
Okra...
It's like saying okra.
Nice.
It's nice.
Kiran!
Cheers to your eyes!
I don't know what you're talking about!
Kotatsu!
I'm scared!
I was scared.
We've been walking around the city.
I think this city was a business district, but there are many new discoveries, and they are fashionable cafes, coffee shops, and bakery shops.
There were many Western food shops and many shops with great history, so why not go there if you like?
We are waiting for your impressions again!
Thank you!
I'm Kotone Takahashi, a research student who arrived at Gemini Beaver.
See you again!
It's normally closed at the end, but I forgot what I was saying.
What is all this?
I got it.
But wasn't it worthy of Mikana's last one?
No, it's fun!
Interesting.
It was tough from start to finish.
I was so tired.
I'm tired of watching it.
But it's like this or not.
It's like this or not for this project.
It's like a reunion.
Thank you for coming to see it many times.
How about it?
Well, various things have been done since Aobara Sisters and Abakanyan.
I want to use it later.
That was also good.
So, Aobara Sisters and Abakanyan, it's the fourth time this year!
Yuran's personality and personality are all different, and I think I've brought all of Yuran's things.
Really.
I think I've brought everything.
Yuran is there, after all.
No matter what era.
Well, by all means again.
I think it's okay even if it's a small corner.
Certainly.
But I want to do various things.
Certainly.
[PH] I don't know.
Who will wear it?
I don't know. I'm wearing a kotochi.
I want to see Kurumi.
Kurumi is also strong.
Kurumi and Kotochi are strong.
But they can do it all.
They can do it alone.
I want to see it. There are still people I want to see.
I'm looking forward to it.
I'm sorry, me too.
Yes, if there is another chance, I would like you to do something for us.
I see.
I will graduate and so will Kani-san in four months.
I will graduate in four months, but everyone, I hope you will continue to support me.
Thank you.
I will continue to do my best.
Yes, I will do my best.
Thank you very much.
[PH] you