AISubs v3.8.2
Good evening, everyone!
Now, we're starting NMB48 Showroom Emergency Special Edition.
Today, we have a YouTube channel called Showroom and Ura Nanba-chan.
We're doing live streams on both of those variety channels.
Which one are you watching first?
Let's introduce ourselves.
From Ikehono.
I'm Ikehono of Team M.
I'm Mako of Team B.
I'm Kotone of Team T.
I'm Mai Hiraima of Team N.
Thank you for coming.
Makochi... You were here earlier, right?
Yes, I was dancing.
I've been dancing for years.
Thank you for coming.
Today, each team's captain and one-year-old Kotone Takahashi will be representing the team.
Can you represent the team?
I'm not very good at it today.
Can you do it?
It's hard to get together.
It's true.
It's quite boring.
That's right.
It's time for an emergency special feature.
That's right.
You're all excited, aren't you?
Shall we read the comments?
Are you okay?
We have a little time.
I see.
Kurumi is the oldest, but she is the most educated and the youngest.
Kurumi-chan came to M.
Yeah, yeah.
The hurdle is rising.
What's with the emergency?
Captain Shugo is scary.
A little bit.
I'm excited.
I'm worried about whether Kotachi will be okay.
Thank you for your concern.
She will be fine.
I'm scared.
Are you going to give it away?
Some people said that.
It's hard for four of us to give it away.
It's hard for us to announce it here.
There are quite a few.
Not bad.
We're not there yet.
But this team has been around for almost two years.
It's been about two years since we started.
Time flies.
It really does.
The captain has changed all of a sudden.
We were all different.
How have you two changed since then?
We've gotten used to it.
At first, there were only seniors higher up than me.
Now there's only Wadamiu left.
Is Wadamiu doing okay?
Yes, he's doing great!
He's doing great, Wadamiu!
He's so kind and hardworking.
He's also become so reliable.
That's right. Without Yuina-san, the brightness is amazing.