AISubs v3.7
Thank you for watching!
NMB Monster!
Now, it's started!
"Nste" is not NMB today!
It's not!
Today, we have NMB Monster as our guest!
So you are not NMB Monster?
No, I'm not. I'm NMB Monster's number one.
Today's "Nste" is...
What is it?
A game called "HA!"
It's a water game!
Tenna, Reina, and I used to play it before, but I'm happy that you're playing it today!
I was watching this video on the train and it made me smile so much that it was replayed by various people.
I like this video so much that I'm happy to be called by you.
I'd like you to understand it today.
First of all, I'd like to explain the game "HA!"
There are green and yellow cards on the table.
There is a theme card and an act card.
For example, when you draw one card...
This is a card called "HA!"
There is an item of "a", "b", "c", "d", "e", "f", "g", "h".
It says which theme you will play.
You will play "HA!" and act out what you get right.
This is a game where you can test your acting skills.
Do you have confidence in your acting skills?
I do!
But you're an experienced actor.
I can do it!
Really?
I'll do my best!
I see!
Sounds good!
Shall we get started?
Let's do it!
Everyone, please think about it together!
Like we did in the beginning, we will show you what we have.
Then we will proceed with what we have.
Okay!
Let's do it first!
Okay!
Let's draw!
Okay!
The theme is...
Santa Maria.
Okay, let's draw Santa Maria.
Who is it?
Here it is!
Okay!
Here we go!
One, two, three!
It's "WA!"
WA!
Okay!
"A" is happy and "WA!"
"B" is surprised and "WA!"
"C" is excited and "WA!"
"D" is scared and "WA!" "E" is confused and "WA!" "F" is looking at something unpleasant and "WA!" "G" is light and "WA!" "H" is a choir and "WA!"
Let's draw a card and decide which one of them we will act out.
Wakatake-san, please close your eyes and say "OK!"
OK.
Waka-chan, please close your eyes.
Here it is.
OK.
Here we go.
Here it is.
Oh, sorry.
Did you see it?
No, I didn't.
You're wrong!
Yellow?
Yes.
Ta-dah!
OK.
It's OK.
Here we go.
Orange.
That one?
Here we go.
OK.
Here we go.
OK.
Did you get it?
Yes, we did.
You checked it, right?
Yes.
OK.
Let's start with Mr. Wakatake.
OK.
Could you please open the sketchbook?
OK.
We will predict what you will do and write it down on the whiteboard.
OK.
Not whiteboard.
On the sketchbook.
OK.
Should I say it now?
Yuka...
Oh, it's Waka.
Yuka...
It's Waka.
OK.
It's good. It's nostalgic. It's been a week? I remember it for the first time in two weeks.
OK.
She wrote "santamaria".
OK. Waka, please.
What's this?
This is pretty good.
Really?
Don't you think so?
I think it's pretty good.
OK. I'll write it for Chibi-ko.
For Chibi-ko...
That's right. Wait a minute. I'll write it with my ears only.
OK.
Wait a minute. Which one is it?
It's "sn".
There are two.
Yes, there are two.
I'll write it.
OK.
Where is it?
What are you doing?
I don't know!
What are you doing?
Oh, I see. OK.
What were you wrapping?
I don't know.
Are there more?
I don't know.
I think it's something like this.
I think so, too.
What do you think?
I think so, too.
OK.
The theme is...
I'll write it.
There is only one.
What?
I was surprised.
You look stupid.
It's been a while since I said something like this.
That's right.
But I'm worried about my throat from tomorrow.
Oh, no.
Turn around.
OK.
I'll write it.
What?
Isn't it the same?
Is it the same?
Oh, no.
Was it two?
It's replicated.
Oh, I see.
Is it decided?
I want you to decide.
Really?
I want you to decide again.
It's like an old man in a hot spring.
Don't make that choice.
Let's do it here.
I did it.
I did it, too.
Shall we open the answer?
One, two, three!
F!
O!
It's wrong.
It's F.
Makai, can you say it one more time?
Yes.
It's wrong.
She said it herself.
Makai, it's F.
It's F.
Reina!
E!
O!
We got it right.
We got it right in one try.
But...
Tenna!
C!
B!
Tenna, I said B.
What?
What about you, San-chan?
I said C.
C!
B!
O!
We got it right in one try.
Makai, what did you say?
Yes.
Here we go.
It's F!
We got it right in one try.
Next, Reina.
Ta-dah!
It's G!
What?
Wait a second.
You're lying. You're lying.
I don't know what you're talking about.
I didn't know what you were talking about, so I said "Wah."
What?!
Really?!
You're lying!
What?!
I said "I don't know what you're talking about," so I said "Wah."
What do you mean by "I don't know what you're talking about"?
I said "Wah."
I see!
Who pushed you?
I thought you said "Wah."
(Laughter)
Is it possible?
It's impossible, sis.
Hey, hey, if you said it in kanji, you could have done it.
You know what I mean, don't you?
I know. If you said it in kanji, we would have guessed it.
Oh, I see.
Oh, you drew it?
Oh, it's this one!
Oh, my God!
Please leave the individual one in front of sis.
We thought...
It's "C".
That's right.
It's "C."
And I thought...
It's "B."
That's right.
It's the opposite.
Oh, it's the opposite.
I think we decided it from here.
It's true.
The applause was so loud that we thought it would be fun.
It's true.
But it's the beginning.
It's like this, everyone.
If everyone's answers are in sync, it's a success.
That's right.
If we could guess it.
You're young.
Thank you.
Well, it's my first time.
It's like this.
Next, I'll say it.
Yes.
I'll say it.
Ta-da!
Whether you live or die, that is the question.
What is that?
I can't remember it.
Whether you live or die, that is the question.
It's like a line in a movie.
Then say it.
Well, first of all...
A is said by a good friend.
B is said by an old man.
C is said by an idol.
D is said by reading a stick.
E is said by exaggeration.
F is said by being bad.
G is said by being weird.
H is said by being rhythmical.
I'll say it.
I see.
I'll eat it.
It's all nicknames.
"Makatake", "reibo", "santanari".
There's no such thing.
"reibo" is a different thing.
It's "reibo".
"reibo".
Go ahead.
"Makatake" is this one.
I'll open it.
Please close your eyes.
I'll open it.
Yes, it's OK.
The next one is...
Yes.
I am...
Ta-da!
Yes.
This one.
It's this one.
OK!
Yes!
Let's do it.
It's impossible.
Makatake
It's impossible.
It's a matter of life or death.
Yes.
I'll do it.
It's a matter of life or death.
"Hayakuchi" is...
"Hayakuchi"?
But...
Oh, I see.
OK, OK, OK.
I see.
Did you find it?
I found it.
Huh? I can't find it.
Really?
Huh?
It was easy to find.
Really?
I'll write it down.
"Waka" is unusual.
Yes.
"Asadora" is good.
Yes.
I'll close my eyes.
Close your eyes.
I'll do it.
ikiru
No, no, no.
What? What?
waka
Can I do it?
Yes, you can.
OK, I'll do it.
ikirubeki
No, no, no.
waka
I'll do it.
"ikirubeki" or "shinubeki"
sore ga mondai da
I can't do it.
Help me!
But...
There is only one.
I wanted to do it.
Wait a minute.
There is only one?
Yes.
I can do it twice, but I don't know what I want to do in "should I live or not".
That's right.
I'll do it.
Should I live or die?
That's the problem!
OK, OK, OK, OK.
It may be easy to understand.
"Santa Maria"?
I'll do it.
Should I live or die?
That's the problem!
What is it?
Which one?
OK, OK, OK.
Please write it with a thick stick.
I don't have confidence.
Me neither.
I don't have confidence either.
You don't have confidence in yourself.
I see.
This game is fun.
OK, one, two, three!
Ta-dah!
Reinya
Wakatake-san
"D"!
Reinya
Tenna
"E"!
Santa Maria
"F"!
"G"!
OK, OK, OK.
Let's focus.
I'll do it first.
Ta-dah! "D"!
I did it!
It was easy to understand.
Ta-dah!
It's G!
What?
Wait a minute.
Why did you say it three times?
I'm glad you said it once.
I was wondering how you could say it twice.
I see.
But you had a rhythm in mind.
I had it in mind.
You were doing your best.
I thought I had failed.
That's what you mean.
It's difficult, isn't it?
I am...
It's E!
Yay!
I did it!
I got it.
Then, Orange is...
It's F!
Yay!
hetaani.
It's not "hetaani."
What?
I thought it was weird for me.
Me too.
I thought you said "h."
Yes.
I assumed you said "h" as an elimination method.
I see.
It was difficult for me.
It's difficult!
It's similar.
"Hetaani" is difficult, isn't it?
"Hetaani" and "henni" are different.
"Hetaani" is special.
I thought you would say "hetaani."
It's difficult for me.
I thought you would say "hetaani."
Well, well, well...
But I think we got most of them right, didn't we?
Yes, we did.
It's not bad.
If we get more easy-to-say questions, we might be able to do it.
Do we still have to show it?
Yes, we do.
Here it is.
We'll show it and you'll all answer it once.
That's right!
Shall we start?
Yes.
OK.
Who will draw the big card?
Ten-charo.
Ten-charo-san?
OK.
Cha-cha-ra.
It's funny.
Is it funny?
It's funny.
Suddenly.
I'm sick of it.
I'm definitely sick of it.
I'll go.
This one.
Itadakimasu!
Oh, good!
You're good at it!
I'll eat it normally.
Yes.
I'll eat it with a hungry stomach.
I'll eat it energetically.
I'll eat it elegantly.
I'll eat it like a handsome man.
I'll eat it for lunch.
I'll eat it cutely.
I'll eat it with that sound!
Oh!
It's funny!
Good!
Well...
OK.
Let's draw the act card.
I'll go.
OK.
Close your eyes.
I'll go.
Ta-dah!
Ho-ho-ho.
Are you ready?
Yes.
With this.
OK.
With this.
Yes.
This one?
Yes.
OK!
Yes.
Well...
It's easy to say.
Yes.
Well...
Young man.
Seriously?
I'll go.
Itadakimasu!
What is it?
I don't know.
What is it?
I don't know!
What is it?
Why?
Which one is it?
The other one is cut.
Which one is it?
I'll eat it.
OK.
I'll go.
Itadakimasu!
Wow...
Which one is it?
I'm scared.
I don't know.
You're older than me, so you don't know.
Let's go again.
I want to see it again.
Itadakimasu!
Oh, I see.
I'm not angry at you.
OK?
Then, Tena.
Let's eat.
Itadakimasu!
Bye!
Itadakimasu!
You're too excited!
It's nothing special.
Here you are, Eri.
You're too excited!
Well, well, well.
Isn't it good?
OK, you can't hit this.
OK, can you do it?
OK.
One, two, and...
Ta-dah!
Wako.
D.
Oh, oh, oh.
Tena.
Oh, no, Reina.
Reina is...
B.
Oh!
Tena.
A.
Oh!
Sayuki.
C.
Oh, F.
Huh?
Well, well, well.
I saw it.
There is a possibility that there is a first place.
Yes, yes.
There is a possibility.
Wako.
Here I go.
Ta-dah!
D.
Oh!
Ta-dah!
B.
Oh!
Well, well, well.
It's B.
It's me.
A.
Oh!
Yay!
C.
Yay!
First place!
Wako!
You must have been starving.
No, no.
Sayuki is energetic.
I've been thinking about it for a while.
Old people usually put their hands together.
They do it, don't they?
But only one person did it.
That's not good.
You're a glutton.
No, no.
Boys are like that at school.
They're quiet.
Yes, they're quiet at school.
That's frustrating.
This is C.
Oh, I'm sorry.
It's C.
That was close.
It was close.
But, but...
You were doing your best so far.
Yes, yes.
Let's aim for this.
Okay, okay.
This is really important. Observation.
It's better to look at it from the surface than from the back.
Yes, yes, yes. Okay, okay, okay.
Let's look at it only by acting.
Next...
Who hasn't drawn yet?
Me.
Then, I'll draw it.
Here it is!
It's Ado.
What?!
It's Ado.
Yes.
A meets his admirer.
Yes.
B escapes from the zombie.
Yes.
Before he uses his special move.
Yes.
He is told stupid things.
Yes.
He makes it to the train.
Yes.
He enters the hot spring.
Yes.
Like an opera.
Yes.
A snow monkey breathes out.
Yes.
What?!
What is that?!
This looks fun!
It's good!
In other words, it's Ado.
Let's draw it!
Yes!
I'll draw it.
Close your eyes.
I'll draw it.
Yes.
This one.
Yes!
Yes.
Okay!
This might be the funniest one.
The theme.
The theme is good.
The theme is really good.
Let's do it, Mr. Wakatake.
Shall we?
Yes.
What is that?!
I don't like it!
Shall we do it again?
Have you ever done it before?
That's not it!
Seriously!
I'm really surprised now!
I've been doing this since I was a kid!
I was doing this since I was a kid!
No, no, no, no!
You were doing this!
I was doing this!
No, you weren't!
I was laughing!
Let's do it again!
Okay!
This is funny!
But it's okay!
What? What is this?
What does "haa" mean?
There is no one watching this video in this room.
What is it?
I'm sure of it!
There is no one watching!
But you should write "our tree" once!
Yes, yes, yes!
In the eraser!
Yes, yes, yes!
If you are that bad at it, you are pretty good at it!
But you didn't get it until the end!
Let's do it again!
Let's practice it again!
Okay!
I'll do it!
Okay!
I'll do it!
You are good at it!
If you look at it from this distance, it's really funny!
It's really funny!
But...
Let's do it again!
Again? Really?
What is it?
I want to turn it into an alarm.
Go ahead.
Isn't it too funny?
Okay, Tenna.
Here I go.
- Then Rei-chan is different. - Oh, I got it!
Wait, let me do it one more time!
A different possibility has appeared!
I was quite influenced.
Here I go.
- Okay, okay, okay! - Then it's Rei-chan's turn.
Wait, there's a possibility that this will affect me.
There's a possibility that I'll be first.
Don't be sad.
I won't say it out loud.
- Are you ready? - Yes!
Here I go.
Don't make me angry!
This is funny! Wait a minute!
I want to do it one more time!
OK?
Was it funny?
It was funny.
Let's do it one more time.
But...
It's good.
Is it good, Rei-chan?
There are about four choices.
Are you serious?
Let's change it.
Wait.
There is only one left.
This is the last one.
Wait.
It came out.
Wait.
Rei-chan, you changed it.
There is no camera moving separately, right?
There is only one left.
No, no, no.
Wait.
Let's do it one more time.
Believe in yourself.
I believe in you.
This is funny.
Let's open it.
One, two...
Waka.
A.
B.
It's confusing.
Reina.
G.
O.
Tenda.
H.
Sayuki.
C.
O.
Is my acting a problem?
Maybe.
Let's see it.
Waka.
Let's see it.
The answer is...
Reina's B!
Are you serious?
B!
I was worried.
You didn't look like someone you admired.
That's right.
You looked scary.
That's right.
At first, I admired you.
You looked like you were about to throw up.
I thought you looked like me.
You look like a zombie.
It's frustrating.
Rei-chan.
Yes, I'll say it.
Ta-da!
G.
O.
Okay, I got it.
My answer is...
H.
I'm glad.
My answer is...
C.
I'm frustrated.
I'm frustrated, too.
But...
It was close, but...
But should we do it again?
Should we do it again?
Someone should try "zombie" once.
Everyone should try it.
Let's start with Rei-chan.
I'll do it.
She's running away.
That's right.
How about you, Eterna?
I can't speak!
Me?
Yes.
That's not good!
Because...
When you speak, you'll be "zombie".
You'll react like this.
That's right.
That's not good!
The one who fails is the last one.
That's not good!
I want you to get it right.
The one who fails is the last one.
I want you to get it right.
Let's do it!
I'll do my best.
Then, Wakatake-san...
Please do your best and...
Please choose a good one.
Let's start with Aina.
Okay, I'll do it.
I'll do it.
"Baboo"!
Oh, that's good!
That's tough!
Then, I'll read it.
That's true.
A. Unpleasant baby and "baboo".
B. Cool baby and "baboo".
C. Satisfied baby and "baboo".
D. Cheerful baby and "baboo".
E. Sad baby and "baboo".
F. Angry baby and "baboo".
G. Gigantic baby and "baboo".
Gigantic?
H. Weird animal and "baboo".
What?
That's impossible!
That's tough!
The last two are tough.
That's tough.
Our acting skills are tested.
Okay!
Let's do it!
Okay!
That's too much trouble!
Who is "saju"?
"saju"?
Who is "saju"?
Look!
It's not funny at all!
"saju"?
It's not funny at all!
Let's do it!
This is the last one, so let's do it seriously!
Oh!
- OK. - Yes, yes.
- Mom, shall we do it? - Yes!
Here we go.
Maybe...
- Ah! I got it! I got it! - OK, OK, OK!
- You can do it! You can do it! - I think it's good!
- This is good! I like it! - I don't know at all.
- No way! - Rei-chan!
- Maybe... - Rei-chan is always good at it, but...
One more time! One more time!
Maybe...
- What's wrong? Did you eat something? - What's wrong?
This is easy to understand!
- Ah! - Maybe... - Yes, yes! Maybe!
- Did you get it? - Yes!
- I can do it! Then, Rei-chan, here we go! - Yes, yes!
Maybe...
How is it?
- It's similar, isn't it? - Similar?
- Ah, yes! I think it's similar, too! - That's right! Let's do it one more time!
- No way! - No way! - Here we go!
Maybe!
- It's real! - Yes!
- OK, OK, OK! - Yes!
- OK, "venturos". - Here we go.
- "Babu"! - "Otakebi"?
- OK, OK, OK! - But... - Huh? Huh? Huh?
- I think it's really easy to understand. - Huh? One more time, please.
- This is tough again. - Why?
- Just like that. - Here we go.
- "Babu"! - "Babu"!
- I think it's easy to understand. - I see.
- I think it's easy to understand. - Huh? Really?
- One more time, please. - I'm sorry, but...
- Huh? - Please solve it for me.
- I'm counting on you. - I'm counting on you!
- This way! - OK.
- OK, now. - Yes.
- "Babu"! - "Babu"!
- I got it! I got it! - Why?
- I got it! I got it! - Why? Why?
- "Tenna" and "Santa Maria". - "Santa Maria" and... Huh?
- Wait a minute. - This is it!
- I think "Tenna" and "Saiki" know what it is. - Yeah.
- Both of you. - Yeah. - Right? - Yeah. - I can do it.
- Huh? - You know...
- I always get "Tenna". - Right?
- "Tenna", you're trying hard. - Yes. - "Tenna", you're trying hard. - Yes.
- OK, "Wakanake"'s... Oh, I got it wrong. - "Tenna".
- I got it perfectly. - Ready... - "Wakanake"! "C"!
- Everybody's wrong. - "Tenna", "Renya".
- "F"! - I got it! - "Tenna" is...
- "G"! - "G"!
- Is "Shaji" it? - "H"! - "H"!
- "Kaikyo"?! - "Kaikyo" is wrong!
- I'll say it! I said...
- "C"! - "C"!
- No! - "Jaja!" - Really?!
- Eh? - Me...
Grandpa!
- C! - F! - I'm surprised! I'm surprised!
- H! - Correct!
- I did it! - At the last minute!
- As expected, we have it. - As expected!
- We have telepathy.
- It's Osaka gas! - Where did you get it?
- As expected! - I'm glad! I'm happy!
- I did it! - I'm really happy!
- At the last minute... - Yes...
- Don't show it... - Don't show it...
- Yes...
- Only you... - Those who are watching, please also...
- Yes... - Everyone, please also...
- Please prepare paper like this... - Yes...
- Please write it down... - Please be our eyes and ears...
- Please be our driving force... - Yes...
- Yes, shall we go? - Yes!
- Tere~ Tere~ Tere~ Tere~ - Tere~ Tere~ Tere~
- Is there anyone who hasn't heard of it yet? - Ah! It's already in the second week...
- So, we'll go next... - It's you, Rei-chan!
- Then, we'll go immediately! - Yes!
- Do-ja-ja-ja-jan! - Ta-ram!
- OK! - Ah, that's good!
- OK, right?
- A. EVEのOK... - Mmm...
- B. Shibu-shibuのOK... - Mmm...
- C. IDOLのOK... - Yes...
- D. The refreshing young man says OK... - Yes...
- E. ROCKSTARのOK... - Yes...
- F. President OK... - Yes...
- G. Hollywood actress OK... - Yes...
- H. Radio DJ's OK... - Yes...
- It's so hard... - It's so hard...
- There are only about four left...
- It's too hard... - It depends on people like the president...
- That's true... - That's right...
- It's too hard... - It depends on which one we choose...
- Well, let's do it! - Let's do it!
- OK! - OK!
- Let's do it!
- OK, Mr. Wakatake. - Yes. - Please.
- OK! - Well, which one is it? - It's this one!
- No matter how you think about it... - Wait! - It's pretty good! - It's pretty good! - It's pretty good! - OK! OK! OK!
- That's OK, right? - Yeah. - It's what you usually use, right? - OK, it won't stop. - It's stopped, but...
- Which one? - Let's do it! - Let's do it! - I'm going! - Yeah.
- I'm going! - OK!
- Well, which one? - Well... - This is difficult! - It's like mine! - Huh? - Wait a minute! - I want to see it again! - Let me see it again!
- OK!
- It's a little shaky, but it's OK. - Yeah, it's OK. - It's OK. - Huh? - It's OK. - Wait, it's similar! - It's difficult! - Then I'll put it here.
- This is difficult! - Well, Mr. Tenchan. - Yes. - OK, I'm going.
- OK!
- It's like... - Wow, but it's similar! - Huh? - You can do it, Rei-chan! - It's a little too shaky! - It's shaky. - It's pretty difficult. - Then I'll put it here. - Wait a minute. - Yeah.
- I'm going! - OK!
- You were swallowing it! - No, I'm serious! - What? - I don't understand it at all! - Wait a minute! - Hey! - One more time! - One more time! - One more time! - Wait a minute!
- I think I have a sore throat right now. - You have a sore throat, don't you? - I'm going. - Huh? - OK!
- I don't understand it! - I got it! - Didn't you get it? - Huh? - Didn't you get it? - Is it the other way around?
- Wait a minute! - I think I got it!
- Tenna, you're always troubled. - Wait a minute!
- I don't know all of it! - Really?
- Tenna, you're pretty confident. - I think it's pretty random.
- Like a guess? - I think it's a guess.
- I'm confident. - Can I look at Rei again? - Yeah, you can.
- Okay! - With your big chin!
- I want to ask Waka, too. - Huh?
- Okay!
- Wait, which way? - Which way?
- Which one is it? - Not yet!
- I know this one! - I know it!
- I got it! - Yeah.
- You got it? - Yeah.
- Okay, okay. I'll believe in myself and try it. - Okay.
- Let's go.
- Ready, go! - Ready, go!
- Ta-dah! - Ta-dah!
- Waka. - Waka.
- G! - G!
- Oh, thank goodness! - Oh, thank goodness!
- Tenna! - Oh, no.
- Tenna! - Reina!
- F! - F!
- Huh? - Huh?
- What about you, Tenna? - "a" - "h" - Tenna, "d"? - No, "e"! - "e"! - "o" - "o" - Am I the first one?
- No, no, but Tenna, it was a little difficult. - No, it wasn't. - Well, let's start with Maka. - Yes, please. - Please. - Here we go.
- "g"! - Yes! - Yes! - "o"! - Next, Rei-chan. - Yes! - "f"! - Yes! - Yes! - "o"! - It's completely different. - "h"!
- Really? - I did it! - "e"! Radio "d"! - Really? - Yes, yes - Well, I like the new sound. - Well, really? - Don't do it! "e" - Yes, Radio "d"! - Yes, yes - Really? - Well, I like the new sound. - Well, really? - Scary - Well, we'll continue with the arrangements - DJ Kou's... - Wow - Seriously? - Wow - I'm resurrected - Umm, I am fine - Alright - Huh? - As expected, we got it all right - Often correct! - Huh? - You got it all right - Awesome! - Wow - I made a lot of mistakes - Two mistakes and I messed up - Eeeeek! - Three mistakes and two wrong guesses is crazy - Oh no - It's cervelle - So weird - Your name is...? - Mokoma ["mokoma"] - Mokoma
It took a lot of energy.
- I wonder if we imagined it differently - That's true - That's true - It's different for everyone - It's a matter of instinct - That's true - Difficult now - That's true
- Then, Tenna - Yes
- The next topic is this - Congratulations - That's good - That's good - That's good
- Congratulations to the president, congratulations to the teacher, congratulations to the lover, congratulations to the rival, congratulations with joy, congratulations with great excitement, congratulations to Kiza, congratulations on New Year's Day - Happy New Year
- What is it? - Doesn't Kiza look cool? - What does Kiza mean?
- Doesn't Kiza look cool? - Like he's passing by - Like he's passing by and looking cool
- I see - I see - I understand - You know what I mean - Yes
- Let's do it - Let's do it - Yes - It means that the president is congratulating the students - I see - Does it mean you are the president? - I see
- Let's see. - OK.
- It's difficult! - Difficult!
- This might be difficult, too. - We'll do our best.
- We'll act it out. - We'll act it out and watch it.
- Here we go. - OK.
Congratulations.
- There are two. - Can you do it, Ri-chan?
- Can you do it? - I can do it. - Wait. - There are about three.
- Really? - You can do it. - I don't know anything.
One more time, please.
Congratulations.
- Wait. - That one?
Which one?
- I said "that one" but I don't know at all. - "That one" and "that one"?
"That one" and "that one"?
- Let's do it this way. If it's wrong, I'm sorry. - Wait, there's a possibility of that.
- I'll do it. - OK. - I'll do it. - OK.
Congratulations!
Wait!
- OK, OK, OK. - Can you do it?
- Yes. - It's a little difficult.
- This is like this and... - Is it like this?
Like this?
I can't do it.
I'll do it.
Congratulations!
- How did you do it? - I know how to do it!
I can do it.
- Eh? - Eh?
- We have two choices. - Really?
- Yes. - Eh? These three are...
Three choices...
- We have the same three choices... - You're lying!
You're a demon!
- I knew it! - Really?
Yes, but...
Eh? You're pretty...
You're doing your best.
- Can I see it one more time? - Sure.
Congratulations!
- It's that type of Pokemon. - Ah! OK, OK, OK!
- OK, OK, I got it. - Yes.
- OK, I'll do it. - Yes.
Congratulations!
Eh? We have two choices?
Two choices...
Eh?
Ah, but...
- Is it this one? - Can I do it one more time?
Do it one more time, then.
Congratulations!
- This is bad. - You can do it! You can do it!
Eh, but...
It's based on facial expressions.
- Yes, OK. - Eh?
- Yes, yes, yes. - OK.
- OK.
- Then, everyone... - I'll do it.
Let's reveal the answers.
One, two...
Ta-da!
Waka!
H!
A!
Reina!
D!
- O! - B!
- D! - D!
- Tena! - G!
- O! - G!
- Sanki! - Sanki!
- E! - E!
- C! - C!
- O! - O!
- It's well divided. - It's quite difficult.
It's difficult, isn't it?
Then, let's reveal the answers.
- Yes! - Yes!
- Then, I'll do it. - Yes!
The correct answer is...
- A! - A!
- As I thought! - The president!
- The president did it. - The president did it.
- I'll do it. - Yes.
- Ta-da! B! - Huh?
- Oh, good, good, good! - Huh? Huh?
- Huh? - It's B!
- It's correct! - Yes! It's B!
- I got lost! Damn it! - I...
- Ta-da! It's D! - Huh?
- Tena is D? - Yes.
- As a rival. - Huh?
- Huh?
- So, I'm doing it with my chin like this. - Huh?
- So, I'm doing it with my chin like this. - You're doing it with your chin like this.
- My chin is... hlding my neck up like this... - It's true!
- It's not holding you up!
- Well, from now on, I'm going to cover up my chin. - You're going to cover it up.
- Then, I'll...
- C!
- Huh? - Huh?
- The right answer is...
- As I suspected!
- In love?
- Exactly! That smiley expression... - Yes, exactly!
- That Innocence. - Oh, I see!
- Right! Well, you know...
- Isn't this one quite hard?
- It is! - It's hard!
- Was it hard? - Yeah.
- Let's go on!
- I had motivation for it. - Let's go on!
- This is fun! - Definitely.
- Let's do it...
The cards are getting fewer and fewer.
Can we choose by looking at them like this?
Let's choose.
This is funny.
With one hand?
I can't speak anymore.
Let's try this.
Maybe you can't hear the sound of the train.
That's a good idea.
I don't care about it.
I can clap, too.
That's good.
Let's do it with one hand.
A. Hateful hand.
B. Kind hand.
C. Colorful hand.
D. Dying hand.
E. Cheerful hand.
F. Violent hand.
G. Nervous hand.
H. Lonely hand.
This is only before the wrist.
Look at their facial expressions.
Can I move it?
Yes, you can't move this part.
You can only move this part which is called "hand".
It's dangerous.
Let's do it.
It's fun.
Let's do it.
You can't move your facial expressions.
You can only move your hands.
I saw it.
I think you can do it.
Can you do it?
OK.
I can't do it.
It's difficult.
I think you can do it.
You can only move one hand.
What should I do?
Can you do it with your left hand?
I can do it.
I can only move my left hand.
I see.
I can't do it because I can't move my left hand.
Can you do it without moving your left hand?
I can do it.
I can only do it with my right hand.
I'll do it.
Show me your facial expressions.
You look weird.
You look like you have a long nose.
I'll do it.
Calm down.
Can you see me?
I got it.
How can I change it?
I'll do it like this.
(Laughing)
It's easy to understand.
You are good at it.
I want you to do it again.
Now...
It's easy to understand. You're good at it.
Really?
She's really good at it.
I know.
I know. I know.
Ah, okay, okay.
But it's two moves.
How many moves are there?
I might have done it wrong.
Okay, one more time, please.
Here we go.
Ah, I see.
But I think it's this way.
Yeah, I think it's this way.
Okay, here we go.
What is it? What is it?
It's the same as Meina's.
No, no, no.
I'll do it one more time.
Ah, but...
Ah, okay, okay.
You can do it. You can do it.
The second time was pretty easy to understand.
Ah, but it's a little complicated.
It's similar.
You can do it.
Yeah, I think you can do it.
Can you do it?
Yeah.
Okay...
Here we go!
A!
Okay, Waka first.
Here we go.
I am...
B!
Eh?! Scary!
Which one?!
It was in front of you!
Really?!
It was in front of you!
It was a little colorful.
It's D!
Ah, okay, okay, okay.
I am...
E!
Ah, it's over there!
I'm lost! I'm lost!
That's why I thought it was complicated.
I'm lost!
I am... G!
Oh, I got it right!
But it's really ugly!
So I didn't know what it was.
I thought you were going to squeeze it and break it.
At first I didn't know what it was, so I copied you.
I didn't know what it was.
It's ugly!
No, it's funny.
It's funny.
What should we do next?
Let's do this one!
The criminal is you!
Yes!
Let's point at someone.
Should we do it to the camera?
Yes!
Let's point at the camera and do it.
A. The famous detective is you.
B. The child detective is you.
C. The sexy detective is you.
D. The zombie detective is you.
E. The ghost detective is you.
F. The mean detective is you.
G. The funny detective is you.
H. The confident detective is you!
That's it!
It tests our acting skills.
Ghosts and zombies don't look alike.
They don't.
It looks difficult.
Okay, okay, okay.
You're not a ghost detective!
That's right.
You're not a butt detective.
I see.
Okay, let's play.
Okay, let's go.
Okay.
Okay, okay, okay, okay.
Let's run away.
Okay.
Honey is you.
Huh?
No, it's hard!
I think I know.
I know!
Ah, but I think it's this.
Huh?!
Wait, guess it!
Wait, what?!
Huh?!
Should we watch it again?
Wait, let's watch it one more time!
Okay, okay, okay.
If you get it, you can only do this.
Okay, then I'll go.
I'll go.
You're the culprit!
Cool.
Huh? It's cool.
Ah, but I got it. This is easy to understand, Rei-chan.
Can you do it?
Yeah, as expected.
I'm glad.
You're the culprit!
I'll go.
Okay.
You're the culprit!
Huh?!
I can do this!
Huh? You got it, right?
I'll do it.
I got it.
You're the culprit!
Okay, I'll go.
This is hard!
You're the culprit!
Huh?! There's two of them, but...
There's two of them, but...
Can you do it one more time?
One more time?
You're the culprit!
Huh?! Huh?! I don't know!
This is really hard!
I think you can do it.
I'll do it.
This is funny.
I'm getting used to it.
I'll go.
One, two...
Ta-dah!
Waka!
H!
I'm glad!
Renya!
A!
D!
I'm sorry.
D!
Seiki!
Z!
B!
Huh?!
We're all separated.
This is bad.
I want you to do it one more time.
I'll go first.
The correct answer is...
Ta-dah!
H!
What?
Ghost?
I'm scared!
Are you kidding me?
Are you serious?
It's not a ghost.
It's alive.
A ghost with a soul.
It's not a fireball.
It's not a fireball, but it's funny.
Cheers!
I'll go next.
The correct answer is... A!
It was funny!
I'll go next.
Ta-dah! D!
I got it!
It's difficult.
F!
I got it!
It's difficult!
It was funny!
It's difficult, but it's funny.
Can I do it one more time?
Yes, you can.
Which one do you want me to choose?
I want to do this.
Which one do you want me to choose?
Everyone, choose one more.
Isn't this funny?
F!
A!
D!
Which one do you want me to choose?
I'll go next.
Which one do you want me to choose?
You can choose.
I chose this one earlier.
Yui, choose one.
F!
It's funny!
Okay.
Which one do you want me to choose?
Let's choose "it's funny" last.
Okay.
Let's start with applause.
The topic is...
Applause.
A. Applause for being moved.
B. Applause for doing your best.
C. Applause for being reluctant.
D. Applause for a good sound.
E. Elegant applause.
F. Applause for being a villain.
G. Applause secretly.
H. Applause with your hand.
T. No facial expression.
It's a little difficult.
Please give me a little more time.
Yes.
Shall I play it?
Yes, let's play it.
Wait a minute.
Not at all.
Applause.
Don't you say applause when you feel good?
That's right.
It's really big when you're impressed.
Yeah.
It's funny.
I'm curious about it. I've never seen it before.
Mushroom, mushroom, erin, jimae, takebuna, shimeji.
I'll draw a bad card!
Applause!
Like this?
No way!
Like this?
Okay!
Which one is it?
I'll do it.
It's only a hand.
No face.
I'll do it.
I'm worried.
But...
Can you do it?
This one?
I think it's this one.
It's two of them.
Two of them.
There's only one.
I'll do it.
Your hands are colorful, aren't they?
I got it.
Let's think about it in a colorful way.
I'll do it.
Wait a minute. That's a great sound.
It's really good.
Don't be shy.
Actually, I'm confident.
What's your profile?
Clap your hands.
Can you do it?
The sound is good, so I'm confused about the problem.
It's difficult.
Is it this one?
I'll do it.
I got it.
Do you want me to clap my hands?
I got it.
Do you think it's this one?
I think it's this one.
I got it.
Let me show you.
Red.
A.
B.
Red.
C.
Red.
A.
B.
Red.
No, it's A.
Red.
B.
D.
It's difficult.
I'll do it.
I got it.
A.
Really?
It's A.
I got it.
It's that one.
It's me.
Next is me.
C.
I got it.
Really?
Wait a minute.
Tenda's observation ability is not good.
Tenda.
B.
Really?
B.
Me.
You?
F.
No, I got it.
Act.
No, I got it.
It's like that.
It's like you're saving it.
I see.
It's difficult.
It was difficult.
You said my observation ability is not good, and you got it wrong at the end.
It's not good.
Act.
Okay, mother.
Um...
A.
I bowed to the lord.
B.
I was ordered by the lord.
C.
I was impressed.
D.
The detective felt it.
E.
With a soothing voice.
F.
I laughed lightly.
G.
I called my distant mother to give me a bad order.
Mother.
Call me?
She was singing.
Okay, act.
Mother.
I'll go.
Okay.
It's difficult!
Okay, I'll go.
Oh, you haven't seen it yet.
Sorry.
I was surprised.
Okay, I'll go.
This is difficult.
Try it one more time.
It's like a tea commercial.
It's like you're out of breath.
Out of breath.
Nice.
But we can do it.
This is probably it.
What am I?
I don't know.
What was it? Oh, that's it.
One more time.
Do you think you can do it?
It's difficult.
Okay.
Sorry, I forgot.
I'll do it.
I think I know what it is.
I know what it is!
Wait a minute.
I wrote my name wrongly.
I want you to do it again.
One more time?
I'll do it.
I forgot.
I'll do it.
I don't know.
It's difficult.
It's not good.
I'll do it.
I don't know at all.
Wait.
Again?
I got it.
I can do it.
Wait.
It's difficult for you.
When I saw you wrote it, I thought it was you.
What does it mean?
Is it possible?
It's difficult for me.
Can I do it again?
I'll do my best.
I'll do it.
I don't think I can do it.
OK.
I'll do it.
What does it mean?
It's difficult.
The last one.
It's the last one.
Let's open it.
One, two, three.
MAKA.
A.
C.
REI.
D.
F.
TENNO.
G.
SAIKI.
F.
D.
What is it?
I don't know.
Did you find it?
Please check it.
OK.
I wrote it.
It's A.
You wrote it.
It's A.
REI.
D.
Yes!
It's D.
You did it.
You found it.
I wrote it.
G.
Yay!
I wrote it.
F.
Yay!
You got it all right.
Me too.
REI and SAIKI got it wrong.
That's right.
We got lost.
That's right.
It's difficult.
It's over.
How was it?
Today, we played a game called "Yes, but you can't say Yes".
It doesn't start with "yes".
We played a game called "Heart", but I think it's a little different today.
You don't say it yourself.
Next time, we will play "nmb monster" and "else".
Thank you very much.