AISubs v3.7
Let's make an NMB48 group picture!
Yeah!
I, Aobara Baku, will be in charge of this group picture.
Yup! Yup!
Yes! Everyone, please watch it!
Yes! With that said, I would like to write it immediately.
Yes!
First of all, I would like to introduce my name.
Yes! Is it Seri?
My name is...
Yuka?
No, it's not Yuka.
Aobara...
Seri, please write it carefully.
No, it's not carefully.
Oh, it's going up diagonally.
Put the soap back in.
Put the soap back in properly!
What are you doing?
Oh, I was about to put it back in.
I made a mistake.
Yes, I'm Aobara Ouka.
Nice to meet you.
Yes, nice to meet you.
I'm Ouka, and I'm from Nagoya.
Wow!
First of all, I would like to explain why I decided to join NMB48.
Why?
First of all, you graduated, but my NMB48 started from here.
Wow! That's a great start!
I haven't written anything yet.
That's right!
My name is...
Who is it?
Ayaka!
Wow! That's wonderful!
Right? Really.
You often talked about it at home, didn't you?
I love you!
I love you a lot!
Ayaka Aomoto!
Do you know me?
Ayaka Aomoto!
If you hadn't told me about you, I wouldn't have known about NMB48 in the first place.
Because...
How many years ago was it?
Ayaka Aomoto was in the center of NMB48.
I think it was a best-hit song festival.
She was in the center of someone other than me.
I happened to be watching TV at that time.
Then, suddenly, "It's NMB48!" came out and started singing.
"Wow! She is so cute!" I thought.
But I fell in love at first sight.
I looked up various things about NMB, and I found a close-knit program called "Gokisei" and I fell in love with it.
Not only the appearance, but also the contents have their own essence and are solid.
It's like an idol's mirror.
And I'm doing model work, and I'm a role model for girls who admire girls.
It's like a way of life.
They have a really straight face and a photo album, and I still have it at home.
I love them.
And there's one more person who made my NMB.
It's Yuina Deguchi.
I remember her so much.
She said, "I'm going to have a talk, so be quiet," and I got angry and said, "What are you talking about?"
When I was a researcher, I went to a research park called "Researchers' Park" and there was a performance of "Dreams Don't Run Away" there.
I didn't like it at all at the time, but when I went to see "Dreams Don't Run Away", there was one person who was particularly shining.
When I looked at her, it was Yuina.
I still love her, but her performance is shining.
She's shining.
There are flowers blooming around her.
She has a really nice smile and is more eye-catching performance than anyone else.
But she soon became a pushover.
When I was a fan, I was a fan of Ayaka Yamamoto and Yuina Deguchi.
I admire you two, I'm addicted to your music, I listen to it more than once a month.
When I was a student who went to the theater club, I was lonely to go with it, so I followed it.
Like that, my path to NMB48 began.
Like a story.
These two are OCK's admirers.
I respect you.
OC and respect you.
It started with these two.
Speaking of Yuina Deguchi,
I graduated and it's been a year, but I'm active in the same team as team B2.
It's like a dream.
I was able to work with my favorite people and be active.
It's amazing to join your favorite team.
I'm really surprised.
I don't know if this is the case or what life has in store for me.
I'm active with you, but I haven't been able to appeal to you that I like you so much that you'll ask me if you really like me.
There's a reason for that, and I love it, but if you put out too much of your feelings, you won't be able to keep up with your activities.
When I go out to the park or when I'm active as team B2, I do my best with my seniors and juniors first.
But sometimes when Yuina-san has really cute hair or hair I've never seen before, I'm like, "It's cute."
And when Yuina-san went to the center for the first time in B2, she was crying in the morning.
I was so happy to see Yuina-san standing in the center, not just talking and reacting, but watching her all the time.
I thought it was an honor to stand on stage with such a senior.
She said it like it was her third time standing in the center.
I'm so happy that I was able to stand on stage with her for the third time.
I was in a big shock at the time.
I don't cry much on stage.
I'm not good at crying in front of people, so I don't cry.
I cried a lot at that time.
Yuina-san is the captain of B2.
She's an amazing person.
There's another deputy captain.
Mako Sakashita.
I've been taking care of Mako-san since she became B2's mascot.
She was lonely at first, but she took care of me every little thing.
When I got angry, she called me when I got home.
That alone saved me.
I'm grateful for that.
You're so kind.
Thank you so much!
I'm happy that I was able to join B2 because of the existence of the captain and deputy captain.
Next up is my family.
Here's my family.
I made a mistake.
Did you just say something?
Hold this for me.
Go home!
She got mad at me.
I shouldn't have said that in the first place.
I talked about Oshimen in the first place.
I'm sorry.
I thought you liked Oshimen that much.
You're kind, Yuka.
Next up is my family.
My real family.
We're connected to each other.
I'm a kind-hearted flower of the same season.
Who is it?
Aobara Yuka!
Hello!
She's my little sister, Yuka-tan.
She's my little sister under four years of age.
We're in the same generation.
She's the first member of the 48 group.
There have been many members of the same generation in the past in NMB.
But it's the first time for us to be in the same generation.
I've had a lot of dramas.
You've had a lot of dramas.
I wanted to be in NMB48.
I've been auditioning all the time.
I was 18 years old and older.
To be honest with you, I wasn't sure if I would pass.
I was about to give up.
At that time, I wanted to entrust my dream to my little sister.
I asked her.
She said she wouldn't accept NMB48.
I took a lot of pictures.
She said she wouldn't accept NMB48.
Then Yuka asked me if I wouldn't accept NMB48.
I said I'd like to accept it with you.
She said she wouldn't accept NMB48 if I didn't accept it with you.
I said I'd accept it with you.
I took a lot of pictures of my little sister.
I didn't send it at the same time.
Yuka sent it first.
I sent it to Yuka just before I closed it.
The timing was a little off.
I applied for it at the same time.
Then we moved forward together.
I was confident about my second and third grades.
I realized that I was in the same class as her.
I'm a little sister, but if I was in the same class as her...
I'm a little nervous.
I have a sense of rivalry and a sense of work at home.
I'm often worried about my fans.
It's not like that at all.
We're a normal family.
It's a daily life that doesn't have anything to do with idols.
Take a bath today, too.
We're not like that at all.
We're having a peaceful time, so don't worry.
We're a peaceful family.
We're Aobara sisters.
We have a live show, too.
I don't know when it will be broadcasted.
We're sisters, and we're going to form a unit and have a live show.
We're going to get bigger and bigger as sisters.
We'll do our best.
And I'm a 9th grader.
I want to wear a microphone for everyone, but there are too many of us.
So I narrowed it down to one.
Even among the 9th graders, who has a special presence in me?
Honoka Nishida.
Honopi.
I'm a captain and a sub-captain in the 9th graders.
These two people are very reliable and I love them both.
Honopi and I were captains and sub-captains.
I don't want to end up as a sub-captain.
I think I'm a back-up captain.
Sub-captain is like a sub-leader.
But Honopi is a back-up captain.
What's that?
Until I joined NMB, I've never been a captain.
And I didn't think I was suitable for a captain.
Even now, when I'm told to be a captain, I'm not confident at all.
I think I was able to be a captain among the 9th graders because of Honopi's presence.
Honopi is really good at dancing.
On stage, she's a funny girl.
But behind the scenes, she's a strong woman.
She's a great partner.
We've been able to split up.
We're partners in everything.
I'm so happy you're here.
Me too.
I'm so happy you're here.
I don't usually say this, but I'm so happy you're our captain.
Thank you.
We became captains because of you guys.
But that doesn't mean we became a good team.
You guys have so many different personalities.
We're all close friends, so I can't say I'm particularly close with anyone.
Who do you think is the mood maker of 9th generation?
Sayuki!
I knew it!
Sayuki Shibutani!
She's a mood maker.
She creates the atmosphere of 9th generation.
She's the loudest.
She makes us cheerful.
When we say, "Let's do our best!", we get started.
I thought that if only the captain and deputy captain advance, no one else would follow, but at that time, I was motivated to do my best with the same enthusiasm.
No, it's really like that.
Yes, like everyone is supporting me, or my voice is loud.
Your voice is loud.
My voice is loud.
So, for example, even if we decided to change the generation with one song, you sang with the loudest voice and everyone followed it. It's like that and it's really hot.
That's right.
Even when we play, you're the first one to make a lot of arrangements.
Yes, you make a lot of arrangements for me.
You're a kanji.
Yes, I'm a kanji.
Yes, you're a kanji.
Even for me, I'm a kanji.
Yes, yes, yes.
So, rather than us saying "captain", "captain", it may be like "triple".
In many ways.
I want to liven up.
Yes, I want to liven up.
But I really want to wear a microphone for all nine of us.
Yes, it really is.
But if I were to give you a name, Kaga Rei-chan.
Yes, Rei-pon.
Rei-pon.
We were selected at the same timing.
We've been through a lot of things together and worked hard together.
Even now, we talk a lot about activities.
I don't know if I'm allowed to say this, but I think it's like a voice actor.
Rei-pon was the center of the ninth grade students.
That's why everyone in ninth grade became passionate.
I think it was because Rei-pon stood at the center and pulled me, that we were able to have a good performance.
So Rei-pon's existence is really big for me.
Rei-pon is doing his best, so I think I should do my best too.
That's a great story.
It's an existence, really.
Oh, the commander of the ninth grade students.
It's no exaggeration to say that the ninth grade students were successful because of Rei-pon.
The ninth grade students were successful, and they supported us.
I know how you feel.
Yumi-san!
Yumi-san has been with us since day one.
She has been watching over us.
Yumi-san goes to lessons with us every day.
She loves ninth graders a lot.
Yumi-san taught us everything about idols.
Yumi-san loves us so much.
Yumi-san will graduate when this program is broadcasted.
We can't imagine a future without Yumi-san.
Yumi-san has been with us for a week.
Yumi-san makes me cry just by looking at Yumi-san dancing.
I love Yumi-san's performance and her personality.
I love everything about Yumi-san.
I want Yumi-san to stay with us forever.
But we can't rely only on Yumi-san.
I want Yumi-san to stay with us forever.
Next.
She has been my support.
Who is it?
It's her.
Kojima Karin-san.
It's written in a normal place.
It's true.
She doesn't give me a lot of trouble.
But she is the one who supports me the most in my activities.
Sometimes I have a lot of thoughts in my mind, and at that time, I'm worried about talking to my colleagues and family.
I want someone to listen to me, but I don't know who to talk to, and when I was alone, I suddenly thought of Karin-san in my mind.
I don't usually contact Karin-san at all, but I suddenly contacted her and talked to her.
"I want to talk to you about something," I said, "I want to talk to you about something," and she said, "It's pretty late at night, but you can call me right away."
I've talked to her for about an hour while crying.
I'm not very good at talking to people, but I was able to express my feelings to Karin-san, and not only did she listen to me, but she also gave me advice.
I was saved at my lowest point in my life.
I don't think there are many people who want to talk to me.
But I was able to talk to Karin-san because I felt her kindness and love for us junior members.
I'm really happy that Karin-san joined the captain's team group.
I love everything about you.
I love you so much.
What should I say?
Well...
Hmm...
It's my first time thinking about it.
What should I say?
Warm...
Warm?
Warm weather?
Support my heart!
Is "support" too big of a word?
No, it's more than that.
What is it?
Super...
Super goddess?
Let's make her a super goddess.
She is a super goddess.
I will follow your way of thinking for the rest of my life.
I want to be a senior like you, Karin-san.
I often work in Team B2.
A senior of Team B2 called me "Mizuta Shiori-san".
Shiori-san.
She calls me "onee-chan" at home.
Shiori-san.
I love you, Shiori-san.
She calls me "onee-chan".
Shiori-san is fun.
She calls me "onee-chan".
Shiori-san made me familiar with Team B2.
Shiori-san cares about me a lot.
When I am alone in the dressing room...
When I have nothing to do...
Shiori-san talks to me like "how are you?"
Shiori-san is very kind.
When I talk to my seniors, I get nervous.
Shiori-san is a senior who can show her true self.
Shiori-san is a senior who can talk to me.
I love you, Shiori-san.
Shiori-san is kind.
Shiori-san told me to go to the zoo with you.
I want to go with you next time.
Shiori-san has supported me a lot.
That's good.
When I am alone in the dressing room, I get nervous.
I have been alone in the dressing room for a long time.
Be careful of that, Keito-san.
When I was chosen as a selection member for the first time, I became a senior and was chosen for the 28th single "Nagissa Saikou", but I had only one motive.
It was my first selection activity and I didn't know how to move at all and I was very impatient.
I think it said "anxiety" on my face, too.
At that time, I was a senior who cared about me a lot and I was really grateful.
There was a day off all day and I was thinking about what to do on that day.
After all, I had no motive and I was thinking about how to spend it, and Keito-san invited me to go out and play.
I'm sure Keito-san has something he really wants to do, but he's been with me and my juniors and he's such a kind senior.
I was saved and had a lot of fun.
At that time, I hadn't joined team B2 yet, but when I joined, Keito-san was there and when I had my promotion announcement, I was very relieved.
Just having Keito-san with me is really warm and reassuring.
The team cares about me and asks me if I have any worries, and they're really kind and I love them.
The rest is Ayaka-san and Sakurada Ayka-san.
Sakurada Ayka-san and I were the first two seniors who went out to eat alone.
That's right.
I went out with Ayaka-san before I was promoted, so I think I was destined to be promoted to team B2.
There were a lot of seniors who helped me out before I was promoted.
The reason is that we often get together in lessons and we talk a lot.
Ayaka is also the oldest member of Hachikisei, and I am also the oldest member of Hachikisei, and our personalities are quite similar.
I say it myself, but Ayaka is very calm and gentle.
Ayaka can talk a lot about what I'm worried about, and she's good at listening.
She takes care of her juniors and juniors.
Thank you very much, Ayaka.
I want Ayaka to be my older sister.
I'm not on the same team as Ayaka, but when we meet, I'm happy to hear that I'm older than her.
That's not the only reason.
When I'm with Ayaka, I feel like I'm her little sister.
I feel like I have to be strong because I'm called "older sister" too much.
When I was on Team M again, she was so cute and I felt like I could show a new side of me.
Miyu is a very gentle and mature woman.
That's a good song.
Also, when I say "Team M", she says "my song".
"My song" is the same.
"Wakana-san, you look so good in kanji".
You're right.
I'm Wakana-san of Sumi.
Some of you may think I'm not good in kanji, but I'd like to have three sisters.
"Wakana-san, you're so cute and kind. I'm a big fan of your face".
She's really cute. She's always cute.
She's a captain, but she's so kind.
"Wakana-san, you're so cute and kind. I'm a big fan of your face".
When I see "sister", I say "good luck, sister".
I'd like to talk more with you.
Our teams are different, so we don't get along with each other much.
But I'd like to talk more with you.
I love you.
"Tenth generation".
"Mika is Kurumi-chan".
When we worked together before, we had about two hours of waiting.
At that time, we talked for about two hours.
I may be the cause of this, but I'm worried about Kurumi-chan because I'm too curious about her.
Kurumi-chan is two years older than me.
She was in Korea for a while.
She lived in a world view that was different from mine.
She has a lot of life experience.
The more I talk about it, the more interested I am in it.
When I'm curious about something, I say it myself.
It's been asking me questions for a long time.
I was happy to talk about the drama I've been watching lately.
I want to get along with you.
I'm spoiled for Kurumi-chan.
Kurune is very firm and I like her more and more as I get to know her.
Her way of thinking is a little different from others.
It's interesting.
There is such a world.
For example, when we read the lyrics of "Farewell Humanity Park", she has a different opinion from others.
She has such a way of thinking.
She is one step ahead of others.
She has various experiences and that's why she has such a way of thinking.
I respect her.
I respect you.
There is one more person I want to get along with.
Who is it?
It's hard to read kanji.
Who is it?
It's hard to read kanji.
It's unexpected.
It's Asana-chan.
Shibuya Asana-chan.
Recently, we worked together for the first time and we talked properly for the first time.
She is very funny.
She doesn't talk like a senior or junior in a good way.
She thinks of herself a lot.
She talks to me like "Young man!".
We talked a lot with her.
We talked about various things.
I wanted to know more about her.
She is a high school student.
She lives alone.
When I listen to her stories, I respect her a lot.
I respect you both.
I think you are amazing.
I think you will get along with her.
I think you are the opposite of me.
I think I am attracted to opposite people.
I think you have different ways of thinking.
I want to talk with you more, Asana-chan.
You are cute.
Thank you for watching!
I want to get along with you more.
We haven't really talked about it.
I think it's just the beginning, so I want to talk about it with you.
There are still people I want to write about.
I want to write about B2's seniors and 9th graders.
There are still people I want to write about.
But I feel like I'm going to fill up the whiteboard, so I'm going to end it here.
That's it for my "so guns"!