AISubs v3.7
Let's make an NMB48 group picture!
Yes, I'm Maiti, also known as Hiraimomoi of NMB48!
Yes, I'm Anjou, also known as Manabe Anjou!
Yes!
It's the second time, or last time I made my Maiti group picture, but this time I'm going to look at Anjou's group picture.
That's right. No, if I say it in relation, is it narrow and wide?
Don't say that!
Narrow and wide!
I want you to cut this!
I will use it!
It's narrow and deep, so I'm worried about people coming out.
Well, that's a nice thing too.
Really?
I'd like to dig deeper.
Yes, please!
Yes.
Let's dig deeper!
First of all, from my name.
Anjou, huh?
I don't know much about my seniors.
Oh, but that's true.
I'm frustrated that I don't know much about Anjou.
What?!
You got angry!
No, I don't know!
But the one I want to draw the most is Maiti.
Oh!
That's right.
Right?
I'm sorry.
We call each other An-chan and Maiti.
That's right.
An-chan has only been called "sister" so far.
That's right.
So we're very close.
Close?
We're very close.
Maiti told me last time, but I think Maiti is someone who has been by my side since I joined.
Who did you want to write to the most?
Oh, I wanted to write to you!
I wanted to write you.
Oh, I see.
So, I really love you.
Oh, my, my, my, my.
Hey, hey.
But you talked about it in detail in Maiti's last video.
I talked about it quite a lot.
The most people who saw it are...
There are quite a lot of fans who say that they like the atmosphere of the two at first, and I myself was worried about it.
For example, Shinme of Will.B.I.D.L.E. Park in Kenkyusei Park.
When I saw it, I was like, "What's with this fit face?"
Even if I talk to you, you feel very comfortable and light.
I'll invite you right away.
Like, "Are you listening?"
But you say it every day, so it goes well with rice, too.
I'm very relieved.
I love you.
You only say you love me.
What?
So you like me a lot, don't you?
Wow, I don't like it.
We've been together since high school.
How long have you been together?
Seven years.
Wow, that's a long time.
We've been together for seven years.
That's before you joined us.
That's right.
But we didn't get along until I joined NMB Quartet.
Oh, really?
But we had a chance to talk.
We went out together.
But we've been taking care of each other.
Even if you say "can I call you Aika?"
Manjou always calls me "Aika-chan".
It's so awkward when we talk to each other.
Can we talk?
You haven't opened up yet?
It's been going on for three years.
But it's only since I joined NMB Quartet.
You've been calling me "Pi" lately.
"Pi"?!
"Pi" and "Pi" from "Aipi".
"Pitagora Switchy" and so on.
You've been calling me "Maitchi-ge-nabe" and "Maitchi- ge-nabe" from "Maitchi-ge-nabe".
We've become so close that we call each other "Ada-nabe".
We talk about a lot of things we think are the same.
And we have a lot in common.
We have similar ways of thinking.
So we talk about our activities a lot.
And we like performing on stage.
So when we talk about performing on stage or go see a show, we always invite Aika.
We also did a live performance for "Kanmuri".
Yes! We did it for "Junbippi".
I don't have a world view.
You don't, do you?
No.
Classmates. Classmates of the same year.
Wow, that's amazing!
But if I had to say it here, we're still friends.
The three of us are a close group of four called "onigirazu",
and I'm also the captain of Team M now.
It's been a while since we've had such a deep conversation as the four of us who used to be friends.
It's been a while!
We didn't really have much to talk about our activities or anything like that,
but as the captain, I'm the vice captain, and we've been talking, it's like you've opened up to me recently.
It's like, "Oh, you can talk about stuff like this now too!" We've had more conversations like that with Wakanyan.
I like you.
That's true.
Wakanyan doesn't really joke around in public, does he?
I'm really happy that I've started seeing expressions like that of someone who only shows it to someone who's relaxed.
And I'm happy that you're starting to talk about what you're thinking now.
At first, I didn't know what it would be like to be a captain and vice captain of the same year.
It's difficult, especially since you're from the same year.
And because we used to be friends, I was worried that we might not be able to talk about it.
But now that we've formed a team, it's been two years? One year?
One year.
It's been about two and a half years, and I think we've finally gotten to know each other better.
So I'm glad we had this opportunity.
When it comes to work...
I don't know.
Preview!
Me and Mighty...
I'm doing a commercial for a Japanese restaurant called "Sakura Daika-chan".
Nagisa Shibuya is the main character and I'm sitting next to her.
I don't know why, but ayapyon makes me feel very comfortable when I talk.
I thought about it during the commercial shoot, too.
The space feels like you've come to eat first.
How was it when you filmed it?
It was very comfortable.
I didn't think I'd have a chance to talk to ayapyon.
Through the commercial shoot, ayapyon made me feel even more at ease.
She's good at talking and listening.
She's also good at talking herself.
Ayapyon is good at getting people together.
She's really good.
She's the type of person who says a lot of anxious things before the show.
Ayapyon makes that a plus.
"It's okay." "No, no, ayapyon can do it."
That's right, that's right.
Ayapyon says it for you, so you can say it with confidence.
I love you.
She said "I love you."
You and Ayapyon have a connection.
Now that you mention it, the senior who took care of you came.
Yuina.
Before the CD was released, she couldn't go to the theater because of her jacket photo or music video shoot.
At that time, there were no members who supported the theater performance.
That period of time was quite long for me, too.
At that time, Yuina was the one who supported me when we were supporting each other.
I don't know why, but I love Yuina.
Yuina is a person who can't speak.
I don't know why, but she doesn't have a negative attitude, but she always changes it to a positive attitude.
So I thought I had to do my best for that period of time.
Once again, it was during that period of time that my feelings for Yuina changed.
I want to get to know this person more.
Yuina also talks about the team a lot.
What would you do if you were Yuina?
When we talk about it, she teaches me very carefully.
Personally, I would like to say that it was me who took Yuina to eat with her juniors for the first time.
You're the only one who boasted about it.
I'm the only one who boasted about it.
At that time, we talked a lot and got along well.
I like you as a senior.
I think I'm a narrow-minded person.
So far, there are only five people who have boasted about it.
Can I say who I thought was a narrow-minded person?
Who is it?
Rei Onishi.
The first time I joined a team was with a group called HARA TEAM M.
I didn't have many opportunities to go to the park with my seniors.
When I was at my lowest, I saw Rei's performance and thought, "Who is this person?"
That's right.
It's amazing. It's glittering.
When I see Rei, I naturally smile and say, "This is an idol."
The glitter is amazing.
I really want you to see it.
You may have seen it before.
Recently, I've been thinking about Rei.
Rei is amazing.
I'm surprised.
I think she's Rei-san's younger sister.
Her character and her name is also Rei-Rei.
I think people who know Rei-san will like Rei-pon.
She's so similar that you can say she's a younger sister.
I want to say she's Rei-san's younger sister.
Rei-pon knows how to mess with her seniors.
Rei-pon knows how to make fun of them.
I'm curious about the members.
- Speaking of which... - Speaking of which...
- I'll write down the members I'm curious about. - I'm curious about them.
- Ikerana-chan and Nishi-uma-chan. - Oh!
- Tenna and Nishi-uma. - I'm really curious about them.
I'd say it's because they joined Team M's performance.
Each member of the 9th generation has their own personality and charm.
I think the two of them bring out Team M's atmosphere even more.
- Can we add one more member? - Add one more! Write down as many as you like!
I'm curious about both of them.
There's one member who surprised me with her performance.
- Tanaka Misora-chan. - Oh! Misora!
If you look at her once, you'll know.
- Misora-chan's expression is amazing. - She's giving it her all.
I'm curious about things she cares about so much.
- Like the strength and weakness of her dancing. - That's true.
Like, "Stop here," or "Loosen up."
I've been paying attention to that lately.
- But it's been about a year since she joined. - Two years?
About two years, but she still cares about those things.
And her ability to read lyrics is amazing!
Even if you look at it in DMM or something like that, you can express it, so I thought it was amazing, so I want you to wear it.
Oh, I'm sure you're researching, so I want you to wear it when you graduate from elementary school.
But that said...
If you want me to wear it...
Let's go, Honopi!
It's Honopi, but...
I'm not saying anything right now.
Oh, I see.
Mikana-san is doing her best, and Misora-chan and Honopi are saying a lot of things.
The conversation is also exciting, so I want you to wear Honopi's slippery clothes and jokes.
I want you to wear it!
I'm sorry! I want you to wear "n"!
No!
I'm sorry! I want you to wear "n"!
No!
Should we split the money into three parts?
Let's do it!
I'm sure we all want "b" and "2" too!
Everyone is wearing "n"!
Yes, everyone is wearing "n"!
It really is like that, but...
It's like...
It's like we're taking care of you.
Everyone, right?
Seniors, too.
It's like...
It's like we can say that much...
Buy it! Buy it!
I wonder if it's okay...
Yumi-san...
Ever since I joined...
I've been saying that I like Yumi-san's dance the most...
It's like...
It's hard for us to dance together...
I want to dance...
At the concert the other day...
I danced nearby...
After all...
The power of Yumi-san dancing next to me is amazing...
This power...
I wish I could tell everyone more...
It was an opportunity I really thought about...
It's like...
I'll always respect you...
During the after-talk...
Yumi-san said during the summer concert...
It was fun and memorable...
That she danced next to Anjou...
That's crazy!
She said it, right?
Anjou...
I wonder what she said...
She said dancing next to Anjou...
Dancing next to her...
It was really fun and memorable...
She said that...
I'm happy...
It's like...
When I'm praised by my teacher or fans...
Yumi-san is usually nearby...
For Anjou...
She thinks about herself...
Maybe she's motivated...
Maybe...
Don't stop...
Like me last time...
Don't stop, Yumi-san...
It's like...
During a concert rehearsal...
It's really...
Relieved...
It's like...
It's like a mother...
The feeling...
It's completely different...
She's been around for a long time...
She teaches me how to dance and she makes it clear for me.
She makes it easy for me to understand what I'm doing.
Don't stop...
Should I write "don't stop"?
Don't stop...
There's a member who says she loves me a lot.
Saku-chan!
She says she loves Anjou!
She's in my showroom every time I stream.
She comes to Anjou's stream!
I'm surprised! I also do it at various times.
In the evening or before midnight...
But she's definitely there!
Maybe she's taking notes or something...
She says "Anjou-san, Anjou-san" a lot.
She even puts my Christmas T-shirt in the locker.
What made you do it?
Between "Love" and "Love" by Anjou...
When I saw her performance...
I wanted her to say "Wow!"
She fell in love with you!
Anjou doesn't say "I love you" to her juniors...
But she ends it with "thank you"!
From there...
Let's go eat together!
She thinks about it, but doesn't invite me.
There's a lot of times when I can't say "thank you"!
You can say "thank you" to Anjou...
But she always says "愛" to me!
That's true!
It makes me feel bad...
During the talk show...
A lot of Saku-chan's fans came to say hello...
I haven't been able to do it yet.
Saku-chan, I'm sorry, but I'm thinking of going.
I'm thinking of going, but it's difficult, isn't it?
But if I have a lifetime of way home, I'll invite you.
If I have a chance, I'll go at all.
I'm a junior and I haven't eaten yet.
That's Lisa-chan.
What?!
I didn't know that!
Certainly.
From Aika?
Yes.
This is the first time for Lisa.
Tell me!
I've never gone out for a meal with Aika and Lisa.
Eh, Lisa!
But I really don't like it if I feel light.
After all, the rehearsal period for a concert is tiring, isn't it?
Yes, yes, yes.
And I'm really hungry, you know.
I want to go out for a meal.
After rehearsal, we often go out for a meal.
I often go to dinner after rehearsal.
Aika and I really decide on the spot.
"Do you want ramen?" I said, "Oh, let's go."
I looked back and saw Lisa.
"Lisa, are you going too?" I invited her.
"Can I go?" She said.
The three of us will go.
Light feeling.
Isn't it a little worst?
Well, well, well.
But after all, I'm listening to their conversation.
I'm tired of this.
I want to invite you.
I didn't think I'd invite you.
But I'd like to know what kind of girl Lisa is.
Lisa went to dinner with her seniors for the first time.
What?
That's right, it's cute.
I was invited for the first time.
I went to dinner with my seniors.
I see.
Lisa said she wanted to go to dinner with Kate.
I invited you first without knowing that.
But I'm happy if you invite me like that.
You were cute all the time.
You've been cute all the time. You're sucking ramen, too.
I'll suck it up.
Anyone will suck it up.
You look like you're going to eat it really deliciously.
It was cute.
It makes you feel proud.
It's healing.
You don't have to put toppings on it.
You don't have to drink cola.
I went with Risa-chan, so Saku-chan, you should go too, right?
I really feel like going.
If I have a chance.
I should have written more later.
I'm regretting it now.
I wanted to talk more.
I haven't talked about Aika and Wakana at all.
That's right.
One of the members who told me not to quit.
Harajin Memu.
I remember it very much in my heart.
Karen-san.
Karen-san was there for me when I was so anxious.
She listened to me a lot during rehearsals.
Is this song okay?
When I didn't get along with my seniors.
She tried to put me in a circle.
She was a senior who supported me a lot.
"Don't quit!" I think.
Will you stay with me?
That's right.
Because I know myself at that time.
Looking at Memu's reaction now.
She seems to think I'm doing this kind of activity.
I don't know what to do.
When Karen-san's graduation announcement was announced, I was crying.
But Memu was next to me.
Memu didn't let go of Karen-san's hand.
So I thought it was a little bit.
I tried to say it normally, but I couldn't.
Memories of that time are revived and I still feel like crying.
I didn't know there were people with such a beautiful heart.
I'm lonely.
Don't quit!
Don't lie!
We're so close that I thought we'd be together for a long time.
I feel like we can be friends rather than lonely.
But I'm worried about Anjou.
I don't think I'll contact her.
Will you contact her?
I'd like to send her a message.
If Aika sends me a message, I'll send it back.
But I'm worried about whether I can send it myself.
I see.
But...
Can you send it?
I'll be late.
You'll be late, so don't contact her!
Don't contact her!
I'm excited about it.
I'm excited about it, too.
I'm lonely, but I don't want you to quit.
That's all for today!