AISubs v3.7
Ket and Yuina's...
Song and Dance!
This time, we will make our own song and dance with the members of nmb48.
First of all, we will draw ourselves as the center.
Then, we will introduce the members and their relationships.
If we have unexpected relationships, we may be born.
Are we born here?
We may be born here.
We may be revealed to you.
Please watch it until the end.
Let's go!
Which one will you start with first?
I'm starting on my own!
Let's do this!
Please start!
I'll watch over you!
Start!
- Okay, I'll watch over you over there. - Okay, I'll watch over you!
There seems to be a lot of relationships like this.
- But the senior who takes care of you is Chihi. - Yeah, I have an image of that.
- You go out for a meal. - You go out for a meal.
- I only say "meal". I have an image of talking about it a lot. - You may be talking about it a lot.
- I consult with you and you consult with me, don't you? - Oh, that's right.
- I have both of them. - I often listen to Chihi's consultation.
- Since when? - Wink!
- Oh, you do? I have an image of getting along with you for a long time. - That's right.
- I think it's the fifth generation who takes care of you. - What?
- By the way, are you in the sixth generation? - I'm in the sixth generation.
- I've been taking care of you for about two or three years. - I think it's Johnny and Mizuta.
- But you two look alike. - I feel like I'm taking care of you, but I have an image of it.
- I'm often thanked by Karin. - Thank you for dealing with me.
- What kind of relationship? - Friends?
- Your friends may be Johnny and Mizuta. - That's right.
- These two often go out for a meal. - Yes, yes, yes.
- They go around a lot. - Your friends.
- I think you're a senior. - I'm a senior.
- You're a senior for about two or three years.
- How old are you? - Well...
- Shiori is older than me and Rei is the same age as me. - Oh, that's why.
- I'm more of a team "M". - Shiori and I have been in the same team since I graduated from high school.
- Wow, that's amazing. - Rei and I are in the same team "M".
- At first, she said, "Take my sister!" - That's cute.
- These two may go anywhere. Rei and Hyogo even went out for a meal. - What?
- They are always together. - I think they go out for a meal at least once a month.
- But when I go out for a meal with these two, I don't think we go out for a meal. - I think we went out for a meal only once.
- Rei goes out for a meal only when we go to a coffee shop. - Oh, I see. Let's go to a coffee shop with Rei.
- Rei and I went to stay at home once. - I see. - We rented a room and stayed overnight and played games until midnight.
- I don't think I stayed with Chihi. - Chihi also stayed with us at that time. - Oh, we went to bed in a second.
- We went to play at the end of the park, and we fell asleep the moment we arrived and opened the sweets.
- Chihi tells me to go out for a meal as soon as we have a consultation.
- I post a meal on my SNS with the hashtag #ラビグルメ, but I don't go out for a meal like that. - Oh, I see.
- I think we go out for a meal at a fast food shop and talk for a long time.
- Oh, I see. If you go out for a meal with Chihi, you go to a proper shop. - Chihi takes care of me on my SNS.
- Are you talking about SNS only now? - Chihi tells me not to go out for a meal.
- I want to talk with Shiori, but I go out for a meal. - Oh, I see.
- Chihi and Shiori are good at their jobs. - Chihi and I go out for a meal every day.
- I think that's why we go out for a meal. - Oh, I see.
We talk for about 3 hours in the food court of a shopping mall and then go out for a meal.
We hang out a lot.
We decide our schedule.
- We go to Frank's after work or something like that. - Yeah, we go there after work.
- Do we go to Don Quijote? - Don Quijote, yeah.
- Don Quijote is a friend of mine. We might go out for a meal. - What's that?
Friends and meals are different.
We don't really hang out together.
- We go out for a meal together. - Oh, I see.
- I feel like we're the closest. - No, we don't.
- We go out for a meal together. - Oh, I see.
Do you go out for a meal together because you're together now?
- No, we used to go out for a meal together when I graduated. - I see.
- We either go out for a meal together or together for a meal. - I see.
- I don't think we go out for a meal together. - Why not?
If we go out for a meal together, we might not go out for a meal. We might go out for a meal or go shopping.
- We might go out for a meal. - What's that?
- Is it here? - Don Quijote.
- Forever? - I don't know what you're talking about.
- Is it far or close? - Don Quijote.
- Is it Don Quijote?
- Don Quijote? - Three of us have a group chat.
- Message tool? App? - We have a group chat.
- We often go out for a meal there. - Oh, it's Karen.
I'm sorry.
- What's up? - What's up?
It's Karen.
- We often go out for a meal together when we graduate. - I see.
- We go out for a meal together when we graduate. - I see.
Did you three go out for a meal together when you were trainees?
No.
I haven't talked about it until I became a team with Shinshin.
Shinshin is frank with anyone.
There's something I don't know about.
We used to stay over together.
I don't know if you're friends with anyone.
We used to stay over together.
Since the early days.
We used to stay over together, but we never talked about it.
I see.
We talked about it when we were working as undergirls in "NON BATTLE II".
I was a group leader before you became the captain of Team M.
We talked about it.
We talked about it for about two or three years.
I haven't heard much about Shinshin.
You were in a group of friends.
We were in a group of friends.
We finally became a team of three and talked about it together.
We didn't talk about it alone.
We talked about it together.
I think it's the best balance.
I think so, too.
We went out together.
We went shopping together.
The other two were fashionable.
I asked them to choose me.
That's nice.
If you decide to play with either of them, you'll invite them, right?
That's right.
If you don't like it, you'll ask me what we talked about later.
What?
It's like a group of friends.
That's right.
We share what we talked about here.
We have many secrets.
I see.
High school students seem like girls.
Really?
High school students seem like girls.
I don't know what they are talking about.
They don't care about each other.
They don't have to talk to each other.
For example, "This drink looks delicious."
They don't care about each other.
They don't have to talk to each other.
What about juniors?
Sakata talks with her a lot.
Ayaka talks with her a lot.
Yayoi talks with her a lot.
B2 and Ima-chin talk with each other.
Mako talks with her a lot.
Mako and B2 are deputy captains.
Laby is a captain.
What is it like?
When we first formed, we talked a lot.
Recently, both of us have been working hard.
Is this okay?
We don't look like each other.
The three of us talk a lot.
Mako is determined to talk to me.
Among B2 members, the three of us talk a lot.
What should we do?
That's right.
Yayoi and Ayaka talk a lot.
We talk a lot, so we don't look like each other.
That's right.
We don't look like each other.
When I'm down, I say, "Hold my hand."
Hold my back.
I often say that.
Sakata always asks me serious questions.
And we talked about useless things.
We had a concert at a hotel the other day.
We talked about useless things until four o'clock.
Did you talk about anime?
I don't remember what we talked about.
What did you watch on TV and talk about it?
I turned off the TV.
What?
Until four in the morning?
I'm scared.
What are you doing?
I'm scared.
What did you talk about?
What did you do when you were a kid?
Are you still a kid?
We talked about that a lot.
What are you doing on your day off?
Have you seen my sister recently?
We talked about our daily life.
We also talked about work.
We talked about things other than idols.
I was surprised.
I thought you were sleeping.
We talked about that a lot.
We talked about our daily life and friends.
Did you talk about your relationship?
Yes.
We talked about things we didn't know about each other.
That's amazing.
I don't remember what we talked about.
I like cosmetics.
YUIYU said, "Which one of you is bluebell?"
She talked about cosmetics in the make-up room.
She said, "I'm wearing bluebell make-up today."
She talked about that a lot.
She talks about eye bags a lot.
She plays with me.
She used to cry in front of me a lot in the past.
She has grown up.
She cried when I talked to her.
Why?
Because you were hated?
No.
You were hated 100%.
No.
At first, I was anxious.
I'm not good at expressing my feelings.
I don't like losing.
I don't say what I'm worried about.
But I cry right away.
I talked about it a lot at first.
Recently, I think I'm doing well.
You play with me a lot.
I play with you a lot.
In the beginning, you said you weren't doing well as a uniform captain.
You said you didn't look like a uniform captain.
Recently, you've been doing it in a good way.
Even if I'm stopped by NAGISA, you admire me.
You and MIHI, too.
It's rare for me to be happy.
That's a lot of people.
But there are quite a lot of people who admire you.
I think there were people in their teens.
Stop it. There may be people like that.
I'm happy about it.
What kind of love do you like?
I don't know.
They praise me for everything.
No matter how much I like it, it's funny when I say it.
You're being teased, aren't you?
Stop it!
You're being teased.
MIHI is also a big macho.
"I love you" "It's very interesting"
It's rare.
They are my fans.
I don't think I'm kind to my juniors.
I'm not the type of person to be sweet.
You're not cute.
I'm not cute.
But they say "I love you" all the time.
I'm happy that they say "I love you" including me.
The moon is overflowing.
I'm happy about them.
They say I'm cute even if I slip.
I have the same eyes as my fans.
They say I'm cute even if I slip.
They say I'm cute even if I smile.
They say that.
I might give MIHI clothes that I can't wear anymore.
She'll wear it right away.
You're kind of like me.
I'm kind of like you.
I don't have much distance with them.
But I'm happy that they trust me.
As juniors.
They are boyfriends.
I don't think it's unexpected.
I was surprised when I first heard it.
You two are like that.
I go to dance lessons with ANNO.
When I dance with ANNO, I can't do it well.
It's a very good stimulus.
ANNO likes me more than I thought.
I think so, too.
ANNO and I are childhood friends.
Isn't it?
We are childhood friends.
ANNO and I go to school together.
ANNO celebrates my birthday with me on "minanx".
ANNO sent me an e-mail over 12 o'clock.
My heart is pounding.
I sent you an e-mail for the first time.
We've been together for seven years.
My birthday is the earliest this year. I'm 23 years old.
He sent me an e-mail for the first time.
ANNO seems to care about me.
ANNO doesn't talk to anyone.
But ANNO seems to care about me.
I'm glad.
It's very comfortable for me.
I don't care about you at all.
I'm glad.
What about you, KEITO?
Do you include me?
Do you like me?
I'm glad.
What about you, KEITO?
We are childhood friends.
Stop it!
We are childhood friends.
Aren't you lonely?
I'm lonely.
What do you want me to say?
Do you want me to include you?
I'll tell you a serious story.
I'm doing YOUTUBE like this.
Don't say that!
I talk to you a lot.
We were on "NO.1 T" show together.
We talked about what we would do in the next show.
What kind of friends?
I don't know.
I don't know what you are talking about.
I don't care about you, KEITO.
Do you have friends like REI and SHIORI?
Friends?
Are they different types of friends?
Yes, they are.
I trust them.
I'm happy.
I trust them.
Why do you say happy words suddenly?
I trust them.
When I'm worried about my job, I ask KEITO about it.
What are you doing?
I'm worried about it.
KEITO, what are you doing?
I'm worried about it.
It's simple.
When I don't know if my action is right or not, I ask KEITO about it.
Wait a minute.
It's your responsibility.
I'm worried about it in the future.
I have a deep relationship with my seniors.
I talk to my juniors at rehearsals.
I have a frank image of my juniors.
I want to eat together in the future.
I want to talk about something in private.
That's not true.
I'm worried about it.
I don't have an image of being with my juniors.
If I decide to go somewhere with someone for the next holiday, I ask KEITO about it.
I ask KEITO about it.
I don't have an image of being with my juniors.
I'm really worried about it.
I'm worried about KOTOTCHI.
I'm surprised.
KOTOTCHI is a partner of IPPATSU GYOKU.
What is that?
I'm in my teens.
I haven't had many juniors in my group for a long time.
I want to make everyone my friends.
I want to love this person.
I'm not that kind of person.
I want to help KOTOTCHI.
I have a first selection.
I also have a first selection with KOTOTCHI at live performances.
We talk a little and I think it's interesting.
Do you remember that?
During live rehearsals, we always make eye contact.
We make eye contact so much that we say "what?"
I was sweating too much and I was cold.
I suddenly asked KOTOTCHI, "Yuina, are you okay?"
I was worried about KOTOTCHI.
I just joined the group, so I was worried about KOTOTCHI.
I thought it was interesting.
I didn't say I was cold.
I was worried about KOTOTCHI.
I thought KOTOTCHI was kind.
I thought it was interesting.
I want to talk about MIKANO because we are the same age.
We are not the same age.
You look like an older sister.
I'm older than you.
I want to talk about MIKANO.
I'm the kind of person who doesn't talk about it once and I'm not interested in it.
Stop it.
I'm not a dry person.
I don't care about appearances, so I want to talk and talk.
Of course, in my teens, they started talking a lot, so I wonder if they'll be the two of them.
Wakanyan and Mighty have gone to dinner with their current captains.
What do you talk about with your captains?
It's all about work.
What about the team?
Do you have a report meeting or something like that?
I don't know if I'm doing my job properly.
Do you know what you're doing now? Do you know what you're rehearsing?
Do you know what you're doing as a team?
Are Mighty, Wakanyan and Rabbit different captains?
They have different ways of thinking and doing things.
On the contrary, when I listen to their stories, I notice something.
But I always think they're like-minded captains.
I think their types are completely different.
I'm not thinking about anything.
Yes, I'm lying.
I don't think about anything.
I don't think about anything, but I'm a captain who can go with the flow and be cheerful.
I'm not conscious of it because it's a voice that I can do naturally even if I'm trying to pull or work hard.
I'm not like a former student captain.
I'm the type of person who doesn't think too difficult.
Sumino and Wakana are the type of people who think difficult.
Mighty might think either way.
It's different for both of them.
Mighty and Wakana are similar to me.
Mighty and Wakana are the type of people who can go with the flow and be cheerful.
I don't know.
I'm not good at expressing myself and my feelings, so I'm in trouble with how to convey it.
I might even consult you about how to say it.
It's pretty scary.
It's similar to "mighty", so I'm worried about how to convey it.
My words are pretty light.
"Break it more!" I'm the kind of person.
"Wakana, I want you to do this." I'm a little smart.
It's also Wakana's personality.
That's one of the things.
"Don't carry too much." They say a lot.
I think so.
"mighty" is like this as a whole.
I'm looking at it properly.
I'm looking at it properly and doing it like a team progress.
The distance between me and the members is also close.
When we're rehearsing and we realize we've made a mistake, we get on the ride and laugh together.
Once you've laughed, you're the first one up.
That's why you're so good at it.
"Wakana" thinks a lot about how to proceed properly.
I'm very serious.
I'm the type of person who plans properly and works together.
My life is serious.
When the three of us go for dinner, I'll make a reservation.
I know.
But I get in touch with you quickly.
I'm sure you'll be interested in me.
That's why I was about to go in first.
I was about to go in first.
I was about to sit down and ask you where you wanted me to go.
I'll take care of you.
I'm really attentive.
"nanakisi" and "anju" may be my favorite juniors.
They are my favorite juniors and friends.
"harachiemem" is my favorite junior.
She is my first junior in the team.
When I was in "wink", I was a junior.
She wasn't there.
She is my first junior in the team.
I was very happy when Anjou was selected.
We often talked about it.
Did you go out for a meal together?
We often go out for a meal.
Anjou is one of my juniors who goes out for a meal most often.
We have been going out for a meal since I was in "chichimemem".
We talk a little when we go out for a meal.
She is a junior who I think is cute all the time.
She is a junior who I think is cute in secret.
She is a junior who seems to be on the surface, but in reality she is not.
We often talk about Anjou in secret.
(Anjou is a junior who I think is cute in secret.)
Ishida is a junior who I think is cute in secret.
Where are Ishida and Karin?
Ishida and Karin are seniors who take care of each other.
That's right.
I think Danceable is also a senior who takes care of each other.
Ishida and Kojima are a little different from Chihi.
Chihi is a junior who I think is cute in secret, but in reality he is a junior who I think is cute in secret.
Karin and Yumi only talk about their work seriously.
We only talk about serious things like "what we want to do in the future"
Where is it? Is it above you, Machice-san?
I think we are similar in what we do as captains.
I think so, too.
We don't share opinions, but we talk about what we want to do in the future.
Sometimes we meet and we talk about what we've been up to.
Recently we've been doing this and that, and we've started doing this and that.
We've been doing this and that, and we've started doing this and that.
Recently this team has been struggling with this and that.
We are the captains and bosses of NMB Quartet, so we talk about what we've been up to and what we want to do in the future.
Isn't it?
But of course we talk and give directions.
It's not too tight.
But we're here to report.
We're here to report.
What does this have to do with anything?
Well...
First of all, seniors!
Thank you for your help.
What do you say?
Boss.
Boss!
Boss.
I respect you very much, boss!
Yeah.
Right?
I guess I'll have more seniors.
It's been like that for a long time.
There are a lot of people who are taking care of me.
I guess it hasn't changed.
Of course, it's because you graduate a lot.
So I want to talk more with my juniors.
But when did you start talking a lot?
Yeah.
When did you start talking with your juniors more and more?
I'm the type of person who gets along with you as soon as you talk.
It takes me a while to talk.
I'm a little shy.
No way!
Yeah.
I'm not good at shortening the distance.
Anyone can talk to me, but it takes me a lot of time to shorten it.
That's all for today!