AISubs v3.7
One, two...
Mr. Diamond! Strongest Championship!
The four of us...
Yes, I'm Ike Honoka.
Yes, I'm Tanaka Ikino.
Yes, I'm Isa Sakamoto.
Yes, I'm Eoi Tatsumoto.
Nice to meet you.
First of all, let me explain about Mr. Diamond.
Don't be fooled by Mr. Diamond.
Let's get the real Mr. Diamond!
Use the Mr. Diamond you got to complete the accessory.
You can also steal accessories.
The player with the highest score at the end of the game wins!
As for the accessory tile...
There is a slot for putting the real Mr. Diamond in the tile.
It's this one.
Draw two and prepare three.
Shall we?
Let's do it!
Anyone is fine.
I'm going to draw one.
I'm going to do it.
Oh, two in a row!
If you fill in all these slots on each tile,
the accessory will be completed.
The player who completes it will get the tile.
So if you complete it, you'll get points.
High-point tiles and horizontal tiles can be obtained by placing multiple tiles.
If you pull this and place it, you'll get points.
I see.
The youngest person will be the starter.
It's me!
Yes, it's Lisa.
Starter will go around the clock in order.
Players will choose a diamond they think is real from the board and take it so that it doesn't touch other diamonds.
If you find a diamond you think is real, put it in one of the three tiles next to the deck.
It doesn't matter where you put it.
If there is still an empty slot in the tile you put the diamond in, continue to take the diamond.
So if you fill in this slot, your turn is over.
If you fill in all the slots of any tile, you'll get the tile and put it in front of you.
After that, turn over a tile from the deck and put it next to the deck.
It's always like this.
If you touch a fake diamond, you'll end up immediately.
If you find a diamond you put in a tile halfway through, don't put it back on the board and leave it as it is.
So the next player will start with a diamond in the middle of the game.
It's a little advantageous.
If you've taken a fake diamond, put it back in the slot.
I see.
If you touch more than two diamonds at once, you'll end up immediately.
If you touch more than two diamonds and take the real diamond, put it back in a suitable place on the board.
So one person has 7,000 points.
The first member to reach the goal will win and the game will end.
If you have zero diamonds in your deck, when one of the players finishes, if you take off the last tile in your deck, the game will end immediately.
The highest number of players will win by adding up the points of each player's tiles.
If there are multiple winners, everyone will win.
I see.
That's all.
I see.
I'll go first.
It's my first try, so I don't have a clue.
Do you decide which way you're going to go?
Or do you decide after you've taken it off?
After you've taken it off.
I see.
I'll go.
Around here.
Yay!
First of all, I'd like you to have 1,000 points.
3,000 points!
You won't put it back in, will you?
I'll go.
Wow!
What should I do?
I've got 2,000 points.
I'll go again.
I'll go hard.
Wow!
You did it!
You're good!
That's amazing!
Can you get me one more tile?
A double line has appeared!
Here we go!
If I win this...
Oh no!
It's already over!
This is really bad!
I don't know!
I don't know! What should I do?
I don't know yet!
Here we go!
I'll get a double line, too!
Let's do it one more time!
Take it off! Take it off!
I'll get a double line with this!
I'm sorry!
Here we go!
I got a double line!
This is frustrating!
Something has appeared!
What's this?
What's this? What's this?
This is called "sideline tile".
If you get "sideline tile", you can put it in front of other players and take one tile from them.
If you put it in front of other players, you can also get two double lines.
This is frustrating!
If you don't have "sideline tile" in front of other players, you can't get anything.
I see.
Here we go!
It's been weak lately!
It was a little awkward when I couldn't get it.
It was awkward.
I couldn't get it.
I did it!
I got two double lines!
I got 1,000 points!
That's right!
Please draw a card.
I got 1,000 points!
1,000 points!
What should I do?
You drew it!
Which one was red?
Then I'll get 1,000 points, too!
Draw a card!
I drew it!
Risa has the most points, so it's true!
That's right!
Here we go!
Isn't it too much?
Didn't you see it?
Remember it! Remember it!
Which one was red?
This is bad!
Wait a minute!
What should I do?
Thank goodness!
They're all difficult.
They're all risky.
What should I do?
Should I put it here?
You have two more times.
You can do it one more time.
This one!
Good job!
That was close!
What should I do?
You really can't tell even by looking at it, can you?
You can do it like this!
Wow!
Okay, I'll take Lisa's 2,000 yen!
This is fun!
It's a good deal.
Wow, I didn't know it would be like this.
Three in a row is amazing.
2,000 yen!
But I have 3,000 yen.
This!
Here we go.
Ah!
What's with the "Ah!"
Oh, no!
Let's try another reaction.
Here we go.
Let's go with the middle one.
Ah!
I've never heard of it before.
I don't remember it.
I don't remember it either.
Here we go.
Does that mean it's this one?
Unfortunately.
Ah! It's the one I saved up.
It's B1.
What should we do?
Is it this one?
Ah, wait!
No, it's not.
Yukino is in an advantageous situation.
I don't know what to do.
Ah!
It's already decreasing.
That's right.
There are 41 left.
There should be 25 real ones.
If Risa picks one,
it's already bad.
Ah!
It's already bad.
It's safe.
Ah!
Oh, no!
There are 5,000 left.
5,000 is bad.
There are only 2,000 left.
This is bad.
Here we go.
Ah!
It's already decreasing.
Here we go.
Ah!
It's too heavy.
It's not decreasing.
This is difficult.
What should I do?
Ah!
Yukino is strong.
What should I do?
Should I attack or defend?
Which one should I pick?
I'll pick 2,000.
Ah!
That's a cute voice.
Ah!
Yukino, did you pick this one?
Yes.
Ah!
It's a trap.
If you pick this one...
Ah!
It's a trap!
It's a fake one!
Ah!
It's a fake one!
You are the strongest!
It's a fake one!
I'm frustrated.
So...
Yukino won.
It's bad.
There are only 1,000 points left.
It's amazing.
Please return your cards.
Okay.
Look up.
Look up like a diamond.
No, one at a time.
One at a time.
I'll give you back this one.
Here you go.
This is difficult.
One or two?
One or two.
Even if it's not two, it's like a camouflage.
Even if it's not two, both of them are fake.
That's right.
It's close, so I thought it might be a trap.
Both of them are fake.
Wait a minute.
It's difficult.
The person who was shuffled has come.
I want to win next.
I want to win.
I don't know at all.
What?
I don't know at all.
If you get up to 5,000 yen, you're trying to cheat, aren't you?
That's right.
You shouldn't do that.
I'll give you three.
Here you go.
Thank you very much.
I'll draw a card.
2,000 yen.
1,000 yen.
I'm young, so I'll give you 1,000 yen.
What should I do?
I'll go with this one.
It's really scary.
One step at a time.
It's really scary.
It's a real one!
I'm going to get a line.
If you do this twice in a row, you'll be the strongest.
I got it!
It's a line.
I'll get a line, too.
I'm going to get a line, too.
I'll get a line, too.
It's difficult.
I'll get a line, too.
I'm going to get a line, too.
I'll get a line, too.
Is that possible?
You'll be defeated if you do this.
You've got 30 seconds.
This is really important.
- Go for it! - You can do it!
- Go for it! - Go for it!
I'm sure this distance is different.
- But... - Scary, scary, scary.
- I'll go this way. - But...
- You did it! - You did it!
- Thank you!
- I'll give you a prize. - Thank you!
- You did it! - You did it!
- But with this... - I'm happy!
- You're lying! - The flames have...
- You're lying! - You're lying!
- I'm happy!
- This is a little strong. - That's a little strong.
- Thank you! - It's hot!
- This is bad!
- I'll go with this.
- Finally...
- It's not that.
- What if it's wrong?
- You can do it!
- I'll go with this!
- You did it!
- Let me focus! - What?
- Second round, nothing? - Are you okay?
- I don't know yet.
- If you give up, you lose. - I can still do it.
- I forgot everything. - What was it?
- What did you touch? - How about this?
- Pajamas. - Pajamas.
- Ah! - Ah!
- You're pretty good at this. - You're pretty good at this.
- It's really... - Ah!
- What should I do? - Was it okay to do anything?
- Ah! - You did it!
- You're strong. - You're strong.
- Wow! - You have 4000 points, so...
- Ah! - Wow!
- You're pretty good at this. - I think I lost.
- Wow! Wow! - Can you draw a change card?
- I'll draw one. - What will it be?
- Wow! - That was close!
- I think you can do it. - I think you can do it.
- Ah, I thought I lost. - If Yukino draws 2000 points...
- ...and you draw a change card... - That's right, that's right.
- ...you can do it. - That's right, you can do it.
- Wow, what should I do? - This is really scary.
- I'll do this. - Wow!
- You can do it! - You can do it!
- Eh, what should I do?
Should I do 3000?
- Wow! - Wow!
- Here we go. - Eh?
- It's touching over there. - Then I'll do this.
- Oh! - Wow!
- Good, good. - Good, good.
- Please judge me. - Please judge me.
- One more. - Please judge me.
- You can do it. - Eh, I'll do this.
- Yes. - Ah!
- Wow! - Amazing!
- It's not easy at all. - All right!
- It's not easy at all. - It's not easy at all.
- Change! - Please!
- What is it? - 2,000 yen!
- 2,000 yen!
- I'll exchange it for 2,000 yen. - Please be patient.
- Eh? Eh? Eh? - Do your best! Do your best!
- You have to be patient. - Do your best!
That and that and that didn't work out in my memory.
- I'll go with this one! - Yes!
- Ah! It worked! - It worked!
- Good! Good! Good! - Good job!
- Success! - Now...
- This one! - Yes!
- Ah! Ah! - Ah! Ah!
- What? What? - That didn't work out.
- It didn't work out! - It didn't work out!
- Ah! - But...
- You're supposed to be happy but you're happy and you're happy! - Yes! It doesn't work like that!
- It doesn't work like that! - It doesn't work like that!
- Your live has decreased! - Yes!
- Really! - Wow!
How about this one? Did you touch it?
- Ah! Ah! Ah! - Ah! Ah! Ah!
- Oh no! - Oh no!
- Wow! - Wow!
- This one! - Wow!
- Please! Please! - Please!
- I was worried!
- That one! - That one!
- Don't do it like that! - Even if I fail, I'll still get it!
- Alright! Alright! - Evasion! Evasion! Evasion!
- I wanted to get it... - Alright...
- Good luck, Enki. - Good luck, Enki.
- Eh, is that how you do it? - How do you do it?
You have to make a change.
- Then I'll do it like this. - Okay.
- This is... but... - Is that how you do it?
- This way. - Okay.
- Oh! I did it! I did it! - You did it! You did it!
- Thank you! Thank you! - You did it!
- It looks like you need to change. Change! Change! - Let's do it!
- Change! Good luck! Good luck! - You did it! You did it!
- Good luck! Really, good luck! - You really have to do it like this...
- Good luck! - Really good luck!
Please...
Good luck!
- It's terrible... - Good luck!
- She's so turned on! - Smile!
- Please! Please! Good luck! - You can do it!
Amazing!
Please! Please!
Okay, I'll take 3,000 yen.
Thank you very much.
I'm sad.
She's sad again.
Okay, okay, okay.
Amazing!
Okay, I'll take this.
Thank you very much.
Okay, I'll do it.
But I don't know anymore.
Really.
I don't know at all.
Wow, what should I do?
Has it decreased a lot?
I don't remember anymore.
Wow!
Did you say 500,000 yen?
Did you say that much?
Okay, okay, okay.
Wow, what should I do?
I don't know anymore.
Amazing!
Wow!
I'll take this.
Wow!
Did I touch it?
No, you didn't.
You can probably tell.
Is it this?
Wait a second.
Hmm...
This!
Feel it!
Hand power!
Feel it!
Wow!
My era!
Let's go for 2,000 points!
2,000 points!
Let's go for it!
Wow!
It's here!
My era!
Wow!
4,000 points!
It's up to 4,000 points!
Oh, it's 1,000 points!
Okay, okay, okay.
Wow, I don't have any more!
Do you still have any?
16 of them are fake.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 20.
4 more!
Oh, no!
4 of them are fake!
Wow!
But this is also up to 2,000 points!
2,000 points!
I don't know at all!
What should I do?
It's too difficult!
I think I know this one.
There are three.
The one that sticks to it is neither.
Right.
Because everything around here sticks to it.
The one that sticks to it also looks like it's floating.
I know!
I don't know at all!
I don't know if it's floating or not.
It really looks like it!
I'll go now!
Seriously!
Wow!
How is it?
This is difficult.
It's difficult!
I know!
I have three.
What is it?
I have to remember.
What is it?
I don't know.
There are three.
Three?!
Yes.
Maybe you guys seem to have used this many times in the past.
The viewers probably don't know.
They probably think it's there.
If you cut it open, you will forget.
I know!
I think it's chicken too.
It's chicken!
- You're a chicken, aren't you? - I'm not.
- Please forgive me! - I forgot I was excited once.
- Yeah, you're right. - I'll go with this one.
- Wah! - Wah!
- You're a chicken, aren't you? - A chicken.
- A chicken escape. - A chicken escape.
- Do your best. - I feel like I've touched it.
- The one in front of you. - Yes.
- You didn't touch it at all. - Even if you didn't...
- That's right. - Did you say it was in the middle of the cat?
- Oh, you're right! - Ah!
- It moved a lot. - It moved a lot.
- It moved a lot, didn't it? - I wonder what I should do.
- Eh, did it go here? - Wah, it's difficult! - Ah, you're right!
- Wah, it... - Ah, it's difficult!
- Eh?! - It's difficult!
- Wah! - It's really difficult!
- This is like a miracle. - What should I do? What should I do?
- Then, I'll go with this one. - Yes.
- Ah! - Wah!
- This one. - Ah! - Wah!
- Eh!
- I shouldn't have gone this way earlier, so I'll go this way.
- Ah... - Ah...
- Eh, is it really there? - Where is it? Where is it?
- Eh?! - Eh?! - Where is it?
- How many more are there? - Three more.
- Three more.
- Eh?! - Eh?!
- Really? - I don't know.
- Eh?! - What should I do? What...
- What should I do? - What should I do? Wait a minute!
This is difficult.
There are only 3,000 left, so I can't win if I don't get all of them.
- That's right. - Until I get 7,000.
Why?
- Did you just draw an eraser? - Yes.
- I'm sorry. - I was waiting for you to draw it.
- Why did you wait for me to draw it? - I had time to wait for you.
- I knew you would do it. - No, no, no.
- You said you could do it with two erasers. - That's right.
- It's over if I draw this one. - That's right.
- Please, please, please! - Please, please!
- Please! - Please!
- It's over!
- No way! - It's strong!
- It's too strong! - I have no choice but to do this.
- That's right. - Please, please, please!
- There are only two left! - Please, please, please!
Please!
I'm going to win!
- I don't know if she's going to win. - I don't know if she's going to win.
Isn't Anna going this way?
It's not hard at all.
Who is it?
I feel like I pulled it all out.
It's thin.
Touch one by one.
I can't tell even by looking at it.
This one.
Wait a minute.
I think you should touch it.
Hand power.
I feel like I've touched it.
I've touched both of them.
This one.
No.
This one.
Stupid.
What should I do?
Which one was it?
I don't remember.
Which one was it?
I don't know.
I don't know at all.
It's totally different from standing there.
I don't know.
What do you mean?
It's not different at all.
What's the difference?
The scenery is different.
I don't know.
I can remember where it was from there.
But I can't remember where it was from above.
Why?
I don't know where it was from.
I don't know.
Is there anyone who knows?
Can you tell by looking at the video?
No.
Can you tell by looking at the video?
I'll do it.
It's not different at all.
Wait.
What should I do?
I don't know about these two.
I don't know.
Is it Yukina's turn now?
I'm sorry.
Yukina said it.
It's okay. Yukina didn't notice it.
I'm sorry.
I don't even remember the order.
I'll do it.
I don't know anymore.
I'll say it again.
It's this.
What should I do?
It's dangerous.
It's too strong.
It's a double win.
It's amazing.
The winner of the second round is Yayoi.
It's a double win.
How many more times do we have to do it?
I'm frustrated.
Let's do it one more time.
I'm frustrated.
Let's leave it up to Yayoi.
You don't have to do it, so let's leave it up to Yayoi.
She hates me.
I'm frustrated.
I'm scared.
I'm sorry.
Next up...
If you said ¥3000 yen, I'd have laughed back.
¥3000 yen...
Maybe it was love to make others happy.
Maybe she was happy for others.
It could be any kind of emotion that you have for yourself.
Next up...
What will the results be?
I hate it!
Why are you doing this to me?
This is so funny.
I want to hit you.
This is so funny.
2,000.
5,000.
I think you can do it.
I will attack you from the corner.
That's good.
That's good. I want you to win this time.
I will show you.
You are strong.
So far, you are doing well.
If you say you are doing well, you will make a mistake.
You are scary.
You did it.
I will attack you.
What should I do?
You are scary.
At first...
At first, it's all about luck.
You did it.
That's good.
I will attack you.
You didn't make a mistake yet.
I will attack you.
OK.
I will attack you.
You didn't make a mistake at first.
I will attack you.
Why?
I don't know either.
I will tell you this for now.
Can you tell me?
I don't know.
I will tell you only this.
I will tell you only this for now.
I will attack you.
Oh no.
- I'm going. - Oh, 1000 yen!
- But you forgot three. - No.
- Which one was it? - Let's go with this one.
- Oh! - Oh!
- I'm going. - How much?
- I remember. - I remember.
- If you win, you don't know. - Oh, 3000 yen!
- I'll aim for 3000 yen. - If you win, it's over.
- Oh, no, no, no. - Oh, you're right!
- It's strong. - I'm going with this one.
- Oh, here it is.
- I'm going with this one. - What? Don't say that!
- I'm going with this one. - Are you going to attack me? Are you going to attack me with your life?
- This one. - Is it there?
- Hey! - Hey!
- But this one... - This one is really bad.
- You have to pull it out twice in order for it to be alive. - This one and...
- Oh! - Oh, here it is!
- Oh, no! - Oh, no!
- I'm scared! - I'm scared!
- I don't know which one will come out! - I don't know which one will come out!
- This one! - Oh!
- What should I do? Should I go with this one?
- Oh! - Oh!
- It's stronger than I thought! - Oh, no!
- I forgot about it! - You have two more lines.
- Oh! - You have two more lines.
- You have five lines now. - What?
- Oh, no! - Oh, no!
- What should I do? - Oh, no!
- I'm scared!
- Oh! - Oh!
- What should I do? Should I attack you? - Should I attack you?
- Oh, but... - Oh!
- I'm going with this one for now! - Oh!
- Oh, no! - Now...
- You have five lines now, Keho. - Yes, five lines.
- Draw a card... - Oh!
- That's also a line. - Yes, it's a line.
- I see. - It's hot, it's hot, it's hot.
- Then I'll go with this one. - Oh!
- Then I'll go with two lines. - Wow!
- Oh! - This is pretty bad, though.
- That's true. If I mess up, it's too late. - That's true. If I mess up, it's too late.
- But I'll succeed! - Yes.
- I won't mess up! - Oh, no!
- I won't mess up! - You remember about the second round!
- I won't mess up! - Eh...
- Then I'll go with this one! - Oh!
- Alright! - That's 3,000, right?
- Wow! - Wow!
- That's huge! - Should I aim for this one?
- Eh? I don't think this one went in.
- Oh, it went in! - Wow!
- Yes! No!
- No! No! - You can't decide which one to put in, can you?
- No, you're right. - Right?
- If I mess up next time... - Yes, yes, yes.
- Either one will be taken away. - No!
- I'll go with a line. It's safer. - Yes.
- Alright...
- Oh! 2,000! - Oh! 2,000!
- Eh? What should I do?
This one.
- Oh! - Eh? Then...
- Eh? If you get 2 points, it's over, right? - Eh? No! Stop!
- Stop! Stop! - Stop! Stop!
- Please!
Don't pull!
- Ah! - Ah!
- I did it! - Yes!
- Yes! Yes! I can do it! - Yes!
- I'm so happy about my failure... - Yes!
- Oh, no! I'm scared!
- Eh? But... - But I can't do it even if I do it like this!
- That's right... - I can't do it even if I do it like this!
- Eh?
- Ah! - Ah!
- It's over! - Ah!
- It's over!
- I'm upset! - Ah!
- I'm upset!
- Please!
- Ah!
- I'm upset!
- 7,000 points!
- I did it!
- Wah!
- I'm happy! - I'm glad it wasn't Yayoi! - That was so close!
- Just one more time! - I'm so happy! - We'll win next time! - This is so fun!
- We've played 2000 points so far and I'm weak so I'll win this time. - I'm weak too.
- Yes, please. - I'll shuffle it for you.
Shuffle.
- I'm starting to have fun. - Yeah.
- I don't know what's going to happen. - This is bad. Next.
Next is a heart or something.
- It's not funny anymore. - It's over.
- I don't know. I haven't gotten a yokodori card yet. - Eh?
- Oh, you haven't? - Not at all. - That's right.
I don't know when the yokodori will come.
The excitement will change.
- I'll shuffle a lot. - My heart is pounding. - I'm excited.
- I've never screamed like this for 8 minutes. - I'm scared.
- I've never screamed like this with such high tension. - My voice is getting hoarse.
- I can only see your back. I don't know what you're doing. - I'm excited.
- You're probably smiling. - How is it?
- This is fun. - This is fun.
- We don't usually get together like this. - We don't.
- It's rare for us to get together like this. - It's rare for us.
- Wow! - Wow!
- This time, we'll shuffle in the middle. - I don't like it!
- I'm sure we'll get either one of them. - What is it?
- Eh?
- There are 4 cards. - Wow!
- Eh? Which one? - Which one is a fake?
- I'll get mad! - I'll get mad!
- Okay, 3 cards. - 3 cards.
- 5,000. - Let's draw.
- 3,000. - It's big.
- 5,000. - I'll take advantage of it.
It's like someone...
- And if you touch it, it's over. - Double out.
- If you touch it, it's a hint, right?
- That's right. - I think so.
- But it's difficult. - That's right.
- If you touch it... - Go for it! Grab it!
- All you have to do is grab it. - It's moving.
- It's like a crane game. - What should I do?
- It's difficult. - I'll blame you at first.
- Then... - This one.
- That one? - I'll go for it.
- I'm scared. - Yes!
- Then... - This one is also difficult.
- I'll go for it. - It's difficult.
- I did it! - But you didn't touch it.
- It's not moving. - I got it!
- The first 3,000 is amazing. - I'm scared.
- 2,000. - 2,000.
- I'm scared. - What is it?
- With this... - Wow!
- With 2,000... - Yes.
- Be sure of it. - Yes, it's important to attack.
- The first one is more likely to hit. - That's right.
- That's good. - That's good.
- It's going well. - A little while ago...
- I'll go for it. - Yes.
- I got it! I'll go for 2,000. - Yes.
- Now... - Now...
- Should I go for the end one? - Yes, these four?
- This one.
- It's almost there. - I'll go for the one next to it.
- Again, it's zero. It's too weak.
- Six thousand. - I'll go for it.
- Nice. - It's good. Four thousand, four thousand.
- Two thousand. - Then...
- Should I go for this one? - Oh!
- Then, I'll go for the line one.
- It's like when you get a high score card and you dance sideways, it's guaranteed you'll get it. - That's right.
- It's really scary now, isn't it? - That's true. - It's really scary.
- This one. - Oh, no. - Again, it's too weak.
- Oh, no. It's finally at zero. It's over. - This one.
- Oh! - Oh!
- Oh, then... - Oh, you're going for it.
- This one. - Oh!
- Four thousand. - Oh, four thousand. It's the same.
What should I do?
Oh, I'm scared.
I'm scared until it works.
Oh, no!
Four thousand plus two is six thousand!
I'll take this one.
Five thousand!
That's a lot of money.
Oh, no! Wait a minute!
I got two thousand.
Oh, no!
It's a disaster!
Oh, no! I'll take this one.
I'll take this one.
I'm sorry.
I'll take this one.
Wait a minute!
Now!?
Wait!
Why did you do that!?
No, I didn't!
This one is a disaster.
Basically, you can't take it.
That's right.
Oh, I'm scared.
There's nothing for me to steal.
That's true.
I'll steal it.
Do your best!
It's over even if you steal it.
It's over!
If Yukino steals it, it's over!
It's too scary!
Even if Hono steals it, we can still do it.
It's too dangerous for Yukino to steal it.
Oh no!
Please stop!
She touched something!
She failed!
Please do it for me!
It's over!
Do your best, Risa!
Please do it for me!
This is how you feel
when someone makes you happy.
This!
You're weak!
Why?
It's so funny!
I'm losing a lot of weight.
Is that true?
Which of these two said it?
Out!
What happened was...
Yes, I know.
You returned it...
Yes.
And everyone closed their eyes...
Closed their eyes...
Yes.
And...
Um...
Sakamoto-san...
Yes!
You opened your eyes once...
And you held up only the board...
Yes, I know.
I'm the only one who remembers.
And you closed your eyes...
Yes, I closed my eyes.
I think it's around here...
It's probably around here...
Oh, no!
It's probably around here!
No, no!
Don't do it!
I think...
I think it was about 107 laps.
Yes, that's about it.
Yes.
107 laps in such a short period of time?
Where did it go?
Wow...
It's all about the power.
Yes.
Because of me.
Oh!
Oh, no!
Scary, scary, scary!
Oh, no!
Please!
It's still okay!
Which one is it?
Stop it!
Wow!
Let's see if we can get a change.
One, two...
Wow!
We got 2000!
Damn it...
If we get 2000, we're done.
Don't get a change!
We got 1000!
If we get 1000, we're done.
We'll get a change with 1000!
Keep it up!
I don't think we can get anything else.
Keep it up!
This is you.
Yes! I finally got it! Change! Please!
Yes!
- You're doing your best! - I'm doing my best!
- This line is bad! - I'm doing my best!
- The chopsticks are bad! - I'm doing my best!
- I thought you were going to do it. - No, I'm serious!
- I won't let you two pass! - I'm in trouble!
- I'm in trouble!
- Come on! - You're almost done!
- I'm in trouble! - Stop it!
- No! - Please!
Yeah!
- Finally! - Finally!
- I'm in trouble! - No!
- Really? - Which one do you choose?
- I'm in trouble! - It's better to fail every time.
- I'm in trouble! - I'm in trouble!
- Please fail! - Fail!
Please! Fail! Please!
Yeah!
We won!
It's not about winning or losing.
It's about winning or losing.
This is the real last one.
We can win with this.
The strongest will be decided.
If Yurikino, Risa and Chika win,
the weakest will be decided.
That's right.
We can win this.
That's correct.
It's okay to be weak.
We will decide the strongest.
No, we will decide the weakest.
We can win!
No, I don't like being weakest.
I'm about to scream.
Maybe I screamed once this year.
No, I'm going to win.
Let's do our best.
We want to avoid being weakest.
I want to be strongest.
- Let's do our best. - At least we'll be in third place.
At least. At least we'll be in third place.
- It's an honor to be the weakest. - The weakest?
- From what I've seen, you're the weakest. - I've only won once or twice so far.
- But at times like this, I can't help it. - I see.
- But I'm the weakest. - Yeah, you're supposed to have an advantage.
- It's weird. - It's because you're doing it from the start.
- It's okay. - It's standard.
- I'm scared. I've only won once or twice so far. - I'm sorry.
- There's like one or two. - I'm scared.
- This is a bit... - I don't know what's going on.
- I don't know. - Shall we?
- I don't know. - Let's do it.
- O-senn. - O-senn, go ahead.
- Suddenly. - Change immediately. - Go ahead.
I'm scared.
- Go ahead. - I'm scared. - Let's play rock-paper-scissors and see who goes first. - Sure.
- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.
- Aiko goes first. - It doesn't make sense for me to win like this.
- How about you, Risa? - What do you want me to do? - But you know who goes first, right? - Sure.
- Let's play rock-paper-scissors and see who goes first. - I know who goes first. - Sure.
- It doesn't matter who goes first. - It doesn't matter.
- You're aiming for Risa's next turn. - I think second place is the best.
- Wait! One of them fell down. - One of them fell down!
- Since when? - Since when?
- Let me do it. - Sure.
- Go ahead. - In the meantime, let's play rock-paper-scissors.
- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.
- Aiko goes first. - Aiko goes first.
- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.
- I'll go second. - Third?
- Third? Where is it? - Where is it?
- Is it there? Or here? - Is it there?
- Is it here? - Is it here?
- It's fun. - I don't know.
- I don't know where it grew. - Is it true?
- It's difficult. - Let me do it. - Go ahead.
- I'll go first since I'm lucky. - Yes!
- I'm glad! - I'm glad!
- I'll deduct 2,000 points.
- I don't think it grew here. - I'll go.
- No! - It's not there.
- I don't know where it grew. - I don't know where it grew.
- It's difficult.
- I'll put it here. - Oh!
- I don't know where it grew. - I don't know where it grew.
- Here we go. - Yes.
- Oh! - Oh!
- I'll get it. - I'll get it.
- I don't have it. - I don't have it in my hand.
- Oh! It's a line. - Well...
- It's a little dangerous. - This one. - Yes.
- It was hard. - No, it wasn't.
- Well, here we go. - It's dangerous. - It's still quite a lot of stages.
- I'm used to it. - Really. - Oh! I forgot it already.
- Oh! It was hard. - Oh!
- Oh! It's dangerous! - Oh! It's dangerous!
- Well... I'll put it in the middle. - Oh!
- Oh! It was hard. - It's dangerous.
- The game we're playing now...
- is hard enough for us to not win. - Yes, yes, yes. - It's true.
- And we can't win here. - It's dangerous.
- It's the worst. - We can't win here. - Yes.
- Oh! - Oh! - It's hard.
- Well... - It's noisy. - Here we go.
- Oh! - Oh!
- It's coming. - I'm coming.
- I'm coming.
- Earlier... - Oh!
- I did it. - Here we go.
- Oh! It's coming! - Oh!
- It's coming! - Oh!
- It's already 3,000. - Oh!
- Well, here we go.
- Oh! - Oh!
- Hmm... Where is it?
- I don't know at all.
- Wow! I feel like it's different.
- Somehow...
- It's different. - It's different. - It's different.
- I don't know. I should have taken a line.
- It's different. - Shall we do it like this?
- Oh! It's different! - Oh! It's dangerous!
- Earlier...
- It's dangerous! - But it's really...
- It's like Lisa-chan from earlier. - That's right.
- It's dangerous! - It's dangerous!
- If you take this it's dangerous!
- Everyone is not doing well! - It's dangerous!
- What's this? - This!
- It's dangerous! - Don't take it!
- It's already 5000 yen! - It's dangerous!
- It's really 5000 yen!
- I'm going to take this!
- Wait!
- What's this?
- Make up?
- Do you really want me to do my best?
- What's wrong with you?
- What are you doing? - I don't know.
I'll go next to you.
- Good, good. - I have to steal it.
- Should I go for this one? - Yes.
- OK, OK. I'll go for this one. - You have to stop yourself.
- OK. - I can't stop myself.
I can't stop myself. I'll go for this one.
- Good! - You're doing it.
- Good! - Oh, no. Failure, failure.
- I can only see failure. - Failure, failure. Oh, no.
Even if you fail, you still have Yayoi.
- I'll go for this one. - Good!
- Yay! - Yay!
- OK, I'll go for this one, too. - Yay!
- Oh, no. - You got me.
- I'll draw a card. - OK.
- Oh, no! - What?
- I have a lot of chances. - What should I do?
I'll go for it.
Oh, no. I forgot about it.
- This one. - Oh, yes.
- Wait. I know this one. - Oh, no.
- I saw it recently. - Oh, no.
- I touched it three times. - Oh, no.
- The moment I touched it...
- I graduated from a chicken school. - Oh, no.
- I cleaned it up. - Oh, you did.
- Then... - Yes.
- This one. - Yes.
- Oh, it's hard. - I think I've done it about three times.
- Three times? - I don't know!
- This is really fun!
- What? - Wow!
- It's funny! - We've done only the same ones.
- Why are we so worried? - Why did we forget about it?
- Our IQ is dropping, everyone.
- I'm a little tired. - I'm tired.
- If you make a noise... - Should I do this?
- This is a little... - Yes!
Okay!
- Then... I'll choose 2000. - Okay!
- Then... - Hmm...
- Hmm... What should I do... - I'll do this.
- You touched it! You touched it! - I did!
- You touched it! - You touched it!
- No, I saw it! - You touched it, right?
- You'll know it when you touch it. - Yeah...
- Yeah, you can't read it. - Yeah, you can't read it.
- I wonder... - That one was a failure.
- Oh! - We got it!
- It's been a while since we got one. - That's true.
- Oh no... - Alright...
- I can't get it anymore... - 5,000.
- 5,000... - Huh? Where was it again?
- I don't remember it at all. - I don't think we touched this one.
- Oh! We got it! - Wow!
- I'd like you to give us 1,000 points. - Wow!
- Oh no... - I don't know anymore.
- Oh, 2,000. - I'm a little scared.
- Risa's coming up to 2,000. - Huh?
- To 4,000. - Oh no, Risa's in trouble.
- Was there something like this nearby? - Yeah.
- If that's the case, it can't be wrong.
- I'm scared. - What should we do?
- It won't change. - Let's go!
- Oh! - We got it!
- Finally, 8 points!
- I'm so happy! - 2,000.
- Wow!
- I'm so happy... - I'm scared...
- Did we touch it? - We touched it like 4 times.
- We all touched it like 4 times. - We all touched where we like.
- Then I'll go under it. - Ah...
- OK. - Not here.
- Touch it one more time. - Here I go.
- Yay! - I'll save it for now.
- For now? - Yes, for now.
- But it's 5,000. - No, I got 2,000.
- This is bad. - Both sides are bad.
- I'll win. - I'll win.
- Wait, I'm at my weakest. - Here I go.
- Well...
- I don't think we touched it.
- Oh! 2,000. - Oh, no!
- But we're on a good wave now. 2,000. - Good wave.
- But what if it spins all the way up? - It's OK, we'll save it.
- We'll save it? - Yes, we'll definitely save it.
- No, we didn't touch it. - I'm scared!
- This one!
- No! - Yay!
- We're alive! - We're geniuses!
- What should we do? - We're geniuses!
- 1, 2, 3, 4, 5... - We have 1,000 left.
- We can win with one more. - Oh, no.
- What should we do? - Oh, no.
- Risa is in danger. - I don't know what to do.
- I don't think we touched it. - Of course we didn't.
- Where should we go? - Oh!
- What should we do? Where should we go?
- Where should we go? OK, we'll do it here.
- Contract.
- We're almost there! - Just one more!
- Let's do it! - You have to catch Lisa!
- Aaaaaah!
- Yuki, you win! - Leave it to me!
- Yayoi will win, too. - Yayoi will win, too.
- Yuki will win, too. - Both sides are bad.
- This is so hard... - What should I do?
- Did you all touch this? - I don't know!
- I don't remember anything! - I don't remember this game anymore!
- Let's do it here, then! - Aaaaaah!
- Leave it to me! - Yayoi won!
- Yuki, you have to do it like three times. - No way!
- Do it twice. - Leave it to me!
- Yuki and Lisa will get 2,000 yen. - Thank you for the prize money!
- This is so fun! - If I win 3,000 yen, I win!
- This is bad! - What's "go"?
- It's "go", so... - 2,000 yen.
- If we both win 3,000 yen, it's over. - I feel like we've already won everything.
- We're safe. - I don't need 3,000 yen anymore.
- Yukina can win with 3,000 yen too. - That's right.
- I'm running out of cards. - What happens if you run out of cards?
- The person with the highest points wins. - I see.
- That's easy. - I can't do it anymore.
- 1, 2, 3, 4, 5, 6... - Wait, then I only have 3,000 yen to aim for.
- I'll aim for 3,000 yen. - I'm scared.
- I can't touch either of them. No, I'll touch this one.
- This is the one you like. - This is the one you all like.
- I've touched it about five times, so I know it's this one!
- Chicken! - Chicken...
- This is bad. - I feel like I've touched this one too.
- I feel like I've touched all of them. - I've touched all of them.
- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10...
- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... I only have 3 cards left!
- I only have 3 cards left... - I can't do it anymore!
- I can't get it. - I can't get it!
- I can't win this all of a sudden! - 3,000 yen?
- Yeah. - I can't get it with a line.
- You can't get it with a line? - I'll just get one.
- This is bad. What should I do? - Wait for me.
- What should I do? - I'll aim for the middle one.
- This is bad! Wait for me! - 3,000 yen!
- I can't do it! - Please! Please!
- Please! Please!
- Alright! - Alright!
- I only have 3 cards left!
- But 3 cards is not difficult. - Yeah.
- 3 cards in this situation is tough. - I don't know.
- I feel like I've touched all of them.
- Which one should I choose? - I'll go outside. This way.
- I'll go inside. - Okay.
- But if you draw a line... - That's right.
- Don't say it! - I'll do my best!
- You drew a line for me. - That's right.
- There are only two left. - I don't know anymore.
- There are only two left. - Where should I go?
- I don't know. - I don't know.
- Is it okay to exceed this number? - Yes.
- There are only two left. - There are only two left.
- That's it. - That's it.
- But... - But...
- 6,000. - 5,000.
- 2,000. - 4,000.
- I did it! - I did it!
- I'm sad! - I'm sad!
- But... - I did it!
- I'm so sad!
- Really?
- What? - I'm so sad!
- I'm so happy! - I've never seen you react like this!
- I'm so sad! - I did it!
- I'm so sad! - I got two wins...
- You got two wins and you're still sad? - That's right!
- You're the last two people to go back to 2nd place! - Exactly!
- I'm so happy! - I'm sad!
- I'm so sad! - What? Are you sad?
- I wanted to do a comeback or something like that!
- I'm so happy. - Even though we have this much?
- Lastly, I'm lonely. - But we only have 1,003 left.
- That's right. - I'm so happy about that.
- Amazing. - Amazing.
- And with that, Mr. Diamond is the strongest contestant! - Thank you!
- Congratulations! - Thank you!
- I'm glad you didn't become the weakest. - I'm glad I didn't become the weakest.
- It's because you and I are the weakest.