AISubs v3.7
No. Women's Golf!
Yeah!
We started filming on May 17th, and it's been about two months.
It's been about two months.
How is everyone practicing?
We're doing it little by little.
How about you, Tena?
I'm also doing it little by little.
9 o'clock, 3 o'clock.
OK!
Another double bogey!
Wow!
Yeah!
Nice!
OK!
Oh!
Oh! This is!
Isn't it a bogey?
Safe!
Safe?
Oh!
This is too much.
But it's okay!
This time, in order to know the current situation,
I'd like to go around.
Oh! Finally!
And I'd like to know when I can collaborate with an entertainer.
For now, I'd like to go around the queue hall today.
And this time, I'd like to visit Lions Country Club.
Isn't it huge?
It's crazy, isn't it?
You've been to Penn once, haven't you?
That's right. I've been to Lions Country Club once for an event.
Although I'm not good at it, I enjoyed going around.
What was the score of Santa Key?
Oh, I'm sorry. I don't remember it anymore.
That's right.
I aimed for less than 60.
Oh! Less than 60 means...
So it's all about 120 or something like that.
Well, for beginners, it's a pretty high goal.
The goal alone is one step ahead, so it's okay.
Well, the goal is high.
It's high, so it's okay.
And everyone, we're choosing it at a time when there's no one in particular,
so you don't have to worry about getting in the way of the next person.
Let's do our best at our own pace.
I'll do my best.
First of all, let's decide the order as usual.
There is usually a golf club here.
Do you decide it at 9 o'clock?
1, 2, 3 are here.
Basically, there is the oldest and youngest in golf.
Senpai, please.
I'm a junior, so I'll drop it.
Senpai first.
I'll do it first.
With this.
Yes, give it to me.
With this.
1, 2, 3.
That's the order.
Yes.
There is no teacher today.
That's right.
We are the only ones.
Which one should I hit with?
We have to decide it ourselves.
I'll give it to KENNA, the only course experience.
I'm sorry.
I'll do my best.
Yes.
KENNA, the only course experience.
I'll do my best.
Roll, roll, roll, roll.
While rolling...
I'll go first.
Please.
It went to the right.
To the right.
But roll, roll, roll, roll.
But it came back.
In a good way.
It went to the right, didn't it?
Not at all.
But it's wide.
I don't think I'll make a lot of OBs.
Okay, I'll go.
It's high.
You're young.
Please.
Thank you.
Please.
It's cold.
It's safe.
Thank you.
It's safe.
It's okay.
But it flew forward.
I'm glad it flew forward.
Fifty steps, one hundred steps, and no slippage.
I'm worried about the results, but I'll do my best.
I'll do my best.
Where should I go?
Oh, this is it.
Wow.
I'm not making any progress.
- Well, I'll make it in one day. - That's right! You have a goal.
Let's definitely move forward.
Here I go.
- Oh! - Oh!
- Have a good trip! - I'm back, I'm back.
One by one.
- Oh! - Oh!
- Ah, but the tree hit it and fell down.
- Oh! - The branch of the tree was also falling.
- It looks like it. - Hahaha.
She taught me number 7 the other day, so I took advantage of it and tried my best.
- Oh! - Oh!
- It went a little forward. - It looks good!
Is it me next?
- Senna is right in the middle of it, though. - That's right, just barely.
- Oh! - Oh!
- Rolling and rolling again is a big strategy. - Hahaha.
Ah, but it rolled in a nice place.
- Oh! - Oh!
- It's over the bunker. - Oh!
- Oh! I'm glad! - You're good!
Alright...
- Oh! - Oh!
- Oh no! - I'm glad it didn't go in!
- Safe, safe, safe. - Safe, safe.
- Okay, let's get over this. - For real.
- What do you do when you have long hair and you're bald? - Don't say "bald"!
- It's "hair"! - It's not "hair"!
- Get over your baldness. - Okay.
- Oh! - Safe!
- You went beyond "datsumon". - I "datsumon"-ed it.
- You "datsumon"-ed it. - This is where "datsumon"-ing is the worst.
- Is this OB? No, this is safe. - Safe! Thank goodness!
- It went over there! Finally! I can go straight.
Oh!
It's going really well!
For now, I'll put it back where it was.
There's an organ over there!
I went a little further.
It's a car that you can drive in here, too.
Wow!
It's rare to be able to drive in a course, isn't it?
Oh!
Finally, it flew properly.
Oh! It went in.
Green!
A little... Oh, a little!
Oh, close!
But...
It feels really good.
Oh!
A little... How is it?
Oh! It flew!
Oh, no!
Where are you going?
Oh!
No!
It's dangerous.
I'm glad it's not like this.
Here we go.
Oh!
Go over it! Go over it!
Oh!
Well, it's...
It's...
I think you've got through the mountain asphalt.
I'm a little...
Oh, it went to the right.
Oh!
- Wow! - Oh!
It went in.
Nice!
Yay!
- Finally! - That's a good spot!
Oh!
- Oh! - Oh!
It went in!
- We all got on, didn't we? - Yes, we did.
It was a long ride.
- Stenna is the closest, isn't it? - Yes, it is.
Okay, I'll try.
- That was close! - That was close!
Oh, thank goodness!
I got too close.
- My shoulders are traumatized. - Traumatized.
Here I go.
- That was close! - That was close!
- I'll go first. - Okay.
- Here. - Oh!
The first hole is over.
I went too far!
Stop! Stop!
I'm scared! I'm scared!
That's close!
I want to fall.
I'm sorry. I'll go first.
Go ahead.
That's nice!
It's over.
That's close!
OK.
It's over.
How many holes did you make?
I made eight holes.
I made ten holes.
Twelve or thirteen.
It's only the second half of the round.
We still have a lot of time, so let's do our best.
OK.
Let's go to the next hole.
It's hot.
Normally, this car doesn't have an air conditioner, a fishing rod and a refrigerator in front of it.
Right.
It's cold water.
It's equipped with a mobile phone.
It's wonderful.
It's cool.
I don't want to get off of this cart.
What?
Is it a valley?
No way!
It's over.
What?
No way!
Is it for real?
Wow!
Did it go in?
It's a bunker, but it went in.
I'm glad!
Wow!
Did it go in?
I did it!
Alright!
That's amazing.
Here I go.
Ah! It fell!
Wow!
It went in nicely.
Let's try it.
The driver told me about it on the road before.
I have to do it right.
Or I'll get in trouble.
Ah! Minamide-san!
Minamide-san!
It's perfect as a joke, but...
Minamide-san...
Minamide-san... I'm sorry.
Ah! It fell!
Ah! Minamide-san!
It went in!
Wow!
It's an S10!
Driving...
Woo!
Ah! I'm glad! I'm glad!
I did it! I did it!
I'm happy!
Ah!
It's nice.
It's nice to have an air conditioner.
Right?
Right? This air conditioner is really good.
It's really cool.
Right?
It's like a jungle cruise.
Where is the ball for the antenna?
Ah! There it is!
No!
It didn't go in!
Yay!
Wow!
I'm glad!
I'm going to pitch.
Did I go too far?
No, it's good!
Great!
I did it! Second!
Next is third!
Great!
I will do my best!
It's close!
I did it!
From here...
From the fourth pitch, I will start from here.
Well, this is the first pitch.
Yes!
I realized earlier that I can't fly well.
I will pitch a little harder than usual.
But it's rolling!
A little more!
You can do it!
Well, well, well...
Like this.
A little more!
Go, go, go!
Oh!
It went to a good place.
Great!
Is this the third pitch?
That's right!
I pitched it too far!
Oh!
Great!
Did it go?
I did it!
Great!
I did it! Second!
Next is third!
Great!
I will do my best!
Nooo!
Shock!
Strong!
Not good!
No, no!
I will go first!
It is seven!
Seven!
Oh!
I went a little too far!
Wow!
I'm sorry about earlier.
It was the seventh step.
This is the first time I've seen you like this.
I'm sixth in a row.
But you're not sixth yet.
Tenna! Tenna!
Calm down.
Yes, I'm seventh.
Thank you for your hard work.
Are you also seventh?
Yes, I'm seventh.
Everyone is seventh.
All seventh.
You're a lucky seven.
Tenna! Tenna!
It took me quite some time.
It did.
I was able to cross the valley.
But the last part...
It took you so long to cross the valley and get up there.
I got nervous after I got up here.
You don't know until the last step.
That's right.
It's difficult.
I think you're getting used to it.
Yes, you're right.
You're finally getting used to it.
You're finally getting used to the preparation exercise.
I'll do my best from now on.
I'll do my best.