AISubs v3.7
Thank you for watching!
Welcome No. 1 Season 4 of NMB48!
Yay!
It's hot!
It's really hot.
I'm already sweating like crazy.
It's so hot that we're dressed like this.
We're trying to look like cats.
We're all fired up.
That's right.
Even though it's hot, we're filming today.
Today's guest is...
She came here on her own will.
That's very encouraging.
Up until now, we thought this project would be difficult and hard.
So we didn't have many people behind us.
But this time, we have someone who said she wanted to do it with all her might.
She's been smiling all along.
I think she's the most motivated person in the past.
Let's show her to the screen.
Today's guest is...
Manabe Anjou!
Hi!
My name is Anjou Manabe! Nice to meet you!
Wow!
That's global.
Really?
I've heard that you usually speak English.
That's right.
My mom used to be an English teacher.
When I was little, I sometimes spoke English with her.
But now, all of that effort is gone.
What about your grandma?
My grandma.
What about your grandpa?
My grandpa.
What about your mom?
She's either my mom or my mom.
Wow!
She speaks English and French in her daily life.
That's right.
I'm looking forward to it.
Your pronunciation was good earlier.
Really?
Yay!
Today, we're going to film with Anjou.
Let's do it!
Let's go!
Go! Go!
Let's go! Let's go! Go!
The pronunciation is good.
She seems to be confused.
Hello!
Go!
What's wrong?
I was so surprised that I couldn't speak.
I'm happy!
What are you doing?
I'm recording YouTube.
What are you recording?
I'm recording "welcome number".
Is it English?
Yes!
That's great!
It's all in English.
That's right.
I'm planning to call foreign tourists and help people in need.
I see.
I saw a movie you're in the middle of releasing.
I saw it.
Did you see it?
Yes, I did.
How was it?
It was so scary that I couldn't speak.
I was conscious of not kicking my front shoulder.
Was it that fun?
It was a lot of fun.
I'm happy.
You haven't seen it yet, have you?
I haven't seen it yet.
Do you have any highlights of the movie?
Yes, I do.
It's about summer vacation.
It's about school life and students.
I'm sorry.
It's perfect.
I hope you enjoy it.
Thank you very much.
Hi!
She's the most excited.
Are you serious?
What time is it?
Now!
Number...
Number Park's... Ah, Number Park's...
Yes, Number Park's movie.
If you like it, please... Thank you!
Thank you! Have a nice day!
That's amazing!
Yes!
That's...
What do you guys do?
Don't you have a road?
Do you have a problem?
Do you have an interview or something like that?
You're quiet.
I heard there's an N.B. theater around here.
Oh!
There is!
I don't know the way.
I heard it's this way.
It's not this way!
It's not this way.
Let's go together.
Together...
We'll show you the way!
To the theater...
Yes!
Let's go, let's go.
Oh, I'm glad!
That's amazing!
I'm glad!
With this...
Wait a minute.
Isn't it really hot?
It was hot!
Excuse me!
Hi!
Oh, my God!
Hi!
Hello!
Are you okay?
Okay?
YouTube!
We are...
IDOL!
Nmovie48!
Korea!
Japanese horror movie...
NOW!
NOW ROADSHOW!
NANIPARK'S CINEMA!
Do you know JIWON?
JIWON...
Oh, JIWON!
Yes, yes, yes!
JIWON's...
His director...
SHIMIZU SHIGASHI...
Director...
From today...
Action!
SHIMIZU SHIGASHI...
Has taken...
Kizuna...
This... you!
Oh, yeah!
NAGI SHIBUYA!
NAGI!
Please watch it if you like!
If you like...
Thank you!
Thank you very much!
Thank you!
That's amazing!
I can't speak English at all, so please help me.
I can only say words, too.
Action!
The director doesn't know.
Shall we go?
Hi!
Movie? OK. YouTube?
Thank you!
What did you do?
Vacation and business.
What are you doing for a living?
I'm a computer engineer.
There's a movie right now.
Japanese horror movie.
And this is hers.
Oh, awesome!
What can I help you with?
It's a show right now at Number Punk.
Oh, right here?
And we are a Japanese idol group.
We're in the theater, right there.
We have shows every week.
Awesome! I'll show you around.
Thank you!
Have fun in Japan!
Wow!
You can talk a lot!
Oh, this is it!
Is this the movie theater?
Yes, it is.
It was so close!
It was a little far away.
Thanks to you all, we were able to get here!
Thank you!
Have a nice day!
Thank you! Have a nice day!
I didn't expect it.
She was a special guest.
Let's keep up the good work.
As Nagisa said, let's keep up the good work.
I'm Yuna Kataoru. Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
I'm a food influencer in Osaka.
Where are you from?
Korea.
Korea!
I like Korea.
Yuna is amazing.
I can't get in between.