AISubs v3.7
Good evening!
Has it started?
Good evening!
I'm NMB48's Shirotsuki Keito!
I'm Hatsumoto Yayoi!
Nice to meet you!
Good evening!
It's on!
Today, Yayoi-chan,
we aim for the world!
Let's aim for the world!
As expected!
What's the theme of NMB48?
From Osaka to the world!
That's right!
Let's aim for the world
on both sides!
Let's aim for the world
on both sides!
This time, we aim for the world
in a game called
Famicom World Championships!
We aim for world records!
There are a lot of old Famicom games
that came out in the past.
There are a lot of mini-games.
Shall we play them now?
It's a competition based on this theme.
We'll challenge ourselves!
What should we do?
Should we start with something easy?
Let's do that!
Let's do a time attack!
This is the lineup.
We're aiming for a world record with a time attack.
Like "The Legend of Zelda".
There are old games like that.
"Metroid".
"Metroid"!
I've never heard of it.
I only know about "Mario".
Let's do various things.
Let's do it!
Mushroom picking.
It's "Mario" for sure.
Oh! I know this one!
Are you sure you want to do it?
Let's do it.
It's time to pick mushrooms.
I'll do my best.
You have 5 seconds.
5 seconds?!
Go!
I'll do it.
Let's do it.
Okay.
Start!
Okay.
Wow!
"D". "D". Dash.
Okay.
Go!
Wow!
I did it!
5 seconds?!
I can't do it!
5 seconds?!
I can't do it!
5 seconds?!
5 seconds is impossible.
5 seconds is a little...
What's this?
It goes one by one.
Oh, I see.
This is "Metroid".
"Metroid".
1986.
I see.
Well, I did it.
This is also 5 seconds.
5 seconds.
I'm a little worried.
Yeah.
Jump. Jump. Jump. Jump. Jump. Jump. Jump. Jump. Jump.
Wait a minute!
This is it. This is it.
It's pretty far into the world.
It is far away, but it is seven seconds early.
Oh, you're right. Do you want me to show you how it's done?
- Show me how it's done. - Get off, get off, get off...
- Get off and go in the door. - Okay, okay.
- I think you can do it. Just get off. - I'll do my best.
- I'll show you how it's done. - Just get off.
I'm getting off.
How do you get off? How do you get off?
Oh, no, no, no...
I messed up.
I don't think you can beat me.
I don't think you can even reach the world.
- Not at all. - I can't get my head around it.
- Octarock. - Oh, it's Pezelda.
- You're doing a good job. - I'm going to defeat this enemy in ten seconds.
- But you've improved a little. - Thank you, it's helpful.
- This is A, right? - Yes.
- You can do it! You can do it! - I can do it! I can do it!
- You did it in five seconds! - No, I didn't!
- It's not this one! - No, it's ten seconds!
- In ten seconds! - By the way, this time is not a world record, but a world record in five seconds.
- I see! - Yes, yes, yes.
- Then this is... - A record, for now.
- I see. - It seems like it.
- Well, well, but earlier it was less than ten seconds. - That's right.
- This time it's five seconds. - Because it's Mario.
What are you doing?
- Do you want to pick up Konoha? - Yes, I'll pick up Konoha!
I got it.
- Go! - Go!
I did it!
No! Five seconds! I can't do it!
- Five seconds! I can't do it! - Ten seconds!
- Five seconds is impossible! - It took me twice as long!
- It's not possible at all! - It's difficult!
- It's impossible! It's difficult! - It's difficult!
- Everyone is used to it, so it's more fun to look at. - As expected of you!
I'll put it in a bowl and compare it.
- I can't cut it at all! - As expected of you!
- But... - Even for the first time...
- Yeah. - It's impossible.
- There are various games, but... - Yes.
- Once you know what the time is like... - Yes.
- You can aim for it within five seconds. - That's right.
- You can also play the super match on the right. - That's right.
- Do you always aim for five seconds? - That's right.
- I recommend something you can do. - Let's do it!
- Let's do it!
- Do you want to look at it all at once? - That's right.
- There are a lot of kinds of games. - Let's look at them all at once.
- There's something like Kirby!
- It's like a cute game. - It's like a game.
- Wow! - You can climb up right away.
- I'm not a firefighter. - You can climb up.
- You can also fall from above. - You can't hit anyone.
- Wow! - You can climb up...
- Donkey Kong...
- I see.
- Donkey Kong is a single player game. - Right?
- I'll take it. - Okay.
- Can you do it? - This is it.
- It's a gamer's tool.
- It's okay.
- This is...
- Donkey Kong!
- I thought you were going to climb up all of them. - I did!
- Oh, I see. - Oh, I think I can do this one.
- I think you can do it. You can do Donkey Kong. - Donkey Kong is good.
You can't do Mario, though.
What's that? One of the vegetables?
Time to pull it out.
- Oh! - Oh, I see.
- I think you can do this one, too. - I'm pulling out the daikon radish.
I can see the daikon radish, too.
- Oh! - That's fast!
- Huh? - I did it!
- Huh? - Huh?
- It's not working. - It might not be working.
- Oh, my. - Aren't you all surprised?
- Oh, I see. It's a little... - Your heads are covering it.
- Oh, I see. - At the edge...
- It's like this. - Oh, it's your turn, Kate.
- Oh! - Is it like this?
- Can you move back a little? - Oh!
- Can you see it now? - How is it?
- Oh, okay, okay. - Oh, it's looking good.
- Okay, let's continue. - Let's continue.
- Oh, I see. Break it and climb up. - Oh, I see.
- Okay, okay. - Okay, okay.
- Jump, jump, jump, jump. - Jump, jump, jump, jump.
- Huh? - What? What? Oh, that's it! That's it!
- Oh! Oh, I see! - Oh! Oh, I see!
- Maybe the world record-breaking member made a mistake. - Maybe.
- It wasn't right. - It wasn't right.
- Wow, wow, wow, wow. - There might be something we can do.
- It came like this and it was like "world". - World.
- It was like "world". - World.
It wasn't such a sweet thing, after all, in the world.
It's no good. It's a wide world.
I'm going to ride a balloon.
It looks like fun.
Is it going up?
Go! Go! Go!
Is it no good? Is it no good if it hits me?
I miss the balloon trip.
There aren't many games I've played for the first time.
That's right. Me too.
I've played Kirby before.
I've seen it before.
Kirby used to be this small.
It was rolling around a lot.
Do you eat it?
It's my first time sucking it in.
I want to suck it in.
You want to suck it in?
What kind of comment is that?
Suck it in.
Five-second wind is a little big for me.
Five seconds...
Five seconds is tough.
I have to become a gamer.
But they're all easy to do.
That's right. I think I can do it if I try my best.
That's right.
How is it?
It's a little...
Do you want to try "enemy"?
"Enemy Touch"?
That's a good one.
"Super Mario Time Attack"?
It's Mario.
You know it, don't you?
Do you know the game?
Let's go with this one.
Like this?
It's hard.
But so far, Mario is the most difficult.
I did it.
If you can do it, leave it to me.
I see.
Here we go.
Elevate
"Elevate" "Elevate"
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
You pushed me!
Ah! Ah!
Eh?
It hasn't changed.
We haven't grown at all.
Maybe pushing is difficult.
We have to hurry.
That's right.
And she comes at the right time.
Yeah.
She does.
Ah, this is... Ah, coins.
Collect all the coins.
I'll collect all of them.
Go!
Ah, but, but...
The domino wall was broken.
This should work.
Only coins work.
That's true.
This is... Ah, this is...
Ah!
I see.
You can reach the goal.
Goal, goal.
OK.
Then you can't get anything... Ah, practice!
Then you can't get anything...
OK.
Anyway, let's move forward.
Move forward! Anyway, move forward!
Ah, I died.
Go!
You're late!
You're red!
You're low!
And you know...
You're low!
Because I'm Mario from the past, I am sliding, right?
Yeah!
Looks like you climbed the stairs one at a time.
The little adjustments didn't really make a difference.
This needs glance and not getting confused that I'm climbing the stairs one at a time.
Let's go, let's go.
This is hard.
What's this?
Put it in two places.
One here and one there.
I need to grab all of them.
Ah, I see.
Ah, I messed up.
Ah, it's this.
I'm going to beat you up, Kuriboa.
You're going to beat me up, Kuriboa.
No, no, no, no, no, no!
It's my first...
It's my first time winning first place!
No!
What was I happy about in a place like this?
The world is...
Diet!
That's true, but...
But you know, I've made some progress.
You've improved.
I've never won against you, so I'll let you win, Kate.
This is also about speed.
- What's this? - This is also about speed.
- The speed until you goal? - Ah!
It's flying a lot!
Go!
No!
No! No! No! No way! No!
Don't twist me!
No! No! No! No! No!
- No! No! No! No! - No! No! No! No!
Eh?
Oh? I can't see the goal!
- Ah! - Wah!
- I couldn't reach 30 seconds! - Wah!
- Ah! - Wah!
- It's difficult! - But it's amazing, isn't it?
- Mario in the past also had the same feeling. - Ah!
- It's the same, isn't it? - That's right!
Certainly...
- Wah! - The wall is high, isn't it?
- It's low! It's low! - The wall is high!
- It's definitely low! - I can't reach it.
- Mario might be difficult! - It's difficult, isn't it?
Do you decide on this? Or...
- Do you look at it? - Oh!
- Ah! This is nostalgic, isn't it? From the first time. - Ah! From the first time.
It's good that you know it.
- Everyone... - It's popular.
Metroid.
- The one before? - You can shoot it.
I see.
No! I can't do it at all!
- You have to shoot more. - I can't do it at least once.
It's over, Keito-san.
- Metroid is... - It's difficult.
- Is this the biggest weapon? - That's right.
- You need a bandage. - You can't do it at once.
That's right.
You said you were aiming for a world record.
You finally beat Keito-san!
- You finally beat Keito-san! - Not yet.
You finally beat Keito-san...
But you only beat me once.
- You can defeat it like Zelda. - You can defeat it like Zelda.
Wait, I can't defeat it!
- The key, the key, the key! - I have to get the key.
- I can't get the key. - I can only move it vertically and horizontally.
I can't move this key.
- I got it! I hate this key. - I got it.
- It's there, right? - It's there, right?
- I can't defeat it. - I know.
It suddenly appears.
Where are you going?
Oh, no! I'm taking up too much time!
The flickering disappeared from the screen.
- It's hard! - It's harder than I thought.
- So, this was the type of game? - Yeah, it's hard.
- The game got better in the past. - That's right.
- The controls are special. - Yeah.
- The machine itself doesn't do anything. - That's right.
What's this? What's this? What's this? What's this? What's this?
It's coming from both sides! What's this?
- There are three of them. - You can attack from a distance.
- That's right. - You can use weapons.
- Like this club. - That's right!
- This is a treasure chest. - A treasure chest?
- You can defeat Hammer Plus. - You can defeat it.
- I defeated it! - You defeated it!
- I thought it was coming from the left! - I didn't think it was coming from the left!
- I thought it was coming from the right! - I thought it was coming from the right!
There's also a version on the right.
Keito-san's wall is...
It's not high at all!
Wasn't the second one easier?
This one, right?
Let's do it little by little.
Okay, we can do this one.
For now, let's just run up.
I already know what it's like.
Let's go with both hands like this.
Don't hold the controller.
Let's go with the pushing type.
Isn't there a faster way to run?
You're right, it's kind of slow.
Run!
It's a little too slow!
You got your own place!
Run!
Before I knew it, my competitor was right here.
You can't run fast.
The hero won!
Thank you!
The world is changing.
The world...
Where is the world, really?
I can't do this anymore!
This one is difficult.
The one where you break blocks, right?
I don't like it!
Break it! Break it!
The number is amazing!
If you say "break the block", it's amazing.
The number hits you.
This is a scary one.
This is difficult, isn't it?
It's too big and round.
But it's better than before, isn't it?
It's better than before, isn't it?
I'll try to break it.
Oh, it's a drive-in.
It's a drive-in.
Kirby's.
It was really smooth, wasn't it?
It was fast.
I'm glad.
It's a little faster.
What is this?
Oh, I see.
I don't know world records now.
I see.
After that...
Now you're doing your best and you're getting a second.
Maybe there's a pattern like "actually, I was updating it later".
Maybe there is a pattern like that.
- How do you do it? - How do you do it?
- You had something on your right too, didn't you? - Yes.
- It's a little difficult. - It's a little difficult.
- Are you doing it? - It's a little difficult.
- I'm sure it's hard for you to raise your head. - Is it difficult?
Oh, this...
- Then I'll do it. - Do the classic one.
- It's classic. - I'm sure you all know this one.
Oh, I've heard of it.
- Oh! - Oh!
- Isn't it that one? - It's that one, isn't it?
Climbing a tree or something like that?
Oh!
It looks like we're going up two steps.
No, we have to go up until we reach Lady.
We have to go up!
Lady is there! In front of Donkey Kong!
Lady! Let's go see Lady!
Let's go see her!
I'm coming, Lily!
Run! You're too slow!
You're really too slow!
Hurry up and come back!
Sadie's waiting for you!
Oh no!
Can't you make it?
Oh no! I'll definitely make it!
Ouch!
If you hit me...
What should I do?
Wait a minute!
Hey! What should I do?!
Hey!
Can you jump?
Hey! Hey!
Hey!
Help me!
This is really hard!
No!
What should I do?!
Oh no!
Wait a minute!
Sadie! Sadie!
A little more!
Oh no!
Wait!
No! No! No!
How did you get here?!
Hey! How did you get here?!
Help me!
Hey!
Hey! Hey!
How did you get up here?!
How do you get up from here?!
How do you really get up from here?!
How do you get up?!
What is this?!
Oh man...
Effects!
Oh man...
No, no!
Oh, I did it!
What is this?! How do you get up from here?!
You'll be rewound for the rest of your life!
You'll be rewound for the rest of your life...
Rewound area?!
This is not good, right?!
Why?!
Why?
Randy!
Randy is already dead.
Can you jump?
I can jump!
That's impossible!
I'm glad you caught up without jumping.
That's amazing.
Oh, you can jump.
It says "take the hammer".
What does "hammer" mean?
Does it mean "hammer"?
I want to go back.
Should we stop?
Stop...
Can we do it like this?
How do we jump?
Is it A or B?
It's A.
It's the hammer on the top left!
OK.
I'll do my best.
I did it!
I'm so happy!
I did it!
Now we can get the hammer.
How do we get the hammer?
It's coming!
Wait a minute!
I can't go up!
I don't want the hammer!
How do we get the hammer?
I can't fly at all!
Fly higher!
I can't fly high enough!
I can't jump high enough!
I did it!
I'll go back.
I'll fly.
I can't fly.
Now!
It's B!
I can't let go of B!
Let go of me!
I don't want it!
I got it!
It's not that big...
It's small...
It's small, but...
I don't want it!
I was trying to get it!
It's hard!
It doesn't change much even if you get a hammer...
I didn't know if I should let go of the hammer or not.
Ah! If you jump...
I was throwing it...
It didn't change much.
Wow...
It's hard...
I thought you were throwing the hammer on your own, but you were throwing it yourself.
Really?
I thought you were throwing it on your own!
What is this?
This is...
Ah! It's a balloon.
What am I supposed to do? Where am I going?
Oh, I have to knock it down.
Oh, no! I'm going to be killed!
I'm going to be killed!
No! No! No! No!
Oh, it's so difficult!
Oh, it's sinking!
Oh, no! It's sinking!
No! No!
It's sinking!
Why is it sinking?
What is this?
Oh, like this.
Oh, I have to make them sink or they will kill me.
Oh, I see.
It's too difficult.
It's really difficult.
I'm sinking.
It's difficult.
It moved in an instant.
Oh, it moved in an instant.
Oh, no! No! No! No!
It's getting more and more.
Oh, no! No! No!
Oh, no! No!
Oh, it's coming! It's coming!
Oh, no! It's coming!
Oh, no!
Oh, no! It's coming!
No, no! Don't go there!
Oh, what's this?
Oh, me too!
Oh, can I do it twice?
Ah! Ah! Ah!
The water is scary!
I don't know where I am!
The enemy is coming!
Don't do it, A-chan!
A-chan!
Don't do it!
A-chan! You're sinking!
Ah! Ah!
You're sinking!
Fly! Fly, A-chan!
Ah! Ah!
A-chan! Fly! Fly!
Fly, A-chan!
Fly!
A-chan! Don't go there! Don't go there!
Left! Left! Let's go once!
Once! Let's run away once!
OK! OK!
Once more! Once more! Once more! Once more! Once more!
I can't move forward, A-chan!
It's over! It's over!
You're sinking! You're sinking!
Wow! Why?
What's this?
Isn't it over?
Ah! Enemy!
Ah! Enemy! Enemy!
From below! From above! From behind!
Go! Go! Go!
From behind!
Wow! It's dangerous! It's OK! You can do it!
It's here!
It's not here! It's not here! It's not here!
You can do it!
We're almost there! We're almost there!
No! No!
It's not the time for chasing each other!
What are you doing?
Neither of you is doing anything!
You can do it! You can do it! You can do it!
Just do it!
I'm gonna die.
Why is it sinking?
It's sinking!
These guys!
I'm gonna run away.
I can't do it.
I finally met you.
I can't do it.
Can you do it?
I can do it, but...
I can't do it, but...
You can do it!
Ah!
I can do it!
It's sinking!
I can do it!
It's sinking!
I can do it!
It's sinking!
Wow!
Who was like this?
By the way...
There's someone who can fight for 3 minutes and 51 seconds.
3 minutes and 51 seconds and 1 minute and 26 seconds...
Are they the same in CU?
It's not the same, is it?
A little.
Can I say "c" or "d" for both of you?
I'm not good at this.
This is difficult.
3 minutes and 51 seconds is a little bad.
Can you go like this normally?
I'm surprised at your certification.
It's about time.
Excitebike.
You can control the angle while jumping.
Eri-chan!
Yes!
Oh, I see.
Overkill.
What? What? What?
I don't know.
I got a high five.
What should I do?
You can control it with the button on the left.
I got it.
It's difficult to control the motorcycle.
If you hear a beep, it's dangerous.
I got a high five.
I got a high five back.
Why?
What should I do?
What is it?
I noticed it.
I noticed it while reading the comments.
If you lose the green button, you will be defeated.
The green button in the middle makes a beep sound.
Use A and B separately.
Use A and B separately?
I'm running with only rear wheels.
I managed to get there.
It's really difficult to choose.
It's difficult.
If you press A, it won't overheat.
I see.
It's not overheating yet.
It was difficult, wasn't it?
It was difficult.
Wow!
This is...
I can't fly with the momentum of a club or something like that.
Don't you have a moment when you can jump with the momentum of an enemy?
What? Do you have it?
The latest one.
Oh, like an acceleration of that.
Oh, I fell!
I fell!
Oh, it's smooth.
Oh, no! I can't go at all.
Oh, stairs!
Oh, it's low!
Mario is difficult.
Mario is difficult, isn't it?
It's like...
It's like Kerana.
Maybe.
If you beat up a club, you can go a little faster.
It's a little difficult.
Let's go back.
Let's go back to the beginning.
If it's a little difficult, does it mean it's extremely difficult?
Oh, there is.
Do you want to go?
You're strong!
Do you want to go?
I have a bike.
Oh, but I don't have a balloon.
It's Sui's bike.
No, I don't have a balloon.
I don't have a balloon.
You don't have a balloon, do you?
I don't have a balloon, do you?
Balloon...
What's the name of it?
It's all...
It's all Metro...
Oh, then...
You don't have a balloon.
Do you want to go?
OK.
This is the one I did earlier.
The round one.
Yes.
Hurry up.
Wow.
It's smooth.
Shoot, shoot, shoot.
Shoot, shoot.
Shoot.
Shoot and get it.
I see.
Shoot and get it.
Switch to missile.
What? What? What is missile?
I can't shoot.
Is it impossible without missile?
Is that so?
I'm shooting.
How is it going?
I'm shooting.
I got on it.
Can you get on it?
I see.
I didn't think it was different from missile.
It was fast.
Jump and get it.
There is a time difference.
Oh, no.
It's never-ending.
Let's go to the world.
Oh, no.
I made a mistake.
What is it?
It's the same.
I've been explaining it for a while, but I can't do it.
What is it?
What are you shooting at?
Oh, it didn't work.
Kill it and go to the next room.
Who are you going to kill?
Chobi-chobi-chan.
Which one is it?
Chobi-chobi-chan.
Hi.
What is it?
Hi.
No!
"Who will you defeat?" Maybe I don't need to defeat anyone.
Oh, you don't need to defeat anyone?
Can you move forward?
I can't do anything.
Oh, what's this?
I can't do anything.
What's this? What's this? What's this?
What's this? What's this?
Oh, I'm back.
Oh, I can take that.
Oh, I'm back.
I could have taken it.
That glitter.
Oh, I see.
I'll explain it.
You're always taking it.
Be careful.
Wait, wait, wait.
Jump like this and make sure you don't fall.
Use the missile to do the orange thing.
And then...
Oh, and then...
I should avoid it, right?
Jump and get on it.
Get on it.
Jump and get on it.
That's good.
That looks cool.
No, no.
I'm going to fall.
No, no.
I fell.
What's this? It's hard.
It's hard.
Jump...
Jumping is hard.
Metroid.
I fell.
You fell.
You can do it.
Jump, jump.
Jump, jump, jump.
I got hit.
This is hard.
If you hit the fire...
You get hit from behind.
You get pushed.
If you get hit like this you get attacked.
The same thing happens over and over again.
I did it.
Jump.
Jump, jump, jump.
Get on it. Jump.
OK.
It's difficult.
It's different from Mario.
I can't move while spinning and turning.
I can't go where I want to go.
It's difficult to control.
I can't go forward while spinning.
It's like I can't control it.
It's difficult to move sideways because of the distance.
But it's easy to jump.
It's easy to jump.
I can go in like this.
It's the same.
I got it.
I see.
I still have a chance.
My waist is 4 centimeters.
I'm in trouble.
Can I make it?
I'll go.
Which way is it? It's on the left, isn't it?
I don't know.
Let's go.
Go, go, go.
But it's amazing. I can beat it while it's spinning.
Really?
It hits me while it's spinning and I'm fine.
When it spins, it looks like a star.
Yes, a star, a star, a star. Like Mario's star.
It's a star.
It's a star, it's a star.
What's this? It's hard. It's hard to hit it with my eyes.
I did it. Go!
It's not in my room yet.
It's not in your room yet.
I think this is the easiest one.
It's hard to jump. Jump and hit it.
Hit it.
It's fine.
Spin and hit it.
Hit it.
Get up and hit it.
It got up.
Get up and hit it.
It got up. Okay!
I think it's harder.
Balloons were the worst for me.
Balloons and Donkey Kong.
Donkey Kong.
But there's nothing you can't do.
If you work hard, you can do it in 6 minutes.
Yes.
What time is it now?
It's not a world record anymore, it's a goal.
It's a goal.
It's a time or something.
It's a time, isn't it?
It's dangerous not to choose.
This is Famicom.
Shall we try it?
Why do you think you can do it?
Even though you can't do it at all.
It's already number one.
Is it an update?
What is "par" in Japanese?
"par" is "fly", "shoot", "shoot", "shoot"
"shoot", "shoot", "shoot"
There are many "shoot" words.
"fly", "shoot", "fly", "shoot"
Wow! Did you see it?
It warped.
I saw it again during the air war.
You did it many times.
I did it many times.
It warped.
The screen is like this.
The route is long.
That's right.
It's like one course.
It warped.
It's like "don't get caught".
It's kind of hostile.
That's right.
It's not like "de de den".
It's like "don't get caught".
It's definitely difficult.
It's a pretty long course.
I forgot that you can warp.
Warp it up.
There's a stick you can penetrate.
It's long.
You have to defeat the purple one.
It's been a while since I've done this.
It's amazing!
It's long!
I don't think it's just one course.
I can't remember it.
I couldn't remember it, but...
I still know how to warp and defeat purple enemies.
Okay.
Let's do it.
What is this?
What is it?
Updates.
Do you know about it, everyone?
I did it.
Does anyone know about it?
We've been...
Oh, it's not warped yet.
First experience.
It didn't work.
Ah! Something!
Ah! What's this?
Something went in.
Ah! What's wrong?
My heart...
Ah!
Eh? What's this?
Ah! I can't fly!
Ah! A!
Jump with A!
No, no!
Jump with A!
Something bad went in.
It's coming! No, no!
P, P, P, P.
Ah! But...
This feels a little like Mario...
- Right? - Right?
It feels like I know it.
Yeah, I think the control is just like usual.
OK.
To the end...
OK...
With limit...
Ah! What's this?
Something went in.
Ah! What's this?
Something went in.
This door will go in somehow.
Something will go in. How can it not go in?
It goes in, but...
Not yet. Not that far.
It goes in. It goes in.
How can it not go in?
It goes in. It goes in.
It goes in all the way.
What is this?
I can't get out of it.
It goes in. It goes in.
It went in. It went in.
This is difficult.
It's more difficult to get out of it.
What is this?
I can't warp.
What is this?
I fell.
What is this?
How can I get out of it?
Climb up the stairs.
These octopuses are octopuses.
Octopuses are octopuses?
What is that?
But is it okay even if you hit a purple one?
Yes, only this brown one...
The brown camouflage?
It is the brown camouflage, since it has been returned.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
There is something climbing up where you were climbing up in the beginning.
Do you think it will go in there?
Yes, yes, it will go in.
Ah-
I see.
Ah- I see.
I don't like it.
I did it!
You still have a long way to go.
Do you think I can do it?
Just barely...
I can do it! I can do it!
I'll jump now!
It's really hard.
I keep going in.
It's hard, isn't it?
I'm sorry.
I'm still here.
Do you think I can do it?
You can! You can!
Climb up and...
Climb up...
Climb up from the left...
Yes!
Thank you very much!
I can go through this, right?
Yes! Yes! Yes!
I can go through this, right?
Yes!
I can go through this, right?
Yes!
It's easier to control than other games.
I don't have to fly for a long time.
It's like Mario.
Yes, yes.
Mario. This is Mario.
I can almost only jump and run.
Even if I hit an enemy, I can't be gentle.
If you can grasp the jump power and jump distance, you can do it.
If you can go back a little while you're flying, you can do it.
Go back a little.
Thank you!
Go ahead and defeat it.
Go ahead and defeat it. Go!
Get on it! Get on it! Get on it!
I can do it! I can do it! I can defeat it!
Go! Get on it! Get on it! Get on it!
Yes!
OK! OK! OK! Go ahead! Go ahead!
Go ahead!
OK! Work! Work! Work!
Go up the stairs! Go up! Go up! Go up!
Defeat it! Defeat it!
I think I'll be defeated by a small one.
I can do it! I can do it! Jump!
A small one...
Do you want me to do it? Do you want me to defeat a small one?
I'll do it!
Do you want me to defeat it?
How is it?
Great!
I'm about to give up.
The one on the bottom right is flashing.
I'm about to give up.
Suddenly...
On this screen...
Oh, I'm hiding behind you, Kate.
I'm about to give up.
I'm really sorry.
I'm sorry.
I'm going to brush my teeth.
I can't do it!
You can do it!
I can't do it!
What should I do?
You can do it! You can do it!
Can you do it? Can you do it?
Go! Go!
Go! Go! Go!
Up! Up!
Jump! Jump! Jump!
OK! OK! OK!
It's taking a lot of time
It's OK! It's OK!
We're already at the goal
You can do it if you touch the door behind you
Run! Run! Run!
Run and jump!
Run and jump! Jump! Jump!
Jump and kill!
Kill! Kill! Kill!
Kill! OK! OK! OK!
OK! OK!
Go! Go! Jump!
OK!
Touch! OK!
It's taking a lot of time
Yui-chan's loop is repeating
But it's easier to control
This is more efficient
That's right
As I thought, the master was the master.
The master was the master, wasn't he?
Oh, no. Nine masks.
I'm not good at this.
Break the lock in under one minute.
Climb up and down until you catch the condor at the top.
Condor?
Condor.
Where is it? At the top.
I think we'll have to do a lot of things.
If we had an enemy, we wouldn't know.
That's right.
Which one is it?
What's this?
Climb up and go...
Nasubi.
Nasubi is okay?
Nasubi is an insect.
It's like a butterfly.
Condor.
I got it.
This is hard.
Condor.
Oh!
It's hard.
The last one is hard.
It's only one minute.
Really?
Oh, no.
Condor.
I looked closely.
The last one looks hard.
Oh, no.
I can't climb up.
What should I do?
I can't climb up.
The staff is laughing.
They're tired of it.
Something is falling.
What should I do?
I don't like it.
It's slippery.
Oh, it fell.
I got it.
What?
Are you kidding me?
Why can't I ride it?
What's going on?
Why can't I ride it?
Have you ever not been able to ride it?
Yes, I have.
What's going on?
Sometimes I can ride it and sometimes I can't.
What's that?
Oh, no.
I couldn't ride it.
I've got a time up. Restart.
Is it possible?
What's going on?
Oh, no. It's starting from 1.
Why?
I'm going to get a time up.
What's this?
Why?
Is there a time up?
I'm back to the beginning.
Oh, no.
What's this?
I don't like it.
What's this?
I feel sick.
What's this?
I'm riding it.
What should I do?
I can't stretch my legs.
I can't jump over this hole.
Someone help me.
I can't jump over this hole.
What should I do?
What's this?
Should I ride it?
Oh, no. It stinks.
I can't jump over this hole.
I can't do it.
What's this?
I can ride it.
All of a sudden.
I got a time up.
What kind of time up is this?
What's this?
I don't know.
Do I have to go to the bonus stage within this time?
Oh, no.
I can't do it.
I can only ride it for about 40 seconds.
I can't do it.
I can't ride it.
How can I ride it?
I don't know.
It's my luck.
I can't do it.
I don't like it!
I don't like it! I can't go up there!
OK! Condor is here!
What? Did you go up there?
I'm sorry.
I'm still here.
Clouds... I'm getting on the clouds.
OK!
OK! Without...
Ah... Without...
Without...
I have to get on the middle of the ice.
If I get on the edge, they won't recognize me.
I have to jump in the middle of it.
What's going on?
Yes!
Yes, yes, yes.
Oh, no! I'll time up.
Ah!
The right and left timing...
I probably won't be able to do it for the rest of my life.
Time's up.
Happy Halloween!
Oh, that's right.
Jump diagonally.
Oh!
You can go diagonally.
Oh, that's straight.
That's... oh, that's...
Oh, okay, okay, okay.
Oh, you can't climb up.
You can't move.
Oh, good, good.
Aha!
It's dark here!
Get on it once...
You should go a little to the left.
It's a little later.
Yes!
Oh, okay, okay.
Get on it...
Yes.
A little to the left...
Oh, good!
You can do it!
Then, in the middle...
Oh, okay, okay.
Get on it in the middle...
Okay, okay.
Then, get on it...
Good!
Then, get on it in the middle...
Get on it in the middle...
Next, get on it in the middle...
In the middle...
Okay!
Get on it!
Wait!
It's falling!
It's falling more and more!
Time up!
It's a tie!
It's a tie.
She said she couldn't score.
I'm sorry!
This is the last match!
Yes!
This is the last match.
I'm already worried about it.
It's okay. This is the last match.
How do we play it?
This is the time until you clear 1-1.
You have two minutes to clear Mario's 1-1.
I see.
She said "two minutes".
For now, let's aim for a goal without giving up.
Shall we go?
Let's go.
Can we do it?
It looks like Yoshi.
That's right. Is this Yoshi?
Is this Yoshi's line?
That's amazing.
Is there such a course?
Isn't there something like this?
There is.
What should we do?
Jump and throw it.
You can also receive a bomb.
Wow!
That's amazing!
That kind of technology...
You're smart.
If you throw it from below, you can jump higher.
Shall we go?
Is this the last match?
I think so.
Which one is it?
The first one.
Yoshi! It's an enemy!
It's not Yoshi!
I thought I could ride it.
I can ride all of them.
Enemies? Like enemies.
You can ride them, but you can't ride Yoshi.
I can ride all of them.
You can ride them?
I can, I can.
You can't ride them.
I see, I see.
You can ride them, but you can't hit them.
I'll wait.
I don't know what this is.
It's coming one after another.
It's coming!
What's this?
It's coming one after another.
What's this?
Can I climb it?
I think this is...
What's this?
This way?
It exploded.
Huh?
It's hard to climb this bridge.
How do I...
How do I beat this?
I can't even step on it.
How do I beat this?
I can't even step on it.
I can only ride it.
I can't step on it.
How do I step on it?
I can only ride it.
She was throwing something.
She was...
No! Not that way!
Not that way!
Not that way! No!
Go over there...
Not that way! Not that way!
I can't jump!
How do you throw this?
I can't jump!
I'm not high enough!
Pull out the grass and a bomb will come out.
Do I have to pull out the grass?
I can't pull out the grass!
Ah, I pulled it out!
I can't get over it...
What did you think you were doing?
I jumped down.
Thank you very much!
I can't get over it...
What should I do?
I can't get over it...
What should I do?
Can I go back?
I can't get over it...
Pull out the grass and a bomb will come out.
You know, like pulling out a radish...
Do I have to go back into the cave?
It's been more than two minutes.
Wow, it's real!
Wait, wait...
Huh?
So I can't explode there?
Where do I explode?
You can't defeat enemies, can you?
Enemies are...
You can do it somewhere.
Oh, I see. You can throw them.
That's right.
Oh! It's gone.
No! No! I can't explode there!
Huh? Not there!
Alright!
I want to go!
Oh, I have to do it near the blocks.
Oh, I see!
Oh, that's right. It's gone.
I can do it again.
Oh! I got it!
What's this?
Huh?
A?
Oh, I have to pick it up.
Yes!
Oh, I see.
Oh...
Turn around...
Oh, can't I take this with me?
Oh, can I?
If I pick it up...
Oh, but it's not rubber.
Oh, Mario can also warp.
Right and left.
Oh, no.
I got a radish.
What's this?
Huh? Where can I go?
Huh? What's this?
Where is the goal?
I don't know where the goal is!
I don't know!
If I go in again, it's the same thing, right?
Let's try it!
Huh? That's right.
Huh? What's this?
What's this?
I have to do it again.
My life is exploding.
What are you doing?
You know what? You can jump.
You can jump and run away.
I can't do it!
I don't like it!
It's so difficult!
Me too!
It's the best!
I can't do it!
When you throw it, you jump.
I don't like it!
I can't do it!
Can I get out of it like this?
What should I do?
Is it stuck?
Can you throw it and not jump?
I can't do it.
Maybe it's because the wall isn't broken.
I can't do it.
Where is the goal?
It's stuck again.
Can I defeat the boss?
Is Yoshi the boss?
Yoshi...
Is he the boss?
How can I deal with him?
Kate, that's the goal.
I don't know the goal!
I just got on Yoshi.
Kate, I'll leave it to you.
Get on the egg and throw it!
Get on the egg and throw it?
What's going to happen?
I don't like it. I'm going to crash.
I can't get on it!
Get on the egg!
I got on it!
Oh, that's how you do it.
It's hard.
Damn it.
I don't like it!
I got on it!
What's this?
What's wrong with you?
What are you doing?
Don't help me!
What should we do, Kate?
What should we do?
Do you want to switch?
Maybe this one works better.
Can you do it for me?
We switched.
Can you lift up the egg?
OK.
Can you lift up the egg?
I can't do it!
I can't do it.
I'm stuck.
It's too much of a bug.
What should we do?
I can't do it.
Can you lift up the egg?
Can you lift up the egg and throw it?
No!
I'm done!
It's difficult!
I'm going to explode.
It's stuck.
I got it!
- I threw the ball! - What? You didn't throw it? You didn't hit it?
- You didn't hit it? - I hit Yoshi, right?
You hit Yoshi!
- Wow! - Yoshi!
You're getting better!
- Oh, you can do it? - I can't do it with one blow!
- No way... - It's hard, but you can do it with one blow!
I'm sorry for being so loud!
I'm sorry!
The eggs are hard!
- What happens if one person gives up? - I don't think it'll happen.
- The music got really fast. - I'm starting to sweat.
- This is hard! - It's hard!
This is pretty...
- You're going to hit Yoshi, right? - Yes!
No!
- The precious egg! - On the ground...
The precious egg on the ground...
You're a pro at hitting eggs.
- Why? - You're almost there.
I can't hit it! I can't hit it at all!
- What is it? - It's strong.
Is it really right?
Your shoulders are weak.
- Where? - You're aiming for your shoulders.
- Where is it? - Just a little more...
- You can do it if you hit it three times, right? - Okay, leave it to me.
- What do we do? - What do we do with this?
- I can't hold it. - Here you go.
Okay!
No!
First place!
First place is amazing!
Wow, I made it to the goal!
Wow!
This is amazing!
I would like to see the result!
Oh, me! 12 points!
And it took me 12 minutes just for this stage!
12 minutes!
Awesome!
No, the world is far away!
It's difficult for advanced players.
It was for advanced players only.
The world is so far away.
After clearing this level, you must have felt great, right?
You must have felt great.
Thank you!
As expected of you!
Thank you!
Well...
It was a little far, wasn't it?
Well...
It became more and more important to step up step by step, didn't it?
Thanks to your comments, I was able to clear this level.
Thank you very much!
And...
This is the last one...
From NMB48...
We have an announcement!
NMB48 will be held at ZEPP OSAKA BAYSIDE on August 15th, 16th, and 17th for three days.
NMB48 SUMMER LIVE 2024 will be held at ZEPP OSAKA BAYSIDE on August 15th, 16th, and 17th for three days and four performances.
On Thursday, August 15th, NMB48 will have a summer white-out festival.
On Friday, August 16th, and 17th, all members of NMB48 will perform at ZEPP OSAKA BAYSIDE.
NMB48 SUMMER PARTY 2024!
And...
On Saturday, August 17th, NMB48 SUMMER PARTY 2024 will be held at ISHIDA YUMI's NEXT GENERATION LIVE 2024, where eight-, nine-, and ten-year-olds will perform.
Yes!
It's a ten-year-old research student who just announced it the other day.
Wow!
It's amazing!
NMB48 SUMMER PARTY 2024 will be held at ISHIDA YUMI's NEXT GENERATION LIVE 2024, where eight-, nine-, and ten-year-olds will perform.
I hope you'll enjoy the performance of the ten-year-old research student.
I think it's the first performance in front of you, so I hope you'll enjoy it.
Of course, I'd be happy if you could also watch our live performance.
And we've also decided on a live performance in Tokyo!
"THIS IS NMB48" will be held in Tokyo on Saturday, September 21, 2024 at Hibiya Yagai Music Grand Music Hall.
Thank you.
It's been about two years since we've had a solo outdoor live show in Tokyo.
Thirty members of NMB48 will perform.
This is currently...
NMB48 mobile reception is starting.
How about you, Keito-san?
I think you were on the show two years ago.
That's right.
Two years ago, I was on "Tokyo Mushi".
The combination of outdoors and NMB48 is the best.
That's right. It's hot.
It's hot.
The set list is a little different from usual.
Last time, we did it with a strong unit color.
This time, we have a guest appearance with AKB48-san.
It's really unique to Tokyo outdoors.
I hope you'll look forward to it.
There's also a splash seat this time.
That's right.
NMB48's first...
It's our first time.
I hope we can all get soaked and have fun.
I hope our fans can get soaked and have fun with us.
For more information, please check out NMB48's official website.
Please do.
Let's get through the hot summer!
It was red today! It was red all the time!
Yes, everyone, we are waiting for you! Thank you very much!