AISubs v3.7
[Tencho Up To The Top, Tencho Up To The Top, Tencho Up To The Top!]
- S! - Tencho Up To The Top, Tencho Up To The Top!
- G! - Tencho Up To The Top, Tencho Up To The Top!
- K! - Economic Cooperation, Economic Integration!
- Yeah! - Whoo!
[And so we finished the activities for today... although we didn't get to have the most important part of today...]
[Happy?]
[We love sorts of stuff like this! It's exciting for us!]
[It looks fun!]
[Tencho Up To The Top, Tencho Up To The Top!]
I'm so happy.
It's like eating white rice.
The smell is so good.
Rock, paper, scissors!
Rock!
Wow!
I can't believe it.
Are you thirsty?
GSGK.
Location gathering.
Location meeting.
Start!
I put in "chan-cha-ka-cha-chan-chan" but...
It's completely different.
Right?
I'm out of breath.
Are you out of breath?
I'm so excited.
Thank you.
I'll say a lot of things from now on.
Thank you.
The next spot is...
the stage of that movie.
The stage of that movie.
What is it?
Where is it?
My guess is...
It's like a story about a man who meets a heroine of a drama a little while ago...
and they run into each other in a shopping district.
They run into each other.
It's like a play.
I see.
It's like a play.
I wonder what it is.
Parasite.
It's not underground at all.
Isn't it Korea?
I think it's a stage of anime.
It's like a daily life.
This kind of modest place is used.
Anpanman.
It may be used.
Anpanman's hometown.
Anpanman's hometown may be used.
Anpanman's hometown.
It's a little boring.
So, FUSE HONMACHI SHOPPING STREET is...
It has more than 400 shops.
It's a popular work of Keigo Higashi.
It's also a stage of "Yakuya-ko".
It's the most famous shopping street in Higashi-osaka.
Is it Higashi-osaka?
It's Higashi-osaka.
I know.
Keigo Higashi, you know.
I just learned it at school.
Really?
You learn it, don't you?
I learn it.
I remember it well.
Keigo Higashi's "Kaibutsu".
I just learned it.
I'm looking forward to it.
There are many shops just by walking here.
How does it look like?
Sushi.
It looks delicious.
What's that?
It looks delicious.
Sushi is cut.
It looks delicious.
Sushi is rolled up.
It's amazing.
Is it enough?
It's a little over 10 million yen.
My heart was fluttering.
It's true.
It's amazing.
It's over now.
What?
It's expensive.
What?
It's expensive.
Let's exchange it.
It's expensive here.
What?
It's cheap.
Let's exchange it.
It's cheap.
What is "akamamushi"?
Do we drink "akamamushi"?
Is it a medicine for liver?
It must be bitter.
Someone is drinking it.
A friend of Ken Shimura.
A friend of Gundam?
A woman.
A woman?
She is drinking raw egg and "akamamushi".
A woman?
Yes.
A woman?
How do you know?
Do you know it?
She said "snow water is beautiful".
She is a woman.
You often drink it, don't you?
Yes, I do.
Then, let's exchange it.
Have you ever drunk "akamamushi"?
No, I haven't.
I saw it for the first time.
You haven't, have you?
Don't you care about it?
I care about it, but...
"Kanpo" must be bitter.
Here you are.
No!
I don't like it.
You don't like it?
You want to drink it, don't you?
We can't help it.
But we don't have much budget.
We can only drink one person's "akamamushi".
It costs 80 yen.
I want to drink it.
You want to drink it, don't you?
I can't help it.
The winner of rock-paper-scissors can drink it.
Yes!
I will win.
I want to win.
At first, I drank "akamamushi".
Akamamushi
I'm happy.
I did it!
My power is strong.
I'm jealous.
Rock-paper-scissors!
I'm jealous.
I'm sure you hate insects the most.
But you're happy, aren't you?
I'm happy.
I can't help it.
I'm happy and I can't help it.
Thank you.
You're welcome.
I've never seen a caterpillar before.
It's amazing.
It's a caterpillar.
It's hard to buy it cheaply.
Isn't it strange?
But...
Thank you.
Aren't caterpillars insects?
I hate it.
I can't do it.
I hate it.
What should I do?
It doesn't contain caterpillars.
I don't like it.
It contains cellulite.
Red cellulite.
I can't do it.
It says it's a stereo drink.
- It's Pocari, Pocari. - I don't like it when it's cold.
- I don't like it. - It doesn't look like it's bad for you.
- It's good for you. - It's like a health drink.
- I don't like it more than eating bugs. - What should we do?
I don't like the packaging.
I hate it.
But it's good for you.
Don't cry.
Wait a minute.
It's not that hard.
Are you going to drink it?
I bought it for rock-paper-scissors.
How does it smell?
It stinks.
Does it stink?
Do you want to change it?
It's in season now.
It's not that strong.
You don't have to buy it.
Who wants to drink it?
I'll drink it.
Can you drink it?
Do you want to change it?
Are you going to drink it?
I can't drink it yet.
I'll drink it.
It's cool.
Don't say it.
I'll forget about it.
What is it?
What are you doing?
I'm sorry.
Did you drink it?
Why are you looking back like that?
Something came in, but it's like sweet syrup.
Oh, you can drink it like that.
I'm fine now.
Red caterpillar, please drink it, too.
I'll drink it.
Don't hate caterpillars.
How are you?
I'm fine now.
I'm glad.
You're stronger now.
I'm glad.
Thank you.
What is this?
Thank you.
I'd like to ask you for a favor.
Can you give me some fried chicken?
Here you are.
Thank you.
Let me fix my mouth.
Thank you.
That's a lot of food.
Do you want to eat it together?
Thank you.
Oh, it's big.
It was big.
Thank you.
Thank you for the food.
It's good.
I'm glad you like it.
It's good.
They bought it for me here.
Wow, it's a gym.
It's a swimming class.
It's nice.
It's a swimming class.
Shall we learn?
Yes.
Let's go make a contract.
Is there anything good?
Cold drink.
Cold drink?
What is it?
What is cold drink?
What is it?
I really want to drink something cold now.
This is also good.
Is there anything cold?
What is cold drink?
Excuse me.
What is cold drink?
Cold drink is...
ginger and...
candy.
Like candy water.
Candy water.
Candy water?
It's quite famous in Kansai.
Really? Candy water?
Let's drink it.
Cold drink?
Then...
cold drink and...
Ice cream is good too, right?
Ice cream is good.
But we don't have money.
That's right.
How much do we have left?
We only have 1,000 yen left.
1,000 yen.
We only paid 80 yen earlier.
I see.
It's a lucky...
bonus...
challenge?
Bonus challenge?
What is the challenge?
Paragliding is impossible.
That's right.
Paragliding...
Can't you do somersaults in Zenra?
It's here.
Cold drink.
Candy water.
It smells good.
Cold drink.
It smells like ginger.
Thank you for it.
It's good.
Ginger.
Is it good?
It's good.
Is it good?
It's good.
I took a bite.
It's really good.
Ginger.
It's really good.
It's sweet ginger.
Yes.
It's my first time drinking it.
It's good.
It's good for you.
Can you drink it?
I don't want to see it.
Is it good?
You can't drink it?
No, I can't.
What can you drink?
What's wrong with this?
Isn't it bitter?
It's sweet.
It's really sweet.
Gochisousama deshita.
Is this supposed to be a fun shooting?
You scared me!
You're overreacting.
I feel like I'm playing a punishment game.
Do you want ice cream?
I do.
I do, but 300 yen...
Times 4 is 1,200 yen.
That's not enough.
How much would you like?
I'd like a lot of ice cream.
I'm hungry.
Is that enough?
That's enough.
That's about 900 yen.
That's not enough.
I'd like 800 yen.
You want ice cream, don't you?
I'd like to eat it again.
Would you like a pen?
Let's do it.
That's not enough, is it?
That's not enough.
What is it?
What will it be?
What challenge is it?
The condition is...
I'm scared.
What is it?
You have to make the shopkeeper laugh.
I can't do it.
Do you know today's members?
I'm not that kind of person.
Really?
Yuka can do it.
Can you do it?
Yuka can do it.
Four of us can do it.
Four of us can do it?
Four of us can do "kocho kocho"
"kocho kocho"? Like a physical thing?
I don't like it
I think of something
Wow, what is it?
Can we do "dajare dajare yonrenpatsu"?
Oh, this kind of thing
Middle school students like "dajare"
Sunny, Sunny, Sunnyan
From Sunnyan...
Sunnyan...
Can we try as many times as we like?
Let's go
Let's go once
Let's go
Excuse me
Well...
From now on...
I would like to challenge if you can laugh or not
Can you show me your "dajare dajare yonrenpatsu"?
Let's go
Wow, it's sunny and hot
Huh?
Sunnyan...
Wow
One step
This is...
Please judge
Ah, one step!
Thank you
Beautiful ice cream
I'm happy
Thank you
It's burning
You're kind
Thank you
Yuka-chan
Can we eat ice cream with this?
How much will it be?
Yuka-chan
Is it okay?
Thank you
Let's go
Really
Please
I have a good feeling about this
Really?
Yes!
Let's go
50 yen
Huh?
50 yen?
The first gag was 50 yen
It's worth it
It's worth 50 yen
It's kind of touching
It was about 50 yen
The first payment
850 yen
I think I can make it if I add up the coins
90...
910 yen
910 yen means...
I can buy three, right?
Yes, you can
Here you go
Silk ice cream with mango, matcha and melon
I like mango
I like it a lot
Thank you
Mango
Wow, thank you
Wow, wow
Wow, look at this
It looks good
It smells really good
Thank you
It's a bit small
Thank you
I bought three ice creams
It looks good
Please eat it
Thank you
It's good
Wow, it's really strong
It's good
It's really strong
It's melon
Is it good?
It's good
I'm going to spill it
When I see your smile, I feel happy
How was Fuse Honmachi Shopping Street?
Well...
Don't talk
I'm going to spill it
There is one thing I can't stop thinking about
Akamabushi incident
Naoko Kenna
Yes, I'll never forget it
Naoko Kenna incident?
I'm going to cry because of GSG incident
Thank you Fuse Honmachi Shopping Street
Thank you
It's really hard!
Yo, yo, yo, 'cuz it's way bigger than this.