AISubs v3.7
Namba girls' golf club!
A little applause.
Hello, I'm Abe Wakana.
I'm here to stay overnight today.
TXG Osaka Driving Range.
The facility is also very beautiful, but it's quite high up in the mountains, so the view is really good and it feels great.
The air in the mountains is really delicious when you look at me, who is usually locked up in the basement of Namba.
Namba girls' golf club!
When we practiced, it was 7 times, so it's more than 100 yards.
Oh, good!
Very good!
Good!
It's frustrating!
Good!
It's frustrating!
Please practice golf with me until I get better!
Today, I'm going to practice without practicing, but I can't do anything by myself anymore.
I'll cry soon, so I'm calling a professional teacher again today.
Thank you!
Yes, hello! Thank you!
Thank you!
Mr. Nemirez.
Yes!
Good!
It's been a while since I did an impersonation.
Oh, yeah!
That impersonation was a little funny.
Thank you!
Here we go!
Is that how it came?
After you taught me last time, I went to the course about a month later.
Have you already gone?
Yes!
For the time being, when I went around, it was dirty.
That's right!
I went around the green too much and my heart broke and I cried.
You cried!
Yes!
Oh, you shouldn't have seen it!
That frustration makes you practice and get better.
That's right. But again, I wanted to practice more, so I wanted you to focus on the driver today.
It's difficult, but if you say it like that, you won't get a score, so let's go with that.
Yes, please!
At first, you put it on the golf course and teed it up, right?
I think it's definitely hard to hit. It's too high.
Is it higher?
If it's too high, it's difficult.
If you lower it a little more, even if it hits the ground a little, it won't hit.
It's better to leave it so that the ball comes out of the ground.
Is that so?
Yes.
Leave it like this.
This will probably be easier to hit, so remember this height first.
I understand!
What?
What do you mean?
No, it's not like that.
Do you remember this club?
Oh, I don't remember.
I remember most of it.
Three fingers.
It's funny if it's like this.
I'm sorry.
Okay, let's get ready.
Get ready and say "address", right?
Yes.
That's right. At that time, this driver was too low.
Yes.
Isn't it a little higher?
That's right.
If you raise your body, the club will come closer.
Raise your body.
Oh, like this.
Yes, like that.
If it's this far away, it won't come closer.
Yes, like that.
I hit it.
Make it higher.
Okay.
Yes, leave it like that.
I feel like it's closer than before.
Okay, okay.
The position of the ball is also appropriate, right?
Yes.
The ball is in a straight line now, so make it vertical.
Hold your left heel here and open your toes a little.
Is this okay?
Yes, it's okay here.
Is my left foot the ball?
The heel of your left foot is the ball.
Raise your back swing and stand up.
Stop it up there.
Raise your legs like this.
Be quiet for once and stand up again.
Don't raise your heels.
Yes, don't raise your heels.
Stop it and stand up.
Yes, yes, yes.
I think I did it the best.
Yes, yes, yes.
It moves like this, so it moves too much.
I see.
Be quiet for a while.
I'll be quiet.
Are you tired?
I'm a little tired.
Can you show me once?
Show me.
I'll show you again.
You can't hit it too hard.
What?
You can't hit it too hard.
Wow!
What?
You can't hit it too hard.
Did you hold it down?
Yes, I did.
Wow!
Be quiet for a while.
Wow!
That's amazing!
Is it in there?
It doesn't look like it's in there at all.
Really?
Then, imitate it.
The two people in the back were mouthing.
Raise it like this and turn it sideways.
It's moving, isn't it?
Yes.
But it actually stops here.
Yes.
Thank you for watching!
If you don't pay attention to the ball, you can swing it like this.
Yes, like that.
You can swing it like that.
It's lighter than before.
Yes.
You can hit it.
Can I?
You can hit it.
See? It's really good.
OK, OK. Good, good, good.
OK, OK. Close, close, close.
OK, OK, OK.
I missed it.
Did you see it?
I saw it.
Did you see it just now?
Yes, I heard it.
I didn't see it.
You didn't see it.
I heard it.
I'm going to go get some water.
Go ahead.
This is serious practice.
It's not interesting at all, but it's OK.
This is real golf practice.
I've been wondering about this.
What is this?
This is where you hit the ball, right?
Yes.
That's where all the numbers come out.
Yes.
This is called a "truckman".
A "carry" is where you drop it.
It's not where you drop it, but where you drop it.
So, in total, you drop it, and you roll over and you drop it?
Yes.
How low is it for a woman to be a driver?
If you're a professional, it's about 230-240.
If you're wrong, you can drop it from 200 to 210.
I want to drop it to 200 someday.
Yes.
Do you want to drop it to 200?
Yes, yes.
How low is it now?
Yes, how low is it now?
Yes, that's about it.
Oh!
OK, OK, OK.
It's not too bad.
How low is it now?
It's about 160.
160.
Yes.
Oh!
So far, you've only brought the club back to where you're standing.
I've only brought it back here.
Thank you very much.
That's it.
That's really good.
What was it now?
One hundred and eighty-five.
If you hit it straight, it'll go up to two hundred.
It's gone over there.
You hit it somewhere.
At the root?
That's it.
You know that now, don't you?
Yes.
That's it.
That's the image I have of you.
What?
OK, OK, OK.
It's not that difficult, is it?
Well, I wish I could hit it.
You can't hit it, can you?
You can't hit it at first.
Yes.
Try it again.
Is it really light?
Just the feeling of bringing the head back like this.
Lift it up like this.
What?
Lift it up like this.
Like this.
Like this?
Yes.
Like this?
Do you want me to do it like this?
Lift it up like this.
Like this.
That's good.
Yes.
It's practice.
Try harder.
Lift it up like this.
That's it.
Did you feel like you hit it just now?
Yes, I felt like I hit it just now.
You can do it in five shots in a row.
Five shots in a row.
OK, zero.
It's already zero.
It's like a sparta.
You have to get good at it quickly.
That's right. You have to get good at it quickly.
Yes, yes, yes.
OK, OK, that's good.
It doesn't matter how you do it now.
You can do it with a full shot.
Let's do it with three shots in a row.
The hurdle is getting lower and lower.
It's not over yet.
I did 200 shots.
You can do 200 shots next time.
OK.
This is not enough.
I remember what you told me today.
You can do it with that posture.
It doesn't matter at all.
OK.
I hit it.
You hit one.
Yes, I hit one.
I have only two left.
You are so weak.
If you hit a big shot next time, you will definitely miss it.
I will definitely miss it next time.
That's right.
One?
Yes, one.
Don't hit it too hard.
The hurdle is after you hit a good shot.
OK.
You are strong enough now.
Yes.
That's right.
If you hit more than that, you will only hit your body.
Yes.
You have only two shots now.
Yes.
I'm a strong person.
This is the last shot.
You didn't hit it.
Thank you very much.
I don't think I can say anything.
Thank you very much.
It doesn't end, but I'll shake it again.
But you got four shots right now, right?
Shake it lightly and firmly like this.
Be conscious of your eyes.
Shake it with consciousness.
Be conscious of the fact that you're back where you're standing.
You don't have to come back, so be conscious of it.
Yes.
The last one.
It doesn't end so much.
Well, today...
It's over!
Karakuri is over?
Are you kidding me?
I got it.
Karakuri is over?
But it's interesting.
Karakuri doesn't end.
No, it doesn't.
Well, well, well, well.
Blow it out.
Yes.
I got it.
Thank you very much.
You look like you're going to be good at it.
But I'm sure I'll be better than I was at the beginning of the day.
The beginning of the day was really bad.
Yes, there was nothing.
How long do you think you can do this course?
I can't do it yet.
I think I've been practicing a lot for three months.
You've been practicing a lot.
I've been practicing for three months.
I don't think you can do golf in Sapporo for a month.
Yes.
Practice properly for three months.
Yes, I'll practice properly.
It's been about two months since I took it last time.
You were good at first.
I'm sorry if you say that.
That's right.
I'll do my best.
Please practice.
Thank you for today.
Thank you very much.