AISubs v3.7
"g", "s", "g", "k", "local gathering, local disbandment", start!
You can hear the sound, can't you?
We couldn't show you the important parts of our outfits, but...
I love places like this!
I love it!
It looks fun!
Ta-dah!
I'm happy!
It's like eating white rice.
It smells good.
You're pretty energetic.
I'm too young.
Do you say "got it"?
"Got it"?
"g", "s", "g", "k", "local gathering, local disbandment", start!
The next spot is...
"gihon-ichi", a shrine where you can do something big!
There's something big, isn't there?
Yes, there is!
Is it difficult?
Yes, there is!
What is it?
Something big?
That again!
Don't you say "gihon-ichi" when you're young?
You can't say "gihon-ichi" without confidence.
"gihon-ichi" means "big pond".
"gihon-ichi" means "big bird".
It's like a bell.
It looks big.
It's like the biggest lady in Japan.
In terms of height?
No.
Miko-san?
Miko-san.
Miko-san is the biggest lady in Japan.
"gihon-ichi" means "big dog".
I know how you feel.
But I love you.
Yes.
I'm sealing it now.
Are you sealing it?
Yes, just a little.
Why?
I'm getting a little embarrassed.
It's not good.
It's too early.
It's not good.
I'll do my best.
There are more embarrassing things.
Keep going.
I know.
Recently, I've been on TV.
You were a judge at that time.
Yes, I was.
Shizuoka and Airak were all on TV.
That's embarrassing, too.
"gihon-ichi" means "big bird".
Did you go to the shrine this year?
Yes, I did.
Did you?
I forgot.
When did you go?
I go there quite often.
Really?
I go there once a month.
Once a month?
I go there for a walk.
I go there when I am nearby.
If you go to a shrine, you may meet a priest.
You may meet him.
Okinawa soba.
He says it is menso.
Okinawan food.
It looks delicious.
Mozuku tempura.
Do you like mozuku tempura?
My ears.
I want to go there.
It is the most exciting thing for me today.
I like this kind of place.
It is the best.
It is serious.
It looks fun.
I love this kind of place.
What should we do?
It looks fun.
I want to go in.
Can we use it here?
Really?
It is good.
Let's take a picture.
Can you do it?
I will do my best.
Can you do it?
Yes.
Don't imitate a dog.
It is not a dog.
Please, Chii-tan.
You look like you are about to cry.
I don't look like I am about to cry.
You don't look like you are about to cry.
Do you want to take a picture?
What do you think of me?
You look sad.
You look like you are about to cry.
OK!
Wow! I'm happy!
I'm happy, too!
Thank you!
They are very kind staff.
I'm glad!
Let's see if it's OK.
Yay!
Thank you!
Let's go!
Thank you!
It's cool!
I can't help it!
I can't stand being placed like this.
Are they selling the ones that are left over at a lower price?
Are they selling them at a higher price?
I have eyebrows!
I can put them up!
Koyocchan mama also has good eyebrows.
I wanted this when I was in elementary school.
Realistic.
Wow, it's fun!
I want to do it!
Puzzle.
Toys are good, aren't they?
This is really bad.
I'm happy.
I feel like I won something.
It looks good.
The balls are really good.
Was there anything you wanted?
There were a lot of things.
There were a lot of good things, weren't there?
I'm happy.
Then, from now on...
Among them...
I asked you to choose one that you thought was particularly good.
I'd like you to introduce it.
Yes.
First of all, Koyori.
Yes.
What is it?
It's a Kimetsu no Yaiba AirPods case.
I really like Kimetsu.
I've liked it since I was in middle school.
And you know what?
It's 600 yen to 300 yen.
Wow!
I really want it.
I'll use it.
You bought it on your own.
Yes.
Wow!
What is it?
Wow!
What is it?
I don't know.
It's the worst.
What's good about a place like this...
It's not like it's for sale.
It's like it's been robbed.
It's like it's been to a lot of places.
You can't believe it, can you?
That's right.
This is good.
It's like it's been to a lot of places.
I used it as a microphone.
I'm only looking at the box.
Wow!
You bought it in a box.
It's 24,800 yen.
It's half price from there, right?
Yes, it's 12,400 yen.
It's worth it.
I don't think there's a microphone like this.
It's a microphone developed by an entertainment production company.
I can trust you.
That's great.
I can trust you.
Next, Annon-san.
It's just my own opinion.
I've always wanted a small hair iron.
And it's high degree.
It's small and compact.
How much is it?
It's 3,980 yen.
It's half price.
It's really good.
It's good.
It's affordable.
And it's easy to use.
Yes, it is.
And it doesn't have a hair treatment.
So, even if you have dandruff...
It's raining and you don't have a hair treatment.
It's monsoon.
We have to make up for everything ourselves.
We make up for everything ourselves.
This is the only one we made up for ourselves.
It's pink.
It's cute.
I like the tent part of the campsite.
I love campsites.
I've heard of YNN's campsite.
I think we can set up a summer camp or something like that from now on.
For YNN?
That's right.
It was cheap before.
Oh, yeah.
You're talking about yourself.
No, it's not like that.
Was it 3,000 yen?
Budget.
The budget we have now is 3,000 yen.
Can we do this?
What?
YNN's budget?
How much do you want me to pay you for free?
But this is the cheapest one, right?
I don't want you to pay me for free.
I don't know.
I don't even need one coin.
That's true.
But these two are practical.
That's nice.
Let's do it for now.
Let's do it.
Rock, paper, scissors!
Oh!
Wow!
No way!
Shade.
Oh, my God!
Shade.
Owning.
Yes.
Shall we bring something else?
Shall we bring it?
Let's rearrange it.
Yes, let's rearrange it.
Then, this one.
Is this okay?
Then, this one.
I've decided.
From YNN's budget, 640 yen.
What?
I got it.
You were strong.
There's a scene where the members are really YNN.
That's a lot of money.
From YNN's budget, 1640 yen.
Wow!
It's cheap.
Thank you very much.
So, I bought it.
Wow!
What is it?
It's a tarp.
If you use it, please post a picture on social media.
Yes, I got it.
When you go camping.
I'd like to give it to you.
I bought it with my precious money.
I feel a little guilty.
Wow!
Flower road.
There's a shop again.
That's right.
I love this.
Wow!
This is nice.
It's really nice.
I want to live here.
It smells good.
It smells like a shop.
Wow!
It smells good.
Wow! I want to live here!
I want to live here!
Wow!
How about this? In Oishii Nanba.
Yes, let's come to Oishii Nanba.
Ura Nanba-chan.
Cute!
I like it. I want to choose Mishin, too.
There are a lot of nice things.
Passing through the shopping street...
Oh! Shrine!
Oh! Bird!
I found a shrine!
Isn't it the biggest bird in the world?
The biggest bird in the world!
Isn't it all big?
Even small dogs are big.
All of them are big.
All of them are correct.
We have arrived at Fuse Ebisu Shrine!
Yay!
Fuse Ebisu Shrine is...
one of the largest medieval Ebisu statues in Japan.
In December, Stalker Ebisu...
and in December, Fukumusume Contest...
were popular shrines.
Fukumusume?
Fukumusume was popular!
Oh!
Here...
Oh, I see!
Ebisu statue!
Wow!
It's the biggest medieval statue in Japan.
It's big.
It's a big Ebisu.
Fuse Ebisu Shrine
Peco-chan
This is the rumored...
It's said that petting has a healing effect.
Huh?
This is...
Huh?
Where should I pet you?
Where...
Where should I pet you?
Na...
Do you pet where you want to get better?
Head?
Knees.
Knees don't feel good.
I want to pet you.
My tongue is burning.
I'll put it in my throat.
I hope my throat gets better.
Don't you have anything like "kid airak" by ibis-sama?
I'm curious about it.
This is completely crazy, isn't it?
Then I'll go.
Ibis-san's "kid airak"
Joy
Sadness
Anger
I'm looking forward to it.
I don't know if it's plain or not, but it makes me feel awkward.
- I'm glad you say that. - But I wanted to see something like "zunzhan zunzhan".
- That's right. - Oh, you forgot?
- Oh! I knew it. - I forgot!
- That's the highlight of it. - You forgot about the picture, didn't you?
- I'm sorry! - Something like "zunzhan zunzhan".
- That's right. Do you remember it? - I remember it. That's the highlight of it.
- I don't care about "kid iraku". - Wow!
"Elise's impersonation of kid iraku".
"Zunzhaka zha zha zhan".
"Yorokobi".
"Kanashimi".
"Ekori".
"Tanoshimi".
- Thank you. - I'm glad you said it. - I'm glad you said it.
- It's totally different when you say "zunzhaka zhan zhan khan". - The tension is different.
- It's totally different. - The tone is different. - Is it different?
- I'm glad you said it. - It's like "Tere Evis-sama".
- "Tere Evis-sama". - "Evis (Tere)". - Did you feel "Tere"?
- I did feel "Tere". - I'm embarrassed.
- Let's do our best. - Yes, we'll do our best.
- Yes, let's do it! Hurry up! - Yes, let's do it!
- "Omomushi". - Oh, there's no "shiru".
- Really? - There wasn't one.
- This is... - "ojigi"?
- "Nirei ni hakushiru". - "Nirei ni hakushiru".
"Nirei".
Ichi, ichi, ichi, ichi de... (one, one, one, one)
Yes.
I made it so you can be happy.
Everyone...
Ah, everyone...
What about you, Itana-san?
For me, it's world peace.
Wow, amazing.
You have a lot of hope.
When I come to a place like this, I'm always thankful for letting me live in peace.
I want to make the world peaceful.
That's a really good wish.
I hope "before tear" will be successful.
I didn't say the important part, though.
Yes, you said it.
Wow.
Yes, world peace.
Yes, world peace is about NMB being successful.
That's right.
Is that so?
By the way, what about you, Kyoka?
For me, it's what I always wish for.
I wish for my family, relatives, grandmothers and grandfathers
to live long, healthy and happy lives.
World peace, right?
Yes.
Why are you so kind?
Everyone.
I see.
Wow, everyone around you is wishing for happiness.
That's right.
Everyone said you're a good person.
Is it true, everyone?
Like, somewhere...
World peace, right?
Like, you can make money.
Huh?
Maybe...
Like, you can sell yourself.
Don't you think so?
No, what I'm most curious about is...
It was really long.
Yes, it was.
It's greedy.
There's a lot of it.
I love meat.
I love it a lot, too.
It might be my first time this year.
Oh, really?
How much is it?
100 yen.
100 yen?
25,000 yen.
I'll pay for it.
The four of us.
Thank you very much.
Oops!
No. 7.
No. 2.
Thank you very much.
We would like to hear your fortune.
Let's start with the one at the far end, Koyarin.
Oh, bad luck!
Oh, illness should last long.
Huh?
Isn't it "two-foo"?
It's "two-foo"!
Yesterday, Koyarin said "two-foo" on "MC".
"Two-foo"?
It's been a while since I ate ramen.
I've been eating it every day lately.
One of my fans said, "You'll be "two-foo" soon."
I'm worried about it now.
Two-foo
- Like ramen. - It's better to change it.
- Yes. - It's dangerous for Osaka and Hokkaido.
- It's dangerous, isn't it? - Chufu.
- Chufu will become Chufu. - It will become Chufu.
- "O" "musei" is "kichi". - "kichi".
- "ryoki" is "nodo" now. - Yes.
- "kinagaku" is "hoyou subeshi". - Yes.
- "machimasu". - "kichi".
- "o" "ganbo" - "ganbo".
- "tanin no tasuke areba kanafu". - "kanafu".
- "kanafu".
- Let's help each other. - Let's help each other.
- "kichi". - "o".
- "shussan" is "sawari nashi". - "sawari nashi".
- "ryoko" is "sawari nashi". - "ryoko" is "sawari nashi".
- You don't touch it at all. - It's better than "kiotsukeyo".
- "kichi". - "kichi" is "kichi".
"mune ni kurushisa wo tsutsushimu kokoro ari".
"nii irete" "yokuyoku" "shimasubeshi" "ato wa" "yoku narubeshi".
- You have to read it. - You!
"mune ga kurushirasikute" "hito ni iwinasai".
- Is it painful? - Not at all.
- Sorry for making you do it. - No, no.
- You made me do it. - You asked me to do it.
- Say anything you want. - Okay.
- "mune no negai ga kanaru to ii narukuru" "zehi zehi" - "sugoi"
- "zo" is "zo" too. - "tsurizao"
- "mune no negai ga kanaru to ii narukuru" "zehi zehi" - "zo" too.
- Is it real? - "moe, tsurizao" is too long.
- It's too long. - Do you think they captured the tide?
- Right? - Incredible.
- Oh, that was awkward. - Not at all.
Isei Farsighted Fishman, thank you.
Thank you very much.
[Isei Farsighted Fishman]
It's scary.
No, it's scary!
- Wow! This is... - One for me and one for you.