AISubs v3.7
Thank you for watching!
Good evening!
Good evening, everyone!
It's 9 o'clock now, but...
Yes!
We've just finished our performance...
Yes!
We're so excited...
We're so excited!
We're going to stream the game.
This time, we, the first-generation Super Mario Brothers...
Together, for one hour...
For one hour!
We're going to clear everything!
Will we be able to do it?
But it doesn't matter how you use your hands!
That's what we're going to do!
I've got some tricks up my sleeve, so please look forward to it!
Really?! I'm so relieved!
Anyway...
I won't be pulling your legs!
Thank you!
Let's do our best!
Well, let's get right to it...
We have an announcement...
Yes!
We, NMB48...
Have also decided on the line-up!
This year, from August 15th...
To 17th...
We'll be playing at Zepp Osaka Bayside!
Yes!
The official line-up...
Is until July 9th!
Yes!
I'll be playing...
For the next-generation line-up...
On August 17th, right?
Yes!
I'll do my best to show you my senior's back!
Please do your best!
NMB48's official line-up...
Will be the final line-up...
For the Kamekoseki and Gochuzuki tickets!
So, everyone...
Please look forward to it!
Thank you!
And we'll also be performing...
In Tokyo!
At Tele Asahi Roppongi Hills Arena...
It's happening!
Summer Station Music Live...
NMB48 will also be performing...
This year!
Yes!
Until July 9th!
Yes!
We'll be performing...
With 16 members!
It's a weekday...
But we'll be performing until July 9th!
So, if you're coming back from school...
Or from work...
There are people who can make it in time!
Not only for you in Kanto...
But for everyone in other areas...
Please come to...
Roppongi Hills Arena!
Summer Station Music Live...
We'll be performing until July 7th!
Yes!
Let's spend a hot summer...
With NMB48!
Wow! Hot!
Yay!
We haven't introduced ourselves, have we?
Oh!
We forgot!
Yes!
Hello! I'm Kato Shiotsuki!
Wow! It's a game show!
It's been a while!
Yes, it's been a while...
Since we've been able to play a game with NMB48!
I'm really looking forward to it!
Me too!
I'm happy!
When we did it the other day...
NMB48's high tension...
Made it even more fun!
I'm happy!
I'm really looking forward to it!
Everyone...
Please don't laugh!
We've been talking for an hour...
It's 9 o'clock! It's 4 minutes now...
Let's start from 9 o'clock and 5 minutes!
From 9 o'clock and 5 minutes...
To 10 o'clock and 5 minutes...
Let's see how far we can go in an hour!
I'll be playing Mario...
I'll be playing Luigi...
In green and white!
We'll start in about 30 seconds...
Wow!
Kato-san, how is it?
It's been a while!
Really?
It's been about a month or two...
I haven't played since I got my license!
It's been a while!
It's been about 6 months!
It's been a few months!
We'll start in 20 seconds!
I'm nervous!
Let's start with Kato-san!
I'm nervous!
5!
4!
3!
2!
1!
Start!
Here I go!
Can you do it?
Hang in there!
This is...
Wait!
That's dangerous!
If you die, you'll die again.
That's right.
If you die, you'll die again.
That's amazing.
You're good at jumping.
I've never done this before.
That's true.
You can do it!
I hope you didn't scream.
I didn't do anything.
I'm frustrated.
You're good at jumping.
Can you jump under the sequester?
Can you do it?
You'll clear it in an hour.
Don't do that.
It's big, isn't it?
Let's clear it for now.
You're fast!
Isn't it the goal?
Is it the goal?
Hang in there!
I did it!
You did it!
I'm glad.
But...
It took you one minute.
Oh, no!
I don't need this time!
Oh, no!
I did it!
I'm going to use this chance.
It's 1-2.
1-2.
I can't move.
I'm in a hurry.
It feels good.
I did it!
You can go up there.
Can I go up there?
There's a place you can warp.
Warp?
Wait, warp?
Warp.
Where should I warp?
First of all, up there!
Up there!
Wait a minute!
I did it!
Nice!
What's this?
I can't reach it!
I'm going!
I can't reach it!
Is it correct to make it smaller?
Hang in there!
Help me!
Everyone...
Why?
Why is it Ket? Why is it Ket?
Why? Why?
It's a Sanctuary.
There's a Sanctuary.
I'm in trouble.
I'm in trouble. I'm in trouble.
Hurry up. Hurry up.
Hurry up, Ket.
Hurry up. Hurry up.
Wait a minute. Hurry up.
This turtle is dangerous.
Crush that turtle once.
Crush it once.
Let's go.
I'm in trouble. I'm in trouble.
It's coming again.
Crush this turtle, too.
Crush it.
Oh, no!
Oh, no! Ket, it's coming! It's coming!
Wow! Wow!
I can't do it!
Hey! Nishiema, hang in there!
I'm going! I'm going!
Please! I'm counting on you!
Oh, no! I'm getting nervous!
Oh, no! Oh, no!
What is this?
Wait a minute.
What is this?
What is it?
I went somewhere.
Oh, no! Oh, no!
What is it?
Nishiema...
Oh, no! Oh, no!
Nishiema...
I'm going to die!
No way! Why?
What's going on?
Why? Let's reset it.
Wait a minute.
Let's reset it.
Um... Um... Um...
Reset!
Um...
Oh, no!
It's close!
Plus button!
Oh, no!
Wait a minute!
Can we...
Can we do what we couldn't do before?
Oh, no!
No!
Oh, no!
Plus button?
Plus button!
L! L!
Yes! I pressed L!
You pressed it!
Yes!
Let's go with this!
Can I start from Ket again?
Yes, you can.
Oh, sorry.
Wait...
What's going on?
You can do it, Ket!
Here I go!
Why can't I do this in Luigi?
Why?
No!
Wow!
As expected of a professional who played it only once.
Wait, my legs are really slow.
Why...
Why are my legs so slow?
Wow!
You're a professional.
Oh, no!
It stopped!
Oh, no! You can do it!
Why can't I do this?
Oh no, oh no, oh no!
I can do it for now.
You can do it!
Is there a double jump or something like that?
No, there isn't.
How is it?
Oh no, it's already 9 minutes.
I see. Do you want me to hit you once?
No, it's fine.
Do it, do it.
But...
Do your best!
If you hit me, you'll definitely make a mistake.
You'll make a lot of mistakes.
I trust you, Keito-san.
You shouldn't.
You shouldn't trust me the most.
No, I can do it.
Oh, it's coming.
Let's do it like this.
If you hit me, let's switch.
Oh, it came.
But if you do it like that, you'll be in first place.
What should I do?
The jump is different from usual!
Isn't there anything like "from halfway"?
Wow! You're moving forward a lot! That's great!
Wow!
Where do you do the warp?
The warp is here!
I'm going!
Wait, wait, wait...
Do your best! Do your best! You can do it!
You can do it! You can do it!
You can do it! You can do it! You did it!
This is the back route!
I'm going to warp to all four sides!
Wow!
Yes! I did it!
You can do it!
Good! Good! Good!
It's suddenly difficult!
Wait a minute! I only have one life! I only have one life!
I made a mistake! I made a mistake!
You can do it!
If you make a mistake, you'll start from scratch!
It's impossible for you to be that strong!
Is that so?
Can you do it?
We can't do it together...
Why is that?
Why?
This will continue...
Why?
This is frustrating!
Do we have no choice but to do it like this?
Didn't you do it just now?
When we were testing...
You did it!
Why?
Is it okay?
Can you warp to all four sides?
Be careful!
All four sides...
Wow! Wow!
Something is coming!
No!
Wow! Wow! Wow! Wow!
It's really slow to run...
Why is that?
You're a pro!
I'm a professional!
Oh no!
What should I do?
Here we go!
What should I do?
Nishiema, help me!
It's okay!
I can't do it!
Can't you do a wall kick?
I can't do it.
I'm getting nervous.
It's okay.
Nishiema, you can do it.
I want to calm down!
What did you do?
Does it start from here?
What is this?
It's difficult.
It's okay.
Believe in yourself.
Isn't it dangerous here?
It's dangerous here.
Wow!
As expected of you, senpai!
No, no, no!
Wait!
Mushroom!
I shouldn't be greedy, right?
I think it's 4-1-7.
4-1-7...
Does it mean it will be that floor?
I think so.
Thank goodness!
I'm relieved.
I put it on the camera!
But it's already 4.
It's already half done.
You can do it!
You're in such a hurry!
It'll start in 5 minutes.
No! No! No!
It's a little noisy.
Everyone, please remove your earphones and watch it.
Please remove your earphones and watch it.
It's really fast!
It's great! It's great!
It's great! It's really fast!
It's nice! It's nice!
It hurts! It hurts!
You should go up there.
I'm about to fall down!
You can do it! You can do it!
It's difficult, isn't it?
It's dangerous! It's dangerous!
Really?
Everyone, how do you play Mario?
There's something like a bell up there.
No! No! No!
No! No!
Wow! It looks like a cat!
No!
Eh? Isn't it black already?
I did it!
Go ahead, little one!
Wait a minute...
Don't forget...
This is bad...
This is bad!
I'm going, I'm going...
Eh, amazing! It's black!
This is really dangerous!
Wait a minute!
This is bad!
I'm falling!
Ah! This is bad!
Shut up...
I...
Ah, but...
Doesn't it look like a goal?
That's enough...
What's this?
It's okay, it's okay...
I don't think there's anything...
I did it!
Yay!
I'm glad!
Eh, this...
Is there a warp in 4-2-2?
There is!
Ah!
I'm going to warp to 8 from here!
Eh? It's over!
Yes...
Can I go now?
You can go now!
The very first...
Next...
I'm serious...
Wait...
From now on, I'll be serious...
I made a mistake...
I'm sorry...
Ah...
Ah!
I did it!
I'm sorry! I'll let you do it at the beginning!
It's OK!
Oh no! I have only one life left!
Hey! Don't put so much pressure on me!
You're mean! Help me!
I can't do it without a wall!
I can't do it! I can't do it!
It's OK! But you can't do it with only 4 lives!
You still have 14 lives!
I can do it! I can do it!
You can do it!
Because you only have 10 minutes left!
Oh! Wow! Wow! Wow!
With all your strength! With all your strength!
Yes! Yes!
With all your strength!
It's OK! It's OK!
Run! Run! Run!
It's OK!
Wow! You're fast!
I won't lose to you!
Wow!
Ah! Ah!
You can't hit it!
I fell!
What do you mean?
Wow!
Ah! Ah!
I fell suddenly!
You have to run!
I'm trying my best! I'm running!
You can't hit it!
You can't hit it?
You can't hit it!
But I'm running! I'm running!
Watch out! Watch out!
Ah! Ah!
You can't hit it!
You only have one life left!
You want to get 8 lives with this one life, right?
I want to do it!
You can do it! You can do it!
Huh? Something's wrong! Huh? Huh?
You can do it! You can do it!
You can do it!
What's going on?
What just happened?
You fell into a hole!
I fell!
You fell straight down!
But you only have one life left!
This is so funny!
What button am I pressing?
I don't know, either!
Let me try again.
Do you jump with A or B?
I don't know what I'm doing.
Do you jump with A?
Yes, I do.
By the way, you're good at holding the controller, aren't you?
It's been a while since I've held it like this.
You're good at it.
Can you do it?
I can't.
Why?
I'm frustrated! Why?
But you're good at it.
No!
No, no!
I'll be careful this time.
I don't want to waste your time.
Don't worry about it.
I have to calm down.
I'm nervous.
I may be more nervous than in the park.
Really?
No!
Nice!
Go for it!
How am I supposed to be careful?
I'm running so fast!
I think you're supposed to be here.
Be careful!
What?
I didn't hear you.
I think you're supposed to be in the background.
I'm not in the background.
I think you're the enemy.
No!
You're so tall.
I'm in trouble.
I'm stuck.
Why?
This is so funny.
I'll be careful.
Okay.
I think you're supposed to be in the goal once.
If I'm in the 4th or 2nd place, I'm done.
If I'm in the 8th place, I'm done.
This is good.
This is like Mario.
No!
Why?
I didn't say anything.
Ah!
Hey!
Even if you hit the block once,
you can't hit it again.
Okay.
Calm down.
Calm down!
Okay.
I'm getting nervous.
Is this a problem?
Go for it!
It's warm.
You can do it!
Ah!
There you are!
I didn't know you were there!
I think I'm halfway through.
No!
This is great!
I can't lose this battle.
Don't say that! Don't put pressure on me!
I can do it! I can do it! It's coming! It's coming!
Can you calm down for a moment?
I did it! I did it!
I'm glad you did it.
I can only hope for success.
This is bad!
What will you do if you drop the first block?
I'm nervous!
Go! Go!
I'll be calm and go.
A is for "jump"!
Jump! Jump! Jump!
It's okay! It's okay!
It's coming! Be careful!
Nice! Nice!
Okay! Okay! Okay!
I can do it! I can do it!
Be careful!
Great! Great!
I can do it! I can do it!
I can do it!
At first, in the elevator...
This is it! This is the key!
What do you do with this? Do you go up with this?
You go up to the bowl with this.
Oh! I see!
Okay! Okay!
This is it! This is it!
Let's do it!
I can see it! I can see it!
I can see it!
I can see the goal and the bowl!
I can see it!
I can see it clearly!
I can see it, honestly!
I'm sorry!
This may be left over for 30 minutes!
Wait a minute!
But it's okay!
It's "plamaizuru"!
It's "plamaizuru"! That's right!
But Japan's number one is our family!
I'll help you!
I'm not good at this kind of game...
Oh! I can do it! I can do it!
Calm down! Calm down!
No!
Hey! Don't do it!
Why?!
I just understood it!
I'm sorry!
- I don't think it's possible. - This is my last try.
- Stop putting pressure on me! - I'll make it! I'll make it!
- You've never made it with that! - I'm sure of it! I'm sure of it! I've made it this far!
- Call me! - OK! OK! - Oh, oh, oh, good! Oh, good! Good! Good! If you've made it this far, you can go now!
- Oh, I fell down. Oh, it's a staircase now! - Oh, OK, OK. - I can't go down anymore. I did it! I did it!
- Oh, good! - Oh, oh, oh, I'm getting too nervous! I'm getting too nervous! - Let's jump from here to the bowl. If we jump to the bowl, it's over.
- If we jump to the bowl, it's 4-1 and goodbye. - To be honest, we might not need another hour. - We don't need it. - We don't need it.
- We can go now. - It won't take us an hour. - It won't take us an hour.
- I'm so good at this. - A turtle falls, a turtle falls, you kick it...
three Mushrooms appear, you jump, you jump and you jump, you jump, you jump...
- My apology for surprising you! Is it OK if I sing? No, we still have some time to go! - We do have some time left!
- We're not done singing! - No rush! No rush!
I want to do something with this.
No! No!
What's wrong with you?
Wow.
You can't catch up with the dimension.
I see. You're a genius.
Be careful. A turtle will come out.
The dimension is ahead of you.
Oh, no!
I'm sorry.
You still have one dimension left.
Oh, no, no, no.
Great, great!
You're a professional now!
Amazing!
Great, great!
Amazing!
Oh, no, no!
You're almost there! You can see your goal!
You're at your goal!
Great!
You're a professional.
Sorry, I only played for four out of one time.
Four out of one?
- You're a professional. - I know, right?
Oh no, I'm getting nervous.
- It's okay, it's okay. - There's no mistake.
- I'll do it here. - You can do it, you can do it.
You could already see it, so you don't have to rush.
If you step on the first turtle and kick it to the right...
Oh, never mind. It'll bounce back.
- It'll bounce back? - Yeah.
- Be careful. - Okay.
- I did it! - You did it!
- But you know... - Can you fly?
- Oh, you did it. - Wow, wow.
Don't rush. Wait for it. Wait for it.
- I'll go up first. - Yeah, get on it...
- It'll come out of the block. - I'm getting on it.
- You're on it. Okay, you did it. Go up. - Up, up, up.
- Oh, I can't. - Oh, it's not up?
- There's a block here. - There's a block here.
- Oh, I got it. - Huh? What is it?
- I opened up the middle one too. - Oh, wow, wow, wow.
- There's a staircase here. - Okay, okay, okay.
- Huh? Huh? - Oh, you did it.
- I had to push this block, but...
- I can't push it. - How do you push it?
- Huh? Really? - You can't even go down?
- Oh, no. I made a mistake. - What should I do?
- I made a mistake! - Well, it's normal.
That's right.
- I made a mistake! - Do you have to push that button?
- I have to push that button. - Do you have to?
- No! But I saw it! - If you don't make a mistake, I'll give you three chances. - That's right!
- I'll do my best this time. - Good luck!
(However, no)
I've gotta hand it out all at once.
There's only one more chance!
I'll hand it out, so just ignore it.
Just ignore it.
I can't show my strength.
I can't catch up with Jugenunni.
She's throwing weird things.
Calm down.
Avoid.
Avoid!
I'm going to do it!
That was close!
I'm going to do it!
I can do it.
You're a genius.
I caught up with you.
No! No! No!
Wow! Wow! Wow!
Calm down.
Good! Good!
You're doing it! You're doing it!
You're doing it!
What?
Can I do it now?
You're doing it perfectly.
Wow! Wow! Wow!
You're a professional.
OK. OK.
I'll leave it to you.
I'll leave it to you, Myonmon.
I'll do my best.
If you stop here, it's this way.
I can do it.
Oh, I almost forgot. The tree over there is too big for you to go under it.
Oh, you're right!
I'm a genius!
I did it!
You're amazing!
Oh, you're right!
I tried to say it like you did, but it didn't work at all.
But thank you for giving me a chance to do it.
I'm glad!
Thank you.
I wanted to try it.
Please do it.
It's very difficult there.
Please do it.
I'll do it.
Okay, okay.
I'll do it!
Wait a minute!
No!
It's too early!
With this...
Go!
Okay, okay, okay.
Excuse me.
Should I go up?
What do you want me to do?
If you go up there...
Don't go up there.
Over there.
Where?
There are stairs there.
From there...
Can't I go up?
The third one...
Wait...
I'll go up!
I did it!
This is scary!
What should I do now?
I did it!
I'm sure you can see the future.
I did it!
6 minutes?
Shh!
Huh?
I'm not sure...
I haven't finished calculating.
Huh?
This is bad...
Huh?
Help me!
It's okay...
I don't know...
No! No! No!
But I got 6!
Ah! Here...
6!
Wait...
But...
I think it's 6-2 like this.
What do you mean?
It's 6-1, right?
I'm sure it's 6-2-2 like this.
Ah, I see it!
It's like go up, go up...
Huh?
Wow!
It's close!
Good job!
You're good!
I can't score with this!
Oh, no!
Oh, I can do it!
I can do it!
Oh, no!
I'm sad!
But I'm in the 6th place now.
What?
Didn't I get in the 1st place?
I'll check it.
No!
How can I go?
Oh, no!
What?
What was my plan?
Well...
Oh, no!
Don't worry!
Everyone will fall!
Wait a minute!
Don't do that!
Oh, no!
I'm frustrated!
I'm in the 6th place now.
What should I do?
It's okay!
Oh, no!
I can't jump!
I can't jump without the mask!
What?
I'll go to the 6th place...
6!
What?
There are two warp zones in 4-2!
What?
8 is impossible.
Is that so?
I have no choice but to go there by myself.
I'll leave it to you, Nishima.
What?
No!
Do we have to go with 3 gold?
Is that possible?
Oh no, but we already have 6 gold.
Is it not allowed?
Is it not allowed if we have 6 gold?
Oh no!
Is it not allowed if we don't have 3 gold from 4?
The possibility is Nishima.
Oh no!
We made a mistake!
Oh no!
We made a mistake!
Oh no!
I'll look it up.
Oh no!
The worst.
I thought of that. Sorry!
Tsuru, how are you?
No! I've improved a little!
I'm happy.
This is bad!
Stage 6?
We'll look up the warp zone from Stage 6.
Warp...
Is there one?
Oh, there's one!
You protected the map so well, but...
6.
Ah!
I see!
It's like an arcade version.
So it's impossible.
It's 6.
Darn it!
It's frustrating!
Well, well.
It's not that easy.
It's frustrating.
From 6, we have 30 minutes left.
Let's go for 8.
Let's go!
I'm so nervous.
We have 30 minutes left.
If we can't beat it, we can only beat 3 or 4.
We can do it!
Let's do it without hesitation!
Let's do it!
The word game is really troublesome.
That's right.
It's really good.
I got it! I got it!
- What? - I got it!
- Hurry!
- I'mreally glad! - Wait!
- Eh? What? - Calm down, just a little bit.
- Oh, I know. What? What's up?! - Let's do our best!
- Let's give it all we've got! - Shut up!
- Wait, what? - ULLUCT here!
- Shut up! - Why?!
This isn't haunted house or anything, just don't frighten me like that.
Eh, you stepped on it! You can step on it, can't you?
But you shouldn't step on it too much.
No way!
This is difficult.
Let me calm down for a moment.
No way.
I'm sorry. It's really noisy, isn't it?
I'm not screaming because I want to.
My body is doing it on its own.
No way!
Don't jump at me.
I did it.
No way.
I'm not screaming because I want to.
No way!
I'm sorry, but...
I think it's better not to use a microphone.
But I can still hear you without it.
Yes, I can hear you.
Wow!
Great!
I made it!
You can do it!
Don't worry!
I'll push it.
Go ahead.
You can do it!
Be careful!
It moved!
Great!
Be careful.
Two of them are coming.
Why?!
Stop it!
It's really slippery.
I can't do it.
But I can still do it.
I can still do it for 32 minutes.
I can do it for 30 minutes.
Can you do it?
Do you believe me?
You're laughing.
I believe in the possibility.
No, no, no.
There's an accident.
Where are you going?
I'm coming.
No! I made a mistake!
I'm frustrated.
One of them was too fast.
Oh, no.
Let's try it without running.
On the contrary?
On the contrary.
That might be a good idea.
I'm rushing too much.
Let's do it one by one.
That might be a good idea.
Isn't it a good idea?
Be careful.
I'm frustrated.
Why is that mushroom coming out of there?
I don't like it.
I'm really frustrated.
Isn't there a warp?
No.
Doesn't it have a warp anymore?
It doesn't seem like it.
What should we do?
6-2 strategy candidate?
I did it!
Can you do it?
The first pipe is connected to the basement.
The second pipe is connected to the basement.
It's connected to the basement.
Next, it's connected to the basement.
It's connected to the basement.
I see.
It's connected to the basement.
I did it!
Please choose 6-2 strategy candidate.
I only have one left.
I'm scared.
The third pipe is connected to the basement.
Please choose 6-2 strategy candidate.
She's looking for it.
Is it connected to the basement?
Can I move forward?
I don't think it's connected.
I'll give up.
I won't lose the third pipe.
I don't see it.
I'm scared!
Be careful.
I'm scared!
It's dangerous.
It's good.
Can you bring me two pipes?
Okay.
It's connected to the basement.
It's not connected.
It's really calm here.
I'm going to use the third pipe that Kate left me.
It flew to me.
I was surprised.
Is it okay?
I can't do it, can I?
I can do it.
I'm scared! I'm scared!
It's great! It's great!
Wait! Wait for me!
Wait for me!
It's great! It's great!
I can't see anything black.
Can I go up?
Up!
Can't we go back?
We can't go back!
Oh my! Oh my!
Wait a minute. Can we go up the stairs?
Wow!
Up! Up!
Can we go up?
We can go up, can't we?
Doesn't it look great?
Isn't it genius?
Without a team, we can do it, can't we?
No, you're too good.
If you didn't make a noise, we could do it.
What? Is it wrong? Is it wrong?
What is it?!
And also...
The music makes me nervous.
I don't want you to do it.
I'm sorry.
Without a team, we can do it if we wait for a while.
That's right.
What do you want to do?
Do we have to run?
Run and jump.
Let's go! Let's go!
I think we can do it.
Did we come from above?
No, we didn't.
Where did we have to go from above?
No, we didn't.
Can we do it?
Is it where we were?
Yes.
No, I don't want to fall.
No, it's dangerous there.
Let's go! Let's go! Let's go!
We can do it! We can do it!
No, we can't.
It's dangerous here! It's dangerous here!
We should wait here for now.
It's good. It's really good.
What should we do?
It's a goal!
We did it!
I want to do my best so that we don't lose 2 points.
I want to make it to 7 points.
That's right. If we stay calm, we can do it.
Let's be quiet and do it.
Should we run?
Should we run and jump over it?
We did it.
What is this? It's difficult.
I'm scared! I'm scared!
What is that?
It's difficult.
It's really difficult.
It's difficult, isn't it?
I don't know how to move.
It's difficult.
Should we start from 6-1?
It's sad. I'm sorry.
Let's do 3-1 and make it this far.
That's right.
It's difficult.
If we had a gun, we could do it.
That's true.
Let's stay calm.
It's been a while.
This is difficult.
We can do it.
We can do it if we don't rush.
We can do it.
It's going well.
Stay calm.
There is a trap like this.
We can do it.
It's difficult.
I don't like it.
This is not good.
Wow!
I'm a pro.
I'm sure he'll come this way.
I'm coming.
If I get this bell...
If I get it...
Yes!
Oh, no.
It's 7:39 now.
I can do it. This second place is surprisingly easy, so I'll calm down and do this.
You can go to second place now.
I was able to kick the wall.
What?
Didn't you just do this?
Really?
I don't know.
What? No way!
I think you can do it.
Be careful.
All right!
There were a lot of places like this, too.
You can still do it.
You can do it.
No!
This is frustrating!
Isn't there a place you can warp?
I want to warp.
You want to warp, don't you?
I want to warp.
Let me warp.
No, no.
No.
You can still do it.
No!
I'm sorry!
I don't think there's a place like this.
What?
I'm disappointed!
Isn't there a place like this in the comments section?
Like, "You can warp six times."
It looks like you can go into a pipe somewhere.
What?
Which pipe?
Wait a minute.
Calm down, calm down.
It's in a negative loop right now.
No, it's not.
This is bad.
It's in a negative loop.
This is bad!
Wow, wow, wow!
Wow!
And you got all of my voice, too!
Wow!
It's coming, it's coming!
You're praising me so much!
Wow!
Wow, wow!
- No, no. - Oh, wow!
- Wow! - It's coming, it's coming!
- Oh! - Oh, wow!
- I don't know how to do backflip. - No, it's okay. - I always go first.
- It's okay. - Wow!
- Good people do it like that.
- They go like "pyah"! - Oh, is that so?
- No! - Oh, wow!
- This is red. - Ah! - Oh, wow!
- Oh, wow!
- Wow!
- You're praising me so much! - I knew it, Kate-san!
- I knew it! - Kate, I think you can do it here.
- I'll leave it to you here. I'll leave it all to you here. - Wow!
- I'm a professional at first place. - A professional at first place...
- You're the weakest.
- You're the weakest one.
- You can do it if you calm down here. - I'll calm down.
- I'll calm down a lot. - Yeah.
- I'll wait for you once. - Yeah, yeah. I'll wait for you.
- I'll wait for you. - I forgot.
- I can't do it! I can't do it! I can't do it anymore!
- Eh, what should I do? - This is bad! I can't do it anymore!
- It's okay, it's okay.
- This is bad. - You can do it, you can do it.
- No, no. What's that? Was there such a thing?
- Was there such a thing? - Was there such a thing?
- Stop it.
Wow, that's amazing!
I'm getting the hang of it!
No!
Hey, no!
This is bad.
I want to get to level 7 at least.
She gave up.
She gave up completely.
There's about 12 stages left.
6, 4...
Calm down, calm down.
She said "calm down".
You have to tell me.
Calm down, calm down.
Calm down!
You are doing fine!
Calm down!
You are doing fine!
You are gonna make it, right?
The mushrooms are about to show up.
You can still go on.
They are around here.
They are coming.
You can do it.
- Matsu! Matsu! - Nice, nice, nice.
- Matsu! Matsu! Matsu! - Good, good.
- And then, one dimensional... - You can do it!
- Oh no, oh no, oh no... - You can do it, you can do it! Genius!
- And then, calm down, calm down... - Okay!
- Oh no, oh no, oh no... - Genius! - Oh no!
- You're doing it! You're doing it! - Oh no! - You're the best!
- I've got it! - Oh no!
- I've got it! - Hey!
- This pressure is crazy! - Ahaha!
- I've got it! - This pressure is crazy...
- Calm down and say it out loud is really important!
- Ah, but there's two... three options. - I'll say two!
- Calm down. - Me too, calm down.
- Calm down.
- I'm calm! - Calm down.
- I'm calm.
- Ah, that's good! - Calm down and say it once.
- That's good!
- I'm calm. - Then, calm down.
- Calm down. - Calm down.
- I'm calm. - Okay, calm down.
- I'm calm. - No, no, no, no, no!
- That thing that's falling from the sky...
- It suits you. - I wonder what it is...
- Watch out! - Watch out!
Calm down, calm down.
- Where should I go now? - You should go now!
- Oh no! It's coming out from below! - What?
- Thank goodness! - What do you mean?
- I was wondering if it's coming out from below.
- What's that? - It's that thing.
- Oh, this? - Yes.
- Where can I go under the pipe?
- No, there's nothing there.
- Do I have to jump? - Jump, jump!
- Hooray! Whoa, watch out!
- Are you going? - Calm down, calm down.
- Calm down. - Oh, it's coming!
- It's coming! - Oh, this is scary.
- It's coming! It's coming!
- Oh, it's coming a lot!
- It's coming! - I'm scared!
- I'm in a hurry!
- Oh, it's coming a lot! - Oh, is there anything dangerous?
- No, there's nothing.
- I'll calm down for now...
- Will it come out?
- I don't know.
- I don't think it'll come out fast.
- You don't think it'll come out fast?
- It's dangerous!
- One at a time...
- Almost!
- It's coming!
- Hooray!
- There are three of them.
- With stamina...
- Three of them...
- I think I can do it if I calm down.
- It's okay.
- It's flying.
- To the right.
- It's coming!
- This is bad!
- What do we do?
- Can we go under it?
- But...
- That's really difficult. - What should we do?
- If you press "timing power A", it will jump and go like "un"! - "Un"!
- No! - No!
- But... - I can't fly...
- I will move forward as much as I can... - But "two" and "one" are our garden, aren't they?
- I don't want to go back... - So...
- Jump with "B"... - "A", "A", "A"!
- "A"! - Huh? Huh? Huh?
- "A", "F" chain... - "A"!
- "Un"! - "A"!
- Oh, there it is! - It's sticking...
- "Un"! - AAAAAH! WHY IS IT FALLING?!
- Nooo! - Huh? - Nooo!
- This is a little dangerous... - This is bad...
- But... - I don't like this rock... - The background of the stage...
- Yeah... - It's like...
- I don't like it... It's falling down...
- Uwaaah...
- Hey... Isn't it about time... - Isn't it about time...
- Isn't it about time...
- It's not there...
- As far as I looked up...
- Huh? This is frustrating... - It looks like it's not there...
- Huh? - It looks like it's not there...
- Frustrating...
- But it's really big... - No!
- Ah! - Ah! Wow! Wow! Wow!
- No! No! - No! No!
- Wow!
It's coming! It's coming! It's coming!
Watch out!
It's coming! It's coming!
Calm down! Calm down!
It's coming! It's coming!
Ah!
It's coming! It's coming!
Ah! I'm already a pro at this, but...
Keito-san...
Wait a minute. I'm going back.
Going back is really important.
When you run out of energy...
There's a turtle...
The turtle goes down...
Goal!
Good! Good! Good!
This is bad! This is bad! I'm nervous!
It's okay. There are three machines.
It's okay.
Ah! I'm nervous!
This is bad! Wait! It's already 48 minutes.
It's okay. It's okay.
About 20 minutes left.
15 minutes?
How many minutes have passed?
5 minutes?
5 minutes have passed.
15 minutes...
Good! Good!
It's going well! It's going well!
It's going well!
Wow! The flow is coming!
It's good! It's good!
It's coming! It's coming!
Calm down! Calm down!
It's good! It's good!
It's really good! It's really good!
It's coming! It's coming!
It's like it's avoiding me!
Really! Really!
Well, well, well...
It's the same color as the background, so...
It's like...
Is it impossible with blue?
Really...
Black...
Make it black on purpose...
It's coming! It's coming!
It's coming!
The turtle is avoiding us.
Good! Good!
Oh no!
Oh, no.
I'm sorry!
Wow, this is...
Oh, no!
This is a little...
Wow, wow, wow.
Good, good, good.
The timing is perfect.
I forgot!
Oh, no!
Hey, I'm so happy!
Oh, no!
Let me be trapped!
Huh?
Wait a minute...
Huh? Wait a minute...
Shocking fact...
From the "plus" button...
In "game settings"...
"continue"...
In "game settings"...
"continue"...
Increase the whiskers.
Isn't this a little dangerous?
What do we have to do?
Huh?
"+" and...
"+"?
And?
Where is it?
Where is "game settings"?
"game settings"!
And?
Huh? "points"?!
I'm wrong.
Isn't this "continue"?
Wow!
- It's a big one! - It's a big one.
- It's here! - Okay, okay.
Huh?
- And... - Huh?
- It won't be kicked down, will it? - Will it return?
And...
- Huh? - Huh?
You need to reset the game.
Oh no... What do we do about this?
Let's not do that. Let's not do that, Ichiban.
- Isn't this a bit of a gamble? - This is...
No! I didn't press "B"!
This is "B"! I'm pressing "B"!
I pressed "E"!
"B"?
I made two mistakes!
"B"? Is this "B"?
I'm pressing "B"!
What should I do?
"Change game settings".
"Change and reset game".
"Go back".
I can only press "A"!
Even if I press "B", I can't go back forever!
Wait a minute!
This is bad!
Wait a minute!
I'm pressing "B"!
I'm pressing "B" again!
"Change game settings".
Should I press "A"?
Shall we press "A"?
Let's press "A"!
This is frustrating!
This is frustrating! Why?
No!
Wait a minute! What should I do?
What should I do?
I can't do it anymore!
This is the worst! Wait a minute!
Wait a minute!
This is the worst!
I messed up!
Isn't it too fast?
It's like a result of practice!
Wait! I should have added this!
This is the worst!
What!? No way!
This is terrible!
What do I do!?
I'll just go back to the beginning!
- This is the worst! - This is the worst!
Seriously, this is terrible!
This is terrible!
That was really quick!
Whoa!
Hey, what should I do?
I can't do it in 10 minutes.
Oh, Luigi is here.
Luigi is here.
What? Why?
Wait a minute.
Wait a minute. You did it with Rocky.
I did it.
What? I can do it with Rocky.
Rocky increased.
What is this?
What should I do?
But Luigi was one of a kind.
Oh, that's what you mean.
We played separately.
Separately?
What do you mean?
What is it?
Wait a minute.
What should I do?
I'm hungry.
It's the worst.
That's dangerous.
I got first place in 2024.
That's fast.
Where did you go?
I have to go somewhere.
Where was it?
I forgot.
I think it was in the elevator.
Is it here?
Was it like this?
Was it downward?
Go to the right and go up there.
It's up there.
I'm falling.
Luigi is scary.
Go like this.
Like this?
Yes.
This is number four.
Wait a minute.
It's been a while.
I don't like it.
By the way, you only have 10 minutes left.
What?
I'll do my best.
You can do it.
Don't rush.
Why can't I do it?
I can't do it anymore.
What should I do?
It's Luigi's turn.
I don't need this! I don't need this time!
I don't need this time!
What is this?
I don't need Luigi's time.
I don't need it at all.
I really don't need it!
Oh my god!
It's so funny!
What are you doing?
Why did this happen?
What's going on?
I just wanted to increase my number of keys.
But you did such a bad thing.
It's so funny.
I don't like it!
I don't need Luigi's time!
I don't need it!
Oh my god!
The game is over.
What is this?
- Why did you jump in? - Why? Why?
- A little one will come here. - A little one will come, so I'll speed down for a moment.
- What should I do? - Hey, really...
That's enough! Why are there three machines? Give me that.
Hey, this is really bad. What's going on?
- But I can't do it. - No, you can't.
Ah...
Wait, wait, wait...
I can't take it anymore...
Ah, Luigi...
Luigi...
It's like a game where you collide with Kribble...
Luigi...
Can't you delete Luigi himself?
He'll come back again...
That's true...
Wow...
Amazing...
I like how you pressed "a"...
Hey!
You're good at this...
You're good...
You're definitely leveling up...
We were trained on the black side...
I'm 4th place with my warp skill...
No, you can't!
Let's go!
This is my first elevator...
You're only using one...
But you're coming back in such a short amount of time!
Isn't this amazing?
You're right...
- If you practiced, you could have done it. - Yeah, I could have done it.
- Ah! - That was close.
- I'm glad you're okay. - I'm okay, I'm sorry.
- Calm down. - I'm going to swing the ball.
- Okay. - And...
- If you get a big one... - I'm going to watch it!
- Ketsu! Ketsu! Ketsu! - Ketsu! Ketsu!
- Ketsu! Ketsu! Ketsu! Ketsu! - Ketsu! Ketsu! Ketsu!
- I'm sorry!
Seriously!
Oh, Ruiji!
Ruiji-tan, where are you?
- I don't like this. - Let's go back to where we were.
- Yeah. - Our goal is...
- 6-3 or something like that. - 6-3...
- Let's do that. - I don't like it.
Hey!
No...
Isn't Maria so difficult in the beginning?
Why?
Luigi is coming.
Luigi.
Sorry.
Sorry, Luigi.
I did it.
Watch out.
What should I do?
Oh, no!
I can't concentrate.
Oh, no!
I don't need it.
It's 10 o'clock.
5 minutes left.
Oh, no!
I have no choice but to use all my energy.
Can I do it?
I might die first.
While you're at it.
I think I can do it.
Oh, no.
I can do it.
I'll leave it to Kei.
I'll use my second loop.
Why do you put pressure on me?
Stop it.
I can do it.
I have 5 minutes left.
If I can do it, I can go back to 6 o'clock.
Oh, no.
Luigi!
I knew it.
You're fast.
I'll do it.
You're a professional 4-in-1 player, aren't you?
Ms. Kei.
I think you're the best 4-in-1 player in NMB.
I'm sure of it.
There are many people who play 4-in-1.
Wow! You are a pro!
What do you mean?
I can do it!
Can you do it?
If I can do it, I can go up the stairs.
I can go up the stairs.
I can't do it.
I can do it.
I did it!
I proved that I am a 4-in-1 pro.
You did it.
I can do it.
I am a 4-in-2 pro.
There are three machines.
Warp.
There are three machines.
If you warp and get 6-in-1, we win.
I will entrust it to 4-in-2.
You are a pro.
You are turning around and jumping.
It is a high-level skill.
I can't do it anymore.
Wait.
There is a block here.
Go down.
Go down the block.
Go up the stairs.
OK.
Go down the middle block.
Push it.
Go down the middle block.
You can't go back.
I can't go back!
Oh, no!
I can't do it.
Wait.
I want to try jumping here.
Wait.
I can't do it with my right hand.
Can you pick it up?
I can't see it.
No! Why?
Do you want me to kill you?
No, thank you.
So, you can't do it with your right hand, right?
Leave it to me.
I can do it.
Let me calm down.
Calm down and jump.
Wait for it.
Kill it.
I can do it.
Jump once and jump again.
Wait for it.
Don't go too far.
Get on it.
Don't go too far.
Don't go too far!
Hey!
Don't go too far!
Don't go any further!
Oh, no!
No!
It's okay.
I can do it.
You're so close!
You're counting on me!
Oh, no!
It's okay.
Let's do it carefully.
I can do it.
It's okay.
I'm a professional, too.
I can do it.
I'm going to surpass you.
I can't do it anymore.
I can do it!
I can't do it!
You said you could do it, didn't you?
I could do it!
If you could go back to 1 in the morning and press the "b" button...
You're right!
It's frustrating!
I can't do it!
Well...
I'll write it down.
Write it down!
To be honest, you could go back to 1 in the morning and write it down.
I could feel my improvement.
So you can do it, can't you?
I can do it!
I can do it next time!
Can you do it in 30 minutes?
I can do it in 30 minutes!
To be honest!
You can do it in 15 minutes.
I want to do it again!
It's frustrating!
Please let me do it!
I'm begging you!
This is our ability...
If I didn't have this button...
You could do it!
Please let me do it again!
Please let me do it!
I'll train you until you do it!
I will!
I'll train you!
Can you write it down at 8 in the morning?
Yes!
You're so spoiled!
So we spent an hour trying to do it.
As a result, we moved up to second place in fourth place.
That's the final result.
Yes, it was like that.
Thank you, everyone!
Thank you!
Finally, we would like to announce it one more time.
Yes!
We, NMB48, will also hold our summer concert!
Yes!
It will be held from August 15th to 17th at ZEPP Osaka Bayside!
Yes!
15th, 16th, and 17th!
Yes!
The official selection will be held until July 9th!
Only 5 days left!
Yes!
The official selection that is currently being accepted will be the final acceptance of the KAMEKO SEKIYA GOODS TICKET!
Everyone, please apply for this opportunity!
Thank you!
And we would like to announce our concert in Tokyo!
Yes!
We, NMB48, will also perform at the Summer Station Music Live held at Tereasa Roppongi Secret Arena!
Yes!
Thank you!
It will be held from August 5th to 19th!
Yes!
16 members will be selected to perform!
It will be on weekdays, but I hope you will come to see us after work or school!
Yes!
We look forward to seeing you not only in Kanto, but also in Kanto!
Yes!
The second round of Summer Station Music Live will be held at Tereasa Roppongi Secret Arena until this weekend, July 7th!
Yes!
We look forward to seeing you there!
That's all for today!
I'm Kietto Shiozuki and...
I'm Nishiema Koto Nishiema!
Thank you very much!
Oh no! The button is still...
Oh no...
Stop it! Turn it off already!
Thank you!