AISubs v3.7
Hello! I'm Haga Rei of nmb48!
I'm going to introduce you to delicious shops around Namba!
This shop is...
Ta-dah! Yaki-zen!
It's an okonomiyaki shop in Hozenjiyoko-cho.
When you think of Osaka, you think of okonomiyaki.
There's a mysterious character called "zen-chan" waiting for you.
This time, I went to Yaki-zen!
Yay!
Yes, I ordered the famous "modern-yaki".
I'm a little shy.
I usually eat alone.
But I'm a little shy now.
As you can see, there are a lot of menus.
You can add toppings as you like.
I want to show you various menus, so I'm taking a lot of pictures.
I don't like waiting while playing with my cell phone!
So we've arrived at "modern-yaki"!
It smells really good.
It looks like you can see it from above.
It looks so good!
I'm not good at eating okonomiyaki!
I'm not used to it, so I can't eat it.
I'll wipe my hands and eat it in a clean state.
Thank you for the food!
I'll start with oolong tea.
I ordered oolong tea, too.
I'll start with oolong tea.
I don't usually eat okonomiyaki at home, so I was very worried about whether I could eat it properly.
It's like I'm very restless. It's embarrassing!
For the time being, I'm cutting it with the feeling that I want to cut it into four pieces.
I'm not used to it, so I'm looking at it.
Um...
"This is how you do it!" You may think like that.
Ah! I finally got another way of cutting it.
Can I do it properly?
Hang in there! Hang in there!
Even if I look at it myself now, it's really embarrassing.
Oh!
Wow! Even though I spilled it all over, I was able to cut it safely.
I'm covering up this mess with evidence!
I'm trying to make it look like I ate it clean.
It smells really good!
Can I eat it properly?
Cover it up, it's hot.
Oh!
Your reaction is bad! React properly!
It was really good and it had pork, squid and yakisoba in it.
The pork was really crispy and delicious and the mayonnaise and sauce had a strong taste.
I like strong flavors and it was good.
The soup stock had a lot of soup and the dough was fluffy.
That's why the crispy pork and fluffy dough went well together.
The noodles were also crispy.
I'm happy to eat okonomiyaki for the first time in a while. I'm eating with a smile.
I'm really slow at chewing, so I'm just chewing around here.
Do you often make okonomiyaki at home because you live in Osaka?
I don't make okonomiyaki at home and I don't even have a takoyaki machine.
I ate the first slice.
It's been a while since I ate okonomiyaki, so I'm really excited.
Oh! The second slice.
"Futakire" Is there a proper way of saying it? I don't know.
I...
Ah!
I took something from above!
What? Why?
What was that?
When I saw it from above, it looked like this.
At that time, Hagarei did such a thing.
But the shop is also a shop where you can easily enter by yourself.
It was a shop with a calm atmosphere.
By all means, in front and behind the theater park...
I would be happy if you could come and eat it.
Can you eat it?
The grilled soba noodles were very crispy.
So that was also delicious.
The fluffy dough, crispy pork and noodles were just right...
In hardness...
All of it...
Fufufu...
Fufu... Looking at the camera...
I'm not used to it...
How should I eat it?
I was very nervous.
The sauce is also a little sweet...
It's easy for children to eat...
It was a perfect sauce for children.
It's really fast to eat!
Fufufu...
Even if it's my favorite food or the first food I ate...
If I think it's delicious...
I eat it in an instant...
The pace of eating is fast.
So the okonomiyaki is also...
About one-sixth...
I can eat it...
One-sixth?
It's not one-hundredth...
But...
One-third...
Fufu... I can eat it all...
I don't even have time to rest and I keep eating
Fufu...
There were customers who came alone
There were also people who came with their families
And there were also a lot of foreigners
Okonomiyaki is famous in Osaka's food, right?
So, there were a lot of foreigners who came and it was very crowded
It was really delicious
I definitely want you all to eat it
It was really delicious
I'm also eating it now
While looking at myself, the taste is coming back to life
It was really delicious
It's nice to eat quietly
It's still freshly baked with an iron plate
So you can eat it while it's hot and delicious
My favorite part of this modern steak is the crispy pork
It was really delicious
There were a lot of other menus like I showed you in the beginning
I will definitely eat it
I want to conquer it
I'm eating my favorite food but I'm not used to it
The top of the small plate is rampaging
I don't usually see myself eating like this
I think I know my habits
It's embarrassing
As a Kansai person, I like strong flavors
It was really delicious
There are a lot of different types of okonomiyaki
Like Hiroshima-style
Do you like sauces, mayonnaise, how strong they are, and what kind of yaki you like?
Please let me know in the comments
I keep eating silently
But it's so delicious that I can't stop eating it
I only say "delicious"
I only say "delicious" from now on
It was so delicious
I want you to know how delicious it was
You're nodding, aren't you?
I'm sure there are many other good restaurants in Namba, but
this is the first time I've been to Yakizen.
There are a lot of restaurants called Namba, so I think there are shops that fans have never been to.
And this place called Houzenji Yokocho was really close to the theater, so
when I came to play in Namba, the price was affordable... affordable?
I think it was a price that even students could afford, so I hope you try it.
All I can do is make a serious face.
I'm swallowing it and eating it.
I've already eaten more than half of it, but I don't feel full at all.
I'm drinking oolong tea every time I finish eating one.
Wow, it looks so good. I'm getting hungry.
It was so good that I thought I'd go eat it now.
Really.
Every time I take a bite, I'm like "yeah, yeah" and nod alone.
It must be delicious.
I don't know if you think my facial expression is delicious or not, but I'm really enjoying it alone.
High... high... high pace... I'm eating at a high pace.
My nose is running again.
I think there are ways of eating okonomiyaki or rice with an iron plate without putting it on a small plate.
But I think it's easier for beginners like me to eat okonomiyaki with a small plate like this.
I think it was easier for me to eat.
Even for a woman like me, I could eat okonomiyaki in this restaurant.
The restaurant was really calm and quiet.
I don't know how to say it in front of the camera.
If you are from Kansai, do you eat okonomiyaki like takoyaki every week?
On the contrary, I think there are many people who don't eat it outside because they do it at home.
I ate a famous okonomiyaki this time.
If it is said to be a specialty, it means that it is the most delicious in the store, right?
It's hundreds of times more beautiful than I imagined.
Wait a minute!
I'm talking!
It was a video that I was able to cut the last one beautifully with an unfamiliar camera.
It's embarrassing!
But...
At last, I came here.
She is eating silently by herself.
It is my habit to turn sideways when I eat.
I turn sideways all the time and eat without appealing to the camera.
Look! She is turning sideways again!
I turn sideways and eat!
Look! She is turning sideways again!
The last bite made me sad.
But it was so delicious.
Wow!
I can't cut it.
I'm cutting like a kid.
Well...
Don't get mad at me for my bad manners.
Please.
But it was just enough for me.
Size, taste and texture were just right.
I could eat a whole meal with it.
It was very delicious.
But personally, I'm proud of its lightness, which you can see in the menu,
and I've always been curious about it.
So, I went to eat Okonomiyaki, which is my favorite food,
and it was really delicious,
so I hope you'll try it, too.
As soon as I heard the BGM, I got into it.
I was in a hurry.
I've said it many times,
but the sauce, dough, and ingredients in it were all delicious,
so I hope you'll try it, too.
This is Hagakatsu in front and behind the theater park.
Even for girls, you can go in.
It was a warm and comfortable shop,
so I hope both women and men will visit it.
Thank you for the meal.
I don't know what to say.
That's it for today.
It was Oishii Nanba.
See you next week.
Bye bye.