AISubs v3.7
[The next day]
G!
S!
Yes, yes, yes!
G!
Go!
Location identification, location disbandment!
Wait!
No way!
Wait!
GSGK...
Pronunciation is...
Hime is...
Hime!
It's over!
Great!
Next! Next! Next! Next!
Wait!
It's over! It's over!
GSGK...
Location identification, location disbandment!
Start!
Okay...
You idiot!
I like it!
You idiot!
Next...
Okay!
Fitness is over, too...
Okay!
Lunchtime in the park!
I'm serious!
At this moment!
Did you bring your lunchboxes?
Yes, we did!
For those of you who forgot, it's okay!
It was good!
I'm jealous!
The weather is nice, isn't it?
The weather is nice, so it's really easy to walk!
It's already summer, isn't it?
That's right! That's right!
It's summer!
I wonder when there will be a live show this year...
I wonder...
Last...
year...
There were a lot of live shows, weren't there?
A lot of it!
Yes!
That's right!
There were a lot of shows last year, didn't there?
It was summer...
Yes, we did them in summer, too...
It was spring...
Yes, it was spring...
And we did a tour, too...
That's right!
And we graduated from high school, too...
We graduated!
And we did "Next Generation"!
That's right!
Yes, we did it!
Wow!
Was it a anniversary?
We did it, too, last year!
That's right!
"Next Generation" was crazy, wasn't it?
It was crazy!
I want to do it again for "Next Generation"!
Yeah, me too!
But, I'll be in my next generation when I'm 7 years old.
What!?
I don't like it.
I'll be 8 years old.
I can only be in my next generation at my age.
That's right.
I can only be in my next generation at my age.
I'm in trouble.
If it's September in my 4th year, I'll be in my 5th year.
I'll be in my 6th and 7th year.
That's right.
Maybe it's time for the 8th generation to lead the next generation.
When the 10th generation comes in...
When will they come in?
What will it be like?
It's the first generation.
That's right.
I can't imagine it.
I can't imagine it at all.
I can see New York.
What is this?
I've been there.
It's a nice park.
Shinmachi South Park.
Shinmachi South Park is wide.
I've been there.
Shinmachi South Park sprays water twice a day.
It is said to be a neighborhood park characterized by fountains.
Which one is it?
Large clothing games and mini basketball courts are also popular spots.
There are a lot of games.
I want to play games too much.
I want to play games.
I'm getting dizzy.
I want you to do it for me.
I know what it is.
Is this it?
It's a fountain.
It's a big fountain.
It looks big.
It's very big.
I want to go in.
I know what it is, but I want to go in.
It's a basketball court.
You can play basketball.
It's beautiful.
I know what it is.
It's a season.
It's May.
It's a fountain driving time.
It's May now.
It's 1 o'clock.
It's 12:50 now.
Can we see it?
We can see it.
Wow!
It's natural for them to calculate it.
They're amazing.
They're young.
They're young girls.
I'll try it.
It's fast.
It's fun.
It went in.
Safe!
- This is fun! - Is it?
- This is great! - Thank goodness!
- Oh! - Oh!
There's a picture frame.
- What's this? - Oh, I see.
Ooh!
It's a cow!
You're riding it quite elegantly.
You're young! You're amazing!
- This is great! - It's cool, isn't it?
- You're good at this! - Yeah!
- You're amazing! - You're good at riding!
- You're always so good at this! - Wow!
- You're good at this! - This is fun!
- She's on top of you! - She's on top of you!
- You're on top of me!
Hello!
I'm Misaki-o.
- Misaki-o? - Yes.
- Like "the queen"? - Misaki-o.
- I can speak all languages in the world. - That's great!
- Hello!
- Hi! - Hi!
- How are you today? - Nice name!
- I'm really good, thank you! - Oh, wow!
Thank you!
You... Are you...
- "Are you"? - Are you...
- From... - Are you...
- Are you happy? - I'm happy, yeah.
- Are you happy? - Yes, yes. Very happy.
- Why are you here today? - Huh?
- Yes! - Yes!
- Happy! - Happy, happy!
- Why you... - Why...
- Why...
- are you... - are you...
- here... - here...
- today? - today?
- Are you here today? - Yes, we came!
- Genchi. - Oh!
- Good, good. - It's very nice.
- Thank you. - Very nice.
- You speak languages from all over the world. - That's amazing.
What do you say "genchi jikei" in English?
- "genchi jikei"? - "g-s-g-k-e-i-s"
- Your pronunciation is... - It's "damage."
- Let's go! - Let's go!
- Let's secure our seats!
- Can we sit here? - Can we sit here?
- Oh! - Oh!
- It looks like we can go. - Yes, we can.
- It's a little steep. - Yes, it is.
- Like that side. - Yes, it is.
- Let's secure our seats, too. - Yes, we did.
- It's nice and cozy... Oh! - Oh!
- Oh! Is it here? - It is!
- Wow! - Now that we have our fountains,
- let's eat lunch! - Let's eat lunch!
Yay!
- What did you bring with you? - This is a bed introduction!
Oh!
- I brought some. - I brought some.
I couldn't make it myself, so I bought bread!
- Oh! - I made it!
- Wow! - It's delicious!
- What's that? - It's stylish!
- Did you make it? - I made it with my mom!
- It looks so good! - Wow!
Um...
My mom likes making bread, so she made it for me!
And I'm on a diet, so I made vegetable soup!
I made a side dish of chicken and cabbage.
It took me a while to make it, so I got up early.
And I made a rice ball!
- I have a present for you! - Really?
- It's a cupcake! - Yay!
- I'm so happy! - You can eat it later!
- Thank you! - Thank you!
- Let's eat! - Let's eat!
- It's good! - Let's eat!
- I bought it in the morning, so it's fresh out of the oven! - It's good!
- It's good!
- Thank you! - Thank you!
Surprisingly, we were able to make it.
You guys are good at making it.
This is meat.
- Mom, is that meat too? - Yes.
- Are there different flavors? - Yes, all of them are different.
The team is M and...
- B, Q, T, K. - I see.
I don't think we have anything in common.
The team is different and the students are different too.
But we didn't have a chance to talk with each of you.
- All of you are so good. - That's true.
This is so good.
- I like it. It makes me want to eat more. - I know, right?
I'm happy.
Are you going to eat more?
I'm going to eat more.
I like asking members why they joined ENEMY.
I see.
Why did you join ENEMY?
I joined ENEMY when I was in second year of high school.
High school students had nothing they wanted to do when they were young,
so they applied because they liked idols.
- It motivated me a lot. - You and I are very similar.
- I was in second year of high school. - We're the same.
It was summer vacation, so I thought it would be nice to go back to normal life after summer vacation.
That's why I applied.
- I'm also in second year of high school. - We're the same.
My parents asked me if I had anything I wanted to do, and I told them I didn't.
Then they showed me the application site and asked me to apply.
- Really? - Yes.
- But it's not easy in this world. - That's true.
- It's not like we're close. - That's right.
I was like, "What?" and I was like, "If I feel like it, I'll do it."
My parents sent me the application five minutes before the deadline.
- Wow! - That's right.
- It's a dream pattern. - That's right.
I was like, "Why don't I just accept it for now? It looks like it's going to be fun."
- I didn't know about NMB. - Really?
- But I didn't know either. - Really?
When I was in the selection process, my dance teacher asked me if I knew about NMB.
Most of you know about it, but only about three people know about it, including me.
- Really? - Yes.
I was the only one who didn't know about it.
- So I was really anxious. - You didn't know about songs.
- But now I like it a lot. - I know.
- It's good. - It's good.
It's fun.
- It's not like... - Yeah.
- It's really hard. - Yeah, it is.
- It's like... - It's cooked in soy sauce.
- Yeah. - When I was in 3rd year of high school, - Yeah, I know.
- it was the period with the most concerts last year. - Same!
- So physically and mentally, - Yeah.
- I barely graduated. - Yeah.
- It was hard, to be honest. - Yeah.
- But after I graduated... - Yeah.
- How can I say? I was released. - Yeah.
- You were released? - Yeah.
- I'm an adult now. - Yeah.
- So I have more work to do. - Yeah.
- So... - Yeah.
- I've been on the radio a lot. - Yeah.
- I've been able to challenge myself. - Yeah.
- I remember... - Yeah.
- I remember Tenna was crying - Yeah.
- and it was hard. - Yeah.
- She was crying a lot. - Yeah.
- There's school and dancing. - Yeah.
- I remember it so much. - Yeah.
- I remember how hard it was for teenagers. - Teenagers?
Oh, I'm sorry!
- I'm talking about teenagers in the future. - Yeah.
- So now, everyone is working hard and drinking. - Yeah.
- I feel like a mother. - Yeah.
- I'm proud of you. - Yeah.
- I think it's a good answer. - Yeah.
- I used to lack motivation. - Yeah.
- I'm working hard because I'm not alone in this world. - Yeah.
- You're a good girl. - Thank you.
- It's a perfect answer. - Yeah.
- It must be hard for teenagers at first. - Yeah.
- I'm sure some of you feel the same way. - Yeah.
- I think I can do something for you because you feel that way. - Yeah.
- I'm thinking about it now. - Wow!
- You're a good girl! - You're awesome!
- You're a good girl! - You're a good senior.
- I'm sorry I'm a good girl! - Thank you.
- I'm going to eat now. I'm sorry. - Please eat.
- Teenagers are important in a good way. - Yeah.
- They have strong personalities. - Yeah.
- At first, they did whatever they wanted because they didn't like it. - Yeah.
Many seniors, first-year students like Mamiru Shiro and Akari Yoshida were able to join us.
First-year students taught us a lot of things.
It's a big thing.
- Yeah. - We have to pass it on.
That's our position.
The research park started with COVID-19.
- Yeah. - There were seven of us.
- Yeah. - Even now, there are ten or thirteen of us.
- Yeah. - But back then, it was half of that.
- There aren't many now. - Yeah.
Now, there are seven of us on stage. It's huge.
- Yeah. - Yeah.
- I can't believe it. - Yeah.
- It brings back memories. - Yeah.
- We didn't have a voice. - Yeah.
- We couldn't communicate. - Yeah.
- Only first-year students were able to stand up. - Yeah.
- I see. - I think it's totally different now.
- Yeah. - It's different.
- It's like a show. - Yeah.
- It's like a show. - Yeah, we didn't have a show.
- I see. - I think we came back after that.
- Yeah. - Yeah.
- I thought, "It's so different now." - Yeah.
- I don't think I can remember a park without a call anymore. - Yeah.
- What was it again?
- It was all done by hand. - Yeah.
- Yeah.
- But everyone was doing their best. - Yeah.
- Yeah.
For you guys...
I don't have any, but...
Then let's eat half of it.
- I'm on a diet, so... - I see.
I can't eat it.
- So you guys will eat it for me. - I'll eat it.
- It looks so good. - What is it? Oreos?
- Yes, chocolate and... - Chocolate.
- Oreos. - Wow.
- It looks so good. - Wow.
- Mom, you're amazing. - I'll eat it.
- Is it handmade? - Yes, it is.
- It looks good. - Thank you, Mom.
- It looks good.
- Thank you, Mom. - You're welcome.
- Thank you, Mom. - Please eat it.
- Thank you for it. - Thank you for it.
You don't have to diet.
- Summer is my season. - I know, right?
So...
For that...
- I'll do my best. - Wow.
I'll do my best.
It's so good.
Wow.
- Mom, it's so good. - It's so good.
Is it this pattern?
- Will you like it? - It's so good.
- I'm sure you'll like it. - Thank you, Mom.
- It's so good. - It is.
- Look, there's something inside. - I know.
I think there's something inside, too.
I want to eat it now.
- Is it handmade? - I don't think so.
- Wow. - Right?
It's so good.
- It's too good. - It's so good.
That's what I'm trying to say.
- It's so good. - I know.
- But... - It's so good.
- Is it good? - It's a little painful.
It's not good.
I can't do it anymore.
- You can do it. - I can't do it anymore!
Today we went to Minami Park in Shinmachi and explored the park during lunchtime.
- What did you think of it? - It's a nice park.
- It's a nice park.
- There are many little kids in this park. - It's a nice park.
- It's a park with half a season nearby. - It's a nice park.
- It's a nice park.
- We saw the fountain only twice a day. - That's right.
- I'm very satisfied with it. - It's wonderful.
- Thank you very much. - It's a nice park.
- It's a nice park.
- It's nice. - Let me read it.
"During lunchtime, my legs were numb and it was tough." Thank you very much.
- Is that your highlight? - I summarized it for you.
- Thank you very much, Shinmachi South Park. - Thank you very much.
- Thank you for the meal. - Thank you for the meal.
- Wow! - Wow!
- Is this for one person? - Wow!