AISubs v3.7
We're about to start our second G.S.G.K., but there's only three of us now.
- Where did they go? - One of them is...
- sleeping. - Sleeping?
- It's bright. - I'm going to...
- wake them up with this. - Like an idol?
- Let's do it like this. - Like this?
- I'm sleepy. - Hime! Hime! Hime!
Hime, wake up!
- I'm sorry. - Why are you sleeping?
- I'm sorry. - Let's go! Let's go!
I was sleeping! I was sleeping a lot!
Hime, bed!
Let's go!
You were sleeping, weren't you?
Good morning!
- G.S.G.K. - Genchi gathering and disbanding on site! Yeah!
- Why?! - No way!
- Why?! - G.S.G.K.
- The pronunciation... - Hime! Hime!
Hime, wake up!
- It's over! - Amazing!
- Okona is... - Still, I want to love you!
- ...at Nunosei Shrine. - Thank you!
- Sorry! - You're sloppy!
- G.S.G.K. - Genchi gathering and disbanding on site! Start!
- Good morning! - Good morning!
- I'm sorry! - I'm up!
- I'm sorry! - I should have left you there earlier.
- The next spot is... - Yes!
- "A new kind of fitness" - Fitness!
- You can move your body! - Nice!
- What does "new sensation" mean? - Is it a day off?
- It's a day off, isn't it? - Is it a day off?
- "All the equipment is sticky." - Is it sticky?
- Is it sticky?
- It's sticky. - It's sticky.
- "Don't move your body?"
- Don't move your body? - Yes, I think so.
- It's like "Only in Spring"!
- Go to bed! - Go to bed!
- Turn on the electricity and stuff…
- Like… "Do…" - "Do…"
- Well, there's a lot of things. - Yeah, there's a lot of things.
- We got away. - What do you mean?
- We're stuck. - We're stuck.
- I wonder what we can catch here. - Right?
- There was a fish earlier. - Oh, no way!
- There it is! - Did you see it?
- That or something like that… Oh, that's not it.
- I think I swam in it earlier. - Oh, oh, oh, oh, oh!
- A turtle? There's a turtle! - It's a turtle!
- There's a turtle! - It's a turtle!
- Oh, there's a turtle! - There's a turtle!
- There's a lot of turtles. - It's so small!
- Look! - I can't see it.
- It's a turtle that's getting small. - It's getting small.
- Will we be able to see it for the rest of our lives? - We have to move it, too.
- Let's move it. - We really have to move it.
- Oh! Oh! Oh! - Oh! Oh!
- "Rhythm X Hit Dance." - "Rhythm X Hit Dance."
- Hit dance!
- "Idol's Soul." They're about to be tested. - They're about to be tested!
- Hey, rhythm! - Oh, no!
- What should we do? - I'm nervous.
- We've arrived at the beat studio. - Oh!
- Yes, it's here. - Oh, it's here!
- Beat studio is a new sense of fitness studio - Beat studio is a new sense of fitness studio
- that allows you to move your body to the music from childhood to senior year. - Wow!
- Wow!
- It's first generation. - It's first generation.
- It wasn't sticky. - It wasn't sticky!
- It wasn't sticky. - I can't get dirty.
- Hello. - Hello.
- Thank you for coming. - Thank you for coming.
- I'm NMB48. Thank you for having me. - Thank you for having me.
- I'm Tabata of the beat studio. Thank you for having me. - Thank you for having me.
- Today's program is about jumping over 6 meters of line and building up your sense of rhythm. - Wow!
- I'm looking forward to it! - I'm looking forward to it!
- Sense of rhythm! - Sense of rhythm!
- I'm happy! - I'm happy!
- I think you all know how to sing and dance, so you must have a sense of rhythm. - Yes.
- I hope you enjoy it. - We're popular people, you know.
- Thank you for having me. - Thank you for having me.
- Again, thank you for having me. - Thank you for having me.
- Are you dancing to the rhythm of the jump? - That's right.
- It's not connected at all. - I tried it.
- Now you're going to do a rhythm jump. - Yes.
- You're going to jump over this line and you're going to follow it later. - Yes.
- There are only three rules. - Yes.
- First of all, try not to step on this line and jump. - Yes.
- Second, I'll say "go", "rock", "set", "go" and you'll say "start" - Yes.
- Only the person in front of you will start. - Yes.
- After that, you'll go sideways and come back. - Yes.
- The next person will also say "start" and come back. - Yes.
- The third and most important rule is to jump to the rhythm of the jump. - Yes.
- If you can do these three, you'll pass today. - Yes.
- Let's have fun and do it. - Yes.
- Thank you for having me. - Thank you for having me.
- I've been an idol for four years. - You're reliable.
- You have a reliable voice. - I'll follow you.
- I'll follow you.
- First of all, we'll start with a heart jump. - Yes.
- Heart jump, heart jump, heart jump, heart jump, heart jump. - It's hard.
- Let's go. - Yes.
- "Go", "rock", "set", "go".
- Heart jump, heart jump, heart jump, heart jump. - It's hard.
- Nice jump. - It's hard.
- You're very good. - It's easy.
- "Go", "rock", "set", "go".
- Nice jump.
Goo jump.
Goo?
Goo.
Oh, no!
Goo. Goo. Goo jump. Goo jump.
Rock, rock, set, go!
Goo. Goo.
Beat, beat, beat. Oh, it's in the beat! It's in the beat!
Rock, rock, set, go!
Goo. Goo.
Oh, it's in the beat! It's in the beat!
Nice jump!
As expected of an idol.
Thank you!
Goo is over.
Next is...
Choki?
Choki!
Jump.
Oh, no!
Jump.
Everyone, here is the problem.
How do you run?
Like this, right?
Does that mean you can't do it with your right hand and right foot together?
You can't?
You can't.
In order for it not to be like this...
Left, right, left, right, left, left, left, left...
I can't concentrate.
Oh, no!
Let's do it!
Rock, rock, set, go!
Choki, choki, choki, choki...
Nice arm! Nice arm!
Rock, rock, set, go!
As expected of an idol!
Yeah!
You're good!
Next, face this way and shake your hands more.
Shake your hands more.
Shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake...
Not yet!
Rock, rock, set, go!
You can't do it with your right hand and right foot together!
You're good!
Let's raise the level.
Oh, no!
Next, make your legs into a "pa" shape.
"Pa"!
Put your hands together.
Head.
Shoulder.
Cross.
Head.
Shoulder.
Head.
Shoulder.
Head.
Shoulder.
Head.
Nice!
The tower is clear.
Rock, clap, rock, go!
Head, shoulders, cross, cut,
Good job!!!
Head, shoulders, cross, cut,
Shoulders!
More! More!
You're doing great!
Okay!
Nice!
One, two...
Head! Head!
It's over!
Amazing!
You're doing great!
Thank you!
You're amazing!
It's easy!
Easy!
You can do this much easily.
Next is...
Hiding behind...
It might be impossible!
Here we go!
I can't do it!
Oh, no!
I can't do it!
It's dangerous!
I said I can't do it!
Let's practice only legs first!
Okay!
One, two...
Head! Head!
Good job!
Amazing!
It's really difficult!
It's amazing!
Amazing!
It's fun!
Here we go!
Can he do it?
Go!
Rock! One, two...
(lol)
You're good at studying!
It's too difficult!
Go up! One, two!
(lol)
It's difficult!
Next, you turn around.
Turn around!
What?
Turn around!
And turn around!
Turn around?!
Yes!
Let's go!
Oh, my!
Go up! One, two!
You're good!
Oh, my!
Go up! One, two!
You're good!
You're great!
Let's try this, too!
Since we're here!
(lol)
I'm having fun.
Next, we will do it together.
Together?
We will do it together.
Can we do it?
Two of you cross this line.
Jump and put your feet in front of you and go sideways.
When you go up, touch.
Oh, no!
This is basically the back of the backboard.
Combination is important.
Let's do it.
Go!
One, two...
Go!
This is difficult!
Let's do it.
Go!
One, two...
You're all good!
Great!
You're worse than this, right?
It's hard.
I was sweating.
I didn't mean to do it like that.
Even if you know it's a simple movement, your head and body don't change at all.
Especially when the rhythm changes.
Oh!
It changed!
Let's do it one more time.
I'll make it a little more difficult.
The rhythm is always like this.
With this rhythm.
Let's match it with the rhythm.
Match it with the rhythm!
Go! Rock!
One, two!
Outside! Outside!
Outside! Good!
Good! Good!
Good!
Go! Rock!
One, two!
Outside! Outside!
It changed a lot!
Good job!
I can't believe you cleared it in one go.
Next is...
Earlier it was "outside".
Inside! Outside!
Oh, no!
Skip! Skip! Skip!
What?!
Skip! Skip! Skip!
I can't do it!
You're good at skipping, right?
I can do it!
You're good at skipping, right?
Skip and do it like this.
Oh, you're right!
Skip! Skip! Skip!
Wait! Wait!
Skip! Skip! Skip!
Skip and do it like this.
I want you to do it!
Go! Rock!
One, two!
Skip! Skip! Skip! Skip! Skip!
I can't do it!
This way?
Wait! Wait! Wait!
Let's go!
Go!
One, two! Skip! Skip! Skip!
Wow!
You're good! You're good! You're good!
You're good!
I'm proud of you!
You're doing it!
Next, you kick and cross.
What?
Change your legs and...
I can't do it!
You can't do it!
This is like dancing.
Kick and cross.
This is like dancing.
One, two!
You're doing it! You're doing it!
That's great!
People who do this for the first time will be surprised.
I know.
Let's do it again.
Ken! Ken! Ken! Ken!
I can do it!
I think you can do it.
Rock, paper, scissors!
Ken! Ken! Ken! Ken!
That's great!
That's cute!
Ken! Ken! Ken! Ken!
Wow!
Put your hands together.
Hands?
To one side.
Ken! Ken! Ken!
Rock, paper, scissors!
Ken! Ken! Ken!
To one side! To one side!
That's great!
Rock, paper, scissors!
To one side! To one side!
That's great!
It's hard!
Ken! Paku Paku! Ken! Ken! Paku Paku!
It's hard!
Rock, paper, scissors!
Oh, good!
Oh, good! Wonderful!
It's very easy!
Go! Rock! One, two!
It's difficult!
Go! Rock! One, two!
Oh, you can do it!
Go! Rock! One, two!
Good!
Excellent!
Is there anything you did which is "half-backward and sidewards jump"?
Middle! Side! Middle! Side! Middle! Side!
Ready, go! Middle! Side! Middle! Side!
Jump! Jump! Jump!
Middle! Side! Middle! Side! Middle! Side!
Middle! Side! Middle! Side!
Good! Good!
How about you girls?
5, 6, 7, 8.
The person in front of you will go forward.
Go forward in the middle, side, middle, side.
You should pass each other in the middle.
Don't bump into each other.
Middle, side, middle, side, middle, side.
From the right?
Let's go.
5, 6, 7, 8.
Middle, side, middle, side, middle, side.
Don't bump into each other.
Can you do it?
Let's go.
5, 6, 7, 8.
Middle, side, middle, side, middle, side.
Let's do it again.
From the right?
Middle, side, middle, side, middle, side.
5, 6, 7, 8.
Middle, side, middle, side, middle, side.
That's amazing.
Do it together.
What?
Do your best to pass each other.
I can do it.
You can do it.
That's great.
Four people have succeeded at once.
What?
Let's do it.
Be careful not to bump into each other.
Okay.
5, 6, 7, 8.
Middle, side, middle, side, middle, side.
Let's do it one more time.
I hope you will succeed and show us a good scene.
By all means.
Let's do it.
Go.
5, 6, 7, 8.
Middle, side, middle, side, middle, side.
Okay.
Why?
It's difficult.
Let's take a break and do the final level.
It was already difficult, but it's really difficult.
It's difficult.
Just combine the four techniques we saw earlier.
The first one is "kenken".
The second one is "pa", "pa", "cross".
The third one is "pa", "pa", "turn", "pa", "pa", "opposite".
Please do it twice in this.
Twice?
Twice.
The first one is "kenken".
Please do it twice in this.
Twice?
It's difficult.
"kenken".
"pa", "pa", "cross".
kenken
It's a team! It's a full-scale song!
It's easy!
OK!
Let's go!
Go!
One, two!
kenken
Let's go!
Go!
Let's go!
Go!
One, two!
kenken
Let's go!
Go!
One, two!
kenken
Are you ready? Go!
This is fun!
I would like to announce the results.
The results of the final test so far are...
All of you passed the test!
Thank you!
It's been a while!
Thank you very much!
I'm good at improvising.
Thank you very much!
I'm good at improvising.
Are you ready?
I'm ready!
"Jumping", "Favorite music", "The best"!
Thank you!
Thank you so much, Beat Studio!
Thank you!
Let's eat!