AISubs v3.7
Perfect Jenga!
I'll be playing this time.
I'm Manabe Anji.
I'm Sakashita Mako.
I'm Ikeda Tenna.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
It's started!
I was wondering what we'd be doing all of a sudden,
and we've already announced that it's going to be Perfect Jenga.
I'm really nervous about it, but I'll explain it first.
Perfect Jenga is...
If you can't get out of it, it's complete.
If you can't get out of it, Perfect Jenga is a success.
I don't know how far I can get out of it.
But I heard that the staff actually tried it and did it in one go.
I'd like you to look at the image at that time.
Here you go!
Wow!
Isn't it amazing?
You're so talented!
And this time, these three...
Are you all smart?
It seems like you three have a sense of balance.
For me, it's definitely a lie.
I don't know about that.
But...
Ms. Anjou is definitely smart.
Ms. Makocchi is smart, too.
Ms. Anjou and Ms. Makocchi are good at sports, exercise and dancing.
I used to play golf!
Golf!
I'm really good at golf.
No, no, no.
Not at all.
I'm a little worried.
I'm worried about your independence and transformation.
I think I'll give it a try.
If I succeed, it seems like it's over.
For now, I'm assuming it's 9:30 to 9:30.
Let's do our best and hope it's over.
If we can do it in one go, it'll be over.
Let's do our best!
Shall we do it?
Yes!
Let's do it!
Let's start with Jenga!
Have you ever played Jenga?
I've played Jenga before, but it's been a while since I've touched Jenga.
You can pull it out, but you can't put it on, can you?
No, here...
Do you pull it out from the bottom?
No, it doesn't matter where you put it.
Except for the top.
I can't pull it out.
Oh, here it is.
I'm so clumsy.
Is it scary?
The wind is scary, too.
Oh, you're right.
I feel like this.
I can do it. I can do it. I can do it in the beginning.
I'm scared. I'm really scared.
And you know, it's always like, "If someone breaks it, it's not good for them."
But this time it's all together.
It's a team play.
I'm under pressure every time.
It's hard to push it.
That's right. This is giving up mode.
I'm scared.
I'm really scared. My hands are shaking.
It's hard.
I can't move this side at all.
I'm sorry.
Wait a minute.
Can I do it even if it's not in the middle?
That's right.
I'm scared.
That's amazing.
I'm scared.
I don't want to touch it anymore.
I don't know what "first feeling" is.
I had it.
If you laugh, you'll hit me.
I'm sorry.
- It's working. - It's working.
What? I can't do it.
- It's not working. - I thought it was done.
- It's working. - It's working.
Oh, wow, wow, wow.
Oh, no, no, no.
It's moving together.
- Wait a minute. - Wait a minute.
- Okay, okay. - Okay, okay.
- I'll look over there next. - Please do.
Wow.
Is something coming?
What is it? Should we fix it?
No, we didn't fix it.
We didn't fix it. We didn't fix it.
We didn't fix it. It's architecture.
Horizontal.
Wow.
I think it's the first time in my life that I've pulled my hair out.
Really?
I only go to Anpai all the time.
What? It doesn't move at all below.
No, it doesn't.
It's awkward, isn't it?
No, it's not.
It's not there anymore.
Yeah, it's not there anymore.
Wow!
Let's not do it.
Let's not do it!
No, you can do it.
It's not there anymore.
The middle part is rough.
No, let's not do it.
It's not there anymore.
Wow!
It's not there anymore.
Anzana, I want you to pull out this part.
It doesn't move at all.
It's not there anymore.
Yeah.
It's too much.
If you pull out this part, it's not there anymore?
It's hard.
Ah, but...
Wow.
It's so thin now.
But we can do it from above, right?
Yeah, yeah, yeah.
Let's put it up.
Okay.
But where can we go from now?
No way!
Wait, we definitely can't pull it out.
We definitely can't pull it out.
The shaft, it's the shaft.
That's right.
We still haven't pulled out the shaft part.
But now, this side is a little lighter.
Wow, wow, wow, wow.
It's like a kipon.
No way, it's not here.
Scary!
Eh, is it there?
Eh?
It's not there.
Ah, wow, wow.
Ah, that part is also like a kipon now.
Wow!
Wait a minute...
Is there a theory that we can pull it out in one shot?
Wait!
How can we pull it out?
If we can't pull it out...
If we really can't pull it out...
Eh?
At a time like that...
Whose criteria is that?
We really can't pull it out.
Ah, it disappears.
Wow...
Eh?
Wow...
Eh?
It's like...
It's like art.
Ah, wow, this part is heavy.
Ah!
Scary!
We can't pull it out like that?
Scary!
No!
It's starting to shake.
Right?
It's a pass.
Really?!
It's impossible!
I really want to pass it.
It's impossible.
No, it's impossible.
Oh no, oh no.
- Amazing! - Ani-san attacks a lot, doesn't she?
- Really? - Really?
- You have to pull out the bottom. - I know!
- I know! You have to pull it out! - But you can't do it like this!
- You can't do it like that. - It's not good.
- It's all moving. - It was here!
- What? Is that possible? - It was floating.
- That was the axis. - It's because it's in the middle.
- Isn't there any more? - What?
- Isn't there any more? - Isn't there any more?
- What do you think? - Is it complete?
- You have to pull out the bottom. - Which one is it?
- Which one is it?
- I know! - Really?
- You have to pull it out in the middle.
- It looks like you can do it. - Is it floating?
- I don't know. - It looks like you can do it.
- You did it! - If you clap like that, you'll catch a cold.
- This is... - It's impossible.
(Laughs)
What? It's hard... Isn't it difficult?
(Laughs)
Whoa! I hate it! I hate it! I hate it! I hate it! I hate it! I hate it! I really hate it!
I'll take the top one for safety.
- It's funny. - I hate it! I hate it!
- Wow! - What?
- To the left. - Scary.
- Can you do it on the other side? - I think you can.
- I think you can do it in Japan.
- Like this? - If you do it like this...
- No way!
- This is... - Impossible?
- Wow, wow.
- We don't usually use our nerves like this. - Yeah, we don't.
- Wait, I don't like it. I might not be able to do it today. - What?
- No, but it's going to be difficult from now on. - Yeah, it is.
- Huh? Where can we go? - Huh? Where can we go?
- But we still haven't gotten all three of them together.
- Huh? I think I can do it.
- It looks hard! - I'm scared, I'm scared.
- I wonder if we can go there. - Ah, it's hard. - Yeah, it's hard there.
- It's hard there too. - Is it because it's high up? - I wonder. - This is bad.
I can't move.
- Wow! - Wow! - Isn't it impossible now?
- What do you think? - Should we say it's over? - It's over. - Let's say it's over.
- We've been doing this for 7 years! - What do you think?
- Is there still a camera angle like that?
- Is there still a camera angle like that? - Is it still okay? - It's still higher up.
- Is it around here? - Yeah. - I can't move anymore.
- Wow. - This is bad. I don't like it coming in circles. - Yeah! I want to turn it around for you as soon as possible.
- Even the viewers are getting nervous. - I'm not doing it! - That's for sure.
- Where do you think we can do it? - If we do it in the middle of here, it's too early. - Can we do it? - Try pressing it. - I think we can do it. - I think we can do it.
Wait a minute. Don't move here, please.
It's up, isn't it?
Don't move.
I can't touch it, can I?
You can only use one hand.
Don't move.
It's vertical.
It's cool.
What?
It's difficult.
It's difficult, but I don't want to leave it.
That's right.
That's great!
I thought it would come around.
But there are still three rows here and there.
That's right.
I think we can do it.
Seriously...
I'm glad I stretched my nails.
I cut my nails today.
All right.
Tell me your mission.
Mission?
It's impossible, isn't it?
Is it impossible?
But it's definitely shaking.
I think it's impossible.
Wait a minute.
I think we can still do it here.
Here?
I think we can still do it somewhere.
Is it impossible?
That's great!
Can I go around there?
Maybe it's safer to go around once.
I want to take a picture of this area.
I don't care about the camera angle.
I think we can do it here.
That's right.
I think we can do it here.
I think we can do it.
It's shaking.
It doesn't move.
It doesn't look like it.
Oh, no!
It's OK. It's OK.
If you were listening to it with earphones because it's quiet, you would have died.
That's right.
Look, look.
If you were listening to it on the train...
No, we can do it. We can go closer, right?
We can do it. We can do it. We can do it.
It's shaking. It's shaking.
But it's really difficult.
Right?
Oh, no.
Hey, staff, you did it in the first try.
Really.
You're amazing.
You're so clumsy.
You're amazing.
It doesn't look like an idol with a lot of money.
- This is scary. I'm getting nervous. - Even at this point.
That nervousness. Do you do it the other way around?
- Like this? - Oh, I see!
Thank you.
Wow.
- I'm clumsy, but I can do it. - No, you can do it.
- Thank you. - Thank you.
- All right. - All right.
- Shall we do it? - Yes, let's do it.
- Shall we do it the other way around? - OK. - OK.
- I'm serious. - Yes, you can do it.
- But if you go to the previous part, you won't be at ease like this. - That's right. - That's right.
- Not at all.
I'm a little scared.
I'll put it back.
Can you put it in the back?
No, I left it in the book for a long time.
Do you have any tips for this?
How do you do it? Do you pull it out in a well-balanced manner?
Pull it out in a well-balanced manner?
I think it's better to do it later.
When the bottom comes out, the top moves.
On the contrary, I think it's better to do it earlier.
It's difficult.
That's too much.
I'm going to shut up.
It's hard.
HANSHIN won.
Really?
Up to seven times.
It was 0-0 up to seven times.
Really?
I just got a report.
I'll do my best.
Certainly.
I like you.
Good, good.
I might be able to do it.
Once you do it, you get used to it.
This part doesn't move.
I was surprised.
I'm sorry.
I was silent for a while, so I wanted sound.
I was surprised.
I see.
You're right.
I'll do it boldly.
Boldly?
It's hard.
Okay.
Wow.
It's 1-1.
Oh, no.
Wow.
It's 1-3 again.
1-1.
It's too unstable.
Oh, no.
Goodbye.
But...
The feeling just now...
It's unstable.
It's stable.
The balance is...
terrible.
No.
Yeah, it's great.
Is something coming?
I'm surprised.
It's serious mode.
It doesn't move anymore.
Wow, that's great!
It's hard.
The bottom side is hard.
It's hard to see.
What should I do?
Oh, I can do it.
- I want to pull it out. - I know, right?
- Wow! - It came out.
- I want to do it again. - Wow!
- Everyone says it's amazing here. - Oh, that's right.
Oh, I can't pull it out.
- It's too illegal. - That's true.
Don't do it anymore.
No, I'm scared.
It's hard, isn't it?
It's really hard.
It's shaking a lot.
I think I can do it now.
It's about time you said it.
Wow, wow, wow, wow.
It's working.
Wow, it's shaking, it's shaking.
Give me a break.
I'm scared of your voice, too.
I don't know.
I'd like you to say "f".
That's right.
Wow, you're attacking me.
Really.
It's a fierce attack.
I'm scared, I'm scared, I'm scared.
Wow, wow, wow.
I can't breathe anymore.
Oh!
This is dangerous.
It's dangerous there.
I want to pull out my feelings here.
Great!
I have a bad feeling about this.
But I think you can do it.
I'm scared!
Do you want to cut the steering wheel?
OK.
I'm scared.
I'm scared, too.
Oh, my God!
But in time...
Oh, my God!
I was surprised! I was surprised!
It's a surprise.
Next.
Oh, my God!
I'm scared!
Are you serious?
Wow, it's shaking. It's shaking.
Wow, your nails are good.
My nails are good.
I've decided to grow my nails just for you, Jen.
It's okay.
That's right.
I don't know when I'll do it.
OK.
- Huh? But we're almost there. - Why are you so happy?
- We're almost there. - We're almost there.
- Wow, wow, wow. - We're almost there.
- I can't breathe. - Huh? We're almost there?
- We're almost there. - We're almost there.
- No, we still have more. - Huh?
- Are you talking nonsense? - My tongue is the most cut off.
- This is really scary, I don't like it.
Craftsmanship is a talent.
Maybe I should participate in a competition.
That's amazing!
Alright!
Oh!
Scary!
Wow!
Oh, scary!
It's scary once you get in there.
Let me go!
It's too scary.
Oh!
Scary!
I want to stand up.
It's a little scary.
Huh?
Wow, wow.
Go! Go!
I can't do it anymore!
It's so confusing!
It's a lot of responsibility!
I knew it!
Awesome!
I can't do it!
The middle is hard!
It's hard!
You're building it up!
I can't do it anymore.
There's no more space to pull it out.
It won't reach it!
Go for it!
Use all kinds of fingers!
You can do it!
Amazing.
It's over.
This is bad.
But I think I can do it.
You can do it up to G.
Hang in there.
Wow!
Amazing!
I can't do it anymore!
Seriously!
Where can I go?
I can't do it anymore.
I'm sorry.
I can't do it anymore.
I don't want you to come.
I really can't do it anymore.
I can't do it anymore.
No.
There?
I can't go down there.
Excuse me.
There is no place for you to go, right?
Yes, there isn't.
No, there isn't.
It's free.
I have to laugh or I can't do it.
I'm scared.
You can do it.
Wow, wow, wow.
I can't do it anymore.
Oh, my God!
I feel like I can't do it.
You can do it.
If you've been attacking for a while.
I'm not so scared and always pulling it out.
Really?
Then Gane's mentality.
I want to go here, but it's shaking.
Wow.
Fufu...
I don't like it.
I'm nervous to put it on.
How do you like it?
Well...
One, two, three, four, five...
From above...
Is it this one?
Yes, it is.
This is dangerous.
I can't take it off.
I don't like it.
I can't take it off.
I can do it.
I don't like it.
I can do it.
Wow.
You did it.
I did it.
Is it done?
The third step from the arm to the front.
Is it this?
Yes.
No.
Claws, claws.
There is a little gap.
Yes.
Isn't it the last one?
It is.
I think I can do it here, too.
I see, I see.
I see.
I'm glad you didn't say it.
I didn't say it.
I didn't notice it.
Really?
If it goes well, Anjou will break it.
Wait!
It's the worst!
Wow.
But I think claws are better in the middle.
Oh, my God.
Wait, wait, wait.
I'm scared, I'm scared, I'm scared.
You can do it.
Oh!
That was close!
My heart stopped and didn't turn.
Your heart must be shrinking.
It must be shrinking.
I can't do it.
If you pull it out in the middle, it's the last one.
Oh, both ends.
If you pull out the end, it's the last one.
The end may have more hope.
Okay!
It doesn't turn?
Wait a minute!
I can't make it in time!
What should I do?
The last one.
It's here!
Wait, I'll do it here.
It's easier to balance here.
You're kind.
How much do you think about it?
The staff is happy, too.
This is how it looks like.
I think it's true.
How is it?
It's over!
But the top part is not a thunder, so you can't take off the second one.
What? It's over?
No, it's...
perfect!
We did it!
Wow!
It's done!
It's done.
It's dark, though.
Yes!
Wow!
I want to take a picture of it.
Really!
Wow, I'm tired.
I'm really tired.
Wow!
Can we take a picture of it?
Can you take a picture of it?
Before it falls.
Please take a close-up of it.
Even that heart is scary.
Is this also being streamed?
Thank you very much.
It's a beautiful time.
Is it an announcement?
I'm scared of this crab.
I'm scared, I'm scared, I'm scared.
I wonder if it's right.
Then I will announce it here.
On June 30th, Kojima Karin's third solo concert "Flowers in the Mirror" will be held at Cool Japan Park WW Hall.
I was the first and second guests, but in this third live performance, I will be performing with TWINKLE.
In addition, unlike the live performance of nmb48, it is a stage full of Karin's worldview.
For Karin's fans, of course for many people, it is a stage that we would like you to see.
Yes, is the image coming out now?
Oh, it came out!
Yes, this image is the design of the cover of the pamphlet, but I had a conversation with Karin about the pamphlet.
So I hope you will take a look at it as well.
And since this year, there have been two performances with different concepts, first and second.
I'm looking forward to seeing what kind of world view will be created next for the third live.
By all means, if you have time, please check the arrival ticket or online distribution ticket. Thank you.
And we, nmb for kid, will also hold a summer concert.
This year as well, from August 15th to 17th, it will be held at ZEPP Osaka Bayside.
Official selection and reception will start from tomorrow.
Let's get excited.
I'm going to be on "next generation".
Next generation.
I'm going to be on the next generation live, but I think I'm at the bottom this time.
In the middle.
I'm also in a position where I'm a junior.
I want to do a performance that I can only do because I'm one step above.
I want you to find a new me by making full use of everything you've built up so far.
That's cool.
What about you, Mako?
I'm going to be on "summer live" and "789" of nmb48 and "899".
We are also at the top of the eighth generation.
I'm a foot captain, so I'll do my best to pull you all in.
I'm looking forward to it.
This is a concert that separates white and red.
And what else was there?
I'm going to be on three of them.
summer live
Yes, "summer live".
So I'd like to do my best to create a concert where you can feel the summer with me.
You did "red white" two years ago, didn't you?
That's right.
I did it.
I wonder what it will be like.
Are you white this year?
I'm white.
What about you, Mako?
I'm not in it.
Oh, you're not in it.
Oh, I see.
But "and more" will be released tomorrow, so I'm looking forward to it.
The official first-time recipients who start tomorrow will be the final recipients of kamekoseki and goods tickets.
Everyone, please look forward to this opportunity!
Let's spend a hot summer with nmb48!
We look forward to it!
I'm glad you said it.
What time is it now?
It's nine o'clock now.
Wow!
It's going around!
It's going around for 20 minutes.
That's amazing!
Thank you very much.
Are there any viewers who have seen it?
I'm looking forward to summer!
I'm looking forward to it!
That's right, that's right.
That's amazing.
"Is Kaneko's seat available?" Kaneko's seat?
It's a little special, isn't it? Kaneko-san's seat is on the left, so it's amazing.
That's right.
Sunglasses are essential.
That's right.
Welcome.
It might be distributed.
I'll go for everything.
Thank you for waiting.
Oh, I see.
Don't forget to replenish all seats with water.
Exactly.
Let's have fun.
Oh, that's right. Anju-san also said she'd go golfing.
I did!
You did?
Can I go?
Please come.
Can I?
I'm a little worn out.
Not at all.
Wow, how do you feel now?
I'm ready.
You taught me everything from one to a hundred.
That's right.
Oh, well, please.
Absolutely.
Wow, I want to go with you.
You seem to be improving very fast.
You're improving faster than we are.
No, no, no, you don't have to exercise.
No.
No, no, no.
What?
Golf has nothing to do with exercise.
It doesn't.
That's right.
It's difficult.
Wow, I'd love to go.
So, Perfect Jen was a success!
Thank you.
See you later.
Bye-bye.
See you later.
See you.
Good night.