AISubs v3.7
No. Women's Golf Boule
Today, we are visiting "Tsuruya Country Club Nishinomiya Kita".
- This is my first time coming here. - Mine too!
- This is my second time. - It's spacious.
- Each of us has our own style of clothing. - Where is your hat?
- My hat is... - What? Not yet?
I want you to excuse me for this, but...
When I went to a golf shop and was looking for a hat,
the shopkeeper said, "This is the most popular one for women right now."
"Madam" is what everyone who commented said.
Be careful!
- I'm kidding. - If you hold it like this for too long, it's hard to put it in.
- Like this? - Yes, like that.
- That's funny. - Senpai, go ahead.
- Okay. - Go ahead.
(I'm nervous.)
(LOL)
Today, we have a professional golfer, Misaki Hama, with us!
- Nice to meet you! - Nice to meet you!
I'm Misaki Hama, and I'm a professional golfer.
- Nice to meet you! - Nice to meet you!
I passed the JLPGA Pro Test in 2013.
Since then, I've been a professional golfer.
- When did you start playing golf? - I started playing golf when I was 5 years old.
- 5 years old! - I'm 31 years old this year, so it's been 26 years.
- Wow! - It's been longer than our lives.
- I'm scared! - No, no.
- Today, we have four members of LNB. - It's okay!
- Don't get mad! - It's okay.
I'd like to see you play golf one by one.
First of all, I'd like you to see what happens if you play without thinking about it.
First of all, I think there are two of these "t" marks, but if you don't have a vertical one in between, you can shoot anywhere, and if you put it in front of this course, you will be penalized, so please shoot with "t" in front of this line.
Please shoot anywhere.
Hmm, if you say anywhere, I can't even say it.
It's pretty close.
It's really close.
That yellow flag.
That's right.
"Please shoot around here" is also a "t" mark, so I'll aim for it.
Yes, then I look forward to working with you.
For the part where your feet stick out.
Yes.
I did it once.
I feel like I'm going to hit it.
It's close.
I'll do it.
OK, OK.
I did it all.
It's okay.
It's nice.
Next up is me.
Yes.
I'll do it.
I'll do it once.
It's beautiful.
I'll do it.
Yes.
Wow!
It looks like it's going to hit.
But it sounded good.
I'm glad I hit it.
OK, next up is me.
I'll do it.
Do you have any unique course experience?
That's right.
But I'm a little scared of being the only one.
On the contrary, I'm looking forward to it.
I'm looking forward to it.
Wow!
OK, OK.
It went well.
Nice, OK.
Now that I've seen it...
I thought I'd be dumped by the club, and all three of them were swinging well, so I thought I'd be able to do a hundred cuts.
But one thing to be careful of when you come to the course is that, unlike the practice ground, you're curious about the results when you go to the course.
So I'm curious about the results, so if you look over here before you hit the ball, you won't hit the ball.
Even if you hit the ball more than you did at the practice ground and the ball is gone, you're still looking at it.
It's just looking down.
I'm sure you didn't see anything with the ball.
I think it's important to move forward, so let's practice the second time based on that.
What should I do about the swing?
I'm swinging a lot now, so I think it's okay as it is, but even if it's too big, I think it's okay to be compact at first.
Yes, I understand.
9 o'clock and 3 o'clock.
Let's do it. 9 o'clock.
The club is 12 o'clock.
When you go over here and 3 o'clock, swing like you're going over the club.
Don't swing more than this.
9 o'clock and 3 o'clock.
Driver! It's difficult!
You just hit it and saw where the ball was, right?
If you can see where the ball is, you're already looking at it.
It's like you're looking down and coming up at the end without knowing which side of the ball has flown.
I'll keep an eye on the flying ball.
Yes, please.
Yes, yes, yes. A little more, a little more, a little more.
Yes.
If you're looking down firmly, you might not be hitting the ball properly, but it's flying straight.
That's right. I went to the right at first.
Yes, yes, yes. This is amazing.
If you go right and left, you'll lose that distance.
Oh!
That's a great sound!
Nice!
OK, OK, OK!
Great!
I forgot.
Nice!
That was really good.
Thank you very much!
I feel like I can do it.
Well, this way.
Yes!
I'm going.
The driver is a tee-up.
This is the thickest driver here.
The head is the biggest.
This face.
So it's easier to raise this tee a little higher.
Oh!
Swing swing!
With ingenuity!
In the case of Makoti, the swing swing is very good, but the stance is a little too wide and it's hard to hit the ball.
I think it's enough to have a little more stance.
That's about right.
If it's too wide, your weight will increase and you'll come back, but you'll lose your arm.
It's enough to make it a little wider than shoulder width.
Yes, yes.
Than shoulder width.
OK, OK.
Oh!
Straight!
Wow!
Nice!
Great!
It's so wide and it changes so much.
You have to see it!
Wow!
Thank you very much!
It changes a lot because you worked hard.
Yes!
I'm going.
Yes!
Oh!
It's the closest.
This hand is against the driver's head and this hand is inside here.
Yes!
I want to reverse it.
Yes!
At first, if you put your hand in here, you raise the top here and come back.
Before your hand reaches the ball...
It hits the club in front of you and you shoot all the way to the left.
The hand is on the left and the head is on the right.
It's called "hand first".
Wow!
OK, OK, OK!
You got it!
First of all, it was always on the left, but now it's on the right.
OK, OK, nice!
Thank you very much!
I'll try it again.
The hand is on the left side of the head.
Oh, close!
OK!
Oh!
OK, OK!
Straight!
Nice, nice!
So you don't have to fly, you don't have to roll, do you?
Yes!
In any case, it's OK if you go straight forward!
Yes!
Rather than doing a nice shot, increasing the quality of the miss leads to a higher score.
First of all, it's important to go forward.
Since we're here, let's see who flies the most out of the three of us.
One person hits three balls and plays with the ball that flies the most.
Yes!
I want to do it!
By all means!
I can't lose!
Yes!
I think it would be interesting if we just played a game, so I'd like you to do it seriously.
The person who flew the most is...
"MAX GAME"!
Wow!
When I heard that name, it sounded like "Moai", "Moai", "Moai", "Moai", "Moai"
There are punishments like that.
I don't have much experience with such a thing, so I'd like to listen to you.
As long as you don't lose, right?
Right! As long as you don't win too much!
OK!
Rock, paper, scissors!
Great!
Rock, paper, scissors!
Great!
Wow...
Which order? Choose, choose.
I'll go second.
I'll go third.
But I feel like I can do it.
I think I can do it. I'm the oldest, so I'll do my best.
Do your best, Marum.
I'm not done yet.
I'll do it.
Wow!
You are good!
This is the best I've ever done.
It's too much pressure.
Can I just do one more?
You are good at it.
I'm happy.
You are good at it.
I'm happy.
You are good at it.
I'll do it.
Wow!
It flew a little to the right, but it's not bad.
The last one.
Ahaha!
I'm glad you got one.
Wow!
Good luck!
I'll do my best!
You have the highest head speed.
Yes!
If you hit it, it seems like it will fly.
Yes!
Oh!
Not bad, not bad.
I can feel your spirit.
Yes!
I can feel your spirit.
Yes!
Oh!
Go forward!
Go up!
Ah!
Oh!
Ah!
Be careful!
Nice!
Yes!
Now, the last one!
I'll do my best!
You seem like you can do the best.
Yes!
I can hear the swing.
Yes!
I can hear the swing.
I'll do my best!
Yes!
Oh!
OK! OK!
Oh!
I'll do my best!
Oh!
Nice!
Yes!
The last one!
If you don't hit it in the last one...
Really!
Oh!
I only wish for it!
Yes!
Will you be able to surpass the emperor in the last one?
Yes!
Look at the goal until the end!
Look at the goal!
I'll do my best!
Ah!
Yes!
I won't stop!
You are weak in the actual game.
In the actual game...
Well...
All three of you finished...
Yes!
As a result...
Yes!
Makochi is the last one!
Yes!
Damn it!
Well, well, it's a penalty game, isn't it?
It's like a hike!
Bad!
It's like a hike!
It's a piece of cake, isn't it?
Since we're at a golf course...
Golf...
Moe...
With me...
Let's go golfing...
Let's go some place far, far away!
Wow!
Cute!
Secret!
What's up?
I just caught a deep wound.
Cute!
Thank you!
I think there's a kart track in front of you.
, but I honestly thought it would be nice if it exceeded that, so I thought it would be a great one- shot for all three of us to go beyond "new".
Oh! Thank you!
It hurts, it hurts!
Wow! If you say that, I'll be in a good mood!
I'll be in a bad mood!
- How was it? - It felt good.
- It's good when you fly, but it's hard. - It's hard.
- You can't feel it at all. - Yeah, it's a long stick.
I thought I could do it, but I couldn't hit it or fly it at all. It was very difficult.
- You have to look at it. - I have to look at it and the width of my feet.
- I have to be aware of where my head is and where my feet are. - Yeah, you have to get used to spinning fast.
- I think I'm still a little shy. - You're more experienced.
- I think I'm a little too ordinary. - You're not ordinary when you're a golfer.
- You look like you're young. - You're right.
- If we get a penalty game, we'll do our best to get a penalty game. - No, we won't get it for the rest of our lives.