AISubs v3.7
From today, Mera Mera ENERGY POTATO will begin!
This is the first time I'm talking with Kabe Poster- san, but he's very kind and I'm looking forward to our first collaboration!
One, two...
Mera Mera ENERGY POTATO, start!
It's started. I'm Kabeposter Hamada of Meramera-nmb48. Nice to meet you.
And I'm Kagami. Nice to meet you.
Meramera-nmb48. We'll be your hosts.
Yes.
Please. And we'll be your assistants.
Yes. On the river or on the ice, Chihi Jumper and Chihi-chan.
Thank you.
I'm Chihi, 24 years old from Osaka Prefecture.
We're Kabeposter. Meramera-nmb48. Nice to meet you.
Nice to meet you.
Thank you.
Yes.
And please remember our catchphrase.
What?
Please.
What was Chihi-chan's catchphrase?
On the river or on the ice...
On the river...
Chihi Jumper and Chihi-chan.
I want you to say "yay" together.
Is it a little impossible?
Why is that?
Did you do that the other day?
I didn't do it the other day.
Yes, the other day...
Actually, it was the first time we had a special broadcast on TV, right?
Yes, yes, yes.
At M.C.C. Kobe Poster.
At that time, Chihi-san came as an assistant.
That's right.
You didn't do it at that time, did you?
I didn't do it.
Well, I was embarrassed.
It's embarrassing, after all.
You can't do it like that.
It's embarrassing.
It's a little embarrassing, but...
We've been doing this for 10 years.
That's right.
It's been 10 years, hasn't it?
That's right.
We thought you were really our junior.
Yes, yes, at first.
When I tried to say "Chihi" or something like that...
You said "Nikiue" instead of "Chihi".
Oh, my God!
It's dangerous, it's dangerous.
Kawakami-san, thank you.
Please don't do it.
Really...
Today...
You were beautiful, too.
Don't do it, don't do it.
Don't "yoisho" me.
Don't "goma" me, senpai.
No, it's really amazing.
You know, Biscuit Brothers-san and...
Kentoff-kaya-san and...
Akiyon-san and you have the same age as me.
It's really amazing.
But I think of you as my senior and I'll try to respond to you.
Why? We're juniors.
No, no, no.
You can call me that.
What do you mean? You're my senior in life.
In life? We're older than you.
That's right.
At first you said something like "thank you" but what was that?
That's right. After we introduce ourselves, we're going to talk about a certain topic.
This time we're going to have Kabi-poster-san talk about a certain topic.
I see. Every time we do Mera Mera N.O.V.E. 14, you all say something.
That's right.
Can you say something for us?
Yes, today we're going to have Kabi-poster-san say something.
I see.
He's going to say something really interesting.
He's going to raise the bar really high.
Yes.
He's too cute.
I see.
I'm happy that you're going to say something for us but there's a possibility that you're going to say something that's like a grammar rule.
That's possible.
It's too scary.
Like a grammar rule.
You probably don't know what a grammar rule is.
I don't know.
But you might be able to find out a lot about it.
On the other hand, Chihi-san, we had a chance to collaborate with you recently.
Yes.
Thank you for your cooperation.
Isn't the content too shallow?
That's right.
One more thing.
I wanted you to say one more thing.
There's definitely information out there.
One more thing?
You're not thinking about it, are you?
I'm not thinking about it.
Chihi-san really enjoyed doing our show so it was really easy for me to do it.
Ah, really?
I was happy about that.
While we were recording the show, you looked like you were having a lot of fun and it was easy for you.
At the end of the show, you started to get nervous.
You were like, "Isn't it okay for me to ask Itoi-san for a photo?"
I don't know if you like it or not, but why are you the most nervous since it ended?
Why do you remember it?
You remember it, right, Sora?
Amazing!
It's easy for you to say, "Can I take a picture with you?"
Oh, me?
Yes.
I'm happy about that.
Really?
I hope we can have fun today as well.
Okay, let's call in today's members!
Today's members, come on!
Let's go!
Today, we'll be doing it with these six people. Please take care of us!
Please introduce yourselves.
Yes! A cheerful and full of smiles, Mii Channel is starting!
Minna-chan and Miia!
Yes!
Thank you! I'm from Nara Prefecture and I'm 20 years old! I'm Mii-chan, also known as Nakano Mirai!
Wall poster-san, please shake hands... No, shake hands with us!
Oh, it's an air shake.
Grr, grr, grr, grr, grr, grr, grr, grr, grr, I'm an ox!
I'm an ox!
Hey, look! His eyes are frozen!
Eh, who am I shaking hands with?
I don't know!
I'm an ox!
Thank you!
It's a gag.
What's a gag?
This is just a gag.
That's good. You're energetic. You like comedy, don't you, Mii-chan?
I love it!
Oh, you love it?
Yes, but I get bored easily.
Oh, is that so?
I get bored.
You get bored?
It's not funny, but it's comedy.
Oh, you get bored.
I see.
Yes.
When you said you'd come today for this show,
the staff said, "You can do anything for us."
What?!
I heard you can handle it like that.
That's good, isn't it?
Yes, I can handle anything.
You can handle anything?
I'll do my best.
Oh, please do.
I'm motivated.
I'm happy.
Please do.
As expected of you.
Yes, from the eastern capital, the lead singer is Donbura-kun. Donbura-kun!
This way and that way, Mochi Mochi...
Mochan!
Thank you very much. I'm Mochan, 19 years old from Tokyo.
Kabe-poster-san, this is a simple question, but does Kabe-poster have a poster on the wall?
The origin of the name, right?
Yes.
Is it different?
It's different.
It's a bit of a gay name.
Yes.
The poster on the wall comes from there, but the real name is "manzai".
I hope you understand that.
I see!
Is that okay? Is it okay?
Is it okay?
It's good, it's good.
Why is it actually Kabe-poster?
Oh, the origin?
Yes.
The origin is...
What was it again?
We met at school called NSC.
Yes, at a comedy training school.
We met and we went to school together for the first time and we said "kabe-poster".
What?!
You didn't say it?
I didn't say it.
You didn't say it?
No, I didn't.
We didn't know each other, but we said "kabe-poster".
Kabe-poster!
There's no reason for it. I bought it as a tournament in my favorite words, and it was a wall poster.
You bought it as a tournament?
Yes. About eight copies came out.
What did you do? What entry did you do?
I was Evan Longoria, a player of my favorite major league.
No one knows, right?
Maybe it was Evan Longoria.
It might have been Longoria.
That's good. It's a wall poster.
If it was Evan Longoria, it wouldn't have sold.
Shut up! Shut up!
Don't say it!
She said it.
It might have been good because it was a wall poster.
That's good. Thank you for saying that.
Next!
Yes! Where is your heart? Over there? Over there?
Makochi!
Mako's heart is in Tokyo!
Thank you!
I'm Mako Sakashi, from Osaka, a 17-year-old high school student and an eight-year-old research student.
Thank you for having me!
Wall poster. Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
I'm Nani Sotsu. Thank you for having me.
Seriously... Nani Sotsu?
I don't know about Nani Sotsu, everyone!
Nani Sotsu is "nanitozo", right?
Oh, "nanitozo"?
Nanitozo is...
What?
I don't know about that.
Oh, I see.
You really say that?
That's fine.
"Nani Sotsu" is fine. It might be popular.
"Nani Sotsu" is popular.
Oryx said "Nani Sotsu" and it's popular now.
Really?
I thought you were imitating it.
Seriously?
Seriously, I made a mistake.
I see.
Wow.
"Nani Sotsu", right?
Yes.
Thank you for having me.
Thank you!
Thank you for having me.
Yes! From the sunny sky...
"Kaio-pyon"!
From the sunny sky...
"Kaio-pyon"!
Thank you. I'm from Okayama Prefecture and I'm 20...
Oh, I lied. I'm 21 years old.
I'm 21-year-old Aipyan Goto Sakura Daika. Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
Reporter-san, it's my second time here. Nice to meet you!
Nice to meet you!
"Nani-sotsu"!
Let's do "Nani-sotsu" quickly!
Yes, please! It's your second time, right?
Yes, please!
Yes! Will you bring me happiness? Clothes...
"Ami"!
Clothes with only one letter difference...
"Ami"!
Clothes with a happy smile...
"Ami"!
Thank you! I'm from Osaka and I'm a third-year high school student.
I'm 17-year-old Ami Goto Fukunami. Nice to meet you!
Nice to meet you!
"Ami"!
I have a lot of things to say, but...
It says "fukunami" where "mera mera" is written.
It says "kabe poster" where "mera mera" is written.
I thought "kabe poster" would put it up.
What are you talking about?
I thought it was a photo shoot for "kabe poster".
You thought it was a photo shoot?
Yes!
I see!
I'm sorry!
It's okay! I won't take a single picture today!
It's okay!
Okay! Let's do our best together!
Thank you!
You did a great job!
Thank you!
Today, we would like to send you off with these six people.
Thank you!
By the way, Nagami's nickname is "ayapyon".
What?
Is that right?
"Onore".
It's "onore".
It's "onore"!
That's right! Last time...
When we performed together...
Yes! In the evening...
Just one time.
At the end, "ayapyon" said "onore".
Yes!
What is "onore" like?
That's right!
Well...
How can I say it? I wanted it to be like this.
You wanted it to be like this?
That day, no matter what I did, I felt like I was being forced to do something.
Oh, so that's how you felt, Ayapyo.
I couldn't feel my own will, so I wanted you to have more of "onore" in you.
The message is too strong for me to say it like that.
But I think you were able to do today's self- introduction with a lot of "onore" in you!
Thank you!
You can say it like that, Ayapyo.
Then, with "onore" in you...
Yes, thank you!
Um, please don't change your "oshimen" (favorite noodles)
Oh, I see! There's something like that?
That's right!
I won't forgive you if you find a new "oshimen" and change it!
Oh! That's nice!
She has a lot of "onore" in her!
It's "onore"! It's seriously "onore"!
She's saying it like it's nothing!
It's really good!
By the way, Hamada-san, you like "shinshin", don't you?
That's right!
"Shinshin" is a really mischievous and cute girl.
I guess you get fooled by things like that.
Well, you know...
I'm being fooled!
But even though I'm over 35 years old, I think it's best to drink alcohol while looking at girls like that.
It's the best!
You think it's a shop?
I don't think it's a shop, but...
But really, you know...
But, you know, today...
There was a cheerful girl who looked like she'd go well with alcohol.
I want to change it with her.
No, no, you...
You don't drink alcohol!
It's "geko".
It's "geko", like this.
Then coffee.
Coffee, you...
But "shinshin" was really cute.
Yes, it's cute, isn't it?
It's cute.
But you can keep cheating.
Can I?
Can I change it?
I'm looking forward to it.
It's okay for today.
Oh, it's okay for today?
Oh, I see.
I'd like to look forward to it.
Well, then...
Shall we go?
Yes!
Oh, no!
Miri-chan is...
Yes!
Actually, you're graduating?
That's right!
Yes!
It's been three months since I announced my graduation.
Oh, it's been quite a while.
Every time...
I've been putting it out for three months in a row.
Oh, for this?
Yes.
It's like, "Is this the last one?"
I feel like it's been going on for a long time.
I see.
Oh, so this is the last one.
Maybe it's the last one...
I don't know, but...
You're a graduation fraudster, aren't you?
Yes, I'm a graduation fraudster.
There are people like that.
People who do clothing stores and closed shop sales and do it every year.
Well, that's it.
You get a lot of work for it, don't you?
That's it.
I see.
So you don't say anything?
You don't say anything every day?
Oh, I don't know yet.
You're doing a lot of convenient and good things.
That's right.
That's great.
I'm looking forward to it today.
How do you know us from the beginning?
Oh, I see.
You didn't know us at all, did you?
Oh, I knew you.
I knew you, but...
At first, the moment you sent me the message,
it said "picon (clothes) wall poster."
I see.
Wall poster?
What? Wall poster?
She understood it.
Wall poster!
She didn't understand it.
Yes, I misunderstood it at first.
But you knew it.
Yes.
I'm happy about it.
What about others?
I didn't know about comedians.
Really?
Yes.
It's so controversial.
It's controversial, but...
I don't know about it.
But I watched your comedy.
Oh, you watched it?
Yes.
I laughed while putting on makeup.
Oh, you laughed while putting on makeup.
One hand work.
Yes, one hand work.
One hand work was good.
One hand work.
I lost my earphone, so I couldn't listen to it on the train.
Oh, you lost your earphone, so you couldn't listen to it on the train.
So you put on makeup.
Should I buy you an earphone?
You lost your earphone?
You lost it?
I lost it, so I couldn't listen to it on the train.
But you were playing with it.
Yes.
Really?
Of course.
What kind of comedy was it?
Like "gyu gyu".
You're good.
"Gyu gyu".
You're like my brother.
"Gyu gyu gyu".
What's that?
We're good friends.
What about your name?
I gave you my name.
You're so polite.
I can't think of kanji when you talk.
That's right.
Your name...
Your image...
Do you have an image of "nice to meet you"?
Do you know my name?
Yes.
What about me?
Hamada.
Please say "ah".
Which one?
Nagami.
What about my lower name?
"Ah".
You left it somewhere, didn't you? You left it somewhere, didn't you?
I left it somewhere, didn't I?
If it's "mostly", you can say "mostly".
"Yusuke".
"Hamada Yusuke".
Amazing!
What's amazing?
It's like "Yusuke".
Well, let's say "Yusuke" today.
I am...
"Rick".
Wow!
Can I say "Rick"?
It's "Rick" and "Yusuke", is it OK?
You sound like "Junon Boy".
Thanks for your young name.
"Junon Boy".
"Rick" and "Yusuke".
Well, let's go with it.
Is it OK for me to say "Rick" and "Yusuke"?
Yes, you can say "Rick" and "Yusuke" today.
Now, let's move on to the first segment.
Yes.
"Actually, I can do this".
OK, Ms. Kawakami, what is this segment?
Ms. Kawakami...
It's Ms. Kawakami.
OK, in this segment, we will show our members' special skills that we can't show in a daily theater performance.
Yes.
We will show our wall posters and new sides of us that our audience doesn't know about.
Oh, that's good. I'm looking forward to it.
Yes.
So, who will show us first?
Yes!
Oh, Ms. Mocchi.
I will show you first.
Nice.
Ms. Mocchi, what will you show us?
Yes, it's "kikimizu".
"Kikimizu".
"Kikimizu" is...
"kikimizu" is...
Yes.
You compare various drinks and guess which one is which.
Yes, yes, yes.
That was a pretty rough explanation.
You do it with water?
Yes, it's all water.
But you can guess which water you drank with different types of water.
Drinks are rare.
That's true, that's true.
If you eat it, you will know.
That's amazing.
Then, let's get started.
Yes!
Water standby, please.
Oh, it's really water.
It really is.
It looks delicious.
I've seen all kinds of water.
There are several kinds of water.
Alkali natural water, Irohasu water, delicious water, natural water, and Evian water.
First of all, please drink it one by one and remember the taste.
Okay, I'll start with this one.
Alkali natural water.
Ah, it's perfume.
Perfume.
I didn't know there was such a thing.
Okay, I'll drink Irohasu.
Okay.
This is natural water.
Wow!
You know it?
Really?
Alkali water.
Okay.
Yeah, I like this one a lot.
Whether you like it or not.
I like it a lot.
Oh, it's true.
Huh?
Huh? Is it suspicious?
Now, Evian.
Perfume.
Perfume?
You like Evian the most, don't you?
Yes, I like Evian a lot.
Then you'll get Evian, right?
Yes.
Okay, please cover your eyes.
And now, I'd like you to drink the water that Nagami- kun will give you and guess what it is.
Huh? What should I do?
Wow, you guessed perfume and natural water.
Okay.
Huh? What?
It looks like you're not used to covering your eyes.
I covered my eyes.
Are you okay?
Yes.
Okay, please hand it over.
Okay.
Now, it's a secret.
Okay.
So, please hand it over.
I'll hand it over.
Okay.
Please drink it and guess what it is.
Are you ready?
One more?
So, which water is it, Mochan?
It's the water you drank in the second round.
That's not it!
Huh? Huh?
That's not it.
Huh? Huh?
What time was it?
Huh? Huh?
One more? One more?
One more?
Let's do it one more time.
You can't do it normally, right?
I can do it.
You must be nervous.
Yes.
I see.
Yes, yes, yes.
I'll give it to you.
Please.
You're good at it, right?
Yes.
I don't know where it is.
Watch out!
It's the fourth one.
Please check it out for yourself.
It's the second one.
What? Why is it?
It's not right at all.
I'm really good at this.
No, you're not.
Do you always get it right?
Yes, I always get it right.
I've been called a genius of water drinking and drinking.
You haven't been called yet, have you?
No, I haven't.
I've been called a blank.
You've been called a blank.
Do you know which one it is?
Let's say it's "nitaku".
"Nitaku"?
That's easy.
This one and this one.
It's easy to understand.
Shall we choose "nitaku" here?
Please do.
It's been too long.
This one.
Can I drink it for a second?
That's enough.
I want you to get it right.
I want you to clap.
I can do it.
Please hand it over, Nagami.
I'm counting on you.
I see.
Okay.
Please drink it.
It's this one!
Wait a minute.
That's a quick decision.
Is it okay?
It's this one.
It's definitely this one.
Please open your eyes.
Unfortunately, it's "irohasu".
What?
It's "irohasu".
What?
Don't write "special skills" again.
I can't do it. I really can't do it.
You didn't even doubt it.
No, I didn't.
There must be something in it.
No, there isn't.
I didn't do anything wrong.
This is terrible.
This was terrible.
Don't say "special skills" again.
Do you want to play a punishment game?
Is there a punishment game?
It was terrible.
You're lying!
Yes, it's a punishment game.
"Harrison" or "bilibili"
I don't like it!
"Harrison" or "bilibili"
Let's play blindfolded and see which one is right.
We'll know which one is right.
Let's play blindfolded and see which one is right.
Are you serious?
Let's play blindfolded and see which one is right.
If you get this right, we'll play a special skill punishment game.
I don't like it!
It's scary!
Not yet.
You can say "bilibili" when you say it.
Does "bilibili" start with "bilibili" from here?
That's right.
How do we do it?
We're ready.
Let's start the punishment game.
Please start!
That was terrible!
Which one?
Let's see which one is right and play a special skill.
bilibili
It's not "bilibili"!
It's "harrison"!
Who is it?
This person is really...
What does it have to do with you? You're older than her.
As a special skill, "bilibili" cannot be used anymore!
That's terrible!
Please do it again.
That's terrible!
Mii-chan's swing was amazing.
She picked up the low ones as well.
It was pretty painful.
It was painful?
It was really painful.
Let's move on.
Who wants to go next?
Me!
Okay, Aya-pyon!
My specialty is drawing faces.
Drawing faces!
Since we're here today, I'd like to draw the faces of you two.
Are you ready?
Yes!
Please get ready for drawing faces.
Are you good at drawing faces?
You're good at drawing.
But I haven't drawn a lot of men.
What do you usually draw?
When it's my birthday, I draw the faces of my members.
Aya-pyon doesn't know if she's good at drawing faces.
How about you?
She's not good at it.
Or maybe she's better at it than me.
She's not good at it.
Mii-chan, you want to go?
Yes.
Mii-chan, you want to draw too?
People say I'm good at drawing features.
Oh, really?
I hope Mii-chan draws it.
If you're going to make it your specialty.
What's wrong?
By the way, have you ever had Ayaka draw you before?
Oh, I don't think so.
Have you seen her drawing before?
Yes, I have.
She's good.
She's really good at drawing features.
Not at all.
Are you happy with the members you got?
Yes, I'm happy.
I'm looking forward to it.
On the contrary, I've never seen Mii-chan's drawing before.
Oh, you haven't seen it before?
Yes.
Really?
I've drawn it about twice.
What?
Which one?
Oh, right.
Have you ever seen Ayaka draw you before?
Oh, I haven't.
Oh, of course you haven't.
I haven't drawn you before.
Oh, I see.
Were you happy when you saw it, Abe-san?
Yes, I was happy.
You were happy.
I don't think you were happy.
I think you were happy.
Yes, yes, yes.
Ayaka's pen is moving forward.
It's amazing that there are two of you.
Yes.
My face is so red.
I'm scared.
It's like you're a model.
It's like you're in model mode.
Help me.
I'm kind of scared.
No, you don't have to be that scared.
Because wherever you look, you're drawing really well.
Wow, you're drawing really well.
Fumada-san, please draw me, too.
Oh, can I?
Yes.
It's weird.
It's too decided.
It's good, right?
It's definitely hard, isn't it?
It's not hard.
We've been doing it since usual.
Two people drawing on one sheet.
I've never had this drawn before.
Please decorate it.
If you really want it, I'd like to decorate it.
This one too.
This entrance and stuff.
I'm happy.
Yes.
Is it good so far?
It's really good.
How about you, Aya-pyon?
I'm done drawing.
That's fast.
It's fast.
I'm curious.
Are you done, Aya-pyon?
Can we see it?
Aya-pyon, please show us your second face.
Ta-da!
It's really good!
It's similar!
It's really good!
It's cute!
But...
This me doesn't look like Riku.
That's true.
If you smile, you can draw an equinox.
So I drew an equinox.
I see.
It's similar.
So I drew an equinox.
It's really similar.
I'm happy.
You look younger than in real life.
Thank you.
It's good!
It's really good.
Mii-chan, are you done?
I'm done with my eyebrows.
Are you confident?
Mii-chan, please show us your second face.
One, two...
Hey!
It's great!
It's similar.
It's good!
It's like seaweed.
It's a gacha game.
It looks like it, but...
Is it a comic book?
Is it drawn in a comic book?
Did you draw it?
It's a great drama.
Isn't it really good?
We wanted to be friends.
It looks like this.
Like this?
My glasses look like it.
It looks like it, but it doesn't feel good.
But you two are good.
Ayape is really good.
This is a great specialty.
But we lost.
Thank you.
Thank you, Mii-chan.
- Please decorate it. - Decorate it.
- It tastes good.
- Who's next? - Yes.
- Ami. - Yes.
- Ami, what is it? - I can read a picture book with various intonations.
- You can read a picture book with various intonations? - Yes.
Can you read it?
- There are three patterns. - There are three patterns.
- Osaka dialect and a little rusty part of the story. - A rusty part of the story.
- The content is the same. - And Japanese spoken by foreigners.
- Oh, Japanese spoken by foreigners. - Mixing those three patterns.
- I'll read it out for you now. - Read it out for me.
- Yes, I'm Momotaro. - That's nice.
- Is it a special skill? - Special skill.
- The intonation is good. - The intonation is good.
- Can you read it out for me? - I'm happy.
- I'll go first.
- Yes, Ami, please. - Yes.
- Once upon a time, grandpa... - What's wrong?
- I'm sorry, one more time. - We don't know what it is yet, so we might be wrong.
- I don't know. - It's Momotaro, right?
- Momotaro. - Yes, Momotaro.
- Once upon a time, grandpa and grandma lived together. - Are you okay?
- Grandpa went to the mountains for grazing and grandma went to the river for laundry. - Yes.
- One day, grandma was washing laundry in the river and a big peach came flowing down. - I see.
- "What's that big thing? Let's take it home and eat it with grandpa." - I see.
- Grandpa and grandma took the peach home and went home. - Yes.
- That's all. - Yes.
- I see. - That's crazy.
From now on, only do it at your own house.
- That's crazy! - Please don't do it on the stage.
- No, I gave my little brother a big hand. - At home, of course.
- That's right. I gave my little brother a big hand and thought it was a new skill. - You brought it with you.
- Yes. - I see. Then, please do it only at home.
- Only at home. - Please do it.
- Please go to the first round of R-1 and experience the reality here. - Stop it!
- It's not a joke. It's not a joke, is it? - It's not a joke.
- It's a skill, isn't it? - It's a skill.
- My brother gave me a big hand. - That's right.
- Thank you very much. It's wonderful. - Thank you very much.
- The challenge spirit was good. - Thank you very much.
That's all for "I can do this."
Then, Ms. Kawakami, what is the next corner?
Tell us, Ms. Nagami!
It's you. It's you. It's you.
In this corner, NNV48 members will have Ms. Nagami polish their sense of humor.
The most interesting member will receive a wall poster with a can badge.
- I want it! - I want it!
- You want it? - I want it!
- You want it? - Yes.
We are quite recent.
I don't know when you took the picture, but each of you will receive a wall poster or a can badge.
I'll give you one if you become number one. Which one did you choose?
- Can I choose one? - Yes, you can choose one.
- Luxury! - Yes.
- Then... - Do you really want it from the bottom of your heart?
- Nobody wants it. - Luxury!
- Ami, don't you want it? - I want it!
- You want it? - I want it!
- Ami seems like she wants it. - Yes.
- Who says "I want it"? - Yes!
- I don't have the strength. - I don't have the strength.
- Mocchan, you're like this.
Okay, okay, let's go. First of all, I'm looking forward to seeing what kind of sense you all have.
- Who has a sense of humor? - Yes! - Oh! As expected, Mii-chan has one. - Yes!
- Is there a corner where you make fun of NMB-san's live performances? - Yes, there is.
- There is! - I used to do it with everyone from "Shinkigeki" like "NMB Shinkigeki" in the past.
- Even in the park I'm in now, there's a park called "nanbaraitii". - "nanbaraitii"
- I sometimes do a little funny performance. - Oh, I see.
- I also do "oogiri" there. - You do "oogiri" too? - Yes.
- How is it? - I do it in the park too.
- Wow, so you all do it a lot. - So you're already trained for it.
- Yes, I'm looking forward to it. - I'm trained for it.
- First of all, it's "oogiri". - Yes!
Yes, I've heard you do "oogiri" in "Yuugata NMB" too.
- Shall we move on to the topic? - Yes!
- Can you hold up your hair clip and do "oogiri"? That's amazing. - Yes!
Here is the first topic.
"Nagami-san, you don't have any friends, do you?" "Why do you think like that?"
- It's just "oogiri". - It's a fantasy.
- Fantasy. - Fantasy.
- Fantasy? - Yes, it's a fantasy.
- Well, you do seem like you don't have any friends. - Well, it's a fantasy.
- It's a fantasy. - Do you actually have friends? - Yes, I do.
- Okay. - Yes.
- Okay, everyone, please think about it! - Okay.
- Shall we start with the person who came up with it? - Shall we?
- So you do "oogiri". That's amazing. - Yes.
- Okay, okay, okay. - Yes.
- So you came up with the "oogiri" idea, right? - Yes.
- Yes, please tell us about it when you're done.
- Regarding this topic... - Yes!
- My impression of it might be included in it. - Yes, that's right.
- Yes, yes, yes. - Yes, yes, yes.
- Let's start with the person who came up with it. - Yes!
- Shall we start with Mocchan? - Yes!
- Nagami-san, you don't have any friends, do you? Why do you think that? - My feet stink!
- "oogiri" isn't it? - I'm sorry!
- "oogiri" isn't it? - First of all, I was in a position where my feet smelled.
- My feet stink. - They stink a lot from this distance.
- But it's good, isn't it? - Yes. - It's wonderful.
- It's good. - It's pretty good, isn't it? - Yes.
- Then, Kagami-san, shall we go? - Yes!
- Nagami-san, you don't have any friends, do you? Why do you think that? - My voice stinks.
- Eh, wait a minute. Are you making fun of me?
- My voice... - No.
- My senior is making my voice small. - No.
- I'm sorry, I'll do it again. - No, please don't.
- But it's good. Everyone is doing it well. - Yes.
- Is there anyone who did it? - Yes. - Then let's go with Ayapan.
- Let's go with Ayapan. - Yes.
- Nagami, you don't have any friends, do you? Why did you think like that? - Because I eat a lot.
- You talk a lot. - Because you eat a lot. - When you eat...
- When I think I don't like my friends... - I see.
- I don't know what to say. - When you eat together...
- I thought I didn't like it, but it was terrible. - Terrible.
- I'm sorry, but it's not terrible, is it? - It's not terrible.
- It's good. - It's sweet.
- It's sweet, isn't it? - It's sweet. - Isn't it sweet for your soul?
- That's good. Shall we go on? - Yes.
- Ah, then shall we go with Mi-chan? - Yes.
- Nagami, you don't have any friends, do you? Why did you think like that? - Because I always...
- ...feed cows. - I don't get that.
- I don't get it. - Cow, cow, cow...
- What is it? Is it popular since ancient times?
- Does anyone around you do it? Cow, cow? - Ah, Mocchan does it a lot.
- Mocchan, you do it? - Mocchan.
- Hey, Mocchan, you do it? Then I'll have you do it. - Eh, you do it?
- She does it a lot. - Ah, Mocchan. - Then can you show us your usual self, Mocchan?
- Yes. - Ah, then let's shake hands.
- Ah, you don't know it? - Let's shake hands.
- Cow, cow, cow, cow, cow... - I've become a cow.
- Ah, you're doing it. You're doing it. - You're doing it a lot.
- Mocchan's was a little more funny. - Terrible!
- Thank you for the food. - It was really good.
- Um, Mirai-san, will you eat it after you graduate? - Ah, of course! - Yes!
- Isn't there a system in which you receive it? - No, no, no.
- Is it that good? Then, let's go to Ami. - Yes.
- Um, Nagami-san, you don't have any friends, do you? Why do you think that?
- I think I'm looking down on everyone a little.
- Maybe it's because I'm tall... - Ah!
- Like that. - In many ways. - Yes, yes.
- Ah, I see. - Physically, too. - I see.
- I think you guys are really equal. - You guys...
- It's okay to get it wrong every time, you know? - It's okay, it's okay.
- It's okay, it's okay. You don't think it's wrong, right? Because it's a fantasy. - Yes!
- Then, shall we go to Makocchi? - Yes!
- Nagami-san, you don't have any friends, do you? Why do you think that?
- Everyone I meet doesn't know my name.
- She really doesn't know it. - Um, um...
- Like, "thank you for having me"... - Yes.
- Ah, thank you for having me. - Ah, thank you for having me.
- Thank you for having me.
- Poor you. Poor you, Nagami.
- Everything about this is nice.
- Um, well, of course I think there are other theories... Ah! Mii-chan, let's go!
- Then, Nagami-san, you don't have any friends, do you? Why do you think that?
- Because I always play hide-and-seek with you!
- Oh, I know it! I know it!
- But you don't know about this, but it sounds like "games".
- My nickname is "Mii-chan", but nobody calls me like that. - Really?
- People always call me "Miracle". - "Miracle"?
- The first joke I came up with is... - Joke?
"Miracle-kokokikokko"!
- Oh, you mean this one? - Yes, that one.
- Oh, you mean this one? - Isn't it too much of a joke?
- "Miracle-kokokikokko". - Do you want to try it?
- Oh, it's okay. - It's okay.
- Be confident.
- Let's try to refuse more and more, the eight-year-olds. - It's okay.
- It's okay, right? - It's okay. - Okay, okay, it's okay.
- Do you want to try it? - It's okay.
- "Miracle-kokokikokko". - Yes. - Is there a way of doing it?
- If you can do it, I'll get some of it. - I can't do it.
- You can't do it? Then we won't do it. - I can't do it. - Then we won't do it.
- It's guaranteed you can't do it. - You've done it before.
- Why are you doing it? - Is that it?
- I can't do it. - Anything else? - Anything else? - Yes.
- Do you want to try it, Ami? - Yes. - That's good, let's do it.
- It's okay, it's okay. - It's okay, I'll do it. - Okay.
- Nagami, you don't have any friends, do you? Why do you think that? - Yes.
- "Once every three seconds", "pay attention to eye separation".
- It's like a narcissist. - Yes, hair watch.
- Like this, like this straight hair.
- I don't like it. - Yes, it's good.
- You do it once every three seconds.
- Like "pay attention to eye separation".
- That's a great answer. - Thank you. - Nagami sensei, who did you like the most?
- I liked "pay attention to eye separation" the best. - Yes.
- Ami! - Oh, Ami!
That's Ami's point.
Okay, next up is monoboke.
So far, young people have chosen and done monoboke from various tools.
But this time, you will think of monoboke with a specified tool.
And this is what we have prepared for you this time.
This is it. It's a tail.
And you will do monoboke one by one in order.
It's pretty stoic.
Can entertainers do it?
No, entertainers can't do it.
You can choose from a lot of tools, or you can do it all at once.
I don't think you can do it all at once with the same tool.
- You can't. - You can't.
- If you say it, it's like you're wearing it. - Yeah, yeah, yeah.
- I think it will get tougher at the end. - Oh, no!
- But if you're forced to do it and you don't know what it is, you can't do it. - That's true.
Sometimes it happens.
Okay, let's do it. I think it's better to do it quickly.
- Please raise your hand if you know what it is! - Okay!
- Okay, then, Mocchan! - This is the fastest one.
- It was fast. - Okay, then, Mocchan, let's do it.
- It's good. - Oh, I pressed the wrong one.
- Oh, you pressed the wrong one. I'm sorry. - Oh, it's me.
- It's me. - I'm sorry, I'm sorry.
- That's what you think. - I'm sorry.
Okay, okay, then, Mocchan, let's do it. Monoboke, please!
I can't put my camera in!
It's really good!
- It's very good, isn't it? - It's good.
It's pretty interesting at this speed, isn't it? It's wonderful!
- Maybe I didn't wear it at the end. - That's true, that's true.
- You can do it with another camera. - Another camera.
It's good. As expected of NMB.
- Anyone else? Shall we do it? - Yes!
- Oh, Mocchan! Oh, no, it's Mi-chan. I'm sorry. - There were two of you.
- I'm sorry, Mi-chan. - There are two of you.
There are two of you.
- Shall we do it? As expected of a funny person. - Yes, Mi-chan.
Mocchan, do a few monobokes, please!
Ouch!
- Who made you do it? - Who?
- Who made you do it? - Who made me do it?
There are people who do it with their fingers, but she did it with her tail.
Great!
Good!
- As expected of the laughter manager! - Wow, that's amazing!
Good! The hurdles are getting higher and higher!
- Do your best, everyone! Can you do it? Anyone? - Yes!
- Oh! Then Ami! - Ami!
Let's go, Ami!
That's nice!
- Can you do it with me for a moment? - Oh!
- That's good, too! - Good!
Fatty leek!
- Huh? - Huh?
- This... - This is...
- She's playing with it! - She's moving it!
- Leek! Leek! - Leek!
- Leek!
- It looks like fun! - It looks like fun!
- Great!
- Fatty leek, right? - Fatty leek!
If you're surprised, you'll turn into a cow!
Someone's holding you!
- Fatty leek... - Shall we start? - Yes!
- Let's go, Fatty leek! - Fatty leek!
- Do your best! - Oh, no!
- Even though it's a park day... - Huh?
- Oh, no! I forgot about that! - What?
- I forgot about the fat leek! Oh, but... - Huh? Huh? Huh?
Oh, there was a cow leek!
- I see! - I was surprised!
- It had already started! - It had already started!
- I was surprised! - And...
- I was in serious trouble! - No, it's because...
- Nokocchi was really surprised! - It had already started!
I was surprised too! I forgot what I was doing!
Great! That's good!
- Let's go, Nokocchi! - Let's go!
Nokocchi and Nokocchi, please!
Yes! I'll throw it!
Ah!
You're good!
- You're full of energy! - It's like a commercial song!
- That's good! - Wow!
- What about this one? - Right?
- You're not going with this one? - No!
- No, no, no! - No, no, no!
That's good!
- Keep earning points! - Yes, I'll keep earning points!
- That's good! - Yes!
Okay, Mii-chan!
Huh? You look like you're in a similar position!
Okay, please look at me!
What is that?!
- What is that?! - What is that?!
What is that?!
The one you did earlier, where you get hit on the shoulder and stick out your finger...
- What was that? - No, it wasn't the first one.
- Oh, it wasn't the first one? - It was like this...
- I want to sit down and say it! - Oh, you want to sit down and say it?
- Yeah. - Oh, I'm sorry!
What are you doing?!
The explanation was pretty good!
Your courage alone is wonderful!
Thank you very much!
Okay, Nagami-senpai...
- Oh, it's fine now. - Yes, I'll do it!
- I'm sorry, but you'll have to do it one last time! - Yes!
Okay, Kakomi-san!
Please do a monoboke with your tail!
- Ouch! - Ouch!
- Why is it so fast?! - Why is it so fast?!
Hey! Why is it so fast?!
Mii-chan's is getting more and more popular!
It's amazing! It's wonderful! Wow, it's amazing!
Everyone's courage is amazing!
They were all interesting, but Nagami-san, this is...
Ayapyon, who started out as funny from the beginning!
Ayapyon!
That's not fair!
I feel like you're being unfair.
Like what?
You're not trying to make fun of me, are you?
No, I'm not trying to make fun of you.
You came in and surprised me, right?
Yes, yes, yes.
And you were like, "What's up with you?"
And I was like, "Wow..."
You've grown up.
You've grown up!
That's wonderful.
Thank you.
The last thing we'd like you to try is a photo.
As a homework from Nagami-sensei, we've asked you all to take a photo with a certain theme.
The theme is...
"A Little Sad".
We've asked you all to take a little sad photo.
Sensei, do you have any points for this?
Yes, it's a little sadder than a normal sad photo.
It's a little sad.
So, even if you don't think anyone is sad, you might think, "Oh, if it was this person, they'd be a little sad."
I think you can see that.
I see.
Then, we've asked you all to take a photo.
Yes, yes, yes.
Oh, is it here?
Let's look at the first photo.
Here's the first photo.
Oh, Nagami-san.
Oh, it's cute!
It does look sad, doesn't it?
Yes.
What kind of situation is this?
This is when I was looking at my cell phone's baseball forecast.
Baseball forecast?
Yes.
When I was looking at this baseball forecast, it was full moon.
Full moon?
It was full moon during the tour.
Half moon?
Yes, it was half moon.
And at that moment, I thought, "Since a god of thunder has appeared, I'll definitely be able to hit it."
Yes, yes, yes.
It's your chance, right?
I couldn't hit it at all.
It was when I was raising a bunch of tigers.
I see.
Yes.
What's with that face?
It's like, "What are you doing?"
You like baseball too much, don't you?
Yes.
You like baseball too much, don't you?
But it's nice. It looks sad.
But I don't know.
It's a little cute.
If this was actually a half moon fan's uncle, it would be a sad picture.
Yes, yes, yes.
It's a little cute.
It's cute.
I see.
What kind of face do you make at that moment, Nagami-san?
Half moon.
Yes.
When the push team couldn't get points due to full moon.
It hurts!
Stop it!
Why do you have a backache at home?
I wonder if it's because of that.
Why does everyone have a backache at home?
I wonder if it's because of that.
But it's nice.
It looks sad.
I'm looking forward to it.
Please show us the next picture.
Here it is!
Huh?
Huh? Who is this?
It's me!
The one on the right is me and the one on the left isn't me.
It's Keito Shiozuki-chan of the same generation.
Keito Shiozuki-chan, yes, yes.
I took this picture about four years ago.
Oh, really?
An umbrella that I only used once went somewhere and I cried.
Keito, who was in middle school at the time, comforted me, who was in the third year of high school.
It's sad that you don't have an umbrella anymore, but it's sad that you're comforted by an older person.
I couldn't find an umbrella on the floor like this.
It was a little expensive.
Oh, really?
About 700 yen.
That's normal.
I know, I know.
When I was about to go home, I couldn't find it anywhere.
It was really sad.
Oh, it was a little sad.
Oh, a little.
When I cried a little, Keito comforted me.
That's nice.
From now on, please change your umbrella to a tail and do your best.
Yes.
It was a good sadness.
Let's move on to the next picture.
Next up is this one.
Huh?
This is cute, too.
This is Mocchan.
Yes, I'm the same generation as the one next to me, Kame no Zion-chan.
Kame no Zion-chan, yes.
I like sumo wrestling.
Sumo wrestling?
Yes.
There is a food called sumo wrestling.
I like it, but I wanted to eat it.
That's sad.
Then I started eating next to me and ate it with a very proud face.
Oh, that's right.
I thought, "Damn it, I want to eat it," and I was a little sad.
I feel like I'm doing this, too.
Does this happen when you're sad?
It happens.
Does it happen?
Oh, then I'll do this and eat it like this.
Can you see it?
Can you see the back of the picture?
You helped me, Zion-chan.
It's not like that.
It's not like that?
I'm twisted a little.
Nagami-sensei is not good.
Yes.
I see.
I'm a little twisted.
Well, let's move on to the next picture.
Huh?
Oh, I'm here, too.
This is a shooting spot.
Yes, it's a shooting spot.
There was a bear and I tried to shoot it, but it collapsed.
Oh, was it originally awake?
Yes, it said, "Don't you want to take a picture with me?"
I see.
This is a little sad.
A little sad.
What is this? Korea?
It's like a Korean shooting spot.
It was placed like a Korean-style shooting spot.
Bears are supposed to sit properly.
I sat down, but when I sat down, I collapsed.
The way you sit down is amazing.
I see. Bears' sadness is really good.
It's just right.
Bears' way of holding is also good.
It's like I'm using a tree.
I see. This is really good.
I see.
Great.
This is good.
Please show us the next picture.
This is me. It's hard to see, but I was really crying.
Eh, you cried?
Yes, Yoshino Misaki-san, a first year senior in 7th grade.
I just became a high school student recently, so I was about 5 years younger.
I was crying while laughing so hard.
Eh? Why were you crying?
The reason I was crying was so annoying.
When I was talking about Yayoi Tatsumoto Yayoi-chan, a classmate in 8th grade,
I misunderstood that Yayoi's answer wasn't easygoing.
I thought I might have made Yayoi angry.
So I told Misaki-san, "What should I do? I might have made Yayoi angry."
That's when I was crying.
Ehhhh!
That's cute!
That's when...
So, after that, I was like, "Eh, what should I do?"
If it's like that, should I apologize on the phone?
I called her and said, "Ayaka, I might have done something."
I'm sorry. I might have made you feel bad about Yayoi.
Eh? What?
Eh? Not at all.
Like that.
I really misunderstood it by myself.
I misunderstood it by myself and cried a lot.
Wow, I see.
That's right.
It's sad that you misunderstood it, but it's also sad that you made it sad.
Yes.
She's such a weirdo. She went in there and was like, 'Noob!'
She's so cute!
That's not fair!
Wow!
That's not fair!
Just for me.
You're nervous, aren't you?
You're pretty good at looking at things.
Shall we look at the last one?
Here's the last picture.
Wow!
This is crazy!
This is fun!
Is this Ami?
Yes!
This is when I went to school in the morning.
Wow!
I woke up about ten minutes before I went to school, changed my clothes and went out of the house.
Then I just made it on the train.
I thought I made it in time and looked down and this is what happened.
I'm a little sad but I made it in time for the train so I'm a little sad.
I see, you barely made it in time.
Do you know of any white tie with a different one-point or something like that?
Yes, that's right.
Are there any that are this different?
No, it's dark.
It's dark?
There are also shoes that you can't wear.
Did your friends tell you that you should go to school?
Yes, they did.
First of all, I was like "what's wrong?" and then I went in.
I was like "oh, I didn't have time today" and then I went in.
I made a mistake and went in this color but I'm not late for school so it's okay.
You want to say that in front of everyone?
Yes, it's okay.
Wow, that's nice.
That's wonderful.
That's a nice picture.
That's a really nice picture.
Now, let's see who did the best in this picture.
Wow, it's hard.
Don't do that.
You're only pushing.
No, I'm not.
Just do it with the picture.
Just with the picture?
Just with the picture, of course.
Now, Ms. Nagami, who did the best in the picture?
Makocchi.
Makocchi did it!
Kuma's.
Kuma's, yes.
Certainly, that's pretty good.
This is...
What is this?
Where is it?
Is it a photo spot?
It's a photo spot.
It's above the game center.
It's a game center.
It's a photo spot.
Just looking at the picture makes me sad.
As a title, it makes me sad.
I see.
It's sad.
The title was great.
That's all for the picture.
Makocchi did it!
That's great!
We've had three answers so far, but let's choose the one you liked the most, Nagami-sensei.
Wow!
Yes, there were a lot of them. There was a big cut, there was a monoboke, and there was also a photo-themed "a little sad".
Wow!
Well, yes.
Have you decided?
Yes.
Well, I see.
Who is it?
What are you thinking about?
Well, let's announce it right away.
Who did you like the most?
Ayapyon-de.
Wow!
No, no, no.
This is not good. This is true. This is true.
It can't be helped, can it?
Wow!
It was all good, like the monoboke Mii-chan.
It was good.
It was funny enough for everyone to copy it.
It was funny.
The big cut, too.
Yes, the big cut.
Ami-chan.
Ami-chan was good, too.
And Makocchi's photo was good, too.
But it was like that.
No, you are cheating.
You are cheating.
Well, well, well.
Well, for now.
Yes.
It can't be helped.
Well, Ayapyon will give you a hair band.
Yes.
By the way, there are two.
Hamada's hair band and Naomi's hair band.
Is there any?
Well, well.
Which one do you want?
Well, well.
You can choose.
Well, which one do you want?
Well, Nagami-san.
That's right.
Well, Nagami-san, please give this to Ayapyon.
I don't like it.
Right?
What is it?
I don't like it.
I really don't like it.
Right?
What is it?
I feel like I'm being abused.
That's right.
What are you making us do?
I don't like it.
Wait, wait, wait.
You know what I mean.
I don't like it.
Who is it? I want to complain but I can't.
What's going on?
It's like an animal.
A cow is here! A cow is here!
You can't throw it away.
I'll open it up.
You can't throw it away.
I'll feed it to you.
Thank you very much.
Hurry up and give it back.
I'm scared. I'm scared.
Hurry up and go back to where you were.
I'm scared.
Don't you need an appeal?
I'm scared.
This is why you don't have friends.
Fantasy.
That's important.
Fantasy.
You'll lose friends.
Fantasy?
You'll lose friends.
Then I'll...
Personally, I'm happy with it.
Okay.
Then I'll...
If you want it, I'll give it to you.
Is it okay?
Do you want it?
Yes, I do!
Thank you very much!
Ms. Nagami was too excited.
I'm happy!
Where will you put it on?
Let me see...
Maybe in my school bag...
Really?
In your school bag?
If I put it on, I think it will be safe for those who don't believe in God.
Are you sure?
Yes, I am.
You think it will be safe for me?
I hope you put it on.
Thank you!
I'm happy!
She carried it for me.
I'm happy!
Kiss, kiss, kiss!
What? What?
Kiss, kiss, kiss!
Um...
Can you stop kissing each other?
I don't like it even if it's a can badge.
Oh, it's gross!
Your nipples...
Where will you put it, Ayaben?
Will you put it on me?
Ayaben, where will you put it?
I will put it on my theater locker.
Theater...
Locker!
Oh, locker!
Locker!
Yes, I have a theater locker.
I won't carry it for you.
But it's amazing, isn't it?
When you open it...
Oh, when you open it...
Yes, when you open it, your eyes will meet Nagami's.
Oh, I'm so happy!
Wow, you're singing, aren't you?
I'm so happy!
Singing! Singing!
I'm so angry!
Well, there are a lot of things.
I'd like to be fair from now on.
That's all from Nagami-sensei!
Okay, shall we continue?
Was something like this happening behind the scenes?
ENERGY48 Academy News!
It's Classroom News.
In this corner, the members will announce the shocking classroom news that happened in NMB48.
Shocking!
I don't know what it's like, but I'm looking forward to it.
I don't know what it's like in the classroom.
How many people are there? Are they all together?
First of all, is there a conversation?
There is!
You can believe that, right?
There is! There is!
Is it okay?
Do you get together as a group?
I see.
Or do you all hang out together?
It depends on the team.
Team N and Team B?
That's right.
We often get together as a team.
By the way, is this the same team?
Team N?
It's Team M.
Oh, Team M!
The three in front are from the same team.
What about the three in the back?
We're in the same team.
Oh, I see.
Team B2.
Team B2!
Yes!
You're close, right?
We're very close.
Oh, you're very close.
What team are you in?
Team?
Yes.
Team.
We are...
Team Otoko.
Yes, Team Otoko.
I was a little surprised.
That was close.
It's not good if you weren't paying attention.
I wasn't paying attention.
Well, then...
I wasn't paying attention at all.
That's dangerous.
That's right.
Don't overdo it. That's our job.
That's dangerous.
I was only talking about gender.
That's dangerous.
It's too difficult for me to move in alphabetical order.
Let's move on. Everyone, show us your flip.
They are writing titles. There are a lot of them.
Let's have Nagami choose one. Can you all see it?
It looks fun. There are a lot of good titles.
Nagami-kun, is there one you are most interested in?
The one I'm most interested in is when Ayapyon is in the park.
It's me.
Oh, I see.
Mi-chan's.
Ayapyon.
The one I'm most interested in.
Coincidence.
Then, Mi-chan.
My team is different from Sakura's and Ayaka-chan's.
My team is Team N.
Yes.
I was in Team N's Muchuu Live Park.
When Ayapyon went there for the first time, I was there too.
First day?
It's the first day you go to the park.
Yes, that day.
Ayapyon was pretty good at dancing.
At first.
Then, he skipped all of a song's choreography.
All of it?
All of it.
I'm a visible position, so I skipped all of it.
All of it?
Can you say "all of it"?
It was a difficult song.
It's a difficult song.
A song is a song and it's difficult.
It's an English song and I'm not good at it either, but he skipped it all.
All of it?
All of it.
There's no song like "I can go in again from here."
No, it's like this.
You skipped it all.
You were singing.
During rehearsal, I was like this.
During rehearsal?
Yes, during rehearsal.
But, during the actual performance, it was perfect.
You were drunk.
I could do it in the actual performance, but during rehearsal, I was like this.
But, I could do it in the actual performance.
I'm a hard worker.
I see.
Hey, hey, hey.
It's not good that you're a hard worker.
You're not like that. You sympathize too much.
It was a good episode.
It was a good episode. That's great. That's good. That's interesting.
There are times when it's different from rehearsal, but you fixed it properly in real life.
It was a good episode.
Who's next?
You're kidding me, right?
What?
There's a lot of episodes.
Of course. Everyone prepared it for me.
Sakura's birthday.
Yes.
This is...
Aya-pyon again.
Aya-pyon.
Aya-pyon again.
Aya-pyon.
Thank you!
This is not for you to be happy about.
The other day, the position of the dance was like...
This is 1.5, and this is 1.25.
Like opening the distance and cleaning up?
It's pretty detailed.
The position of this was 1.5 or 1.25, and we had an argument about it.
But on the spot, he said it was 1.5, and I was crushed.
Crushed? You calmed down?
Yes, I calmed down.
No, Ivan was 1.25.
1.25?
Yes, 1.25.
So in order to reverse this, we had to go ask the dance teacher.
I see.
We all agreed, but if the dance teacher says it's 1.25, it's 1.25.
Yes, it's already 1.25.
When the dance teacher came, I was like, "Teacher!"
I wanted to ask, "This is 1.25, right?"
The dance teacher said, "No, I think it was 1.25."
I was so excited.
I was like, "Yes! I love you!"
And I went around the dance teacher.
That's not a love expression.
No, it was amazing.
But when the dance teacher said it might be 1.5,
I was like, "My birthday is 1.25. Just give me that number."
What?
My birth date is 1.25, and I want a birthday present.
I see.
That's what she said.
She didn't want a birthday present, so she only wanted the truth.
Yes.
How did you do it? 1.25 or 1.5?
Yesterday, there was someone who said 1.25 even when I asked for other reasons.
So I thought it was 1.25 all the time, and when I happened to meet the teacher during yesterday's lesson, I said, "Oh, come to think of it, it's 1.5 after all."
Wow!
It's 1.5!
So I said, "You said you'd give it to me for my birthday present," but they said they couldn't find a reason to make it 1.25.
They couldn't find it.
But I really remembered it.
A middle school student of the same year couldn't subtract 1.25, and the teacher made fun of her a lot.
Oh, I see.
0.75 was Hikarin.
Yes, that's right.
But the teacher said it was 1.5, so I had no choice but to admit it.
It seems like you couldn't get a birthday present.
You're not totally convinced yet, are you?
No, I'm not.
As far as I know, you're not very good at dancing, are you?
Can't you remember it?
No, I'm not good at it.
Oh, you're not good at it?
But I'm really good at remembering numbers.
Oh, you can't remember numbers?
Yes.
I was confident about that.
By the way, what does 1.25 and 1.5 mean?
It really doesn't change.
It's only one foot apart.
Distance?
Yes, it's distance.
It's either 1.5 or 1.25.
It has numbers on it.
Oh!
There are 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 numbers.
If there is a number 1 with one leg out, it is 1.25.
If there is a number 0 with one leg out, it is 0.75.
You are sensitive.
That's right.
That's how you decide the position.
Maybe the fans...
Oh! It is 1.25 now.
Did you know about 1.25?
That's a good story.
It's not a big deal, but it's different when you talk about it.
That's great. It's hot.
That's a great story. Thank you.
That's great.
Who wants to go next?
Oh!
That's a lot of cherry blossoms.
Let's leave it for last.
Like eating delicious fried chicken.
This is not for you to enjoy.
The next thing I was curious about was...
What?
The worst among us.
I've confirmed it many times, but you're the senpai, right?
That's right.
You're making me look bad.
I'm a senpai, but...
I'm a senpai and...
I'm a senpai.
I'm a senpai, but...
I'm a kouhai.
This "senpai" position...
It's used a lot.
When we went out together the other day...
Mirai-san needed a tissue.
We were going to go buy a tissue.
We couldn't find a tissue.
We were taking other things.
Like kitchen paper.
Oh, that's not it. Mochan, put it back.
She said that and...
This "senpai" position...
This strong weapon...
It's used a lot.
But you listen to me, too.
Of course.
It's not like you're doing anything wrong.
When I was at home...
I was singing...
At home?
I was at home.
At your house?
Yes.
You told me to sing on the balcony.
That's a bad request.
You told me to sing on the balcony and...
I sang with all my might.
That's true.
It's good to hear, but...
On a bright balcony...
If you do that...
I'd like you to use it.
Why?
You listen to me.
I want you to do anything.
I see.
Wouldn't it be better if you refused?
Singing on the balcony...
You're my "senpai" after all.
That strong of an "nm" is...
But you made me do it, too.
What?
You made me do it, too.
I sang it, so you should do it, too.
On the balcony?
Yes, in midwinter.
In midwinter?
In midwinter...
Don't do it in the neighborhood.
It's bad.
"Mirai" is bad for you, too.
What?
Mi-chan, are you serious?
I'm a fourth grade student.
That's right.
Don't you have to add "sans" to "upper grade" students?
Normally...
"Fourth grade student sans" or "first grade student sans"
"Mirai" definitely says "fourth grade student".
"Fourth grade student"?
Even on "MC"...
Well, Chihi-san is a fourth grade student.
Something like that.
It's kind of like that.
My other colleagues say it, too.
Really?
Who?
My other colleagues.
Your other colleagues.
I'm graduating, so you can say anything you want.
She's got a lot of things going on in her head.
Has anyone else done anything for you, Mii-chan?
Not for now.
Has anyone else done anything for you, Mii-chan?
On the contrary, I've had a lot of help.
What?
When I was performing at Team N's "Muchuu Live" concert earlier, I went early in the morning and thought I'd practice, and Mirai-san said, "I'll practice today, but will you do it with me?" and she did the whole song with me.
That's cool.
Mii-chan, you're like my Ayapyon.
You're different.
Thank you.
She's a senpai who always helps me out when I'm in trouble.
You're welcome, Mun-chan.
I've been helping you out since the beginning, but when we get along, we're like this.
I see.
There's a boundary.
If you get too close...
You're really nice.
I am.
I'm a weird senpai, but I'm nice.
Weird is weird.
That's great.
Who's next?
I'll say Ami's surprising fact.
That's good. You're both trying to expose each other.
Those of you who watched my showroom stream might know.
Showroom stream? You've seen it, right?
Thank you.
When I was streaming, Ami-chan was next to me.
We were talking about Nagoya.
Suddenly, we were talking about Nagoya.
No, we were talking about Aichi.
We were talking about Aichi.
Ami-chan suddenly said she was auditioning for SKE48.
Suddenly!
You don't know about it, right? Neither do I or anyone else.
She suddenly said that big news on my stream.
That's troublesome.
That reaction is troublesome.
She ate red clothes and went home.
We were talking about going to Nagoya.
I was like, "Why me?"
I liked SKE's audition.
You liked it.
The result was announced on the day of the audition.
I usually failed in that audition.
I said I ate red clothes and went home.
I was like, "Red clothes are a specialty of SKE."
That's not the point of the story.
You managed to say that.
You were smart even before you said that.
I was like, "Red clothes are a specialty of SKE."
Red clothes are a specialty of SKE.
You took SKE's audition, didn't you?
I did.
Did you want to be an idol?
Where are you from?
I'm from Kyoto.
I see.
What's that in your hand?
What does "nyai" mean?
- You said "nyai"? - Yes, "nyai".
- You said "nyai" all the time. - When I was giving a presentation.
- Did you take the audition for SK48? - Yes.
- Oh, yes. - That's good.
Does everyone take auditions?
I also took an audition for Rocky St. at NMB Hotel.
- Oh, I see. - I see.
- You said you were from Tokyo, didn't you? - Yes, I'm from Tokyo.
- When you introduced yourself. - Yes.
- But you're from NMB. - Yes, I'm from NMB.
- I only took auditions for NMB. - Oh, I see.
- Good evening. - What?
- Good evening. - You're right.
- It's true. - You're right. - You're right. - Yes. - You're great. - I didn't expect that - I didn't expect you would - accept this kind of audition. - It's okay for you to accept it, right? - Yes. - I did it. - I did. - You did? - When I was a baby, I was a baby model. - You didn't accept it. - I didn't know. - I didn't know it, I didn't know. - Look at the ads in the newspaper. - What? - What? - What? - What? - What? - What? - What?
- Maybe. - We are geniuses.
- Did you get it? - I think I got it.
I think so.
- I heard about it. - I see.
And one more thing.
Before NMB48,
there was an agency I worked for.
It's not an idol agency,
but an agency for actresses and models.
I got it.
- You got it? - Yes.
But the lesson fee was too high.
- 400,000 yen? - Yes.
- 400,000 yen? - 400,000 yen.
- 400,000 yen for me and you. - Yes.
- It's quite... - It's really high.
- Right? - It's really high.
- It's high, isn't it? - Yes.
- I thought I needed courage. - That's right.
- I didn't know if I would succeed. - That's right.
- So I searched for a free place and it was NMB. - Free?
- What? Oh, I see. - It's free.
- What? - That's right.
- Is NMB free? - It's free.
- Oh, you can get lessons for free if you pay for it? - Yes, you can get lessons for free.
- I see. - Oh, I see.
- Is it money? - Yes.
- I see. - I see.
- Is NMB the only one? - Yes.
- Oh, I see. - I see.
- You can believe it, right? - You can doubt it.
- You can doubt it.
- Mii-chan, is there a draft? - Yes, there are three drafts.
- I don't know which 48 group I will join. - That's amazing.
- Yes. - I see.
- So NMB appointed you? - That's right.
- NMB's fans appointed me. - Fans?
- I see. - I see.
- So you want NMB to join your group? - Yes.
- And NMB's fans voted for me. - What?
- Thank you very much. - Oh, my.
- But I didn't think it would be like this. - I didn't think it would be like this.
- That's amazing. There's a lot of things. - Yeah.
- Anyone else?
- Team M's dressing room. - Me?
- Yeah, in Team M's dressing room... - Mii-chan's story.
- Mirai is going crazy.
- That's what I think.
- In Team M, there's Joe Nishirei-chan and Maeda Reiko-chan.
- Joe Nishirei-chan is really similar to Dobby.
- From Harry Potter. - Harry Potter.
- Is it okay for an idol to be similar to Dobby?
- That's what she said.
- And then...
- Dobby's impersonation...
- Mirai said, "I want you to do it."
- Reiko-chan is going crazy.
- Reiko-chan is like... Reiko-chan is like Harry Potter's...
- Shimobe? - She's like a shimobe fairy.
- That's right. - She has a dirty look.
- Her nose is blue and her eyes are crooked.
- When Reiko-chan heard "shimobe," she said, "No, I'm not a shimobe."
- When Reiko-chan said "shimobe," Reiko-chan said...
- "Who am I?"
- That's right.
- Their voices are very similar. - Their voices are very similar.
- Their voices. - Their faces are similar, too.
- Their faces aren't similar?
- Their eyes are similar in size.
- Their eyes are similar in size, right?
- Yes, yes, yes. - Yes, yes, yes.
- Reiko-chan is the only one who can do it.
- Everyone else can't do it. - This is the worst.
- Isn't it a double-lip moon?
- That's why it's a hell of a school.
- I changed it right away.
- Chihi-san, you didn't do it?
- I wanted her to do it, but she changed it right away.
- Mirai was shocked.
- Mirai, are you shocked?
- Let's have Chihi-san do it.
- Mocchan, are you a harry potter's shimobe?
- No, Chihi-san is a shimobe.
- I'm a harry potter's shimobe, Chihi.
- What does that mean?
- It's just Chihi-san.
- Kawahami-san is a harry potter's shimobe.
- It's just Chihi-san.
- What are you doing?
- It's embarrassing.
- You're doing a skimboard even though you're graduating.
- You look like you're having fun.
- Thanks to Mirai, it's very cheerful.
- You're saying something very happy.
- I can't say it in public, but I can say it in the school.
- There are people like that.
- I see.
- I can't say it in public.
- I can't say it at all.
- The school is very interesting.
- I want you to go to the school.
- It's interesting.
- There is.
- I see.
- There is.
- I'm happy.
- That's great.
And...
Thank you for waiting.
I want to ask you.
What is "motsu ojika"?
- Yes, this is... - "Motsu ojika"?
- What does "motsu ojika" mean? - It's an episode.
- It's a surprise delivery. - Really? A surprise delivery?
Yes.
Ayaka Sakurada has been doing a lot of sexual harassment lately.
Don't do it! Don't do it! Don't do it together!
Wait, wait, wait, wait.
- Hey, hey, hey. - Hey, hey, hey.
- Huh? - You were like Dobby just now.
- Wow. - You were like Dobby.
- You made me Dobby. - You made me Dobby.
- What was the surprise delivery of "motsu ojika"? - What was it?
- Well... - What was it?
- I had a front view mirror. - You had a front view mirror.
- You don't have many idols. - Momoka Asano called me "motsu oji".
- Oji-san. - Motsu oji.
- Yes. - That's a great nickname.
- I became "aya oji". - No, no, no.
- Aha, "motsu oji" and "aya oji". - Aha, "motsu oji" and "aya oji".
- I touched her legs a lot. - Wow.
- Huh? Huh? - Recently...
- I touched her butt. - Huh?
- I touched it unconsciously. - Huh?
- That's amazing.
- I was sexually harassed unconsciously. - You were sexually harassed.
- So, Nagami-san, I think you should choose someone. - Aha.
- No, wait a minute. Wait a minute. - Do you have someone in mind?
- No, no, no. - I want to know.
- No, but... - Huh?
- The target is... - Huh?
- It's not all of you. Momoka-san... - Huh?
- All of you... - Wait a minute.
- No, no, no. - No, no, no.
- Momoka-san, are you sure? - No, no, no.
- I'm also choosing someone. - No, no, no.
- That's not it. - But...
- That's not it. - No, but...
- Has anyone of you ever been touched by Momoka-san's butt? - No.
- Ah, all of you! - No.
- It's true! - No, it's not.
- All of you! - It's true!
- It's not. - No, it's not.
- All of you have been touched. - It doesn't matter who it is.
- Then, please, "aya oji" is...
- Yes, I'm the same age.
- Not senior or junior, but I'm the same age as a middle school student.
- I'm small and cute. - No, no, no.
- I'm smaller and cuter. - I'm scared of middle school students.
- But it's not like that.
- The moment we meet, we're always hugging.
- Like "yes, yes", like we're each other.
- Are those girls who are hugging happy? - Yes.
- No, no, no. - No, no, no.
- You're not, right? - No, no, no.
- You're happy. - No, I'm just holding back.
- You're just holding back.
- In reality. - No, no, no.
- But I heard you really like me, so you kissed me on the cheek the other day.
- What? - No, no, no.
- Don't pull me for real. - Everyone was pulling you.
- Because of the mask. - Ah, I see.
- You looked really serious. - How about this?
- Please wait. - It seems like the back of your hand is holding the middle school student's hand and touching her butt.
- I... - Yes.
- I said "damn you" and kissed you.
- I'm holding "damn you" too much and now I'm like this.
- It's okay, it's important.
- It's my fault!
- It's like an AI out of control.
- No, it's not. - You just like it like that.
- I don't like it either.
- It's because you're too cute.
- Too cute.
- But are you touching her all the time? - No, not at all.
- No, I'm not. - You're not?
- I don't touch her in front of the park or her butt.
- You don't?
- Like normally... - Even in front of the park?
- Wouldn't it be better if you just touched her normally?
- No, no, no.
- You're not.
- What are you doing, Mocchan?
- No, no, no. - Why do you do that?
- Huh? Why do you think that?
- But like...
- Idols' butts are nice, aren't they?
- Of course.
- Yeah, I think it's nice.
- It's the hardest thing to laugh about.
- Idols' butts are nice.
- No, really.
- Everyone has nice bodies.
- You're an old man, the way you talk.
- Who has the nicest body? - The one I really wanted to touch is Yumi Ishida.
- Yumi Ishida. - I got her permission.
- But... - Can I touch you? - Yes.
When she came to my personality radio show,
I asked her "Yumi, is it okay for me to touch you?"
And she said "Yes, you can."
But I'm afraid of touching her. I'm reluctant.
I can't say "Can I?" and I don't touch her.
- But I want to touch her. - You want to touch her someday?
- Yes, I want to touch her someday. - You want to touch her someday.
- Who is Yumi Ishida? - She's the oldest of us.
- The oldest? - Yes.
- She's really the oldest. - And you're the fourth? - I'm fourth.
- I'm really afraid of her. - She's scary.
- She's scary.
- Oh, you're graduating, right? - Yes.
- There's a scary person? - She's a scary person with love.
- A scary person with love? - She's a scary person with love.
- I see, but you want to touch her butt. - That's right.
- I see, I see. - She has a great body.
Oh, I see. Since you dance and all, you must have muscles and stuff like that.
By the way, who did you like the most out of everyone you've touched?
Oh, but...
If you're talking about feet...
Your feet are touching!
My feet are... Kuroda Fuwa-chan of the same generation.
Her feet are really soft and she has nice feet.
This is a great conversation.
Yes, it is.
But...
If you're talking about Johan-shi...
Johnny C. Ray-san.
Oh, oh, oh!
I know, I know, I know!
I know, I know.
But you have nice feet.
Do you have muscles?
Oh, but really...
Boom!
Oh, oh, oh, you're really old.
Braver's Gravure Captain.
Hongo-san is also amazing.
Hongo-san, the one we saw before?
Ah, today's ticket is 25% discount.
Wow, what a story.
At this point...
Ishida Yui-san, do your best so you won't get touched.
Yes, I'll do my best.
Is there anyone who wants to touch AI-pen?
No one.
No one?
Can you really not do it with me?
How do you touch me?
I've touched your feet, but can you really go as far as your panties?
I can't go any further!
Really!
I told you!
The way you change is...
Your feet are like this, right?
Crouching like this.
What is this?
What's good about this?
You're touching me like you're an artisan.
You don't remember?
I remember.
When I was wearing your costume.
Wow, you remember a lot!
You have it in your hands.
It's 1.25.
That's right.
I remember how much you touched me.
Wow, you remember a lot.
Do you remember?
You did something bad to me, didn't you?
Please be careful.
Okay, then...
Since you were the best, let's have you choose.
Okay.
Okay, okay.
There were a lot of episodes, but...
I'll give you a badge.
Oh, a badge?
It's a badge.
Of course.
Ms. Nagami, please choose the episode that shocked you the most.
It's Ami's birthday!
Ami, what did you like about it?
I could listen to 1.25 and 1.5 all the time.
You don't get tired of it, do you?
I could listen to it all the time.
Anything about Ayapyo is fine.
But it was interesting to talk about it.
I see.
I was interested in 1.25.
Everyone will talk about Ayapyo today.
If you do that.
I can't believe it!
I'm happy!
I can't believe it!
I'm happy!
I'll give you another badge, Ami.
Thank you.
Which badge do you like?
What?
I can't believe it.
It was mine earlier.
Right.
It's Nagami's.
Oh, you gave me all of them.
Yes.
Where should I put it?
Right.
I think you can put two of them in your bag.
It's a bag with left and right pockets.
If you put it here and there.
Oh, it's a backpack.
Yes.
You can protect yourself from both sides.
It's not just in case.
Which one is it?
It's not just in case.
It's a backpack.
Oh, it's a backpack.
Yes, it's a high school student's backpack.
Is it also here?
Yes, in this pocket.
I see, I see.
Yes.
I hope you enjoy your school life.
Yes.
That's all for today's NMB48 School News.
Thank you.
Okay, Kawakami-san.
Please play the music video.
Okay.
Please watch the music video of the new song "DUNN"
which is included in the latest album "NO.13".
Please watch it.
Okay, next.
Mii-chan, please give us a presentation.
Mii-chan's presentation.
Let's get our playfulness back!
Yes, Mi-chan Presents, let's get our playfulness back!
Ah, I'm happy!
Mi-chan, what is this project about?
Yes, I've been in this NlB Fortress for 5 years now, and theater performances are very important.
When it comes to theater performances, it's natural to learn positions and choreography and such,
but there's something I've always kept in mind.
After all, I think it's very important to have a playfulness when you're on stage.
Ah, having fun.
Yes, I think having fun is very important.
So, I think we'll have fun here as well!
Ah, I see! We'll have fun here!
Yes!
Sounds fun!
I'm happy!
That's great!
You've forgotten about having fun.
Yes!
So, what will you be doing specifically?
Specifically, we'll be performing "Dharma-san".
"Dharma-san's One Day".
This is, you know, when someone says "Dharma-san fell down", right?
If you do that...
"Dharma-san fell down".
That's normal, but if you say "Dharma-san woke up in the morning", you do the "woke up in the morning" pose.
I see.
When you got caught.
I did this once as an MC for "Gekijou Koi".
You've done it before.
Yes.
I really enjoyed it.
You enjoyed it.
I was alone.
You were alone.
I've been sleeping a lot for about two days.
You were thinking about it.
I was thinking about it.
Then, I really enjoyed it.
You must be happy.
I thought, "I'll have to do it again".
You have a sense of humor, don't you?
It's not like you enjoyed it, but you're happy when you get caught, right?
Yes, I'm happy when I get caught.
But you actually enjoyed it.
I enjoyed it.
When we did it today, we all said, "Oh, that's nice. I'm looking forward to it".
Chihi-san was there at the time.
I don't remember it at all.
You remember it?
You remember it, Chihi-san?
You enjoyed it, don't you?
Chihi-san was there at the time.
You don't remember it?
I don't remember it.
You don't remember it?
So, I was wondering what you were doing for a day.
I was watching you.
It was really fun.
I watched your stream a lot.
It was fun and you watched it many times.
I watched it many times.
You're doing it three times in a row.
That's amazing.
Then, shall we do it right away?
Yes!
Then, we just have to do "daruma-san koronda" normally, right?
Yes. I want to decide who will do it.
Oh, this...
I was asked to do it before.
You were asked to do it?
I don't want to do it.
So, let's do rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors.
The loser will do it?
Yes, I will participate in it too.
One, two...
Rock-paper-scissors!
Oh, it's decided.
It's a tie, right?
Oh, it's decided.
Oh, no.
Chihi won and...
Daruma-san and...
Oh, it's decided.
I thought I should lose.
Rock-paper-scissors!
Wow!
Oh no!
I'm not playing with you!
Rock-paper-scissors!
You love me, don't you?
What?
You won!
Don't you want to play with me?
I want to play too!
Old man or sekohara old man, which one?
Don't do it together.
Rock, paper, scissors!
That was a good match.
You're all fired up.
Nagami is the demon.
I want you to do it faithfully.
You can't move.
You don't have to stop.
From here...
This is how you do it.
Is that right?
Yes.
What you do in a day.
Please say something funny.
What if I touch you?
She said something.
What did she say?
Please say something funny.
She's been doing this for 10 years.
That's a good idea.
You two are amazing.
What if I touch you?
I haven't decided yet.
Please stay next to Nagami.
The person who touched you has to move.
That's right.
Shall we start?
Let's do it.
Start!
Have fun.
Daruma-san is...
You don't think so, do you?
Too long, too long, too long.
I can hear your footsteps.
It's too long.
We all want to score a goal.
I don't know.
Daruma-san can do anything.
I have to say it right away.
We all want to score a goal.
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
We all want to get a pose or something.
You want a pose?
Yes.
All right, please.
Daruma-san stood up!
You don't think so, do you?
We're all good.
No, no, you're not good.
We're all good.
Just like Corona.
It's easier than Corona.
We're all good.
It's not just about getting up in the morning.
I'll do it right.
I'll really do it right.
There are a lot of poses you want to do.
I want to do a lot of poses.
Here we go.
Yes, please.
Not yet, not yet.
You're already out.
Daruma-san brushed his teeth!
Daruma-san wore shoes!
He moved! He moved! He moved!
He moved!
Ami moved!
Ami-chan moved!
If you move...
You're out.
If you move...
You're out.
If you touch it, it comes back.
Hurry up!
Here we go.
Daruma-san got on the train!
If you think it's suspicious, pick it up and ask her what she's doing.
What's this?
Um, this is like, "Wait a minute."
Wait a minute, I don't like it!
It's like a little kid is holding a ball.
Oh, a ball?
Yes, a ball.
I imitated a little kid.
Chihi-san...
Chihi-san, what are you doing?
I'm on the train.
Out!
This is hard!
What else?
Which one of you can do it?
I'm short, so I can't do tsurikawa.
Tsurikawa is too long.
Tsurikawa is like this...
I can do the longer one.
Have you ever danced?
I have, I have, I have.
She said okay.
That's right.
Are you two doing tsurikawa?
Yes.
Tsurikawa...
Daruma-san sang and danced!
Ayami-san is amazing!
It's a little lame.
What do you mean?
What do you mean "lame"?
She sang and danced.
It's a little lame, right?
It's a little scary.
Why don't you compare it with an idol?
Oh, that was a little weak.
Is Ina singing and dancing?
Daruma-san sang and danced!
Huh?
The three of you were shaking hands.
What about Makocchi?
Makocchi...
She's tall.
She's big?
She's tall.
She's about three meters tall.
Daruma-san came back on his bike!
But Mocchan has been here for a while now.
Mocchan's bike is really sporty.
Mii-chan is really American.
She's really graduating.
She's having fun.
Daruma-san went for a drive-thru!
What is a drive-thru?
This is... I'm getting a drink.
Is it a drive-thru?
I'm getting out of the drive-thru for now.
She's getting out of the drive-thru!
Wait, is everyone getting out of the drive-thru?
What about you, Mii-chan?
I'm with Ayapan, but I'm also getting out of the drive-thru.
And you, Mocchi?
I'm choosing a menu.
You're choosing a menu in the middle of a car?
In a wide car.
In a wide car, you're choosing this?
Daruma-san ate a hamburger!
Ah, it's fine.
It's progressing.
It's bad, it's already bad!
Alright, slowly, taking your time, putting some paint on it.
If you get touched again, you win.
Mocchi is getting really close.
Daruma-san went for a drive-thru!
Hm? What did Daruma-san say?
Jokes.
Jokes!
I wasn't sleeping. I wasn't sleeping!
One of you doesn't look like you weren't sleeping.
If I say I was sleeping here, close your eyes.
Your eyes were open until just now, weren't they?
Mocchi, what were you doing just now?
I had a shoulder fracture.
What kind of setting is that?!
I was sleeping like this.
Out!
Alright!
Huh?!
Wow! You were the closest!
Hurry up! You're too far away!
Don't think you want to be touched!
Hook it properly!
Hook it properly and let it flow naturally!
That's what you should do!
I was still sleeping!
Mii-chan, you're having too much fun and you're putting too much weight on your pose!
You haven't even touched it yet!
Is it too late?
Mii-chan, you're going to lose if you keep going like this!
You have to put in a lot of force!
Daruma-san rode a bike!
You're good at this!
I wanted to see this!
I want to see this, too!
The bike series might come!
Daruma-san rode a bicycle!
Oh! Bicycles are different!
Bicycles are different from bikes.
Daruma-san rode a bike!
Ah! But you were touched, so iPhone wins!
But you were touched, so iPhone wins!
I won!
You're having too much fun!
I won!
It was fun!
It was pretty fun. Mii-chan, how was it?
It was really fun!
It was fun!
I want to do it one more time!
One more time?
Let's do it one more time!
Can we do it one more time?
We have to decide who's the demon!
I want to be the demon!
Nagami, you want to do it, right?
I want to do it, too!
Shall we do rock-paper-scissors?
Rock-paper-scissors!
Rock, paper, scissors!
Wow!
Rock, paper, scissors!
You love me, don't you?
Rock, paper, scissors!
Yeah!
Well, well, well...
I was lucky.
Rock, paper, scissors!
Yeah!
Today is Ayapyon's and Daruma's day, right?
Okay, here we go!
Okay!
Here we go!
Okay!
Daruma has gone home!
Momoka, you're moving in a weird way.
You're moving in a weird way!
No, no, no!
First of all, I'm holding the door and opening it.
Look! Look! Look!
Look! Look!
You're holding it down.
Holding it down?
Yes!
You can make a verdict.
I have none of them!
In any case, let's go with safe.
Okay, safe.
Okay, here we go!
Daruma has taken off his shoes!
Safe.
Safe, right?
Okay, here we go!
Daruma has washed his hands!
Daruma has wiped his hands!
What a fool!
Ancocchi's bath towel is quite big.
Ancocchi, what is this?
I'm homosexual with a tall person.
Homosexual?
A homosexual came to the handshake party?
Oh, really?
That's a great place.
An idol coming to a place like that?
Here we go.
Mom cooked!
Mako, what are you doing?
I'm mixing it up.
Why are you so excited?
You're like that when you order.
Everyone's cooking.
Tadema-san ate dinner.
Mii-chan looks suspicious.
Wait a minute.
Mirai-san, how is it?
You ate it, right?
It was delicious!
She's suspicious.
She looks suspicious.
She's suspicious.
She's doing it.
Everyone's doing it.
She's safe.
Everyone's staying.
She's nice.
Here I go.
Wait, wait, wait!
That was close!
You didn't think about it, right?
Here I go.
Tadema-san took a bath!
No...
What...
Hey!
Everyone, it's hot, right?
What are you all doing?
What?
I'm taking a bath.
A bath?
You're taking a bath like that?
It's pretty big, right?
A bath.
Really?
It's a decent size.
You're taking a slow bath, Mii-chan.
I'm using it at night.
Are you all using it at night?
Yes.
What about you, Hamada-san?
I'm washing your back.
That's nice.
That's nice of you.
What should I do?
You can go now.
Tadema-san went to buy breakfast!
This is bad.
This is pretty bad, Mii-chan.
Everyone, what do you think?
Who do you think is suspicious?
I went to buy it and it looked delicious!
There's no one like that!
There is!
There's no one like that!
Mii-chan is suspicious of that.
Everyone is suspicious of it.
Are you going to buy it?
This is...
Paypay note.
Are you hiding it like that?
Angle...
It's safe.
Everyone, have you noticed it?
When Mako poses, her hand is always like this.
Always like this.
What is Mako doing?
A bag of cash...
Oh, she's holding a bag of cash like this.
Yes, yes, yes.
I've seen her like this when I went shopping.
Why? Is it safe?
You're really holding it, aren't you?
No, no, I'm holding it from below.
Isn't this normal?
No, no, no.
It's too low.
What about you, Hamada-san?
It's the same for me.
3 meters...
3 meters of super paypay.
Shin-san...
Where are you going?
I'm going.
Oh, you're going.
To buy...
I'm in the middle of paying.
This is my wallet.
Wallet.
Oh, I see.
Wallet.
It's empty.
I'm going.
Oh, you have something.
Can I say it? Can I say it as well?
Daruma-san did acrobatics!
Oh no!
Nagami-san is out.
She was bought.
Because she moved.
Yes.
She hit a lot of spots.
Everyone is out for sure.
It's all about acrobatics, isn't it?
It's not acrobatics at all.
Can you do acrobatics?
Well, it's fine, right?
It's fine, right?
I can do it.
Can I do it?
Daruma-san did human meatbox!
That human meatbox...
Ami and Mako are out.
Danema danced!
Don't pretend!
What's the reason?
She moved, so she's out.
Oh, only one left!
Mako hit a homerun!
She's moving!
A baseball fan came out and did a homerun and moved.
No, but barely.
You barely did it.
What's that?
If you touch it, it won't run.
Oh, I see.
That's unfair!
Danema did a homerun and...
Not yet!
You haven't touched it yet.
Don't try too hard.
You're thinking about it too much.
You touched it after you saw it.
You touched it and it stopped, right?
You didn't even see it?
You're doing a homerun.
Danema ate ramen.
She's out.
Ranima-san will do it for you.
Stop!
You're weak!
There's an out after this, right?
There's 10 steps.
And the next one is also an out.
10 steps?
Yes, 10 steps.
If you touch it, it's an out, right?
Yes, it's an out.
Isn't it too fast?
1, 2, 3...
Straight!
You're fast!
Stop, stop, stop!
8, 9, 10...
And with that...
What's going to happen?
It's over!
It's over?
It's over!
It was fun!
It was really fun!
Thank you!
There's one more thing I want to do.
Again?
We don't have much time, so I'll do it with my dad.
What I want to do is...
Thank you!
Are you satisfied?
Ranima-san, how are you doing?
I'm very satisfied!
But there's one more thing...
I want to do a face wrap!
A face wrap?
A face wrap...
What is it?
This is...
Well...
It's like this...
You're out of breath.
You don't like it.
There are three face wraps prepared.
We'll fight and crush them with each other.
You'll break the wrap with your face?
Yes, that's right.
I really like this.
Why do you like it?
It's like you can show your face.
That's what you wanted to do, right?
I see.
I wanted to do it before, but I couldn't do it at all when I gave it to Chihi-san.
Chihi-san, you couldn't break it?
I couldn't break it at all.
You couldn't break it?
That's right.
It's quite difficult.
It's difficult.
Is it difficult?
But you're really good at it.
You're really good at it.
I'm going to fight against the members.
First of all, the first round.
Oh, you've progressed a lot.
Makocchi!
Makocchi doesn't like it.
You look like you're having a hard time.
I've been doing it for three weeks in a row.
What? Do you rap with your face every week?
The first one to do it is the winner.
So it's three times?
Yes, it's three times.
Wow.
I don't like this.
How do you do it?
Are you serious?
Both of you are serious.
Don't do it from the head. Do it from the face.
Oh, I see.
Shall we do it?
Face rap, ready, go!
Which one is it?
Wow, it's fast.
Which one is it?
It's fast.
Which one is it?
Is yours broken?
Yes, it's all broken.
I think it's hard to judge.
By the way, can I ask you a question?
Who do you think won?
The winner is Makocchi.
Wow, it was fast.
Wait a minute.
What's wrong with you, Makocchi?
It was definitely me.
Really?
Makocchi won.
The audience...
One more time!
One more time?
You can do it as many times as you like.
There's one more time.
Oh, there's one more time.
They've prepared it for me.
Okay, please choose your opponent.
It's Mocchan.
Mocchan!
I don't like it.
I don't like normal people.
Wow, are you serious?
I don't like it!
You don't like it, do you?
She's the only one who doesn't like it.
But...
I don't like it.
I want you to break the shell.
Oh!
I see.
If you beat Mii-chan with this, you can touch Umi Ishida's shell.
Wait a minute, that's funny.
Why do you get permission?
Umi Ishida is good.
Who are you?
Umi Ishida.
Okay, I'll say it from here.
Are you ready?
Yes!
Then, face-to-face confrontation, ready, start!
What is this?
What?
Face-to-face confrontation, ready, start!
I can't break it!
I'm weak.
Then, what about you Mii-chan?
I can do more.
Die! Die!
What are you doing?
Wait!
Are you okay?
I'm okay.
I'm sorry.
What is this?
I'm sorry.
Go ahead.
Oh, to someone?
I apologize.
Hey!
What are you doing?
What is this?
What are you doing?
What is this?
Is this what you wanted to do?
Mocchan, you're doing it on our balcony.
Leo, you're doing it on our balcony.
I'm embarrassed.
You did it.
How was it?
I couldn't do it.
You shouldn't do it like this.
Don't do it like this.
Do it with a softer rap.
How was it? Did you enjoy it?
Your mouth was pretty strong.
It was, wasn't it?
Anne, how about you?
Well...
I couldn't do it at all.
You couldn't do it?
I couldn't do it at all.
How about you, Moe?
I wanted to do it, but...
I only have one minute left for my presentation.
Oh, you have one minute?
I only have one minute.
I see.
Did you enjoy it, Moe?
Yes.
Shall we do something in one minute?
No, in one minute.
In 50 seconds.
Rock-paper-scissors!
Let's play rock-paper-scissors!
You lost!
Did we lose?
Oh, that's right, we lost.
Rock-paper-scissors!
Oh, I lost!
Rock-paper-scissors!
I lost!
Why? You can't lose!
Why are you so weak?
20 seconds left!
That's it for Mii-chan's Playtime Presentation!
Wonderful!
Amazing!
She's got it!
As expected of a comedy character!
That was wonderful, thank you!
It's almost time for us to say goodbye.
Lastly, we'll have Nagami-san pick the most active person today.
Make sure you pick her!
Make sure you do.
By the way, there's a name for this MVP.
For you, Mitorezu-san, it was "Today's Ataoka."
That's mean!
It was "Today's Ataoka."
For you, Longcoatsaddy-san, it was "Today's Treasure."
That's wonderful.
What will you do for us today?
Will you say something?
I'll say something.
Okay.
Today's Ho-oh-de.
Ho-oh!
He was born out of a phoenix's flame.
That's too harsh!
"Today's Ho-oh-de" is one of them.
Ho-oh-de is here!
Who was the most active "Today's Ho-oh-de" today?
Mii-chan!
Yay!
Amazing!
I'm a little surprised, but Mii-chan!
I'm happy!
How is it?
It was fun with the last present.
I'm happy!
It made me sad when I thought we were really graduating.
There are rumors that we won't.
What will we do?
We will graduate, right?
Yes, we will.
Didn't you change your mind?
It's like this, but we will meet again after we graduate.
You're good at this.
Are you going to let Mirai-san pass?
Apologize properly.
I can't forgive you.
See? She hates you.
Keep your head down.
Say something.
I... I don't like it.
Stop with the simple "I don't like it."
Mii-chan, how do you like it?
I didn't think you would choose it for me.
I thought you would definitely choose it for me.
We all thought you would.
I'm very happy!
It was fun, wasn't it?
It was fun because it was the last game.
It was fun.
Mii-chan will receive a nickname from Nagami-sensei.
Nickname!
I would like you to give me a nickname.
But it was really good.
What will happen if you say "rock-paper-scissors" at the end?
Make sure you lose.
You have a lot of nicknames.
Daruma-san's day was also fun.
I'm happy. Let's do it again.
Let's do it again.
Yes, I want to do it again.
Please call me again.
Please do it in the dressing room.
You may graduate next month.
That's right.
What will you do if you are here next month?
If you are here normally...
I will be surprised, too.
It's decided!
Nagami-san, please announce your nickname.
Crab-legged rider.
That's the worst.
That's good.
This is from Mike's day.
I'm happy.
By the way, isn't it embarrassing?
As an idol...
Yes.
Isn't it embarrassing?
I'm often made to do things like this in NNB.
What kind of song is it?
Thank you!
I'm happy!
By the way, do you want badges as well?
Oh, is it okay?
Yeah, let's give badges as well.
It might be a little late.
Is it okay?
We can only give you one.
Which one?
Hamada and Nagami's...
Which one should we do?
Hamada-san.
Oh, I'm happy! Thank you!
I have a motorcycle, so I'll go deliver it.
Thank you!
Why?
The eyebrows for two faces went really well.
It was easy to draw?
Yeah.
It was fun and easy to draw together?
Was it easy to draw?
Oh, your eyebrows...
It's my own response.
Oh, it's your own response.
Well, we'll give you badges later.
That's it for now.
We'd like to continue doing this every month.
By the way, Kawakami-san, how did you like it?
Oh, yeah, I felt Kawakami-san's growth.
Thank you!
I'm happy!
If you say it like that...
You can do it!
You can do it from next month!
Thank you!
Everyone, please continue to support us!
Let's say it one last time!
Mera Mera!
N.N.B!
Goodbye!