AISubs v3.7
We are at Namba station now.
What are we going to do today?
This time, we are going to guide tourists and people who are stuck on the road.
We are planning to help people who are stuck on the road.
There are many foreigners these days.
There are more and more.
Misaki is fluent in English.
Please teach me.
Do you usually talk to people who are stuck on the road?
The other day, I went to Xiong Saka with an Argentinean couple who wanted to ride a bullet train.
How long did it take from Namba to Xiong Saka?
It took about 20 minutes and 15 minutes.
We talked for a while with a smile on our faces.
You talked to people on the road in private.
It's rare for you to come to Osaka like this.
We, J&B Potatoes, are based in Namba, Osaka.
We will do our best to show you the charm of Osaka and J&B Potatoes to foreign tourists.
Let's go!
J&B Potatoes
It's just before noon.
There may be people who are wondering what to eat for lunch.
Let's go past the shopping district.
There are many people on Namba and Namba Street.
Do you talk to people on the road?
Yes, I do.
When I talk to people on the road, I talk to people on the road.
I can speak English, so I can communicate with people.
If I have something I don't know, I'd like you to help me.
Unknown English?
That's right. I've studied English at school and so on, but I haven't had much opportunities to talk to foreigners.
I'm worried about whether my English will come out smoothly or if I can hear it properly.
I'm nervous.
The pronunciation of English depends on the country.
I think that's difficult, too.
Don't put so much pressure on me.
I'm more worried about it.
Can you introduce me to a good job?
I'll do my best.
It's a pretty narrow road.
I'm not sure if I can tell you the way.
I'm scared.
I can't read English well.
It's hard to read.
I'm lost on Google Maps.
There's no food available yet.
I don't know where to go.
It's about 11 o'clock.
That's right.
I just left the hotel.
I don't know what to do.
Some people are wondering what to do.
I'm in a hurry.
There are many foreigners in Kuromon Market.
There are many things.
Let's explore Kuromon Market.
I don't think many foreigners come here.
I don't think so.
Kuromon Market is close to the theater.
I don't think many foreigners come here.
It's a popular place for Japanese people.
Someone who looks like she can do it.
When you come here, you feel like you can do it.
I'm nervous.
I don't know what to do.
You can do it.
This room is also full of people.
It's amazing.
It's my first time.
It's amazing.
It looks fun.
It's like a foreign country.
I think we should go to the station.
I don't know the way.
I think we should go from the station.
Let's go to the station.
It is also difficult to judge whether you will be in trouble or not.
Even if you are not in trouble for the time being, please call out to me.
Shall I call out to you once?
Great!
No way!
Great!
It is like this.
How do you feel now?
No way!
Please call out to me.
She is kind.
She is kind, isn't she?
It seems more difficult than I thought.
It is strange, isn't it?
It is fun.
Oh, shoot-on!
Shoot-on!
Oh, shoot-on!
Oh, can I help you? Where are you going?
- Um... - Oh, yes.
- Okasa Castle. - Okasa Castle.
- Osaka Castle. - Osaka Castle?
- Yes, let's go! - Oh, yes, yes, yes!
We need to go to the entrance ten.
- Entrance ten. - Oh!
- You know where it is? - Yeah, yeah, yeah.
- This is five. - Yes, okay.
- But it's the same. - It's the same? Doesn't matter?
- Doesn't matter. - Okay.
- When you get out, it matters. - Ah, okay.
- Doesn't matter. - Yes, okay.
And Osaka Castle is...
We go first with this bus here.
We're in Nipponbashi.
So Nipponbashi...
to Tanimachi 9th Street...
- Tanimachi... - Transfer required.
- Tani... - Tani...
- Jump, to Tanimachi 4-chome. - Jump, to Tanimachi 4-chome.
- It is one time. - Yeah.
- Shooting YouTube. - YouTube?
- Yes, yes.
We are Japanese idol group.
- Oh! - Oh! - Yes.
- Okay, cool. - Japanese idol group.
- What's your YouTube name? - What is your Japanese YouTube name?
- Oh... - Our names are...
- nmv48. - nmv48。
- Good. - Good. - And...
- Switzerland, Switzerland, Switzerland, Switzerland. - Switzerland, Switzerland, Switzerland, Switzerland. - And... - Switzerland, Switzerland, Switzerland, Switzerland.
We will start new content on YouTube.
So, today is first shooting day.
- Okay. - Yes.
Can you sing now?
You okay?
Our song is the most popular. It's Nagisa.
The cutest girl on the beach.
Which pinky finger are you?
Let's make it clear where we're going.
Who will we love in the summer with?
If you want to. If you don't want to, it's fine.
Let's just show it.
Where?
It's right...
Thank you. If we have time, we will come.
Oh, yeah! Thank you!
Thank you!
Can we get a picture together?
Yeah, let's take a picture together.
Peace!
Thank you so much!
Thank you!
Sorry, can we ask your name?
Yes.
Sanya?
Sanya.
Simon.
Alexandra.
I'm Robin.
Robin.
Nils.
Nils, thank you! I'm Misa.
Misa.
Misaki.
It's nice to meet you.
Thank you so much!
Have a nice day!
Thank you, you too! Bye!
See you!
So, we have a group of people now.
They are Swiss people.
Oh, they are Swiss!
How was it, Sakata?
Sakata?
Did you speak?
I only said "Misaki".
Oh, no!
Sakata, I think it's unusual for you...
...to say anything.
Anything!
Yes, but you did speak!
When I heard about it, I thought you were a very kind and kind-hearted person, but I still don't know what to say.
Why do you all speak English so well?
I can't speak English at all, but I can use some words to communicate with you.
Your Japanese is amazing!
I was able to communicate with you because of your enthusiasm.
It's also the first time for me to talk to a foreigner who is walking down the street.
It's the first time for me to talk to a foreigner.
You can speak English well.
I tried speaking English and it's fun.
You can do it!
Let's work hard from now on.
It's only the first group of members, right?
Yes, but we got to know more about NMB.
Let's work hard!
It's weird!
She's shaking.
She's shaking as if she's speaking.