AISubs v3.7
- Good evening! - Good evening!
I'm NMB48 Classical Researcher Yuma Nishi aka Yuma Nishi!
I'm Classical Researcher Reina aka Reina Funahashi aka Reina Funahashi!
- Yay! - Yay!
- Today is Reina's first experience. - Yes, it's my first time!
I'd like to ask you a few questions. How do you feel?
I'm super excited about being able to do my favorite thing, fortnite.
I'd like to show you my professionalism.
Okay! Today we're playing a game called fortnite.
I'd like to ask Reina Funahashi about her playing time.
I'm super excited about it, so please ask me!
- Um, about 4000 hours. - Yes.
- That's surprising, right? - It's really surprising.
- 4000 hours?! - Isn't that crazy?
- It's 24 hours a day, but it's still 4000 hours. - Yes, it really is.
- Okay, let's see how good you are! - Yes! Please do!
It's about 200 hours for me, so I'm a little nervous, but I'll do my best.
- By the way, I'm this "p90" Yuma. - Okay, so I'm this one that starts with "1"?
- You can't read it? - I don't know!
- I'd like to try it out. - Okay.
I love this skin, this character. It's called "p90".
- I'm really into it, so please get ready! - Oh, I'm sorry!
- I like this simple soccer skin called "soccer skin". - Wow!
- So, let's do it! - Yes!
- To explain this game briefly... - Yes!
- There are about 100 players. - Yes, about 100.
- From there, you fight and become number one. - Yes.
- This time, it's a duo game. - Yes!
- I'd like to try it out. - Yes!
- So, there are about 50 teams, right? - Yes!
- So, I'd like you to try it out and understand the first round. - Yes, I'd like you to try it out.
Building a house...
- Of course, there's architecture. - That's right, architecture.
It's called "discrimination"!
- Yes... - Yes, yes, yes.
You land on an island and there are a lot of guns and recovery items there.
You pick them up and battle.
Yes.
- I'm looking forward to it. - Me too.
- Soccer skis are pretty common. - I know!
What? I don't know.
This is my favorite one.
- Oh my god. - I'm a beginner, so I'll be modest.
- We haven't started yet. - Yes.
- Let's decide where to land. - Let's do it.
- Where should we land? - Where should we land?
- Let's go to a small place. - Let's go to a small place.
- People usually land where there are a lot of houses.
- Is this a good place? - We'll avoid it.
We'll pick up the bushes first and battle at the end.
We're businesswomen, so we'll do our best.
- Do you have a place in mind? - Yes, I do.
- I'm nervous. - Me, too.
- We often do it together. - Yes.
- How long did we do it for? - Quite a while.
- We did it for quite a while. - Yes.
- I like long distances. I don't like short distances. - I like short distances.
- I like this combination. - It's...
Isn't it small?
It's small.
- When you open treasure chests... - Yes.
- You can find many things. - There's a sniper.
Wait, I want it.
- Is it a sniper? - Is it a sniper?
- I want it so much! - Here you go.
- Thank you. I'll go get it. - Okay.
Where is it?
Submachine gun.
- This is where we usually go, right? - Yes, when we're together.
Where is it?
- I dropped it. - Sniper.
- I found it. - I did it!
- I'll give you bullets. - Bullets?
- I won't use it. - Are you sure?
- Here you go. - I love you!
- Thank you. - You're welcome.
- It's important to keep in touch like this. - That's right.
I'm not good at short distances.
I'll do my best.
If you eat something like this, you'll recover.
There's a stamina gauge on the lower left, and what was it on the upper right?
What gauge is it?
- It's a shield. - It's a shield gauge, right?
- There's a shield, and it protects you for a certain amount of time. - That's right.
There's one of those, and the lower one is your real stamina.
- If this becomes 0, you'll die. - Okay.
If you do that, you'll retire.
- I'll live without becoming that. - What's this?
- Whoa, whoa, whoa! - What's going on?
- Way! Way! Way! Way! Way! - What's going on?
- Ah, upper! - This is what I'm talking about!
- Hey! - I haven't recovered at all!
- Take me with you! - I think the enemies are coming too. It's about time.
To save your friends!
- Ah, you're so sneaky! - Okay, let's build.
- Buildings... - Okay.
Ah, I died.
- Won't they come? - I think so, but...
- Doesn't it look like a bot? - That's true.
- There's a theory that it's a bot. - It looked like a bot.
- If you don't build, there's a high chance it's a bot. - Yeah.
- I... - I think they'll come to save you, but...
I'm the type of player who doesn't build.
- I'm an architect. Realistic. - I'm not good at building.
When I didn't have any buildings...
I started playing Fortnite.
They don't come.
This is sad.
There are many kinds of trees on the right.
I'm cutting down a lot of trees now.
If you cut down a lot of trees, you can get a tree.
You can build it like this.
I made a mistake.
Wait, there's an enemy.
There's an enemy.
It's very noisy.
Where is it?
It's hitting me.
You can do it!
It's true.
Okay.
As expected of the 4,000 hours.
Stop it!
It's embarrassing.
It's coming.
It's dangerous.
It's very difficult.
There's a car here.
Where did it go?
It's funny.
Oh, I have this.
I love it.
Where is it?
Oh, no. My weapon is still a little weak.
I need a weapon, too.
I don't have my first shotgun, so I can't fight now, either.
Don't you have a shotgun?
I have a shotgun, but...
Oh, that's a shotgun.
Something, a gun, or a shotgun.
You don't like pumps, do you?
Yeah, I don't like pumps.
Pumps are impossible unless you're someone who can aim really well, right?
That's true.
But I don't like pumps and shotguns either.
Really?
But I definitely like that one.
What do you call it now?
I used to call it a tactical shotgun in the past.
I love tactical shotguns.
I don't know what you're talking about right now.
I made a mistake.
Rei-nyan, I asked you earlier, but...
Yeah, yeah.
How do you move this thing?
What do you mean? How do you move it?
To make it into a tree.
Oh, it's an A button.
It's an A button, and...
Oh, I made a mistake.
Do you like climbing?
Do you usually climb?
No, I don't.
When you want to climb, press "Z" and "R".
No, I know that, but...
To make it into a tree...
Press this "plus" button.
Oh, thank you!
I'm such a beginner.
Thank you very much.
I'll do my best.
Oh, no.
I've never been to architecture school in my life.
I see.
But I think I only studied architecture.
Like...
Basically...
And it was a long distance.
Yeah, yeah, yeah.
If you can hide a little shadow...
You can hide it.
Oh, yeah.
Oh, I hear something.
Oh, we're back to this.
I don't know what's going on. Let's go help them.
Oh no, a storm is coming.
It's not a storm at all.
But there are still 45 people in this area.
Isn't it bad?
Which area?
It's pretty wide.
It's pretty wide, but...
There's a forest and a field.
I hear something weird.
I'm scared.
I want to go to Reina's place.
When I'm alone...
If I run into an enemy...
I feel like I'm going to die.
I'm going to Reina's place.
Please come with me.
I think the enemy is going that way.
I think it's this way.
Yeah, it's probably down there.
Yeah, I think it's that way this time.
Wait, my screen changed.
My screen changed.
It went like this.
Yeah.
It happens.
Normally.
Oh no.
I'm nervous.
Yeah.
In a world where I'm bad at this.
But you know, Yuma...
You play a lot of different games.
Yeah.
I've been playing Fortnite for a while now.
Oh, I see.
That's why.
That's probably why.
That's amazing.
There's a lot of bullets coming.
I hear it.
Where is it?
It's over there.
It's gone.
- Where is it? - I think it's over there.
- Where is it? - It's coming this way.
- I see, you're right. - It's coming with a punch.
I'm scared.
- Let's punch it. - Shall we?
- There it is! - There it is.
There's one over there.
- Over there? - Yes, it's walking this way.
- Let's go over there. - Over there.
- Is it there? - Yes, it is.
- Wait, there's four of them. - What?
- They're wearing it too. - No way.
- What do we do? - Shall we go?
- Okay.
You're a man, aren't you?
- I see it. - You see it?
- But... - It's a thread of love!
- There it is! - Wait, I'm getting nervous.
I'm getting nervous.
What's coming out of it?
- What's coming out of it? - Ah! Trash!
- This is bad! - Wait, it's attacking me.
Wait, isn't it this way?
- This is bad. - Um...
- I'm not good at this. - This is bad! It's coming from behind!
- This is bad! - This is bad!
- This is fun! - This is frustrating.
- This is frustrating.
Okay, let's do our best.
- No, wait a minute. - This is bad.
- But I definitely want to wear it. - Yeah.
As expected of you.
This person's level is amazing! It's 327, but...
- That's crazy! - The person who beat me up.
- That's amazing... - How high are you now?
- How high am I now? - Yeah, your level.
- Level? I'm 28 now. - I'm still in my early 30s, so...
It's crazy, really.
You know, I...
I wasn't fighting against a fortnite player, I was doing something like that.
Something like athletics.
- Oh, creative! - Yeah, creative!
I was doing something like creative, so it's fun, but...
I want to get second place.
- You do, don't you? - Yeah, I do.
- Let's do it. - Let's do it.
- It's fun, fortnite. - Yeah, it's fun.
- It's too fun. - Yeah, seriously!
- We have no choice but to get first place. - That's...
- Let's do it. - Yeah.
- Wow, it says "sailboat" on the screen. - Huh? Wow!
Wow, thank you.
That's amazing.
You're surprisingly calm.
- Let's do it. - Let's do it!
- Alright. - It's here, it's here.
Enemy is weak.
Weak.
Wait, I can't say it.
Worst.
- "Enemy is weak." That makes me happy. - Cute.
Cute!
It's really cute.
- What's this? - What's with that girl? She's cute!
Wait, where do you want me to get off?
Leave it to me.
Leave it to you? What should we do?
Don't you want to go to a regular island again?
Let's go to a regular island.
Let's go to a place with less people.
That's right. Let's go to a regular island.
A regular island?
With a name on it.
Let's go! Let's go!
Let's go?
Let's start from the beginning.
Where do you want me to go?
It's difficult.
This is bad.
Where do you want me to go?
I'll go to the farthest place.
Where do you want me to go?
Here!
Ah, okay, okay.
Okay.
Let's do our best.
There's definitely no one here.
Here.
There are a lot of bushes here.
That's true.
There's no one here.
It's my first time coming here.
It's close to the sea.
I don't think there's anyone here.
I'm curious about the lightning over there.
What's that?
Which one?
The one on the left.
It's like a cloud.
That's true.
What's that?
Let's do our best!
Yay!
Let's see.
I hear a treasure chest.
There it is!
Wait, this is...
I thought it was a llama.
It's not.
What should we do?
What's wrong?
My weapon is not good.
It's not good?
My weapon is not good.
Let's do our best!
It's a gold cannon!
Wow! Here it is!
Hades's chain!
Wow! Did you really get it?
I'm serious.
This is terrible. Let's talk about it later.
Yeah, it's terrible.
It's terrible, isn't it?
It's terrible for people who use it.
Yeah.
It's no good. I'm really bad at it.
I can't deal with it.
But that doesn't mean you can use it well.
Yeah, I know. I don't know how to use it.
I think people who can use it well are geniuses.
Yeah.
You're pretty good at it.
Yeah.
Wow!
Champagne came out!
Champagne?
Yeah.
Wow! It came out!
Shake, shake, shake, shake.
Shake, shake, shake, shake, shake.
Let's do it.
Here you go.
This is for recovery.
Wow!
It's funny to call it champagne.
How do you say it?
I don't know.
You can jump really high.
Look at this.
Huh?
You can hit it hard.
I really don't like it.
You can't use it like that.
It's really scary.
I know.
I'm really bad at it.
Wow!
It's amazing.
There are a lot of guns here.
Guns?
Not guns.
The sound.
That's good.
It's really loud.
I get impatient when guns come out of here.
Wait a minute.
There's a gun in here.
Huh?
There's a gun in here!
Huh?
I'm so lucky.
It's this big.
Look.
It's really big.
I'm glad it's this way this time.
That's helpful.
Yeah.
How wonderful.
I'm so lucky.
This room is...
I like this room.
I like it too.
I can find something here.
I found it!
It's a thunderbolt!
I found it!
Look at this, everyone!
I found it.
It's so cool.
I've never used it before.
It looks like this.
When I come here and fight, I feel relieved.
Yes, me too.
I feel relieved.
There are many things like this.
That's right.
I can't find any treasure chests.
Is it here?
I found it!
What is it?
"Something Something Rifle".
I don't know the name of it.
It's terrible.
"Reaper Sniper Rifle".
I like snipers.
Wait a minute.
It's a scope-type rifle.
It's terrible.
It's purple, so there are levels.
There are 10 levels.
Purple is...
The best level is...
Yellow?
Gold?
Yes.
Gold.
Purple is next.
Green is next.
It's either blue, green, and gray.
That's right.
I found it.
You don't know it, do you?
"Icarus' Wings".
I'm not good at it.
Let me show you.
It's cool.
I can fly!
It's amazing!
If there's no enemy, you can play like this with a calm feeling, right?
Yeah.
There's been a lot of treasure chests for a while now.
There aren't many enemies, really.
There really aren't any enemies.
Wait, is the next safe far away?
No, it's actually close.
It's actually close?
Yeah.
Thank goodness.
It sounds like a really expensive box.
It's not there.
Are we there yet?
It feels like I'm sitting in a bush.
You're fast!
I'm going to fly, too!
Oh, you're right!
I'm flying!
I'm flying.
If you do it like this, you'll get caught up in a second.
That's true.
Oh, it's coming.
It's coming.
It wouldn't be strange if it was aiming at me.
This is fun.
It's been a while since I used this.
I've never flown in such a wide sky.
Wow!
I got caught up in it!
I got caught up in it.
This is bad.
I only have a pump shot gun.
Ah! A chicken!
If you catch it...
I want to catch it!
You can do it! You can do it! You can do it!
You can do it!
If you catch it, you can fly a little higher, right?
Ah, but if you fly so high and fly so slowly like this,
you'll get caught up in a second.
What should I do?
This is bad.
Chicken!
Wait, what's a frog?
I really don't need it.
What's a frog?
I need a frog.
What's a frog?
Wait, I just saw a frog.
Where is it?
I just saw a frog.
Where is it?
I want to catch a frog.
What's a frog?
Where is it?
Huh? I saw a frog earlier.
I saw it.
That's right, you need a frog.
And it talks a lot of English.
Where is it?
Huh?
But I don't think I was able to catch it.
This is it, right?
I hear something.
Wait!
Wow.
Yeah.
It's there! It's there!
I can't catch it.
There's no word for catching it.
It's a rooster.
Froggy!
Wait!
Fortnite is calm without enemies.
That's right.
You can play with many things.
I'm quite particular about it.
Yeah.
It's a lot of fun to play with.
That's right.
Okay.
Wow.
Let's use this.
I can hear a train.
Really?
I want to ride a train!
Where is it?
Where is the train?
It's there! I can see it from the map.
But it's quite far.
It's painful.
I don't think I can ride it.
There's a tunnel.
And it's not safe.
It's safe, so it'll come back.
That's right.
If it comes back, should we wait for it?
Where is it?
It's here.
It's not safe.
I'm not scared of this house at all.
What?
Where is everyone?
I don't know.
It's not safe here.
Wow.
It's fun.
It's quite fun now.
I think I'll be nervous if the enemy comes.
I think so, too.
Over there.
An enemy!
I heard a gunshot!
Really?
I can see it!
I can see the gunshot!
"I can see the gunshot" sounds weird.
Wow, there it is! Some kind of wings.
Here it is, here it is, this.
- Wow, I don't like this. - Are these machine wings?
I really don't like this.
I can't use it. I don't know how to use it at all.
5...
3, 4...
Wow! A treasure chest!
Oh no, I'm going to sneeze.
Oh no, this is bad.
Hold it down.
What do you mean, "hold it down"?
You mean I should hold it down when I sneeze?
Yeah.
Okay, okay.
This brings back memories.
Wasn't it possible to ride it?
I think I was able to ride it.
Let me ride it! Let me ride it! Let me ride it!
Huh? What is that?
It's my first time seeing it!
No way! They have this.
I want to ride it. I really want to ride it.
You can ride it.
Yeah, you can ride it.
Oh, someone's there.
Someone's shooting at me.
No way.
Hashtag "someone's shooting at me"?
Where's the hashtag?
There it is!
Isn't it close?
Nice.
Huh? Was there a teammate?
No, there wasn't.
Ah, okay, okay.
I died right away.
If you have teammates...
Um...
You don't die.
It's a bit of a life-saving effect.
If you don't have teammates, you die right away.
You can determine whether or not you have teammates there.
Yes.
Yeah, it makes you down a little.
Yeah.
If you're not alone.
Huh? But there's architecture here.
Let's practice architecture.
This is vertical and this is diagonal.
Um...
Vertical and diagonal...
Ah, no.
Um...
Vertical and diagonal like this?
Yeah, yeah, yeah.
Ah!
Huh? Is it recording?
Sorry, I messed up.
That surprised me!
Sorry about that.
Wow, it's like...
We haven't met a lot of enemies, have we?
No, I haven't...
I haven't defeated an enemy yet.
The game has just begun.
It's okay!
We only met one person!
It's a big problem, so...
Ah!
It's about time we defeated one.
Yeah, you're right.
I feel like I'm defeating people I don't usually defeat.
It's frustrating.
I usually defeat a lot of people.
To some extent.
Yeah.
I'm not...
I'm not this weak.
What's this? Can you drive a car like this? I'm going to drive it!
Rei-nyan! No! I'm going to pick up My Honey! No!
I'm going to drive it. Are you getting shot?
Rei-nyan! I'm going to pick up My Honey!
It didn't do any damage at all.
- Did you know? - Wait, I'm really bad at this.
- I'm really bad at this. I want a shotgun. - A shotgun?
- Something like "Gaoh, Gaoh, shotgun". - Gaoh!
Something like "onka", "ulufu", "ulufu"? I don't think there was a shotgun with that name.
- Ouch, I got hit. - Eh?
- I got hit, I fell myself. - That's no good.
- I got hit. - Wow, someone...
- Let's go by car. - Sure.
Let's go.
My car...
- What happened? - What was that sound?
- I heard something. - Eh, it's too scary.
What sound?
What is it?
- Should we get in the car? - Yes.
- Let's get in the car! - Okay.
Where is it?
I'm getting in.
Alright, let's go!
- The destination... - This car is so cool!
...has not been decided yet. Eh, I don't think I can handle it.
My left...
My front wheels can't handle it, but it's okay.
I'm really slow, I'm really slow.
But...
The destination hasn't been decided yet.
- That's right. - The destination hasn't been decided yet.
It's so cool!
- It's like a song or something. - It's so cool!
You can do it! You can do it!
You can even climb this steep slope.
It's impossible!
- You can do it! - You can do it!
You can do it! You can do it!
You can do it! You can do it! You can do it!
You did it!
Ah, it hurts. I'm sorry, I'm sorry.
- There's a obstacle. - There's one.
Let's just throw this away. Bye bye.
Poor thing!
- I'm not poor! - You poor thing!
Seriously, everyone's only shooting pump shots.
- Eh, there's a shot! - Eh?
- Wait, a sniper's here. - Where?
- Ah, there he is! He's over there. - Ah, okay, okay, okay. I can see him.
- I can see him. - Eh? He was pointing in a completely different direction.
- No way. - He's on the left... He's on the right too.
- Ah, wait, over there. - Oh no, oh no, oh no.
Wait, there's so many of them! What's going on?
Oh no!
Ah, first of all...
- Okay! - Ah, I'm scared! Nice!
- Ah, but there's still more of them in the back, right? - There are.
- He's really running away. - Eh, is he running away?
- Oh no, Amy's in trouble! - Is he running away?!
- He's really... - IS HE RUNNING AWAY?!
- Just a little more! Seriously, just a little more! - He came down!
Okay!
That was close!
- Eh, did you defeat him? - I defeated him.
Nice!
Ah, I was finally able to damage the enemy just now.
Thank you very much, everyone.
I finally did it.
- Ah, look! Eh, wait, there's something I like now. - Eh?! Eh?! EH?!
- I did it! - But the gold...
- I did it! - The gold is really bad.
- This... - I did it! - This ball, ball...
- The gold is awful! Awful! - The gold is bad.
- I did it! I did it! - I did it!
Oh no.
My motivation is pounding.
- What's that? - I'm serious.
- I'm in a good mood. - What's wrong with you?
I don't usually say things like this, but...
- I'm sorry. - You say it a lot.
Ah, there's an enemy!
Over there.
I just saw something.
Ah, there's one! He's recovering.
That's definitely...
There's one over there. Ah, isn't a sniper good for this distance?
Eh?
- Ah, he's flying, he's flying. - He's flying, right?
He's flying.
- Ah, he's there. But it's hot. - Let's go over there.
- Yeah, let's go over there. - I think there's a bullet, a sniper.
- Okay, I picked it up. - Can you hold it? Can you not hold it? - Yeah, I can't hold it.
- I feel like I'm full already. - You're full?
- Wait, but I seriously want a shotgun too. I'm frustrated.
- I don't have a shotgun.
- Isn't it fine? Eh, wait, there's 7 people left. - Eh, there's 7 people left?
- Wait, can we do this?! Let's do our best! - Let's do our best!
- I'm getting nervous. - Let's do our best! As expected, we want to do a sneak attack at least once, right? - Yeah.
- We can do it. - Let's do our best.
- Let's do our best, Nippon. - Ah!
- Hm? What's that? - It's scary, it's scary, it's scary. - There's a forest.
- Eh, Renya, from now on, let's be together for at least 1 meter. - Okay!
- Let's go. - It's definitely scary, you know? - Yeah, you're right.
- Man, it's scary. - Eh, wait, Renya, you want to go first?
- Right? - Wait...
At worst, I'll save you before you get old.
No...
But Reina has 4,000 hours.
- Stop it, 4,000 hours. - 4,000 hours and 200 hours.
- 200... right? - There's no one, really.
- Oh, there's one flying over there. - It's flying.
- Is it going to hit it?
No, I don't know.
- It's still far away. - I'll see if it hits it.
- Wait, isn't it coming? - Isn't it close?
- Did it come?
It's close, close, close!
Did it find me?
There's a chance it found you.
The field is wide when it's flying.
This is what an experienced person says.
- Oh, no. - There's a lot of them!
I want to hit the next one.
- Let's just hit it for now. - There's one over there.
- Let's just hit it for now. - Wait, isn't that a robot?
- The way it walked just now was like a robot. - What is it?
That surprised me.
- Let's just hit it for now. - Let's hit it.
No, no! Don't take it away!
Take it away!
It's a 200-hour old woman!
This way, this way.
- Oh, no. - I hear a lot of cars driving by.
Oh, no. I really hate people driving in such a small area like this.
Isn't it dangerous to drive in the mountains?
- The world. - Oh, no.
- It shot me! Ouch! - No way!
- Where is it? - It's behind you!
Oh, no! Don't shoot me from above!
I'm still a woman!
- There's a lot of buildings here. - My aim is terrible.
- Oh, no! - What's with it?
- It jumped up. - My aim is terrible.
Let's head for the storm for now.
- Not the storm. - No, it's coming for me.
I know, but I want to go over there, too.
- Where did it go? - It's up in the mountains.
- This is where we saw it earlier. - Huh? Wait, there's only 5 people left!
- Huh? There's only 5 people left? Does that mean she's alone? - Huh? I wonder?
- Poor thing. - I don't know about you, but we're going to win this match!
- If we lose like this, it's super embarrassing. - It's fine.
- But I'm sorry, I'm Babu-chan, so... - Should we climb up this mountain?
- Nice, nice. - Nice.
- It's scary when you're not high up. - That's right.
- It's scary. - But what do we do?
- When we get to that side and we have to go down this river once... - Yeah.
- But I'm more scared of that house over there. - Wait.
- Didn't you drop something? - I saw something like lightning over there.
- Ah, there's something there. - There's something there.
- They're flying!
- They're using Carlos' wings!
- Wait, let's go over there... - Wow, they're building so much.
- This is... - No, it's too far.
- Wait, we're fighting, so let's see how it goes. - Let's see how it goes.
- Let's watch over them for a bit. - It's like the last final round of Ascon's team.
- That's right, that's right. - Eh?
- For now... - It's scary!
- Let's have them fight for once. - Wait, could it be that the anti-is weird again?
- No, it's fine. - Ah, I wonder...
- We're in the best spot right now. - We're in a good spot.
- They're fighting over there. - They're fighting, they're fighting.
- They're doing their best! - Do your best!
- They're fighting, everyone. - Nice, nice.
- Do your best. - Ah, they're there, they're there.
I saw them, I saw them.
Ah! It decreased!
- There's only 3 people left! - That's crazy!
- Does that mean we're 2-1? But over there... - Yeah.
- Isn't there only one person left? Over there... Ah, there's two people, two people.
- Ah, they're there. - Ah, they're fighting.
- Wait, isn't that bad? - They're fighting one-on-one.
- Ah! Ides's wings! Was it Ides? Carlos? - I can't hit them at all.
They're coming, they're coming! They're coming! Die!
Oh no, assault rifle. It's so sad I can't hit them.
I'm scared.
There are only two people left.
That person was alone.
Does that mean there are only one or two people left?
I think so.
I only have a pump shotgun.
When they come closer, I can't...
There is someone.
There is someone here.
I should aim at the sniper here.
There is someone who is flying.
Someone who is flying is scary.
I should aim at the sniper here.
Where is he?
I can't see him.
I can't aim at him.
I hit him.
I hit him for the first time.
I can use a sniper.
There is only one person left.
Let's kill them all.
We can do it.
Let's kill them all.
If I die now, I will be embarrassed.
I believe I can do it.
I'm watching you from behind.
Do your best.
I did it.
You are strong.
I did it.
Isn't it your first time?
We have done it many times.
It's our first time.
I did it.
You are good at it.
I did it.
Good game.
Let's do it again.
Let's do it.
It's refreshing.
It's fun.
I did it.
Everyone said I did it well.
I did it.
Thank you.
It's good.
I'm glad.
What I didn't like the most was...
When you lost and I had to fight you one-on-one.
I was excited.
I'm glad.
You did it.
I'm happy about it.
It's good.
I did it!
Oh no, oh no, oh no.
Oh no.
Here you go.
That's nice.
Rei, please explain the term.
Did you use a term or something?
Huh? I used it.
Huh? Oh no.
I don't know. Like "gg"?
"gg" said "good game" last time.
Oh, really?
Huh? What else?
There's nothing.
Like "stuffing"?
You can do that, right?
Yeah. "stuffing" is "stuffing".
Huh? What?
Like "portion"?
Oh, "portion"?
"Recovery"?
Oh, um...
Um...
How do you say it?
First of all, you have 100...
Um...
Energy.
And you can recover it with...
Fruits and...
And...
Um...
Medicines and...
You can recover it with "kerosene" and "plasma"
You already have 100.
Well, that's...
That's what I want you to know, but...
If you get too narrow and get out of the frame, you lose.
If you get out of the frame...
You take damage.
So even if you get out of the frame...
If you use a medical kit or something...
Um...
If you do it...
It's okay.
Um, you know...
If you get in the purple frame...
You take damage, right?
Um...
If you're not in the purple frame...
It's called "safety zone".
"Safety zone".
The term you're using is...
The term you're using is "natural warfare".
Huh? Oh no.
Let's explain it, then.
But...
I don't know what it is.
Please tell me if you know what it is.
Anyway, now...
We're going down to various islands.
Yes.
Like this...
We're all going down now.
Look.
What about here?
We're all going down.
Are you sure you want to go there?
Yes.
Did we just go down there?
No, we didn't.
Huh? I don't know.
I've never been there before.
Me neither.
Architecture... Architecture...
Architecture is like...
Architecture is like, if an enemy shoots with a gun,
if you don't protect yourself, you'll only be shooting one direction.
So if an enemy shoots you, you have to build a building to protect yourself.
That's what architecture is like.
They want you to do 30 kilometers.
That's crazy. I can't do it.
I'd be happy if I could do one kilometer.
Really.
You can't do 30 kilometers in a year.
I can't do it!
I don't know if 30 people is enough for me.
Should we try going down a steep slope from the beginning?
That's a good idea.
Should we go down next?
I don't like it. It's scary.
It's scary. Where is a steep slope?
Isn't it a place with a lot of tea?
Where is it?
There's a treasure chest over here too.
There's a lot of them.
It's okay, it's okay.
I'll do it later.
Now...
Let's go.
Ah...
But I really have a lot of emojis like this.
I know!
You usually have emojis when you're solo.
Ah, emojis are...
Um...
Hiding!
Going to a place where there aren't many people.
Yeah.
How do you say it?
Well...
A little...
Ugly.
Yeah.
Ugly actions.
Yeah.
That's it.
I think ugly people are...
They'll go from the beginning.
They do.
Rei-nyan! Rei-nyan!
Hm?
Rei-nyan!
Hm?
Come here.
There's champagne in there.
Champagne?
Champagne. Do you want it?
Do you want it?
Do you have champagne?
Ah, it's a caterpillar!
Eh?
Is that so?
It seems like it.
Eh...
That's why!
Ah, I see!
That's amazing.
There were a lot of them.
I used "emol" naturally.
Yeah.
Alright.
Yeah.
Ah...
Surprisingly...
Oh...
Is it okay?
Alright.
Well, once you meet someone, you're at a level where you can fight.
Oh, you know what a "bushi" is, right?
- A "bushi"... How do you say it? - A weapon or something like that.
- Like a recovery item or something like that. - Yeah, like that.
- Oh, "bushi", right? - Yeah, like picking up "bushi".
Yeah, yeah, yeah.
Where is it? I hear a treasure chest from somewhere.
- A treasure chest? - Yeah.
- Is it up there? - The weapon is pretty good.
It's pretty good.
- This place is like a hole. - Yeah, it is.
- There's no one here. - Wait! Let's go for a drive!
- OK, OK. - I want to get out of here.
Oh, no!
- Let's go for a drive! - Yeah!
- Where should we go? - I want to go to the train station.
Let's catch up with the train. Let's get on the train.
Yeah, let's get on the train.
- Where's the train going? - I can see it now.
- Yeah, I can see it now.
- OK, let's go. - Let's do it!
- Let's go! - You like cars, don't you?
I love them.
There's a train coming.
I caught up with it.
OK, OK.
It's stopping! I have to get on it!
Wait! No! No! No!
I did it!
- Let's open the treasure chest. - Let's open the treasure chest.
- There's a big treasure chest here. - That's right.
Is there anywhere we can...
- It's shooting. - Where is it?
- Isn't it a robot?
I think it's a robot.
- Heya! - Huh?
Heya!
- I think my friends are coming. - Wait, what should I do?
This is bad.
- Wait, the treasure chest... - There it is!
Heya, are you alive?!
Are you alive?!
This is bad, I can't hit him at all!
I can't hit him anymore!
Wait, this is too advanced!
Even if you can't hit him, it's like "eh?"
I was aiming but...
If there's an enemy here, it's like you're going to die.
I'm heading there!
I have a grenade.
When I can't hit him, I usually use a pickaxe.
Wait!
Rifle...
Wait...
It's pretty far away.
Wait, I'll meet you somewhere.
No, we won't meet.
Wait, I have a rifle.
Happy rifle.
That's really good!
I can hear a gun!
I'm going to die!
Wait, there's something really funny.
What is it?
It's a pickaxe.
Yeah, pickaxes are double-edged.
Pickaxes are pretty strong.
They're usually used to break trees and stuff.
Pickaxes are pretty...
Oh no!
They're often used for killing.
Really?!
If you can't hit him with a gun, you'll probably use a pickaxe.
That's amazing.
I'm heading there too.
Oh no!
I dropped it.
I didn't know it was this high up.
That happens.
Wait for me!
Okay!
I can't climb up.
I can't climb up!
- Now, the moment we meet again... - Okay...
- Oh, no! This is the worst! - Reaction resumed!
- I do things like this right away. - Do you have a recovery item?
I only have a shield.
- Ah! - What's wrong?
- You're doing the same thing! - You got hit.
- I got hit. - Well, you know...
- Don't you want to use a medical kit or something like that when you're a little low? - Yeah, I know.
- Aren't you frustrated? - I am.
- Today, 64 is a little high. - Okay.
I think I have a recovery item.
Probably.
- Eh? - I hear footsteps.
- Is there an enemy? - There's an enemy!
I saw it!
- Oh, no! There's two of them! - Okay, I'll go, too!
Okay, there's only one.
- I panicked! - I can't see anything.
- Eh? Wait, wait! Oh, no! This is bad! - Hang in there, Yua!
- You can do it, Yua! - Hang in there, Yua!
- Eh? - Don't die!
- Hang in there!
- Hang in there, Yua! - Calm down!
- Hang in there! Please look at me. - Where are you hiding...
- Enemies! Enemies! Enemies! Enemies! - Eh?
- They're here! - No, they're not!
- Ahhhhh! You're too strong! - Eh?
- Ahhhh! Ahhh! Ehhhh!
- Eh? - This is terrible!
- How did it go? - You can see them from here.
Ah, no! I got shot!
- Eh? Did I die? Did I die?! - You can do it! You can do it!
- Did I die?! - Don't die!
- When did it start?! When did it start?! - You can do it!
- When did it start?! - You can do it!
OKAY!
NOOOOO!
No, no!
This is too funny!
This is so funny!
Oh no!
My heart is beating so fast!
Alright, thank you!
I'm glad...
Do you have any recovery items?
Yeah...
I thought I was going to die because I looked like I had a lot of strength in me.
You looked like you had a lot of strength in you, but you didn't hit me at all.
There's too many of you here.
But I'm glad we all beat them.
I'm relieved.
Happy life, right?
It's funny as expected.
I was watching you. I was watching you like an idiot.
I didn't know there were three of you.
My heart is a little...
Wait, I'm getting shot.
What? No!
Live!
Where are you?
Where?
Where are you? There you are!
Can you do it?
I think I can do it.
There's a lot of them.
That was close!
Why are there so many of you?
There were a lot of people.
Yeah, there were.
My stomach hurts.
Edenia, do you have any recovery items?
Do you have any?
Can you give me some?
Is this a shield?
Oh, I made a mistake.
I'm sorry.
Here you go.
It's a shield.
Here you go.
Thank you.
Wait.
Oh, I have some.
Oh, okay.
That was close!
That was really close.
The moon is already...
It really is.
Funahashi is strong.
What is that?
Funahashi is strong.
Wow.
This place is really nice.
There's a lot of them.
I'm surprised.
There's a lot of them.
Calm down, everyone.
I'm the calm type of person.
I'm not good at this.
Wait! I have this in my room!
What's wrong?
Can you ride it?
I don't know.
Can you ride it?
Is it still moving?
It's not moving.
I'm frustrated.
It's starting to move.
It used to fly before.
It's moving over there.
Why?
There are 18 people left.
There are 16 people left.
Where is the next safe zone?
[A safe zone?]
What is this?
- I think bots can do it too. - I think only bots can do it.
- There are a lot of bots in this match. - It's helpful that there are a lot of bots.
I want you to introduce the basic recovery items.
- The mini shield potion I have now... - It's small.
- You have it too, right? - I do too.
- That mini shield potion can recover 50... - Two of them can recover 50. One of them can recover 25.
- It can recover up to 50. - Yes, up to 50.
- Then, the upper shield gauge... - Yes, the blue one.
...can be recovered.
- Then, the best medical kit is... - Yes.
- ...the lower stamina gauge or green gauge. - Yes, yes, yes.
- There are other bandages but... - Yes.
- ...I think you have a medical kit most of the time. - That's right.
- You can recover all medical kits. - Yes.
- You can have up to three. - But it's a little long, isn't it? The recovery time.
- So, there might be people who want to do it earlier. - That's true.
I'm scared. There are only 10 people left.
- Hey, Nya! - Yes?
- Can we get closer? - Sure.
- What is this treasure chest? Can I see it? - Yes, you can see it often.
- It's beautiful. - It's beautiful, isn't it?
- It's amazing. - Yes.
Yes.
- "What is a bot?" Ah, a bot is... - Is it like a robot?
- It's like a computer. - A computer?
- Yes.
- So... How can I say it? It's not like... - Yes.
- ...a real human being is playing it. - That's right.
- So, it's like an NPC. - That's right.
That's why it's relatively weak.
But the aim is really good.
Aim is...
I see. Aim is...
What is it?
Shoot?
Yes, it's really difficult.
It's flying!
It seems to have a high hit rate.
That's right!
Yes, it has a high hit rate.
What is it?
It seems to have a high hit rate.
Thank you for teaching me how to aim at the player.
That's amazing!
Aiming is standard.
I see.
You're right.
Another good treasure.
What's this?
An assault rifle.
What do you have?
Do you have a good one?
You have a good one, don't you?
Oh, I made a mistake.
I was aiming at it.
She's not here anymore.
Wait, I want to be with you.
No, no.
Wait, there's something really good.
Grenade only.
I can hear a gun.
I can't see it.
I can hear it.
I can't hear it.
I can hear a gun.
I can hear it.
Huh?
- It's in there. - It's in there.
- It's in your hand. - It's in my hand.
You're lucky.
There's a lot of fighting going on around here.
What's that?
I'm curious about the big purple weapon.
Is it that?
I'm curious about it. Oh, no. I dropped it.
Is it this?
What is it? Wings?
Okay, okay. It was wings.
It's bigger than my own feet.
You misunderstand.
I misunderstand.
I'm nervous.
19 people left. 9 people left.
Can I ride a bicycle?
I can't ride it.
9 people left.
Forest and...
What?
It's different today.
Oh, no. Wait.
What?
Misunderstanding.
Oh, no.
Let's go over there.
We were heading over there.
Oh, no. Wait.
What?
Is there an enemy?
There might have been an enemy.
I'm sorry if you're a flying person.
But...
Oh, no.
I'm not good at this.
Up here...
There it is.
Isn't it a chicken?
A chicken?
Did a chicken fly?
It was dark.
Okay, then.
Thank you.
There's an enemy.
What?
Oh, no.
It's running away.
What? Why?
It's there.
It's in the back.
There are two of them.
I can't hear anything.
Isn't it bad over there?
Wait. There are a lot of people.
There are a lot of people. What should we do?
What should we do?
I want to run away.
I want you to do it over there.
I can't hit it at all.
Where is it?
I'm sorry.
If only I had a sniper.
I'm scared.
It's aiming at me with a sniper.
There are a lot of enemies.
It hurts!
It hurts a lot.
It hurts.
Oh, no.
It hurts.
Oh, no.
No!
- Let's heal up. - I don't like it like this!
- There's so many of them! I want to run away. - Let's run away.
Let's run away. Let's pull back.
- It's better to pull back. - There's too many of them.
- I want to fight again after they do it over there. - Yeah.
Wow, there's a lot of them flying.
- Wow! - Wait, they're chasing us.
- Should we climb up here? - Should we climb up?
- They're probably down there now. - Yeah.
It's a little dangerous.
I'm dying! I don't want to die!
- But there's about four of us who are wearing goggles. - That's right.
- I don't like it. - It's a little scary.
I want to heal up.
This is fun.
I don't know what's going on.
This is scary.
Wow! A thunderbolt!
This is fun.
I want a decapotion.
- What's that? - It's just...
A decapotion is...
You know, a big potion.
- Well... - That's right.
You can only heal up to 50 with this little potion.
But you can heal up to 100 with a decapotion.
I'm scared, so I'll stay with you.
- Hey, you know what? - Yeah?
- It sounds like a car. - Yeah, it does.
- That's right. - And...
It's a mistake.
Oh, no! That's not good!
Wait, do you hear footsteps?
- No? - I don't know.
I don't know. Maybe my footsteps are too loud.
Maybe.
- Wow! I hear footsteps! - No way!
There's a lot of them! I'm surprised!
Renya, it's close!
- Oh, no! - I'm pretty good at this.
- I'm really good at building. - Oh, no...
- I'm pretty good at building.
Can I break this?
I'm scared! I can't enter...
I don't have an anti-air. What should I do?
I want to go for anti-air for now.
Oh, it hurts!
No! Yuma-chan!
It came from my back!
It's scary!
You'll win!
No, it's scary!
Wait! No! No!
I'm in trouble!
- I'm in trouble! - Wait, there's a robot too!
Is it the robot from earlier?
Please let me escape.
I'm scared!
- It's a mess. - Let's fight over there.
Let's fight over there for sure.
- I want to go to the safe area. - I want to go there too.
Let's go far away.
I can't recover at all.
- I only have 83 now. - That's bad.
- 38. - 38.
- Let's combine them. - Combine them.
- Isn't it bad? - It's 81.
I'm scared! I'm really scared of this.
Okay, let me fight for a while.
Let's fight over there.
Please recover.
There's something over there.
- What is it? - What is it?
If you eat it, you'll recover.
I can do it.
What is it?
I'm scared.
It's here! Look, it's here!
I don't like it.
I really don't like it.
You can do it!
There are four people left.
Oh, there are three people left.
Can you fight over there one more time?
I'm sure they're fighting one-by-one.
It's really far over there.
Robots are dangerous.
Robots, please forgive me.
And it's over there.
I'm scared.
I'm really scared.
I don't like it.
Look, there are only two people left.
I have no choice but to go.
You can do it!
I can't hit it at all.
I was in a hurry.
I think it's better to go closer.
Nice!
Oh, no!
It's a robot!
Please forgive me!
Let's put a robot on our side next.
I'm frustrated with robots.
Let's put a robot on our side next.
Shall we?
Robots are really shocking.
It's really sad.
It's a big problem to put a robot on our side.
This is...
Oh, no.
We put it on our side last time.
It's Nyasul.
It's Nyasul we put on our side last time.
It's nostalgic.
I'm a little frustrated.
"Denya's serious face is lovely." I'm embarrassed. My face is definitely not good.
You said it before, didn't you? Your face is definitely not good when you stream.
After I decided to do this hot date, I decided to do it with Yuma.
At that time, I said, "This will definitely make my face look bad."
You're too serious.
Hot spring time is different.
The speed of architecture is different.
I used to do it a lot in the past, but I haven't done it recently.
I feel like I'm starting again.
You've been doing a lot of Fortnite lately.
I'm really bad at it now.
With this?
It's really the worst.
I may be worse than I was in my previous life.
I didn't have architecture at the time, so I was able to fight fairly.
But now I have architecture, so I don't really do architecture.
Denya is really good at architecture.
I used to be an architect.
I was really good at architecture.
I didn't know you were so good at it.
Especially games.
I'm really good at Fortnite.
Games and Fortnite.
You have a lot of skills in Fortnite, don't you?
I don't know.
I can control it to some extent.
But I'm good at Mario.
I've collected all the stars.
What else can you do in Fortnite?
I like shooting.
I like fighting.
Aren't there a lot of girls who are really good at games?
There are.
There are quite a lot of girls who are good at fighting games like Fortnite.
Mahe Manami, Shintani Seiki, and Antonio were good at fighting games like this.
Let's go!
Where do you think we are?
It looks like there are a lot of girls here.
REX RAILWAYS
Let's go.
I think there are a lot of girls here.
Let's go!
I'm scared.
I think so, too.
What do you think?
I might die soon.
Then, can you pick up the card?
There is one.
REX RAILWAYS
There are quite a lot of girls here.
Look!
There are quite a lot of girls here.
REX RAILWAYS
The room is not small.
Don't get off for a second!
There are a lot of girls!
REX RAILWAYS
It's not easy to get to "REX RAILWAYS" even though there are not many girls.
It's not easy.
It's important to get "BUSH" as soon as possible.
Carlos's wings are still there.
I'll run away.
Wait!
Where is he?
I don't have a weapon.
I found him!
Wait!
I'm going to die soon.
REX RAILWAYS
Ouch! Ouch! This is bad.
I'm going to hide for a bit.
Calm down!
- You can do it, Reina. - I'm going to calm down for now.
Where did you shoot from? From behind?
Thank goodness.
It wasn't an enemy.
- Come on! Come on! Get closer! - You're scary!
Okay.
Reina, you're a pro, aren't you?
But my aim is terrible. I can't hit anything.
Seriously, I'm the worst at this, so I want you to relax.
This is bad.
- Calm down! - You're the worst at this, aren't you, Reina?
- Yeah... - I think I know what you're talking about.
I'm the sea.
- The sea? - Yeah.
Isn't it super hard?
Fighting in the sea?
No! No! No! No!
I'm trapped!
If someone like me, who can't beat you, beats you...
No!
What should I do? Should I go help you?
What should I do? I don't know.
- I hear a scary sound! - There were a lot of people.
- Did it start at the end?
There were a lot of people.
No!
I can't do this. What should I do?
I've never been in a fierce battle before.
My stomach hurts!
- Cute. - Your stomach hurts?
My stomach hurts. I'm nervous.
If anything happens, I'll run away with Icarus' wings, so don't worry.
Hey, Reina died in the middle!
Yeah, in a really good place.
In a place with a lot of people.
I was defeated.
Save me! Save me!
I need to save Reina!
Where are you? Where are you?!
Left! Left! Left! Behind you! Behind you! Behind you!
Yes! Yes! Yes! Calm down!
Ahh! Icarus' wings! I'm going to use them too!
Nooo! No! No! Icarus! Icarus!
Icarus! Run away! Reina! Reina! Your soul will be saved!
Absolutely! Reina!
Reina will definitely be saved somewhere! Icarus!
That was close!
We were so close!
This is nice!
It's not just about flying, is it?
Yes, it is.
It's like a regular arcade over there.
Don't say scary things.
That was close.
I get really nervous when I play horror games.
I'm not sure I can fight because it's long-range.
Thank you!
The ninja saved me!
My stamina is bad.
I have a rocket.
Leave it to me. I have one, too.
I'm glad.
Whew.
I'm sorry! I'm sorry!
You scared me!
Why were you scared?
What's wrong? Who was it?
It was a robot.
Can't I attack this guy?
It looks strong.
What do you think of this?
It could be bad.
Can you do it?
It's hard.
Should I tell you about moon and sun and listen?
It's bad.
It's bad?
It's bad!
This is frustrating.
- This is frustrating. - This is so fun, One More Time.
[One More Time]
This might be fun.
Thank you.
I was nervous, but I'm glad.
Icarus' wings are something you should have, right?
Right? They're really good.
- They're really good. - I wasn't good at them.
If I didn't have Icarus' wings, I would have died.
Let's do this.
What?
- Okay. - Let's do it.
I love you.
Wait, are Icarus' wings really important?
- Seriously. - This is bad.
I made a mistake. Oh no.
I don't know what this is.
What's wrong?
I don't know.
Wow.
Oh no.
Come on.
- Huh? What's up? - Nothing, I'm just curious about that radio wave thing over there, so I'll go check it out.
- Radio wave... Oh, this? Wow! - Yeah.
- What's this? - Huh?! There's like a robot! What is this?!
- Huh?! Wow! - Hey! Is this an enemy?!
- If it's an enemy, then our conversation's gonna change, but... Huh?! - Wanna go closer?
- This is... Uh... Uh...
- Ah! Enemies! - No! No!
- No! No! No! - No! No!
- No!
- Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
- Ah! Ow!
- It's really strong. - It's really strong.
- Eh? Eh? It's shooting quite a lot.
- Ah, I don't like robots.
- Robots are quite strong.
- Anyway...
- It's useless.
- I can't hit anything with this weapon.
- Ah! I hit it! I knocked it down!
- It hurts!
- It hurts, robots!
- It hurts, it hurts! - Robots really hurt.
- It hurts, it hurts! It hurts too much! I was surprised!
- I'll stop. - Yeah.
- Robots are dangerous.
- It's too dangerous. - I really don't like it.
- Ah! Ah!
- I'm sorry. My voice is a little loud, isn't it?
- I'm sorry. I'm sorry. I'm aware of it, though.
- This is bad. - Seriously, I panicked.
- I was scared. - It's been a while.
- You know, the three of us walked a lot. - That's right.
- So... - Eh?
- It's like... - I can do it. I can do it.
- Eh?
- Ah, I can see it. I can see it. I can see it.
- Eh?
- Give me a break.
- Okay. - Ah!
- Thank you.
- Thank you for your help.
- Thank you.
- Ah, Yuma-chan, I'll give you this. - Eh?
- Do you have a shield?
- Ah!
- Oh, I made a mistake. I made a mistake.
- Eh? Where did it go? - Eh? Where did it go?
- Eh? Eh? Eh?
- Ah? There might only have been one shield left.
- Did it break?
- Maybe.
- But there's a big shield, but there's a heart that feels like it wants to be healed with a little shield.
- That's right.
- Ahem!
- But if it's like this, it's over, right?
- Should we keep it recovered or not?
- Ahem!
- Hehe.
- Ahem!
- San-san.
- Well, the higher you go up, the higher you go up, right?
- Right!
- Um, it's easier to shoot.
- That's right. It's easier to shoot.
- It's easier to aim from below.
- That's right. It's easier to aim from below.
Wait, REX and KUBO are coming back from that dangerous place.
I don't like it.
Our goal for today is to make robots our allies.
That's right. Where are the robots? Are they here?
No, I'm wrong.
Let's look for objects with robots.
That's right.
Objects...
You don't say "objects" that much.
I do.
Isn't that an enemy?
An enemy?
Something was suspicious just now.
I felt something suspicious.
I'm scared, so I'll run away.
What's this?
Let's go to REINA.
Okay.
Let's look for objects together.
No.
Let's look for our allies.
That's right. We can make robots our allies.
That's right. If we save money, we can make them our allies.
That's right.
If we save money...
That's right.
We can hire them.
That's right.
"Do you hire us?" "Don't you hire us?"
That's right.
If we have a large number of people, it will be of some help even if we are not strong.
Is that an enemy?
Isn't that an enemy?
Don't say scary things.
I can't see it.
Don't say scary things.
I can't see it.
Isn't it?
I can hear gunshots.
No way.
I can't hear it at all.
I don't think I saw it.
Really?
Yes.
I don't think I saw it.
Where is our beloved robot?
What's this?
Shadow...
What's that?
Eh?
Eh? What's this?
There's a gap nearby and a vehicle appears.
Move 500 meters within the time limit and capture Ingot.
Shall we do it?
Come!
Where is it?
Is it that?
Which one?
There's a mark.
Ah!
Ah! Ah! Ah! This...
I can fly with this.
Wow! Wow! Wow!
Wow! What's this?
Shall we drive 500 meters?
Yay!
My driving skills are wonderful.
You're protecting me properly.
That's right.
I'll protect you properly.
Please drive safely.
Thank you for driving safely.
Okay.
I heard a gunshot on the right.
I'll go there.
Ah! A robot!
A robot! A robot!
A robot! Wait!
No! No!
Wait! No!
Ah! Ah!
Where is safe?
This...
No! No! A robot!
A robot!
There's an enemy!
There's a robot!
Eh?
There's a fight between a robot and a robot.
Eh? What should we do?
Immediately...
What should we do?
But robots are a little...
light, aren't they?
Shall we go?
Really?
If we go like this...
Bang!
Shall we go?
Go!
Alright! Let's go!
Come on!
Where are you going?
Yay!
It's good. It's good.
What's this?
It looks strong.
Shall we bring it?
Eh?
An infinite number of bullets.
Wait! A bug! There's a bug!
No!
Where did it go?
Yay! There's something I like!
This looks really strong!
The bullets are infinite!
Wait, there's an enemy!
There's one more!
Thank you!
Doesn't it look like there's a robot around here?
It does!
It does, doesn't it?
Will it be our ally?
Is it there?
Who is it?
Is it there?
There's a decapo here!
A decapo?
I love it!
Let's recover with the decapo!
What should we do?
But I definitely want to have wings!
They're definitely strong!
That's right!
This is good!
It's important to have something you can run away with!
Let's go over there!
You are goodbye!
Oh no, I pressed the wrong button!
I always press the wrong button!
No!
It's definitely here!
I heard an anti-robot voice!
That's not good!
Let's look for a robot without an anti-robot!
The train is gone.
That's where the robot was earlier.
I think it's around there.
There are 16 people left.
It's definitely an ally!
Is it being shot at?
Is it?
It's being shot at!
It's there!
Where?
It's there for real!
What happened to my aim?
Wait, did I look at my aim?
Don't come any closer!
I'm going to use Icarus' wings!
Okay, I think we can go now.
Wait, I lost sight of him. Where is he?
Okay, okay, I know where he is. Where did you two go?
Ah! You're hiding and we know!
Don't try to escape from such a situation!
Nice!
We did it!
Too bad!
He must have been uninterested in us.
Okay!
Thank you very much!
That was a little dangerous.
Ah! It's Yuma's favorite sniper!
I'll tell you more about it later.
Eh? What's this? I want to pick it up. What's this?
Eh? Oh no! I have a crown! I have a crown! Is this okay?
Why? Why?
Wow! There's a lot of gold ones!
Eh? Why are there so many of them?
Wow!
Eh? What's this?
Darth Vader's lightsaber?!
Hey! Wow!
So cool!
Wow!
Let's go to the safe zone.
Oh no! Wait a minute!
Sorry, but I'm going to throw away the lightsaber.
Sorry, I was just playing around.
Thank you!
That's right! Aim for the crown!
11 people left!
Okay!
Let's do our best!
Isn't it okay? Isn't it okay?
Let's do our best, Japan!
Eh? But wait, seriously...
I want friends, really...
I want it, but it doesn't seem like it...
This is frustrating... I wonder if they're somewhere...
I'm sure they all have friends.
Right?
Wow... We're looking for people who can be our friends!
That's...
For more information, check the description below.
There are so many people watching, it's no good.
Eh?
- And... - And...
- Seven people?
- Oh, no! - Seven people died.
- That's a lot of people. - Our generation...
- Will it be the second time? - Wouldn't it be super cool?
- It would be cool!
- Are there enemies? - Enemies?
- Oh, we can hire this person! - Oh, we can't hire that person!
- Really? - We can't hire that person!
- We can't hire? - Yes, we can't hire that person!
- We can't hire! - We can't hire that person!
- It's fun! - Yeah.
- Seriously, this serious face is really bad. - Yeah, I know.
- It's really embarrassing. - This is definitely bad.
- If you look back, it looks bad. - Yeah.
- Now, is there an enemy? - What? Can you shoot it?
- Wow! I can hear it! - It's there!
- Oh, it's there. - It's there.
- Where? - Oh no, Amy's in danger.
- Eh, it hurts! - Don't mess with me! Don't come from behind me!
- You bastard! - Ah! It hurts!
Oh no, I'm definitely going to die.
Ah! Oh no!
- Don't run away! Don't run away! - Eh! Eh!
- Don't run away! - It's there! It's there! It's there!
- Okay! - I'm a little scared.
- Yay! - I'm a little scared.
- I'm a beginner. I'm sorry. - Oh no, I want to give up.
- It's really there. - It's there! It's there! It's there!
- Eh? Is it okay? Is it okay? - It's okay.
- Is it okay? Is it okay? - I'll run away for now!
- Eh? Are you kidding me? - Wait, seriously.
- Then, I'll run away for now. - Let's recover for now.
Ah! I'm scared! I'm really scared!
Ah! I'm scared!
- I really can't reload. - Oh no!
- Even Ikaro-san's wings can't drive. - I feel like I'm recovering.
Maybe it's because I went down.
- Maybe I have to protect it now. - Eh? Who are you?
- Maybe I'll get shot. It's up there. - I love you.
Ah, I'm scared.
Ah! Wait! There's a lot of ants coming.
Should we go?
- Let's go. - Ah! It's there! It's over there!
That's dangerous! That's dangerous! Let's go up.
It's dangerous.
- It's really dangerous. - Where is it? - It's there.
- It's walking normally with two people. - Two people?
- Yeah. It was recovered. - It's coming! It's coming!
It's over here! Ah! Ah! It's over here!
- Oh no! - Oh no!
Hey! Isn't it too early for a demo?!
- Ouch! Why?! - Oh no!
- Eh? It hit me! - Oh no! Oh no! Oh no!
- Ah! It's coming! It's coming! - Ants are coming!
- Ah! It's coming! It's coming! - Ah! It's coming! It's coming!
This is bad! This is bad! No! Let me in for now!
No! I'm gonna die! I'm second!
Eh? That's horrible! It's over! It's over!
- Eh? Is it the beginning of the end? - It might be the beginning of the end!
- Why are you going away like that? Don't make me misunderstand! - Ah! Ah! Ah!
Please heal me! Please!
Eh? Wait!
- Ah! Are you saying you don't have a heal now? - I'm second! Ah! There's a defense!
This is the best! With this I can heal up to 100.
- Wait for me. - I'm scared!
- I'll heal up too.
Damn it! This is frustrating!
You're kidding, right?
- Be careful. - Wait, this is bad.
Wow, you did it properly.
I should have done it properly.
It hurts!
No! This is frustrating!
This weapon...
- Icarus? - Icarus...
- Did you say Icarus?
I don't know.
Icarus is frustrating.
- But you're in first place now. - Yes.
- You don't have any regrets. - That's right.
- Because you got a recruit. - Yes.
- Well... - Well, everyone...
- Thank you for watching the Fortnite live stream. - Thank you!
- How was it for you, Reina? - Yes!
It was a lot of fun.
I was really happy to be able to play my favorite Fortnite with Yuma-chan, who I always play with.
- I want to do it again. - I want to do it again!
- I want to play Fortnite again! - I'll get stronger and come back.
- I hope you'll watch it again! - Yes!
- Well, thank you for today! - Thank you!
- See you! - See you!
Oh no, my voice is hoarse.