AISubs v3.7
- Good evening, everyone! - Good evening!
- NMB48 Advanced Researcher Nishima Koto Nishima and... - Yes, Advanced Researcher Honoppi Koto Nishida Honoka!
- Nice to meet you! - Nice to meet you!
- Today, Nishida Honoka is appearing for the first time. - Yes.
- How do you feel about it? - Well, I'm full of energy and I'm wearing something like this.
- That's right. I'm used to it, but... - It's Mario Kart today.
- It's weird to think about it like this, isn't it? - Yes, I'm wearing it.
- I'm full of energy. - You're full of energy.
- Today, we're going to play Mario Kart! - Yes!
- I love it! - I've played Mario Kart before. - Yes, you have.
- What do you think of Mario Kart's ability? - Well...
- I was called "Usain Bolt of Nara Prefecture". - Is it really strong?
- Before we go to the world... - Yes.
- I'm going to fight against a computer and show you my ability and skills. - That's right.
- Yes. - That's right.
- First of all, I'm going to fight with this "standard" thing. - Standard...
- It's "standard", right? - Yes.
- Well, it's fine. It's fine even if you're a professional man. - No, no, no, no.
- I don't know it yet, so I'll do it. - Is "L" the left one?
- Well... - That's right. "L" is the left one.
- Yes, I was surprised. - Yes.
Oh, my... But I think "Homopy" is really strong.
I'm really nervous right now.
- I know what to do. - Well...
- I'm going to use "villager" as usual. - Yes.
- Oh, not "villager". I'm going to use "rosetta" as usual. - I'm a villager's servant.
- Yes. - I'm going to use "bike" and...
- No, but... - I always use "bear ride" and...
- I always use "blue roller", but I don't have it, so I'm going to use "red roller" and "rosetta". - Yes, I'm going to use this cute one.
The tires are so funny.
- Okay, where should we go? - Huh?
- There's a funny place. - A funny place?
- Should we go to a regular mushroom cup or... - That's a good one.
It's really difficult.
- Let's go to an orthodox place first. - An orthodox place.
Let's go to a mushroom cup and...
- Let's see how good you are. - Okay, let's do it.
- I play for 3 hours and 5 minutes a day. - You play a lot, Jenny.
You play more than a day?
Oh no, I'm nervous.
Oh no.
Okay, we've decided where we're going.
- Okay, we've decided where we're going. - Okay, let's go!
- Okay. - Okay, we can drift too.
- Grab the coin and go to the item. - Okay, okay.
- Okay. - Okay.
- Oh, you got pulled out. - Okay, it's okay.
- Grab the coin. - Grab the coin.
- Okay. - And...
- You can go up and... - Oh, I fell!
- I fell! - I fell!
Is there a course where you fall?
Wait, is Usain Bolt okay?
Wait, it's so funny.
- Grab the coin and go to the item. - Oh no, oh no, oh no.
Grab the coin and...
- You're infected. - Oh no, oh no.
- I fell. - It's funny when you fall.
- I fell. - Are you okay?
Usain Bolt is going to cry.
- Grab it! - Okay.
- Oh, I fell. - That was close.
- Ah! - Not yet, not yet, not yet!
- Wait! - Oh no, oh no!
For the first time, I know how those who think "shut up" feel.
Ah! Even though I got an item!
Who was the worst just now? Call them out.
- Okay, I'm a little... - Oh no, oh no, oh no!
Oh no, oh no, oh no!
- I'm tired of this. - I don't want to do it anymore.
This is fun. I'm doing it pretty slowly.
OK! Banana! OK! I did it!
Oh no, I'm 6th. I'm not behind at all.
Really? Can I do it?
Mushroom, mushroom. I'll get the coin.
I'll pick up the coin and recover.
There's no one behind me. There's no one!
- I'm surprised. I'm alone. - I'll go. - Really? I'm waiting.
OK! Mushroom, mushroom, mushroom! OK! Mushroom! Rush! Mushroom! Rush!
- You're good at this. - Yes.
- You're pretty good at this. - Thank you.
I'll just...
Relax and...
- Like this... - OK! Throw the turtle! - Yes!
Oh no!
- I got caught. - How was it?
Get second place! Get second place! You can do it!
- Let me pass! Go! - Yes!
You can do it!
- OK! OK! OK! - I got it! I got it! - Shortcut! Shortcut!
- Oh, you're supposed to do the shortcut there. - Yes!
- I did it! - It's like this, right?
- Yes, it is. - Oh no!
- The volume... - I was told it was a mistake.
- It was a casting mistake. - Oh no.
- This is hard. - Well, but...
I should have done it at 50cc.
- Was it this fast? - Yes, it's fast.
- It's fast in the beginning. - But it's standard.
- Standard. - If you want to fight under the world, you have to get first place here.
- You can't do it. - That's right.
Start, rush, decide, get coins...
OK!
Get coins and...
- OK! - Coins...
Start, rush, decide, get coins...
Jumping action...
It's like figure skating...
Jumping...
Control...
This is bad...
Go!
- Wow! This is good! - Yes! Yes!
Yes! Hit it! Hit it! Hit it!
- Yes! - Yes!
Yes!
- Yes! - Yes!
You're holding it! You're holding something!
- I'm holding it! Get closer! - Oh no! I couldn't get it!
- With this... - I couldn't get it...
Oh no! The red... Ah!
Yes! Yes! Yes!
Who is it?
It's Dolph L.A.
I don't know what you're talking about...
- You're talking too much... - It's easy for me...
Ah!
Who is it?!
- You did it, didn't you? - You did it, didn't you?
- It's frustrating...
- You did it, didn't you? - Yes! I'm going! I'm going!
Yes! I'm going!
Now or later!
Go!
What a shame!
- What? - What did you say?
What?
I'm taking two of them!
I'm taking them! I'm taking them!
I'm taking them and...
Bana-san! Bana-san...
It's a little weird...
I'm also a banana...
- I'm going! I'm going! It's about time... - I'm going! I'm going!
- It's about time... - I hope you get caught!
Who is it?!
It's frustrating!
Don't cry!
Yes!
I want to pick up that piece.
I'll pick it up.
Accelerate and pick it up.
It's dangerous!
I want to pick up both of them.
Are you OK?
Who threw the green cola?
Second place is quite far away.
I'm second place.
Don't say second place is far away.
I'm second place.
Second place is quite far away.
I'm relieved.
I'm going to pick up two of them.
I didn't pick up.
I couldn't pick up.
It's my banana!
Boomerang, I'm going to eat you up.
It's a shame, but I'm already in the goal area.
No way!
Kuppa! Kuppa!
What? Kuppa is coming!
Kuppa is coming!
Nice! Nice!
It's 100 years too early for you to beat me.
I'm hitting it.
Kuppa is pushing me at the end.
Because I hit it.
Damn it.
Shall we go?
You've been flying for two days.
It's frustrating.
Are you serious?
I, Kuppa, have something to say.
Kuppa...
Shall we mark it?
This is an individual competition, not a group competition.
What? I couldn't start.
Get out of my way!
I'm going to drive safely.
Drive safely.
Yay!
Thank you for being cute today as well.
You're playing games at home, so you look like a pro.
Of course.
I'm learning.
That's right.
Kuppa is here again!
I won't lose to you.
It would be great if I could beat Kuppa.
Really.
Kuppa VS...
I think I just exploded my own bomb.
What's going on?
Something happened.
Idiot!
Where is Kuppa? Where is Kuppa?
Okay, I got two.
Ah, only one.
Yes.
Take the coin and go.
Ah, you took too much.
Yes.
Pick up the coin here.
Oh no, Nishimami is too far away.
Oh no, oh no, oh no.
I thought it was good, but it's intense.
Wait a minute, I was surprised.
Oh no, oh no, oh no.
But I'm not in a hurry.
Yes.
Please do your best.
Ah, the squid ink pasta has arrived.
Ah!
Yes.
The item disappeared.
Yes, I just took the item.
Wait a minute, I'm in third place, but I'm being overtaken before I know it.
Who are you being overtaken by?
Wait a minute, wait a minute.
Who, who, who?
Who is it?
Is it Eva's lips?
Ah, no, it's Koopa.
Ah, Koopa again!
Ah, I fell!
I fell because I was in a hurry!
Oh no, oh no, oh no.
Oh no, Koopa...
Oh no, fifth place, fifth place!
Fifth place before I knew it!
This pick-up is getting faster and faster!
Eva-san is in a hurry!
Oh no, oh no, oh no.
Oh no, sixth place, sixth place!
Oh no, oh no!
You can do it!
But I'm still in first place.
Thank you very much!
Oh no, oh no, oh no.
I'm going to make a camera appearance or something.
But you...
Ah, I'm going to bump into you!
You're definitely going to die!
Yes, it's here, it's here, it's here!
Yes, it's here!
You can do it, Kinkino!
There's no point in being Kinkino there!
Yes.
There's no point in being Kinkino there!
Yes.
Reaction.
It's always like that.
Kinkino is there.
Ah!
Yes, yes!
Ah!
It was there just now!
This is bad!
It was there just now!
I can't forgive you.
Wait, sixth place, sixth place, sixth place!
Oh no, oh no!
The back is kind of cute.
Wait, wait!
Wait a minute!
Oh no, oh no!
Kino-san! In-course!
Show of God!
In-course!
Show of God!
You did it, Kino-san!
Oh, come on!
5th place!
I can't do it. I'm being criticized based on Nara prefecture's reputation.
Really? Who is it?
I'm losing to Kuppa.
Oh no, oh no, oh no.
I'm losing to Kuppa.
Please do your best, okay?
Oh no, oh no, oh no.
I want to win against Kuppa next time.
Kuppa...
I want to win against Kuppa only.
It's hard to lose to a computer, isn't it?
That's weird.
This part is a little difficult.
Okay, I'll be careful.
Please do your best. Don't fall down, okay?
Okay.
I'll go without looking away.
Okay? Don't look away.
Let's go with safety first.
Okay, I'll go with safety first.
Oh, I didn't get coins.
Wait a minute.
Okay.
I'm not good at going up against walls.
Then I'll go against walls, too.
I feel like I'm faster against walls.
That's not true.
I'm getting coins now.
That's good.
It's coming.
Wait a minute.
Isn't it rough?
I think I didn't hit anything.
Why didn't you hit anything?
Is the car okay?
It's bumpy.
It's bumpy, isn't it?
Can I get items?
It's opening up.
You're already in second place.
Stop it. I'm in second place now.
I can see it.
It's dangerous.
Okay.
I'll go without looking away.
I can see it.
It's on the other side of there.
It's a little far.
Here I go.
Oh no! That was close!
I was about to fall off!
I'm cheering for you.
Thank you.
Yes.
It's like...
Oh, no.
No, I'll catch up soon.
Oh, no. A star is coming.
Oh, it's coming! It's coming!
It's coming!
Yes.
When it's floating, if you get hit by it, you can move forward a little.
What's that?
Oh, I can see it. I can see it far and small.
No, I can do it.
This is within range.
Can I hit it?
Yes, you can.
No.
Yes. Yes. Yes. Yes.
Solo body.
Solo body. Here we go.
Oh, I can see it!
But I couldn't feel it.
I can see you, Missy Uma.
So, I'll devote myself to it, so please do your best.
Okay, I'll do it.
Oh, I can see you!
I think I can do it.
Oh, the squid ink pasta is coming.
Oh, I did it! I did it!
Oh, no! I did it! I did it!
I did it!
I can do it! I can do it! I can do it!
No!
Oh, no!
I'll put a lot of bananas in the end.
Okay!
Do it with your brain!
You have to use it at the timing of jumping.
If you shake this when you jump, you can do it faster.
If you shake this?
Yes.
I'll do the next one.
Okay, then...
Oh, no!
How was it?
I won completely.
I'm sighing.
There are days like that.
Yes.
Is it the next one about the world?
Yes.
Okay.
The winner is...
Yay!
Oh!
Thank you very much!
I won completely.
Oh, no! You won completely!
That was close!
Complete victory.
Okay!
Wonderful.
Okay, then...
Shall we fight against people of the world?
Oh, no!
Can you do it?
I can do it!
I can do it.
I'll make you fluffy.
I'll do it.
Shall we go this way?
Let's go.
World...
Shall we fight against people of the world?
World...
No, not the character.
No, my usual wig.
(Chat)
This is my usual wig.
Is this about Smash Brothers?
It's my usual wig, too.
Your usual wig...
It's my usual wig, too.
I've never heard of it.
Me, either.
I'm the only one who didn't say it.
Oh, isn't it this?
Oh, the Japanese also...
Let's take a look at how they're driving.
I see.
It's quite...
- Good angle. - But it's 7th place, right?
- It's like an MV. - It's 1st place, right?
It's 1st place.
- It's fast! - It's fast!
- It's a bike that looks really strong.
- Go for it! - Go for it!
- I won't go easy on you! - I won't go easy on you!
- Wait, there's someone in the same car as me. - Someone in the same car as me!
- Oh my. - It's all the same.
- The characters are the same too. - Oh my, oh my.
It looks like fun.
Good morning.
- Doesn't it look like someone in 2nd place? - Someone in 2nd place?
- Huh? It's all the same car I'm driving! - It's the same!
- I always drive this car! - Wow.
It's all the same.
Oh, this is the same car I'm driving, it's Kubo's car.
- I think this person chose it because it's cute. - Really?
You're good at this.
Can you see it?
Oh?
- It's the same. - It's the same as me.
- Yes. - The pink one in the car.
I've got it.
- Wow, it's black Yoshi. - Wow, he's cool.
Black Yoshi.
It feels like a music video.
The young ones...
- Ah, they're waving. - They've already reached the goal.
- Ah, they've already reached the goal. - They're waving.
- Go for it! Huh!? - What!? What!? What!? What!?
- What happened!? - What!?
- What happened!? - What happened!?
- Did something happen!? - What happened!?
- Go for it! Go for it! Go for it! - Go for it! Go for it!
- You can do it! - I did it!
- Is she okay? - I'm worried about her.
- Is she okay? - I don't know.
Sumabura 91%
- The survey. - No way!
- I think it's only "Nara". - Only "Nara"?
- I think it's only "Nara". - What do you do? Do you choose this one?
- I like either one of them. - It's a difficult song.
- Let's do a test. - Okay.
Sumabura 91%
- Hello, I'm Edema. Hello. - Do you want to say "hello"?
- I'll do my best. - Please do your best.
- Oh, no. How do I comment? Oh, no! - Oh, no! You're not used to your computer now.
- Oh, no! You're going to find out where your computer is now. - A computer like that...
- Let's go! - Let's go with brown.
- Everyone is looking at me. Everyone is looking at me all of a sudden. - Oh, no! They'll find us. Thank you very much.
- I was like, "What are you doing?" - I'm sorry.
- I've never heard of it. - Really?
- Is it just me? - I'm nervous.
- It's that. - I see.
- I'm going. - I'm going.
- I'm nervous. - I won't lose.
- Oh, no. I'm going to fail.
- I'll do my best. - Get out of the way!
- Oh, no! - Oh, no!
- I hit it! - Oh, no!
- Wait a minute. - I'm nervous.
- Oh, no! Eleven! Eleven! - It's over.
- It's the beginning of the end. - Oh, no! I hit it!
- Oh, no! The steering wheel is light. - Is it light?
- It's dangerous. It's dangerous. - I'll do my best.
- Oh, no! A bear! A bear! A bear! - A bear!
- Oh, no! It's a ghost, everyone! - It's coming, isn't it?
- It's someone's... - Here we go.
- It's decided, so... - Here we go.
- Yes! I'm in first place!
- Oh, no! - I'm in 11th place!
- Well, it's about the same. - Yes, it's about the same.
- It's about the same. - Here we go!
- Even if you get hit by lightning, you're Otagas! - Oh, no!
- Wait a minute, everyone.
- Let's get along well. - This is a fighting game.
- I have to jump continuously, don't I? - Yes, you do.
- Oh, no! It's coming! It's coming! - Yes, it's coming.
- It's a super... super time. - Everyone...
- Oh, no! A fire is coming from behind! It's scary! - Oh!
- Stop it! Stop it! - I couldn't reach it.
- Oh, no! My fist... - I couldn't reach it.
- Oh, no! I couldn't reach it!
Oh, no! Come here!
- Hey! Stop it! - I'm bringing you!
- Oh, no! It's close! - Oh, no! You're in first place!
- Nooo! - It's over.
- It's over, isn't it? - I can still do it. I can still do it!
- You can do it. You can do it. - Karin, I was arrested!
I'm going to arrest you.
Come! Come! Arrest me! Come! Come!
It's coming!
Go!
Go! Go! Further!
Oh, let's avoid them!
Let's just go straight and go forward...
Oh, no...
The one who is waiting... I didn't decide...
I'll die!
It's going! It's going!
2 of them went!
With this...
The times have come!
Yes!
Ahhhh!
If it's coming closer...
It's over...
Ah, wait!
Oh, no... It hit me...
Alright!
Oh no...
Keep up! Oh why are you looking down?
Keep up! There! In-course! In-course! In-course!
In-course! In-course!
Claction, claction...
9th place. Well it's the first round.
You're still down there, is it alright?
Yeah.
Just look up, only look up.
I'm not up there anymore.
- Look at me. - Got it.
- It's fine, it's just the first round. - It's just the first round.
I pressed the wrong one.
- You're pressing a weird one. - I can't press it.
- It's a weird one. - Oh no, I'm sorry.
- You said "exciting", thank you. - I missed it!
I missed "exciting".
- Oh no, 9, 8... - I'm nervous.
Where is it? Is it this caterpillar thing?
Is it this caterpillar thing?
1...
- I've never pressed a caterpillar before. - Where is it?
Oh no, I'm nervous.
Where is it?
- Caterpillar! - But it's 100cc.
- It's 100cc. - Is it standard?
- It's standard for how fast it is. - What was the one before?
- Was it also 100cc? - Maybe.
- The steering wheel is light. - Is there a steering wheel that's light?
Is it the weight of the stick?
I'm not a foreigner.
I'm not a foreigner. What company is it?
Start!
I couldn't press the start button.
I might be a beginner here.
No way.
It's a beginner's course. Hello.
It's a beginner's course. Nice to meet you.
Where am I going?
I'm wearing BUBBLES.
Nice to meet you, nice to meet you.
Where am I going?
[Screaming]
- It disappeared. - The steering wheel is too light.
I won't say how heavy the steering wheel is!
Oh no!
I see.
Before I knew it, it's over there.
I'm such a person now.
Wait for me.
[Screaming]
- Yes. - Oh, but I'm glad.
The thunder is a call.
Come, come, come, come, come.
Oh no, it's my first day of school, so...
Where am I?
Oh, I couldn't see it.
Hey, you're looking down!
Why?! Look up!
- Please look up. - Scary, scary, scary!
There's someone coming to leave bananas. Scary!
They're coming for me!
Stop it! Don't bully me!
- Scary, isn't it? - Oh, but...
Hey, hey, hey, hey.
Good, good, good.
I can do it, I can do it.
Yes, yes, yes, yes!
Yes, super, super.
Oh, I should do it like this.
Oh, he got away.
Ah, that's dangerous.
Ah, stupid! Stupid! Stupid!
I only have one second left!
This is bad! I definitely want to get this guy away!
I definitely want to get this guy away!
Wait!
This is bad! This is bad!
And my opponent is...
This is dangerous!
My opponent is...
Ah, he got away! He got away! He got away!
Whenever... Whenever I get attacked, I can only get away!
It's hot! Stop it! Stop it!
Alright! Alright!
I'm stupid! What a shame!
I'm scared!
Okay, I'm getting off.
This is bad! This is bad!
I'm still getting away! Wait, wait, wait!
Isn't this different?!
Hey! Fall!
Just fall like that!
You can't just wish for other people's misfortune like this!
Ah! He got away!
He got away!
Oh, I'm catching up with you now!
I can see your back now!
Ah, I'm so nervous!
What's going on?
Okay! I'm here! I'm here! I'm here!
I'm here!
But this is my first time playing this course...
I really don't want to lose...
I can't use my first time course as an excuse, right?
That's right!
Ah! This is bad!
I'm dead! I'm dead!
Fifth place?
Yuma, fifth place?
I don't want to get caught!
I was still looking down.
I haven't pressed it 3 times yet.
This is bad!
Everyone, stop it!
Stop it!
You're all good at this.
I'm glad.
You're all good at this.
I'm happy you're all good at this.
I couldn't do it.
It's frustrating.
Where should we go next?
This is hard.
Is there anywhere you want to go?
Anywhere...
Anywhere looks fun.
I really like "Wario's Snow Mountain".
That's a good one.
Yuki's place is good.
Let's go inside.
There's a really cute avatar.
You're doing well.
Thank you.
I was frustrated earlier.
Sometimes mushrooms appear in mochi bars.
I wanted to know faster.
Didn't you know?
I didn't know.
You can do it!
I can't.
I did it!
It's 150, so it's a little fast.
Oh no!
If it gets any lighter, it's not good.
If it gets faster, it gets lighter.
Oh no, if it gets lighter, it's not good.
I like it heavy.
Wait, I think I'm missing something.
Are you okay?
I'm glad you're okay.
I'm going to miss it.
I was surprised.
I'm glad you're okay.
You're exaggerating.
It's like, "Ta-da!"
"Ta-da!" and then I couldn't do it.
The snow is nice.
Oh no!
My face is burning!
Oh no!
I'm going to do my best.
You're doing well, but you're pretty strong.
I'm going to do my best.
Can you drift here?
You can.
It's smooth.
I made a difference with you guys.
I'll get two items.
I got it.
Oh, no!
That was close.
I'll drink a lot of alcohol.
Yes, yes, star, star, star.
Ouch.
Ouch, ouch, ouch, ouch.
I didn't get second place.
I thought I would get second place.
I'm frustrated.
This is my first time on this course.
Oh, no.
I can't lose this time.
I'll run out.
Yes, yes, yes.
I'll put on a raincoat.
This is bad.
I can't see well.
Here.
Oh, no. I didn't get items.
Yes.
I'll melt with items only!
Ah!
I was born in snow.
Yes!
Oh, no.
Yes.
Oh, oh!
I want to melt!
Please melt!
I'm not good at driving.
It's too fast.
Oh, no.
I might get a lot of items.
Oh, yes.
Oh, wait.
A lot of...
Wait!
That's good!
Wow!
That's great.
Okay.
Here I go.
I'll speed up.
Yes, yes.
Ah!
I got first place!
I can't forgive you!
I can't take it anymore!
Yes!
I'm in the top 10 of the Mohawk mountains!
Fourth place!
Great!
- You're here. - Great, I'm here.
- You're here. - Honopi, do you look at the camera sometimes?
No way. Maybe I'm unconscious.
- You're an idol. - I'm unconscious.
- Thank you. - Thank you.
- Where are you going? - I like this place!
- Saisei Airport? - I like Saisei Airport.
- I'm wearing crowns. - Great.
- Okay, good morning!
I thought you said you drove.
- Oh my god. - Thank you.
I don't have anything to do with it, but I want a driver's license for my car.
- Really? - Yes.
Can you do it?
You'll know if you see me driving.
- I'm a little worried, but... - I want a driver's license.
- Can you get one now? - Yes, I can.
- You're not going to get one? - It's dangerous for my mom, so...
That's a shame. There's no rule that says you can't get a driver's license.
- No. - Please wait for me to get a driver's license.
If you do, please get on the first-class passenger seat.
- Are you sure you can do it? - I'm not sure about that.
- I can't stop if you step on my foot again. - That's the third time.
- Okay, I'll do my best. - Oh no, oh no, oh no.
- Are you jumping? - Oh, we're colliding, we're colliding. Get out of the way.
- Get out of the way, honey. - You're so heavy.
- I didn't get on it! - I fell!
- I didn't get any blood. - I found a gay boy.
- I found a gay boy? - A good species butterfly.
I fell. I'm driving and the steering wheel is light and I'm doing 12 laps in one go.
- Huh? Did you fall? - Oh no, oh no, I keep falling.
- Why? - Well, the later you go, the better the items are.
- That's right. - I might be able to run up with items like I did earlier.
- Okay, I'm starting. - Okay, everyone, get out of the way.
- This is the worst.
- This is the worst. Ah, I got pulled away! - Oh no, oh no!
- It's dangerous, it's dangerous. - Ah! Stop it!
- Who is it? Who is it? - Mushroom!
- It's important to calm your nerves once in a while.
- Let's calm our nerves and go into the clock room and practice. - What's that?
- Okay! Okay! Okay! Okay!
- I don't know how to use the jump action. - Huh? Jump? When you jump?
- You mean not when you fly? - There! - Here?
- Okay. - This is slow.
- Ah, it's not mushrooms again. It's stars. - Okay, it's stars.
- Okay, hello.
- Ah! You guys! Get out of the way!
- Oh no, oh no, oh no.
- I don't want to lose to you all! Ah! I couldn't get it.
- I can't find it. - I can't find the first place either.
It's about time, isn't it?
It's the first place!
- Ah! - Hey! Butterfly!
Eh? Where did it go?
- Everyone, my ghost is gone! - My ghost is gone!
- My ghost is gone. - Ah, I don't want it.
I don't want it. I can't use it.
I can't use my ghost.
Don't say that! You're the one who carried it for me!
It's gone...
Again...
If you come here again, I definitely want you to leave.
This is bad! This is bad! This is bad! This is bad! Reunion! Reunion! I don't like reunions! I don't like reunions! I don't like Surizain!
I'm glad!
That was close!
It happened in an instant.
It was close.
This is hard...
In an instant... I'll forget about it.
In an instant... Here...
Here I go.
Let's do our best.
You can't drive sideways.
You definitely can't.
Okay, I'll concentrate.
Where are you going?
This is cute. This penguin-like thing.
Snowland?
Okay, go.
Don't fall.
This is bad.
This... What is it?
This nose thing is popular too, right?
I'm not very good at nose things.
Oh my...
I've never said it before.
I've seen both of them in a live broadcast video.
Be careful of what you say at the start.
Let's do it properly.
Seriously.
I'll concentrate.
That's right.
You just took my crown.
This is frustrating!
You stole my crown.
Wow, you have a lot of hair.
It's true.
Wow, what is this?
Oh! This is exciting!
This place looks difficult.
Al-easy Stadium
It's "Al-easy", right?
Let's go.
I'll do it.
Okay.
I thought you were going to do it.
It's good to go when it's quiet like this.
When it's quiet...
Ah, here it is!
Not good, not good.
Ah, this time for sure I can do it.
Seriously, what is this?
It's a bit of a mistake, but...
It's not good.
It's really not good.
I won't lose!
This time for sure...
I'm going to...
Regroup and evade.
It's not good.
Block!
I'm going to move it.
Yes, move it well.
I'm going to take the item...
I want that star, too.
I have to get the coin, too.
The star is dangerous.
I'm going to get it.
I have to get the coin, too.
I'm going to use the mushroom...
Who is it?!
Oh, it's a person who's really angry.
I'm not going to lose.
Oh, there's a power outage here.
Ah, I'm in 5th place now.
Okay, everyone!
It's dangerous, there's a power outage in the back.
Clear the way!
I want the person in 1st place to do it again.
Oh no! Why am I in 9th place?!
When is it going to end?!
10th place!
Oh no!
I'm going to use the jumping action!
There it is!
Jumping action, right?
Yes, I did it!
Jumping is really good.
Okay, okay.
I'm going to go crazy.
Okay, will she throw it forward?
Will she?
She did it!
Agakora, hit it!
She hit it!
She hit it, but...
Ah!
Okay, okay.
I'll go where you are.
Okay.
This is my corner.
Ah, I'm frustrated.
I can't see.
It's my first course.
I don't know anything.
Ah, okay, not at all.
Okay, now, now.
Okay, everyone.
Don't hit me.
This is bad.
Ah!
Where am I?
I did it!
My era has come!
Okay, okay, okay.
I'm going, I'm going.
Okay, okay.
Ah.
Okay, okay.
Okay, okay, okay.
This is bad, bad, bad.
This curve is terrible.
Ah, over there.
Eh, here?
I'll make a mistake.
Get on here.
It's close.
This is dangerous.
I want to pass these two.
Damn you!
I want to pass the two in front of me.
Okay, Shizue-san, I passed you.
This is bad, this is bad.
I definitely don't want to lose to her!
No!
I hate being called a composer!
This is bad, this is bad.
Everyone, don't pass me!
Ah, this is bad!
This is bad!
Okay, we're back!
But it's okay, we're 3rd place!
My rank went up by one!
I'm pretty good at this.
Oh, Gucci...
But they're crying!
The villagers are crying!
Oh, this is frustrating...
That happens sometimes.
Oh, Merry Merry Mountain sounds good!
For Christmas.
Let's go together. It's hot right now, isn't it?
I wore short sleeves again today.
Short sleeves? Really?
I wore short sleeves.
That's really funny.
Funny?
My rank isn't that high right now.
There were quite a lot of people wearing short sleeves.
I'm wearing long sleeves.
Isn't it hot?
But it's still 27 degrees today.
The park is...
The park is getting hotter and more people are wearing short sleeves.
Speaking of summer,
it's the timing when everyone drinks water together during the show.
Oh, that's right.
Aoi is drinking water.
Everyone drinks water during the show.
That's right.
Honopi is wearing short sleeves.
I'm wearing short sleeves so I'm not that slow.
I'm usually fast.
I remember you're wearing short sleeves.
I'm doing this seriously.
That's funny.
I'm not done yet.
The person who said "shiba mochi" just now is my enemy.
He's been taking my crown for a while now.
You're my rival, right?
Yes, I am.
If you do this, I'll get mad.
I'm getting mad.
It's coming!
Okay!
I was a little too fast.
It's coming!
I'm jealous.
It's coming!
I'm second now!
I'm in 9th place!
You're getting too excited!
I'm serious!
Oh no!
I don't want you to throw it!
I did it!
I got it!
That's too bad!
I'm going to use the mushroom!
I'm going to use the stun too!
It's jumping action time!
Go!
That's it!
What just happened?
That's not what I meant!
Huh?
That's not what I meant at all!
Jumping action!
That's the worst!
I'm frustrated!
It's coming! It's coming!
I can see you guys!
Is it okay? Is it okay?
Is it okay?
Take the item!
5th place is good!
Right?
Yes! I got a star!
Shortcut! I learned how to shortcut here!
Is it okay? Is it okay?
It's coming! It's coming!
Well, well, well...
I'm going to get some coins and go over there!
Okay! I got a ghost!
Nice! A ghost!
It's because I'm wearing a headband!
No!
It's not this way! It's not this way!
Huh?
Go straight! Go straight!
Go straight!
Huh? That's weird...
Am I going to die?
Oh, no, no...
Please go away and go away, ghost!
I don't need it!
Oh, I can't do it anymore!
Oh, no! I want to avoid the lowest place!
Oh, I want to avoid the lowest place, too!
It's coming over there!
Huh? 3rd place?
3rd place...
Think about fighting me!
Watch out!
Huh? I jumped in and closed the door!
This is hard!
Wait, is this a reunion?
Is it not?
There's a possibility.
Wait, there's a bird. I want to use the bird.
Huh?
Here...
I thought a hammer would come, but it's not a hammer.
A hammer?
No, it's not.
Is it possible?
Yes, it is.
This way, this way, this way, this way!
This course is hard!
No, I've given up.
If I give up, the match will end there.
Please!
Just a little more...
Ah, I made a mistake!
I can't do it anymore.
I've given up.
Don't close the door!
Huh?
Huh? There's one last person.
There's one last person.
Huh?! Are you okay?!
Are you slower than me?!
Are you okay?
There's someone who's doing their best.
Who's doing their best?!
If you lose, the match will end there.
I said something obvious.
Yeah, you're right.
Huh?!
Oh no, but in the comments...
There's someone who says they can't match up.
Oh!
Let's do it, let's do it.
Are you doing your best?
Let's do it, let's do it.
Do you want to train?
Huh?!
Ah, isn't this where we practiced earlier? Big Bull.
Ai-chan, do you want to go?
Let's go.
We practiced here earlier.
Ah, I'm excited!
I used to do this a lot when I was doing my hair and makeup.
Ah, together?
Wow!
But I couldn't do it.
Because you're from all over the world.
Yeah.
I couldn't do it.
It was frustrating.
Yeah.
Ah! Oh, nice!
Can you do it?
Come on, come on, come on!
Oh! Oh!
Ah, it didn't work.
Ah!
Oh my god!
But you're from all over the world.
That's good.
Karakara desert.
That's good.
Let's go.
It's all sticky.
Look at this.
It's coming!
Let's go!
Success!
Get out of the way!
Oh, no.
We did it.
We're in a conflict now.
It hurts!
Everyone, please get out of the way.
Get out of the way!
I'll go through it.
Oh, we're in a conflict now.
We're in a conflict now.
Huh?
She took my item.
Wow.
You can do it!
It's a banana!
It's dangerous!
Okay, okay.
Jumping action.
Over there!
Let's go.
It's coming.
Wow, wait.
We're in a conflict now.
I got hit by it.
Get out of the way, everyone!
I'll go through it!
It's dangerous!
I'll go.
A star!
A star came!
Stupid! Stupid! Stupid! Stupid! Stupid!
Isn't it better to run?
Okay, I'll go.
I forgot about the jumping action.
It's dangerous!
Don't do it!
It's dangerous!
I'll be pulled!
Wait, I'm second place now.
And I got hit by the green cord.
Isn't it good?
I might have improved my skills.
I think it's my first time here.
Wait, I haven't improved my skills yet.
I got hit by the green cord again!
It's dangerous! I'll be pulled!
I'll be pulled!
Woman...
I'll be safe driving from now on.
Ah, I got pulled!
I got pulled again!
I made a mistake in the course! Wait, wait, wait!
I was 3rd and 2nd but
I made a mistake in the course and
I got pulled!
No way...
I'm 10th! 10th! 10th!
My hands and feet stink like this...
My hands and feet...
Get out of the way!
Alright!
It's dangerous! It's dangerous! It's dangerous!
Let's do a short cut.
Ah, it's no good.
Ah, I might have made a lot of progress.
Ah, it's frustrating!
I'm making progress in this short period of time.
I'm making progress.
I'm fast at making progress. I'm fast at swallowing.
If you look closely, you're wearing a headband.
That's true. If you look at the video, you're too funky.
I didn't feel uncomfortable at all.
Where should we go?
I'm not good at water, so should we go for a cuppa capsule?
We did it earlier.
But it's not that dense.
Then let's do that.
Let's just cross the bridge.
Let's do a little jumping action.
Did you learn it?
No, I can't do it yet.
Ah, you did it!
My goal for today is to do a short cut.
A short cut.
You can't do a short cut by flying.
By flying?
Like this...
Like you're flying through a gap.
There's a short cut like that.
I can't do it.
Flying through a gap...
I can't do it!
This is bad.
The race is in a mess.
As expected of Nara's signature.
It's a bolt.
Nara, I'm probably the only one who can do it.
No, it's not like that.
I didn't know about today's goal.
I didn't know about it at all.
Did anyone know about it?
Of course I know about it! It's about flying.
It's what the commentators do.
You're good at it.
She's really good at it.
I'm nervous.
It's coming.
I got it!
You got it.
Sometimes it happens.
Hang in there.
There was someone who wanted to do a shortcut.
I'm starting to sweat.
It's...
It's not good.
Watch out for my butt!
My butt!
I don't know the course.
I don't know the course here.
It's a little difficult.
It happens every time.
It's too scary.
It's easy.
It's easy here.
It's not good.
The steering wheel is light.
Is it?
It's not good.
Get the item!
Oh no, I'm racing too slowly.
I'm stuck now.
Who hit me just now?
Where is it?
It's about time for that crush.
There it is!
Catch up!
It's fun to do that every time.
I want you to catch up.
This course is getting too dangerous.
I'm going to shortcut.
I'm going to shortcut!
Ah!
This is frustrating!
I won't forgive you!
This is frustrating!
I'm going to drift!
But I failed!
He pulled me out!
Evasion of reunion.
I haven't had a reunion yet.
No, you haven't.
Have I?
Yes, you have.
I think I have.
I'm nervous.
It's dangerous.
OK.
It's dangerous.
Where should we go?
I like this place. Ice cream.
Ice cream.
It looks good.
It's difficult.
Is it?
The magazine here is getting cheaper.
No way!
Let's aim for first place.
Let's go with a gyro.
I'm nervous.
It's dangerous.
Let's go.
The next one is...
Yes.
I'm lowering my neck muscles.
Yes.
Will we get faster?
Yes, we will.
I'm lifting 350cc.
It's funny.
I'm sure I'll bump into something.
150cc.
It's 150cc.
I've been here for the first time.
Really?
I've been here once or twice.
It's a paid course.
I know.
I've only seen it.
Stop.
It's cute here.
It's really cute.
I want to live here.
It's fashionable.
Oh!
Ah! She's looking down again!
She's definitely looking down, but why?
I'm nervous, I'm nervous.
This place is cute.
Ah! No! I'm going to fall!
I'm going to die!
This effect is weird.
Oh no, oh no, I don't know at all, I don't know at all, I don't know at all.
Oh no, oh no, it's transparent, it's transparent. It's transparent, I can't see anything.
No! I fell!
Isn't it difficult here? I don't know the way.
It's difficult, I don't know the way.
I don't know the course!
There's a lot of them!
Let's use them all.
It went in.
Traffic accident!
Accidents are bad.
Let's go with gold license.
I want to go with gold license.
Oh no, I'm stuck in traffic.
Oh, it's over.
It's the beginning of the end.
Don't give up!
That's right, if you give up, the game won't end.
You can do it!
Go!
The criminal is saying it too.
Yuma-chan, you can do it!
Oh no, I can't use force yet.
Oh, I got it!
Yes!
I got it!
I can see everyone's back.
Kino-san! Kino-san!
Did you get stolen?!
Is it you?!
No! Don't get me wrong!
I don't think so!
I can see everyone's back!
This is good! This is good!
This is looking good!
This is looking good! I got an item and it's looking good!
Okay, I'm here.
Oh no! Oh no!
Hop!
Okay!
This part is dangerous, so I'm going to use this gold mushroom.
Let's go! Let's go!
Let's go! Let's go! Let's go!
Okay!
I won!
I got promoted, everyone.
I'm getting better and better.
Thank you.
I can't do it.
Is it okay? Is it okay?
Is it okay?
Oh no.
It's heavy!
It's heavy! It's heavy!
It's heavy.
It's heavy. I'm using a honey rocket.
I'm using a honey rocket.
This is good.
This is really bad.
I...
I play games, but...
You do?
I have a little brother.
So I play games that my little brother plays.
I play popular games that my little brother plays.
Like what?
Like Fortnite.
What else?
I played Pokemon a lot.
Pokemon?
I played Pokemon a lot.
No way!
I don't lose to Pokemon.
No way!
I played it all the time.
I also played 3DS Pokemon.
I still play it.
Oh, really?
Yeah.
I think it's the first one on Switch.
Sun.
Oh, I think I played it.
I did.
I still play the latest one.
I've been playing Pokemon Sleep all the time.
Pokemon Sleep?
Pokemon Sleep.
I've been into Pokemon Go lately.
Oh, that one.
It was really popular in the past.
Don't surprise me like that.
Okay!
Okay, I failed.
Oh, I miss this place.
I like this place, too!
I play this place a lot when I make friends.
Wow!
Marika is...
Marika is the heaviest in the night.
Wow!
Marika is here!
I don't play it alone.
I play it with my friends.
I play it alone a lot.
Really?
I feel lonely when I play it alone.
I'm connected with everyone in the world.
I feel lonely when I play it alone.
I enjoy it.
I feel lonely when I play it alone.
Wow!
It's a time attack.
Wow!
There are a lot of people.
I see.
I can't get used to having items.
I make friends and talk.
I don't have friends.
I don't talk at all.
Really?
I don't talk at all.
Then I'll go to Eva's house.
I'll go with you.
It's a one-time drag.
That's good.
Kino-san is good.
Kino-san in second place is good.
I'm in seventh place now.
I think it's good for me to talk.
That's right.
On the contrary?
On the contrary.
I'm in second place.
Are you in first place?
I'm in fourth place.
Who hit me?
I'm in first place now.
Blue one, blue one.
Yes!
Oh my god!
Oh my god! I won't forgive you for that!
I put it in front of me.
Why? Why? Why? Why?
I think it's better than below.
Move away, everyone.
Hit me.
What? What?
Wait! Wait!
I won't let you go! I won't let you go!
What?
It was good until now, so it should be growing.
It's luck. It's luck.
It's luck.
I won't let you go.
Ishii's volume is as good as ever.
Wow, it's like a cool romeo and bundy.
I've never been there.
Wow, is it a cutting course?
It's a cutting course, right?
It's cool.
It's nice.
If you can do the jump action every time, you'll get faster.
I see.
I'll do my best.
What's this?
I'll do my best.
It's my first time.
Where is it?
I'm excited.
I want to go there.
It's my first time.
I'm excited.
I did it.
100cc.
It's 100cc.
I'm nervous.
Let's go.
It's my first time.
It looks like a difficult course.
I'll do my best.
I might have been faster.
I'm faster.
Four.
It happens.
I wanted to do a cubell.
I couldn't do a cubell.
I did it.
That was close.
Let's calm down.
The red cola is here!
Wow!
The person who gave me the green cola is amazing.
I respect you.
Thank you.
It's flashing.
Wasn't there a similar course?
Was there?
Wasn't there a similar course in Wii U or something like that?
This is bad. I want to pass it.
Let me pass it!
Ah, I can't get the worst item.
Where is it?
Wait, I can get a star in 3rd place.
But if I say that, I'll get a thunderbolt.
Let's break the thunderbolt.
I did it! I did it! I avoided the thunderbolt!
Hey!
Everyone, I'm sorry about that.
Damn it!
I passed it. I avoided the thunderbolt and passed it.
Ah!
Everyone, thank you!
I won't lose!
I can't pull it?
I don't know the way.
Watch out!
Banana! Banana! Banana!
Oh my god!
What do I do if I look down?
Ah, I can't look down.
Don't look down.
Ah, I can't look down.
I can't look down.
Oh my god, I'm saying something.
I'm 12th place.
The last place.
The last place is bad.
Okay, I dropped it.
I want to defeat it here!
I want to defeat it!
It's coming! The red sky!
Why is it going down?
Ah, I'm frustrated.
I'm frustrated!
Ah, and I got pulled out!
I avoided the thunderbolt, but...
Okay! I avoided it.
I avoided it.
I'm getting better in the middle of it.
Ah!
That's why.
I see.
I defeated it.
It's so funny.
Can you do it for me?
I can do it anywhere.
Where should I do it?
I'll leave it to you.
I'm frustrated.
I was in first place in the middle of it.
I'm frustrated.
- I thought I could do it. - I want my crown back!
- I want my crown back!
- You want to be in first place, right? - I want to be in first place, right?
Either way, first place.
- Can you do it? - I'll do it!
- I'll do it. - Okay.
- You can't give up. - Right.
- You can't give up. - You can't give up.
- The instructions say it. - Right.
- Let's go! - Let's go, let's go, let's go.
- Oh no, I'm getting nervous. - Oh no.
Sometimes I feel like I'm going to break.
People's mistakes are called "all or nothing."
- What is this place? - Oh.
- I think I've been here before. - No way.
- Berlin Strasse. - No, I don't think I've been here before.
- This place is like... - Oh no, it's a trial course.
It's like a trial course.
- Isn't it Miami? - Oh, it's cool!
Yeah, it looks like Miami.
I just realized it.
Okay, I think I was a little too fast.
- Okay, I think I'm done. - It's like a trial course.
- It's like we're overseas. - Yeah.
- It's cool. - I think I've done this on stream before.
- I want to go overseas! - Oh no, it's windy!
The wind...
It's nice.
- I think I've done this on stream before. - Oh, I see.
- Oh, I messed up at the end. - It's okay, it's okay.
Oh, I'm hitting something.
I'm hitting something.
- Oh, that's good. - Ah! I did it!
- How are you doing right now? - I did it!
Mario hits you right away, doesn't he?
I think I'm going to die.
Okay, let's go.
I don't like this.
That was close! I hit something!
- Ah! - I did it!
How do you do it?
Oh no! I'm stuck! I'm going to crash!
- Oh no! I'm going to crash! - It's too late! It's too late!
Wait, wait, wait, wait...
I wanted to get 3rd, but I can't...
- Ah! - There's a lot of pollution here!
- Wait, there's a wind blowing around me! - Oh no, 9th, 9th, 9th...
Wait, I got 3rd, but now I'm 5th, and now I'm 7th!
This is all happening in an instant...
- There's too much pollution... - Oh no, oh no...
- The wind is following me! - Ah, just a moment...
How do I get out of the wind?
Like...
- Ah! - There's a lot of pollution behind you...
- Eh? Ah! There's a wind blowing! There's a wind blowing! - Really?
I'm going to defeat you all! I'm going to do a backflip!
- Ah, wait, now... now... now...
- I can see your back now. - Now?
- Over there, overseas.
- Be careful. - It's dangerous.
- Let's look around.
- Wait.
- I'm really not doing well halfway.
- Oh no, oh no, I can see your back now.
- No, no, no.
- My back is big, isn't it?
- Yeah.
- Ah, wait, now... now...
- My back is big, isn't it?
- Ah, which one? - Ah, ah, wait, wait, wait, wait...
- Ah, I made a mistake, I threw the wrong one, I can't do it anymore... - Ah!
- Ah, wait, now I got caught, now! - I'm sure you threw the wrong one!
- But before that I got caught, look, it's the one I did... - Nice!
- Nice, both of you... - Nice...
- Nice live performance... - Ah, a star is passing by!
- A star is passing by!
- For the first time, I lost to Honokin...
- We did it! - We did it!
- We played a little, didn't we? - We did it!
- 5th place! - Eh? Eh, what is this?
- 8th place... - Eh? What is this? Wait...
- What is it? Ah, it's 5th place, by the way...
- By the way, it's already... - 8th place!
- Ah, there are days like that...
- There are days like that, there are days like that...
- Ah, Snowland... - Ah, Paris, there's Paris, Paris...
- Paripro... Paripro... Paripromenade... - Nice, Paris...
- Have you ever been abroad? - I have...
- I have... I've been there for like a year and a half...
- I see... Are you going to appear in "Ojoepi" again?
- I won't... - "Western Finance"...
- Stop it, really! It's not like that...
- It's a normal family... - It's not like that nowadays...
- It really is a normal family, you know? - There's a place where you can relay to your grandmother...
- You can relay? - What is "relay" in your grandmother's garden?
- You can relay... - What is "relay"?
- How wide is it? The size of the garden...
- Eh? I don't know...
- The size of the garden... How wide is it?
- Eh?
- It's about the size of a small school...
- What is that supposed to mean?
- You're from Mishi Finance. - No, I'm not.
- Please call her "Missy Finance". - No, I'm from Chiba.
It'd be great if I could have a house in Chiba, but I'm from Chiba.
- You're from Chiba? - Chiba is such a rural area.
This is Nara.
- Are you guys fighting in Nara? - Nara is a city.
I don't know.
Don't say that in front of a North Korean student!
Oh, elegant music is playing.
- I feel like I'm going to run elegantly. - I'm going to take it easy.
- I'm in 3rd place now. - I don't know what you're doing.
I want to be in 1st place in an instant!
I'm in 1st place!
Unfortunately, I won't give up this position!
Go!
I'm sorry.
I'm sure I got it right.
I'm frustrated.
I'm getting better at this.
You're getting better.
I'm getting better at this.
I want to say "PC" again in the end.
I want to measure your improvement.
I just said it.
You're the worst!
I'm sorry.
No, it's "CP".
"PC" is "personal computer" (computer)
"PC" is "peeing"
You're driving me crazy.
Stop it.
It's "Andrea" (andorea)
Go!
No, it's not.
It's like a boomerang.
I got it.
It's going for the coin.
Was "PC" always like this?
Is it?
Once you get in, you can't get out of it.
Is it?
You're looking down again.
No, I'm looking up.
The wind is on our side!
The wind is on our side, too!
It's flying so well!
Let's look up.
Okay, it's decided.
It's decided.
It's too elegant.
A red koala is coming!
But we won't lose!
We won't lose!
It's dangerous!
A star is coming!
Oh, no!
I won!
I threw it!
Yeah, because of that throw.
I threw it.
I'm getting better at this.
At the end...
Let's fight against CP on the same course.
I want to do it.
It's scary if we lose again.
Which one do you want?
I want Chabon Road.
I'm really curious about Chabon Road.
Everyone is curious about Chabon Road.
Everyone is curious about it.
Yes.
Let's do something exciting.
I'm about to cry.
It's this time of the day.
We have to take a bath and everything.
They're asking me where Yuga is.
I got it!
That's good.
Is it Chabon Road?
Chabon Road.
It looks difficult.
It's my first time seeing it.
I've never seen it before.
There are sponges lined up.
It looks difficult.
It looks confusing.
I don't know what it is.
It's scary.
I got it!
What is it?
It's difficult.
I don't know what it is.
It's amazing.
I don't know!
I don't know about this course.
I don't know where it is.
What?
I got swept away.
Is it in the bathroom?
What?
I don't think you can show it on idol broadcasts.
It's not here.
Is it in the water?
What?
I don't know about this course.
I don't know about it either.
No way!
This is impossible!
This is an idol's stream!
Wait a minute!
There's something coming when I'm flying!
This is amazing.
I did it!
Mushroom... I fell down. I can't do it anymore.
There's a place where you can jump on the road.
I can't do this course.
I don't know where you're from.
You're first place and you're saying that?
I know everything!
I'm a beginner.
It's dangerous!
It's coming! It's coming!
It's dangerous to go into the drain.
It's pretty dirty.
I'm going to hit the water!
- Yes, it's here. - Yes, it's here.
- Everyone, I'll pull it out. - Yes.
Oh no!
Everyone, let me pull it out.
We have gold and silver mushrooms here.
- We have gold and silver mushrooms here. - Gold and silver mushrooms are bad.
- In reverse, silver and silver mushrooms... - Yes.
- Yes, I have a star. - Oh no, the battery is getting closer.
- It's third place now. - I can see the back of the policeman.
I'm going to pull you out
"You fell down" "Yes, I fell down"
Yes, I fell down there
"Honopi, you're in 10th place" "Thank you"
"You're in 10th place" "Who bumped into me?"
Everyone came to me!
Where did you come from?
Honopi, you can do it!
Don't lose!
Honopi, you can do it!
I bumped into the toilet water!
Yes, it's coming
I'm going to pull you out
I finished it
7th place
It's okay
It's good
It's not the last
It's pretty high up
It's nice
There are four people under me
It's nice, isn't it?
This course is difficult
I like the falling course
It's so funny
Where do you want to go?
Should we go to Osaka Metro?
It's Rinrin Metro
It's Osaka Metro
Everyone is interested in Rinrin Metro
You're improving a lot
You're getting into it fast
Thank you
It's nice
As expected of Honopi
As expected of a dance master
I'm going to dance well
Leave it to me
But you're still alive
Yes, I am
It's nice
I don't think you're going to die
I'm nervous
I like it
It's shining
I want it
Are you talking now?
I got a crown
We're talking nicely
But we're looking down on each other
We're talking nicely
But we're looking down on each other
It's a little dark
I'm nervous
Where is it?
I don't like Cooper's place
It's 150km/h! It's a little fast!
Oh no, it's 150km/h
I'm not good at steering
Binlin Metro, Osaka Metro
Osaka Metro?
Let's go to Osaka Metro
Wow, it's an airport.
A train might crash.
Really? That's bad.
I heard a dash in the middle of the road, but I didn't see it.
Ah! A train is coming! It's dangerous! A train is coming!
Ah! I bumped into a wall. A train is coming!
A train is dangerous!
Did you take off your helmet or something like that?
This is a dangerous action, isn't it?
Now! Take this!
I won't forgive you!
Ah! Ah! Ah! A red car is coming!
Go for it! Go for it!
I'll have a green cola.
Ah! I'll have a banana.
I'll put a banana on my butt.
It's coming for my life!
Ah!
Oh my god! Oh my god! Oh my god! Oh my god!
Oh my god!
I'm serious.
Turn it off! Turn it off!
Who are you?
Yes, I turned it off.
Please move.
Yes.
Turn it off.
Is it good?
Is it good? Yes, I turned it off.
I'm the only one who got it.
I'm going to run.
I thought the train was blown away, but I got hit on the way.
It's hot.
Who hit the mushroom? No, I hit the cone.
I'm going to get some meat.
Yes, I got some meat.
Yes, I got it!
Yes, I got it.
I'm sad.
I'm hungry.
Yes, I'm going to eat it up.
I'm going to eat it up.
Yes, I'm going to use the mushroom.
Yes, I got eight.
Isn't it good?
Yes, it is.
You've improved a lot.
But the villagers are crying all the time, so let's smile a little.
Yes, yes.
Let's smile next time.
Yes, I want the villagers to smile next time.
I want you to smile all the time.
Yes.
But next...
It's about...
Oh!
London Avenue.
Oh, you've never been there?
No, I haven't.
Oh, here we go.
London Avenue.
Oh, you're all interested in it.
You're interested in it.
I want the villagers to smile.
Please wait.
I'll show you next time.
I'm frustrated!
Frustration...
Frustration and feelings are important.
I won't lose next time!
That's right.
Oh, really.
Let's all do our best.
No, I won't lose.
This time for sure, we are going to see villagers' smiles.
It will be over soon.
I want to see smiles.
Let's see smiles.
How many people can we see smiles?
Maybe 5th?
Let's aim for 1st.
Here we are, London.
I want to go to see "one, two, finish".
I want to go to see "one, two, finish" once.
I want to go once.
Let's go once.
I'm excited.
London Avenue.
Whether it is in London, Japan, or Nara, I want to go there.
Isn't it the place we were at earlier?
Really?
Go, "two, one, finish"!
Isn't it the place we were at earlier?
I'm not good at this place.
Leave it to me.
I'm scared I can't protect you.
There's a doggy.
A red car is coming!
It went somewhere, that's dangerous.
It's a one-two!
It's looking good!
Get out of the way!
It's a one-two!
It's looking good!
I want to beat you up.
Don't say that, idol!
It's a one-two!
Hang in there!
Wait!
It's a one-two!
Wait!
It's a red car!
The course is not good.
Calm down.
It's right behind you!
I'm scared!
There's a car in first place!
Hang in there!
- Hurry up and put it in! - I'm holding it!
- Stop it! - I'm scared!
- I was second! - Here, here!
- Wait, wait, wait! - I'm 7th right now.
- I know where I am. - Wanwan is walking!
- Wanwan is walking. - I haven't gotten an item yet.
- I'll get you an item.
- I'll get you an item for now. - I haven't gotten an item yet.
- It's here, it's here, it's here, it's here, it's here, it's here. - Ouch!
- The times have changed. - Ah!
- Ah! I'm 5th! - I'll get you an item for sure!
- Ah, I just missed it. - Lucky!
- Wanwan is in danger! Wanwan is in danger! - I'll stay calm and stay calm.
- I'm pretty good at this. - I'm pretty good at this.
- At least it's a moonshot. - That's right.
Yes! Yes! It's over! It's over! It's over! I got involved in the explosion!
Yes, I confirmed the explosion skill with my side view.
- I'm crying. - I got hit in the end! It's tough!
I remember this area.
- Is it over? - It's over.
- I ended up crying. - Yes.
Today, we played Mario Kart with Mishida Honoka-chan, who is in her 9th year.
- Yes. - How was your first Mario Kart experience?
- Well, it made me cry. - Yes, it made you cry.
- But my last improvement speed was a little bad. - That's right.
- Next time for sure! - Next time for sure!
- I'll get my revenge. - Yes.
- I'll aim for a one-two. - You want to do a one-two, right?
- I want to do it. - Yes.
- It was fun. - It was fun.
- It was my first time hearing someone's voice next to me.
It was my first time feeling the feelings of someone next to me.
- Yes. - My voice was already shaking in the middle of it.
- Yes, please pay attention to the volume of this stream. - Yes.
- Please listen to it quietly. - Yes.
- Thank you, everyone! - Thank you!
- Bye-bye! - Bye-bye!