AISubs v3.7
Good evening, everyone!
I'm NMB48 Senior Researcher Mishima.
It's been a while since my last solo play.
I'm a little nervous, but I'll do my best!
The game I'll be playing today is "Horror Night"!
Ta-dah! Is it this way?
Yes, "Horror Night"!
It's my first time playing it, so I don't know much about it.
But I'll do my best!
I'll start over. I really don't know anything.
It's my first time, so...
Okay! I'll do my best!
In that harsh land, they...
Eh? I'm scared!
You wished for the impossibility of chasing our wild souls.
Therefore, with that...
Oh no! With those bleak eyes, you taught us and suppressed those aliens.
You gave them a world they never dreamed of.
Eh? I'm a little scared.
It's scary, isn't it?
I don't know much about the meaning of "bush".
I'm frustrated!
Eh? It's a little scary, but...
Is it like a horror game?
Eh? Eh? I'm scared, scared, scared!
I'm not running away!
What should I do? Eh? Is it okay?
Eh? Ah! Ah! Ah! Ah!
Who is it? Who is the horse?
Eh? Eh? Wait... Eh?
Eh? The game is cool.
Now... Eh? What kind of game is it?
I don't know much... It's my first time playing it, so...
Eh? There's something cute there!
What is that?! Isn't there something cute there?
Mask... It looks like a mask...
What... What is that? It's cute, but it's small!
It's cute... But it's a little lonely, isn't it?
It's a lonely space...
Wait, it's cute... Its legs are too cute!
Wait, it's scary...
It was normally scary...
Its eyes are too scary... Does it feel like it's going to fight?
"It's okay, it's not scary." Thank you.
It's quite acrobatic, isn't it?
This sound is scary...
Could it be...
me?
It's quite strong...
It's very acrobatic...
Oh, it's a B-jump...
I only know that it's a B-jump...
I can do it... Oh, I can cut something!
I can cut... Let me check it properly...
I can cut... If I can cut and know what it is...
I can do it...
I can cut... I can cut anything...
I can cut Y...
I can...
Wait...
Isn't it dark?
It's shaking a lot...
Oh, I cut something...
Is it okay?
I didn't drop anything...
Oh, it's alive...
Oh, it's quite alive, isn't it?
I see...
I see... It's like a chestnut stick in Mario...
What's this?
Is it okay?
Oh, it's quite...
Isn't it quite dark?
I see...
Wait...
Can I climb up?
Is it a mistake?
Is it a sin?
Is it a sin game?
Is it a sin?
Wait... Is it a sin?
Is it a sin game?
Oh, I can do it...
Wait... It's very difficult...
It's more difficult than climbing up...
I see... I have to keep a distance...
I see...
Wait...
Wait for me...
Wait...
I'm not going to trip up here...
I couldn't jump at all. Maybe my "b" was a little short.
The button is...
This is difficult! I see.
Press "b" and see how high you can go.
Difficult!
I'm sorry.
I'll get used to it.
I'll do my best.
Yes.
Difficult...
I may not be able to do it.
Don't say that.
Calm down, Yuma-chan.
I see.
It's better to press it for a long time.
Thank you for your opinion from an experienced person.
It's hard to press it perfectly.
This little block is difficult.
If you press "b" too short, you won't be able to fly.
That was close!
What?
Which button do you want me to press?
Action.
It's a little scary.
It's a noble thing.
Concentrate your soul.
Attack the enemy and collect your soul.
When you have enough soul,
press and focus your soul.
You can restore your life.
I see.
Can I restore my life?
Yes.
You can do medical treatment.
I see.
I didn't know that.
Do I have to fight the enemy?
For now...
Ah!
Okay, okay.
Is it like a stone or my soul?
I'm getting used to controlling it.
It's not like that.
That enemy...
It's not coming.
I see.
If you go too far...
It's not like that.
I'm collecting my soul.
I don't know if it's my soul or not.
If it's not my soul...
It's too much.
I have to watch my arms.
I don't know what's going to fall.
I'm scared.
What's that?
What's this? Is it okay?
It's totally fine.
That's really scary.
It looks like a sparrow.
Focus! Focus!
I see.
That's dangerous.
I have to be careful.
What happens if I focus?
It's too sudden and I can't catch up.
Is it okay?
What's this?
Focus?
What happens if I focus?
No! It's a thorn!
I have to concentrate.
Wait!
Wait a minute!
I want you to calm down.
Kamiplay!
Thank you!
Please spread this out.
Nishiyuma is a genius.
Please spread it out.
Sorry.
Is there anything on the left?
There's nothing.
I'm not good at playing anymore.
I don't know what "focus" means yet.
That's a problem.
It was a death game.
Recover your stamina.
Thank you.
Follow us.
And become witnesses.
Lastly...
One eternal...
hallownest's...
What?
What does it mean?
I didn't understand it at all.
Farther than this...
Enter the earth...
Follow our laws...
Ah, I don't know.
Is it like...
Yes, yes, yes. Leave it to me.
Go for it! Go for it!
"Think and feel." I see. Think and feel.
Okay, okay. Leave it to me.
But this girl's physical ability...
Like...
I don't know what's coming, but I'll swing my sword around.
If something comes, I'll be scared.
When I swing my sword around, I do it with the spirit of Tony becoming Tony.
I'm naive.
Eh? Can I cut this? Doesn't it look like a friend?
Ah, I'm glad I can't cut it.
Eh? Can I rest? What's this?
Oh, that's nice.
What was that voice just now?
Eh? Ah, eh?
It's like...
It's like "Paw!"
It's like...
Eh? It's like "Don't go!"
Eh? It's like...
It's like I'm being pulled back!
Is it okay for me to go?
It's like...
I feel bad for that old man.
"If you wish," here.
Eh?
"Recent rotation" means it hasn't rotated yet, right?
Well, let's move on. Let's move on.
Eh?
Is it okay? I fell.
Ah, but like...
Can I go higher?
Forgotten...
Somehow
Is there anyone who can read this?
It's like...
It's like "Kanken" level 3 difficulty.
Ah, I've seen that before.
It's strong!
Eh?
It's too scary.
But I want a soul, so...
I see, Eden... Oh, I see!
Oh, I see!
That's how it is, you don't have to worry too much.
Even if you die, you don't have to be like Mario...
You don't have to be like, "Whoa!"
Wait, wait, wait...
I'm scared of these bugs...
I'm scared...
And...
Oh...
Wait...
Wait, I'm sorry...
"Kanjizako"!
Isn't that a little cruel?!
Come on!
"Kanjizako"!
Well, it's just a theory, so...
I can't say anything...
Okay, let's go.
Let's go!
Nice!
I'm a little scared, so I'll swing my sword around.
"Enter"!
There was something to enter.
What is this?
Huh?
Black... Is this the temple of black eggs?
"Listen"!
Ho!
This must be a happy thing!
On this forgotten road,
you meet people other than yourself.
Even though you are small and thin,
you feel strength.
My name is
"Kre-Ku-Quirrel"!
I'm sorry.
I see, you're happy about it.
Yes, yes, yes.
A mystery is hidden,
but even in that, you're especially interested in it.
In front of you is...
Ah! This!
Yes, yes.
A giant stone egg!
And does this egg have heat?
Eh?
Open this.
Eh? I'm scared...
Mysterious...
In the hut, under the chair,
what kind of surprise is waiting for me?
I see.
The lower you go,
the more...
it feels good?
Ah...
It was a dead end.
Sometimes give me a caramel eye.
Yes.
Eh?
Will I go back to where I was?
Will I go further?
A little...
Well, let's go.
I think I'll go further.
Well, but...
A little...
Yes.
Eh?
This guy, this guy, this guy!
Just now...
This guy is a little scary.
This is like...
It looks like it's going to come out of a window frame or something.
It's scary.
Ah, this guy looks strong.
Don't come! Don't come! Don't come!
That was close!
Focus? But this is like...
Ah, I see. Ah, I see!
With this, I can focus more and more and...
I see. Eh? How do I defeat it? Isn't it difficult?
How do I... I want to defeat it and go home.
It disappeared?
There it is! Eh? How do I defeat it?
I'll try cutting it once.
Come! Come! Eh?
Eh? Is there a place I can avoid?
I can avoid it!
Cut! Ah!
That didn't happen, right?
It has nothing to do with where I can avoid it.
Probably.
That was close!
Excuse me.
I see.
Ah, but if I store this...
For now...
If I can somehow...
Yes, yes, yes.
Is there something over here?
I see. Somehow...
Eh? Somehow...
Ah! Ah! Ah!
Eh?! It's strong! It's strong! It's strong!
Isn't it strong?!
Eh? It died.
It died.
Eh?!
Wait a minute. It's like...
It's like a boss room.
Ah!
The old man from earlier...
Eh? Oh no, I'm like...
My soul is like...
Eh, what should I do? Wait!
Wait, wait, this...
"Recent rotation"... I haven't rotated yet... I see...
Eh, what should I do? Hey! How do I defeat that?
Eh, wait a minute! I want a normal attack stick!
Eh?! If I go left, there might be something there... Maybe...
I didn't go left earlier... Should I go there?
Ah, there's something on the left too...
The one below... There it is...
First of all, I'll defeat that and recover my soul...
Okay, I'll recover my soul...
I want to go there too... I want to go to the one above too...
I'll wait here for a bit... Oh, this... I'll swing my sword!
Come! Come at me anytime!
Okay, okay... Nice, nice...
"De"! "De" it is!
That surprised me, didn't it? What should I do?
Eh, wait! Eh, scary, scary, scary!
Isn't it a little dark?
Eh, I'll defeat this...
What about that one? That one won't come...
Isn't that one difficult?
Ah, I didn't defeat it at all... I'll defeat it...
Yeah, yeah... I think that one will come soon...
Ah, it didn't come... That one is difficult...
It's difficult... Eh, there's a lot of paths here...
It's like a maze... Eh, wait, scary, scary, scary!
Eh, it's crying, it's crying!
Eh, I have to go to the one who's crying...
No... Eh, wait...
I can't... Eh, is there anything I can look up?
There isn't...
There's a lot of people crying...
There's a lot of people crying, but they can't be saved...
It's a very sad reality, isn't it?
This... I see...
Eh, where... Really, where should I go?
I really don't know...
It's a very maze!
It's a very maze, yes...
Yes... Yes...
And?
Ah!
In such a small place!
This is the worst! It's frustrating!
If I fall down here, do I die?
It's scary, but...
Ah! I fell really low just now!
Eh? Let's go this way, then!
Eh? There's something... Ah!
There it is! Let's look it up!
Eh? Is this correct?
Yes! For the rich forests of green and gold!
Yes! My wish will be granted and all sins will be cleared!
Does it mean I just need to get past the green?
Eh? Scary, scary, scary, scary!
Eh? Eh? It's dangerous, dangerous, dangerous, dangerous, dangerous, dangerous, dangerous!
Eh?
W-w-wait...
Eh? But how do I go back?
Ah! It's dangerous! Isn't it dangerous?!
I'm going to fall!
Wait... Isn't there a lot of enemies?!
Isn't there a lot of enemies?!
I-i-isn't there a lot of enemies?!
Isn't there a lot of enemies?!
I've come all the way down to death, but is it okay?
I've come all the way down like this...
Is it a normal corpse?
Wait... Ah!
Eh? This is really scary...
Eh? W-what do I do? What do I do?
Eh? It's really scary...
It's not like it's scary for enemies or anything like that...
It's really scary, scary, scary... Is it okay?
Eh? There's something dark here...
Eh?
Yes! What are you?!
Have you come down to explore this beautiful ruins?
Don't worry about me!
I like exploring too!
When I get lost and find a way out of it,
I don't have any joy or anything like that!
Oh! Map!
You want a map, don't you?!
I don't have enough geo, yes...
Is there no food?
Food?! Is there no food?!
But I'm a person who wants to use geo properly,
so I can only earn geo over there,
so I'll earn geo there.
But first of all, I want to recover.
Please let me recover.
I'd like to go up and earn geo now!
I'm going to earn some!
Hey, hey, hey, you know, it's annoying for him to fly over, isn't it?
Huh? But that's...
Ah, this guy! Argh!
Did he run away?
You ran away! You ran away!
Huh? I'll pick you up!
I'll beat you up! I'll pick you up!
You said 30, didn't you?
Then I'll beat you up, too!
And I'll pick you up!
I want to beat that guy up, too!
Argh! Argh!
Wait!
Alright! I'll beat you up! I'll pick you up!
If it's not 23, it's 7!
So...
How many more...
Ah...
Alright, alright, alright.
I'll climb up.
But climbing up was pretty easy, wasn't it?
And, wow...
Ah! Oh, my...
Hehe...
Wow, this guy can fly!
Hey!
Nice, you guys!
If you go to a different room once, you'll recover!
Nice!
Wow...
Even if you think you can win...
Hey!
I can't... I can't hit it...
This bug-like thing might be the easiest to beat.
This flying...
This fly-like thing is a little hard to beat, so...
This...
Ah! Ah! Ah! Ah!
Phew! Phew! Phew!
That fly-like thing is a little troublesome, isn't it?
But, wait...
But, this guy! This guy is the last one!
Yes!
Where did it go?
That money is...
Ah!
I got it, so...
Yes!
I'd like to go!
Right?
I'm better at climbing now.
Yes! Then, I'll buy cheese!
Yes!
Alien cheese...
Wow, cheese is helpful!
El, right?
Yes, yes, yes, yes...
Choco...
Yes!
Ouch.
I see.
Let me ask you one more time.
Ah!
I forgot to introduce myself.
Co... Conifa!
Wait, it's so difficult.
Conifa!
Yes!
I see.
She is...
What? She is an egg?
Is she born from an egg?
An egg?!
Yes, yes.
She moved to Dartmouth.
I see.
Yes.
Let me see...
Do you see the map?
Yes, yes, yes.
I don't know...
Um...
Where...
Where is it?
It may be a difficult map to understand.
What should I do?
I don't know where to go.
Wait a minute.
Let me go up and check it out.
Yes.
Um...
I don't know at all.
I really don't know.
Um...
Let me go up and check it out.
I don't want to hit the enemy.
In this case...
Wait!
Isn't it too much?!
I want to go and pick it up.
Yes.
It's money.
Money can change your life.
I'll collect it.
Wow, I'm really good at climbing.
It's weird for me to say it myself.
If you go to the left of this...
I'll go up.
I think it's a lot of fun.
It's a lot of fun to go up.
Ah, isn't it the first room?
Isn't it over here?
Hong Kong is hard.
What should I do?
Let's go.
I don't know where you are now, but where are you?
Doesn't it show up?
Does it mean I can't leave from here?
I see.
I'll climb up.
But I was able to come here earlier.
It's looking good, isn't it?
I came back to the ground earlier.
Search
I found it.
Simple shadows and stones
I need a key for this room.
I see.
What should I do, everyone?
I'll go to the left for now.
This room...
This shop might be open.
It's open!
It's like, "I've been waiting for you."
Yes, yes, I'll look at the shop.
I see.
Wife
C-cornifer's
Sometimes I come back for new ones.
I want you to spend more time with me.
I feel sorry for you.
Oh, it sells!
I see.
It's difficult.
I'll come back later.
I'm sorry for telling you to look at it for a little longer.
I'm not interested in business either.
Rest
Work
It's like...
I see.
Enemy's ball
I see.
They're all insects!
I see.
They're insects.
I've been waiting for you.
Creatures don't die.
I'm scared!
Did I go in there?
I want to play against a big one, should I go in there now?
I feel like I can go in there now that I'm better at controlling it.
That's a lie, isn't it? I feel like I can go in there, but it's a lie.
It was here, wasn't it?
Wait, can I save on the bench? I didn't ask about that.
I'm not going to save on the bench!
I forgot about it! These guys are going to recover!
That was close!
I'm not going to save on the bench.
"Do you like bugs, Yuma?" No, I don't like them.
I don't like them at all.
I'm sorry, but I'm not going to save on the bench.
Thank goodness!
Alright, let's go.
Should I go to the left?
I explored the right quite a bit earlier, so...
That guy! That guy!
If I defeat this big one, I get three coins, right?
I see, that's nice.
"Do you like cicadas?" No, I don't like them.
"Do you like bugs?" No, I don't like them.
Huh? Did I come from this way earlier? Huh?
Didn't I come from this way earlier?
Did I come from this way earlier? I'm sorry.
I'm sure there was something here, right?
A big one. No, there was a cicada.
I'm sorry. I can't save you, so I'll skip you.
Someone went this way, right?
I should recover my stamina.
Was there something here?
What should I do? How do I fight?
How do I fight?
I'll use my hostile face.
But it doesn't look like it's moving from there.
Is it that?
Wow!
What's this?
What?
I'm really scared, but I can't fight, can I?
Should I give up?
It's like...
That's no good.
What?
Should I pick it up?
If I get too close...
I'm too scared.
It's guarding me.
Is the front important?
But it's no good, right?
Argh!
Is it to make my weapon stronger?
Yeah, I'm going to...
I'm going to fight a little more.
Should I go after that scary beetle over there?
There's another one, right?
Argh!
That was close!
I'm safe, right?
This person...
It really looks like it's in a window sill.
I've seen that kind of witch before.
That's it!
Um...
It does look like it.
A candy witch.
Argh!
What's with it?!
It's a new weapon!
Everyone!
Argh!
Please let me recover!
Argh!
Wait...
This is really...
Huh?
Okay!
Isn't it awful? Being defeated in such a place...
Man...
I'm frustrated!
Everyone's saying "ah"!
It's more like "ah"!
Then, shall we go to the right side?
That's right, my money... My money has become zero.
My precious...
You guys are worse than a motorbike!
I panicked!
I can't do it anymore! I'll go and recover again!
Wait a minute...
I'm worried about going like this...
Wait, I'm sorry, let me go... Ah, sorry... Wait a minute...
Idiot!
I'm going up!
Wait a minute...
Um...
I'm scared, so...
I'll take a break right away.
I'll go to the bench right away.
Okay...
Phew...
I'm nervous...
Yes. "If a lion dies, it will fall on the spot." Recovery...
What is that? It's very difficult. "If a lion dies, it will fall on the spot."
If you go to recover, it will come back.
"If you are defeated on the way, it will disappear." Does it mean that it disappeared earlier?
"If you want to recover, you have to use the enemy called "shadow" on the spot."
I see. Yes, yes. It's a little difficult.
Does it mean that the lion disappeared earlier?
This guy... This guy...
Yes. I have to use my strength. I can't attack.
I don't like that there are corpses left. I see.
The lion disappeared earlier. It's sad.
Isn't it a little scary lion?
It wasn't like that. What is this?
Have I been here before?
It's here. Yes, yes.
I see, I see. And this is the dead end.
Yes, yes. "It's like you're actually being attacked."
When I play games like this, my voice comes out like this.
He was talking about something difficult.
If you collect Zio, your ability increases.
If you collect Zio, your ability increases?
I want you to tell me in detail. If you collect Zio...
If you collect Zio, your ability increases?
Or do you have to buy something like that at a shop like earlier?
Which one is it?
I don't know.
If you collect Zio, your ability increases.
You bastard!
I was in a hurry.
"Buy items at the store" I see.
So I should buy items at the store, right?
Oh, I dropped it. I'm sorry.
Wait...
Ah!
Calm down. Calm down.
Don't calm down! Don't calm down!
I'm falling!
I see.
Wait, this is...
Oh, no!
Wait...
Ah...
This is it.
I'm a carnivorous man.
Ah!
I'm about to die, so I want to rest on the bench.
And...
At the store...
I'll look at the market price.
Well...
I'll look at the market price and...
I'll make up my mind to buy as much as I can.
First of all, I'll go to the store and look at the market price.
And I'll tell you what I'm going to buy.
Ah!
Hey!
I'm frustrated!
Am I really a carnivorous man?
What? I'll die in two times.
Wait, I forgot about the focus.
I forgot about the focus!
I see.
If I use the focus...
Ah!
You bastard!
It's dangerous!
It's dangerous, isn't it?
If I use the focus...
I can come back to life.
Let's calm down for a moment.
It's important to do this calmly and comfortably.
Let's calm down for a moment.
Let me focus for a moment.
I'm nervous.
I don't think I can do it calmly.
I can't do it.
It's a waste of my focus.
So, I'm going to recover.
I'm nervous.
It's important for me to recover.
It's important for me to rest.
You should also rest.
It's important for me to rest.
What does "diagonal attack" mean?
It's difficult.
Let's look at the water.
It's a bar.
It's better to take this with you.
If you don't know where you are, look at the water and point out where you are.
I want it very much.
It's 200 yen.
It's expensive.
It's cheap.
Can you make it cheaper?
When you want to explore a new place and take out a map...
I see.
You can also create a map.
It's not expensive.
A pen costs 120 yen.
It's one for two.
You can rest on a bench or somewhere else.
I'm tired.
I want a bench and a pen.
It's expensive.
You can remember where you are.
I see.
You can remember where you are.
It's bright.
Yes, it's bright and interesting. I see.
The meaning is... hot spring?!
Will Cornifer take me there?
Hot spring! I see.
Hot spring is a mystery.
Yes, I see.
Yes, yes, yes.
Ah, but...
Here is...
That is...
It's not here.
That is...
It wasn't like a cup of tea.
Is there any other shop?
Do you know where I should go?
Do you know where I should go to Cornifer?
Shall we go to Cornifer?
Until now...
Only Cornifer and his wife are doing business.
Ah!
Good.
Then...
Get off and get off...
Ah...
I just did a very dangerous thing.
Item list is useful.
I see. "List is useful."
Item list is useful.
What should I do if I want to increase my skill level?
Yes.
I see.
Dart mouse.
The previous one was "Dart mouse," right?
Yes.
He didn't tell me much about my skill level.
This way...
I don't think it's this way.
I'm scared.
Wait, isn't it a watch?
That was close!
That was really close!
Isn't it my first time here?
I think it's my first time here.
What is that?
It's really...
Doesn't it feel weird?
Can I go through it?
I can't go through it.
It might be a fast course for me.
Go back.
No, no, no.
If you go back too much, you won't be able to go back.
It's scary as hell.
It's a little...
Ah!
It's okay. I'm still alive.
Nice. Ah, what about this way? To the right?
Oh no, that was close.
If I go down too much, I won't be able to go back up. It's so scary.
Yes, yes, yes.
Is there anything over here? What's this?
Eh, wait, there's a lot of coins coming out of here. Eh, wait.
Let me pick up all of them.
I need a genius like that...
Ah!
This is bad... I got burned.
Eh? I have to fight that guy. Does this mean I have to do it?
Come at me! Hey! Come at me!
Isn't that really strong?
I was just laughing at you. I was laughing at you. Sorry.
I want to have a match with you, too.
Don't fly away!
Come down!
On the ground! On the ground!
Let me go! Let me gooooooo!
What's up with him?!
"Weak"? That's the worst!
But...
That's the worst, isn't it?
He's...
He's clever, isn't he?
He's got wings on his body, so...
Hey! I told you to fight with Cecet, didn't I?
I'm getting sick of it...
Let's store it up.
Oh, it's zero now...
That's the worst...
If I go over there...
Will I fall?
But I'm in the middle of it, aren't I?
I'm frustrated!
But there was something like a stone over there, so...
I'd like to go and get it, too.
I think it's been resurrected, too.
Oh no, I really feel like I'm screaming to death today.
"Even this isn't stupid." It's over.
Wait, is it possible for me, who is stupidly beaten up, to be stupid enough to die?
Can I win first place?
"Let's go collect money." I see, I'm going to go collect money.
I came from this way earlier, didn't I?
Okay.
Let's go collect money.
One, two, three!
Alright.
Okay, I'm going to go collect money.
Okay, one!
Huh?
Two!
Three!
I can't focus right now.
Focus!
FOCUS!
What is this person doing?
This... This... This...
Wait, wait, wait, focus, focus, focus.
Focus.
Ah, ah, ah, ah...
Is this the road I came from earlier?
I have a feeling that it's not.
I've never come this way before, but...
I'm sure it's not.
Fighting against my own shadow is really tough, isn't it?
Plus, like...
There are some weird... like...
bugs in there, too.
Wait, where did I come from?
There are 3 steps, but 4 doesn't make sense.
This is the worst! Where did I come from?
Oh, it's over there.
Co... Coni... Conifer?
I forgot the name of it already.
It's the worst, Co... Conifer, right?
It's Conifer, so it's this way.
Stop it!
Let me take a break on the bench for once.
I see.
Wait, let me... Let me take a break for once.
Let me go to the bench for once.
I see.
Taking a break is really important, so everyone...
If you're really tired, please take a break.
Even if you're not tired, please take a break!
It's important.
It's important to take a bench break.
I know, right?
I'm sorry, but I'll probably be on the bench a hundred times after this.
I'm going to be on it about that much, so thank you.
Yes, goodbye.
Ahhh!
Hey!
Let's go to the bench!
It's a little too early for a rerun, but let's go to the bench!
It's still close.
I already know where the bench is.
Maybe you should carry a bench.
It's a story of how many times this old man comes.
This old man is also very scared of how many times he will come.
This is the worst!
And I'm not good at this...
I don't have any will.
But I want to take this down.
Okay.
And...
Oh, it didn't work.
Do I get off of it?
I don't want to do the same thing I did before!
I don't care anymore.
I'm getting off of it.
Okay!
Focus!
It's a good phrase to aim while you're focusing.
Okay, and...
I'm not going this way. I'm going down.
And where I went from the bottom to the right...
This is where I came from, right?
Here is my...
Eh?
Ah! I have my own shadow!
I'm scared...
Wait a minute! It's not two! It's not one!
I think it's important for me to calm down for a bit!
One by one, calmly...
It's for adults to calmly deal with things...
Okay, okay! I'm almost there!
I can do it! I can do it!
Hyah!
Gah!
Hawkins! Hawkins! Hawkins! Hawkins!
There's a lot of them.
This kind of danger... But it's not as bad as killing myself.
It's not as bad as killing myself.
Let's go back to the bench! Bench! Bench!
Let's go back! Let's go back!
I'm scared of this kind of...
Right?
But is there something up there? Wait, I really can't climb up.
I can't climb up... Ah, I can open it now.
Ah, I'm nervous! I'm really nervous!
That was close!
My voice didn't come out normally because of this.
Yes, yes, yes.
And...
But I want a little more coins, so...
Before I go to the bench, I'd like to collect a little more coins before I go.
I'd like to collect some coins and...
I'd like to collect some coins and buy something.
It's my first...
It's my first time buying something, you know?
Ah, no way. I just bought some cheese.
That's nice.
What should I buy?
Everyone! If you're experienced, what should you buy first?
Please tell me.
If I buy this, it'll be really good in the future or something like that.
Since it's a live stream, I'm sorry if I say things like "coin cheat" or something like that.
It's my first time, so...
That's nice. Wasn't that cool?
Jumping...
Something like that.
I want to collect up to 100 coins.
I'm going to collect 100 coins here.
Something like...
If you know what I mean, please tell me.
Fogus! Fogus! Fogus!
Okay!
This is really good.
I don't need this chair.
I dropped one.
Saving money is also important.
Everyone, saving money is also important.
Something scary orange is falling from above.
Is it okay?
Huh? That person should have been in second place, but only first place came out.
I feel like I'm hearing a very loud voice.
Is it like that?
Yes, first I will defeat this person.
Ah, but I was defeated.
Good, good, good.
What should I change?
Ah, my consciousness.
I see, I have my own location display.
How much was it?
Let's save it a little more.
Let's save it up to 120 or something like that.
The one where you can see your own position.
Ah, you're kidding me, right?
Wait, there are places like this where you can see it.
But it's okay, I can focus.
Right, I'm a genius, right?
After all, it's really nice to be able to focus.
From now on, don't forget to focus.
Right, focus, focus.
Right, focus.
Right, focus!
Don't forget, okay?
Ah, I'm in trouble.
I was surprised.
Eh, wait, wait, wait, wait.
As expected of me, I'm a little too bad at this.
I'm a little too motivated, right?
Yes, yes, yes.
Ei! Ei! Ei!
I couldn't reach it.
Because I'm small.
Yes.
Eh, isn't this realistic?
Eh, this...
After all, is this really a miscellaneous character?
Is it like a chestnut stick?
A little more...
Ah, wait, I'll go for it.
A little more...
Ah, wait!
There's something like a treasure!
Eh, up button and attack, up attack.
What's that?
I'll go for it.
But I noticed that there's a treasure rock here, so I'll pick it up.
Eh, I'm a genius!
Wait!
I became rich in one go, everyone!
After all, that treasure-like thing is important.
Then, finally, I want to defeat that witch-like thing down there and end...
It's not the end!
Um... I want to go shopping.
Up button and attack.
Up button and attack and up attack.
Ah, this?
Is it this?
It's definitely this!
Thank you very much.
I can now attack from above.
When an enemy comes...
I might be really bad at this.
Wait a minute.
Let's see if I can buy anything in one go.
By the way...
Um...
Let's take a break on the bench.
I can do it from below too.
Up button and attack.
I can use it quite a lot.
Nice.
Up button and attack is...
Like this and like this.
Like this, right?
Then, down button and attack.
What's down button and attack?
I can't do down button and attack, but...
I'll practice it a little.
Okay.
Um...
Oh, wow! The one I really want is 220 yen and it's really expensive...
But I guess it's in the order of what you need.
But what I saw in the comments earlier is...
Which one is it?
Someone said it's good to know where you are.
In order to buy it, I'll save another 100 yen.
Jump first and then attack.
This is really hard.
Like this and like this.
Yes, yes, yes.
This is really hard.
Don't you need like three fingers?
I'm doing it like this now.
This is really hard.
Don't you need like three fingers?
This is really hard.
I'll try it if I can afford it.
This is really...
Don't you use your lower voice a lot?
I see.
Is this the right way to go?
It's like I'm exploring myself.
What should I do?
I think it's too early to go to the laundry room.
I'll try using my lower voice a little more.
Okay.
Add a map and weapons.
Where can I make weapons stronger?
I really want to know where I can make weapons stronger.
In order to add a map, I'll use this box.
I'll do my best.
I'll pick up a lot of things here.
Was there something here?
Yes!
Explore.
This is an exploration game.
Is there anything weird about me crying?
I don't think I can do anything right now.
This is frustrating.
"I'm scared G.O. will die, so I'll let you do the shopping first." Okay!
Well, for now...
I'll somehow defeat...
That evil-looking guy.
I want to defeat him.
So, the upper attack is...
The upper attack is like this, right?
Ei!
Ah, isn't it fine now?
Ei!
Here it is!
The upper attack is really difficult.
Yes, yes.
But, compared to just now...
The upper attacks are more effective now.
This is difficult, but...
I've calmed down a lot...
And I'm able to play the game like this.
But, just now...
Up!
Like this, right?
So, now...
I'll defeat...
This buggy...
Up!
Up, right?
I learned how to defeat it from above.
Which means...
I don't have to go up to defeat it.
This is good.
I can use it for a long time.
I didn't know I'd be defeated by something like this.
I was a little careless.
Here...
I want to defeat it a little more.
A little...
It hurts, doesn't it?
OK!
FOCUS!
Even if I don't go to the bench...
I'll go on living!
I'll defeat this buggy, too.
This is really difficult.
Defeating a flying rate like this...
It's quite difficult and expensive.
So, it's really...
Even if you move...
You only get paid about the same as this buggy.
It's sad, isn't it?
Is this how you do it?
I see, even if you don't press the arrow button, you can still defeat it.
Wow, wow, wow, wow, wow.
Focus me, focus me.
Okay.
I'm going to become a master of focusing.
I'm not going to do anything that doesn't focus.
Wait, this is frustrating!
Please wait for a second, okay?
I don't want to waste even a single coin over there,
I'm risking my life to get that coin, you know.
Agh!
Nooo!
Oh no!
Oh, it's coming, it's coming!
It's coming!
I got it! I got it!
Okay, I want to go collect the money I just got,
so I'm going up.
Agh!
Oh no, focus me, focus me, focus me!
Focus me, focus me, focus me!
But wow, I can do it, I can do it.
Let me focus, please.
I couldn't even jump earlier, but now I'm flying on these stairs.
"Yuma-chan's growth rate"... Are you surprised?
Write it in the comments!
I'm the worst woman who asks for it.
I'm sorry.
Okay.
Huh? But I defeated a lot of enemies here.
Let me go over here.
I think I'll recover tomorrow.
For now, my goal is to collect up to 220 coins.
Wait...
Oh no, I lost a coin!
I'm self-sacrificing.
Look, I'm recovering.
If I go somewhere else, I'll recover.
I don't want to miss even one coin.
I'll go all the way up.
This girl has a lot of stamina.
Up! Upward attack!
Attack!
Nice, nice.
I've collected a lot of coins today.
I think I'm suited for this.
This kind of...
Upward attack and wait!
Nice.
I defeated two of them just now.
Wow.
I'm lucky.
I want to defeat this girl.
Everyone, please praise me and let me win.
I won't be using the bench today.
I'm kidding.
I'm going to retreat.
This is the worst.
Nice, nice, nice.
I'm sorry.
Wait, you idiot!
I can't do it.
Focus, focus!
I feel like I can live even if I focus.
Don't you think so?
I think I've graduated from being a bench player.
I've accumulated a lot of coins.
The coin that went somewhere earlier is sad.
I worked hard for it, but the coin went somewhere.
It's easy for it to go somewhere because there are a lot of coins down there.
Oh no, we're almost there, everyone.
Isn't it amazing?
Yuma-chan, who couldn't do anything like that, has become this big, everyone.
Everyone who's watching my stream right now, don't you feel like you're my own child?
I've grown up so much in such a short period of time.
Oh, no, no.
Okay, I'm going to take down this five-story building, too.
Oh no, how many more are there?
I think I can take down about five more.
I feel like I can buy more.
Oh no, the coin went down.
I'm going to go get it.
Where did the coin earlier go?
How far did it fall?
It's frustrating, but I can't help it if it's gone, so I'll give up.
You! You! You! You!
You! Wait!
Oh, if the coin fell over here...
Oh, I see.
Don't go too far, I won't go any further.
I can't rest assured unless it's close to the bench, right?
Oh no, there's only one more, everyone.
Let's cheer for it with this!
Okay! You, too!
Oh no, the bench, the bench!
Oh, but it's okay, focus, focus!
Okay, I'm going up.
I'm going up.
It's just perfect here right now, so the money...
It's my first time using it, everyone.
It's not going up at all.
For the first time, I'm going to buy it at my wife's shop.
I'm not good at it.
I'm going to ignore the enemies around here.
I'm going to defeat you.
If there is an enemy that I can defeat, I will defeat it.
Anyway, it's important for me to go to my wife's shop.
I'm sorry. The enemies there are...
The enemies here are gone.
Did I defeat too many of them?
I'm going to buy it!
I bought it.
This is it.
Wait a minute! I barely defeated it!
I thought I defeated 200 of them!
This is frustrating!
Six more enemies are missing!
I'm going to defeat the enemies in front of me and come back.
This is frustrating!
I'll knock this one down...
AH!
Are you kidding me?
Is that even possible?
Alright.
There's... there's one more.
Is it over here?
I don't want to go too far, so...
I'll go over here...
Ah! I've decided!
It's here!
It's just right here.
Here it is.
Good.
Now, look at my face! I can finally buy it!
Yes!
After this, do I upgrade my weapons?
"Deploy various abilities," "Sit on a bench," "Open a charm," "Equip a charm"?
"Equip a charm"? I see.
Should I go sit on the bench?
Can I equip it?
What does "equip" mean? And what does "charm" mean?
Yes.
Minus?
Like this?
I can equip a charm!
Here it is!
This is it!
And?
"Kiss in the room," "Wait," "Wait," "Current state," "Owner's ear," "Whisper to ear,"
It's mysterious.
Wow! This is great!
If I move forward a little...
I can't move forward.
King's Path
I should have come earlier.
I equipped it.
And if I get off...
But it doesn't whisper to my ear.
Should I go to the right?
I think I went to the left quite a lot, so let's go to the right.
Yes!
I saw a comment about strengthening weapons.
Where can I do that?
I'd like you to tell me about it.
I'd like to know about it.
Charm
Oh, I see.
"Charm" is that "charm."
I see.
I'm going to take everything.
This is...
the weird place I mentioned earlier.
This is the weird place I mentioned earlier.
Doesn't this change anything?
Nami's Bass
Yes, yes.
I'm talking about scary things, but it doesn't change anything.
Eh? What should I do with this?
Where can I upgrade my weapons? I'm getting stronger, so I'd like to upgrade my weapons, but...
"Hane-pen" and "Compass" are must-haves. Should I buy "Hane-pen" too?
"Hane-pen" was about 100 yen, right? Let's save up, everyone.
Let's do our best. There are many strong enemies here, so I'll save up here.
You!
Charge!
How do I defeat it?
Let me focus.
This is a little difficult.
Activate it... Isn't this my first time going here?
"Hane-pen" is a must-have, so I'll go with "Hane-pen".
Eh? Do I need to upgrade my weapons?
I feel scared if I go too far.
But I do want to go somewhere like this.
What's this? Isn't this my first time?
Where am I?
Wah! I don't know where I am.
But I can go over there like this... Eh? Wow, wow, wow! It's beautiful!
I feel like I can hear someone's voice.
Will they give me weapons or something like that?
Eh? There's someone here! There's a friend here!
Eh? What are you doing? Let me hear you.
I'm really scared.
Eh? It's like...
Bury your thin blue mother.
Bury your tight-fisted father.
Bury your sisters in a group of two.
When that's over, I'll bury you too.
Fufu, you know this song?
It's my favorite song.
Can we sing another song together?
It's very cold when you sing it.
"If you want to be rich and dirty," "look around and see if this mine is worth it."
"If you want to live," "let's dig it together."
Shall we dig it together?
I'm scared of these bugs!
I'm really scared of them!
What's going on?
I mean...
I'm really scared of them!
Haruka, you shouldn't be scared of them, guys.
I feel like I'm going to get lost, but I don't think it's a big deal.
If I go this way, I think I'll get lost.
Huh?
There's like...
Oh no! There's no map!
I'm going to die if I go here, so let's not do it.
I want to explore this area more.
I want to go down here.
Huh?
What is this?
Huh? What is this? What is this?
That's right, it's full now.
I see. Is it going to be full by any chance?
I see.
I'm a little scared of that person.
I'm scared of him. Let's go back.
But I want to explore the path over there.
I want to explore the path over there, so I have to get the feather pen.
If I get the feather pen, I'll be like, "Huh? I've never seen that thing before. What is it?"
What is it?
It's my first time seeing it.
Welcome back for the first time in my life.
Who is it?
Wait, I've seen it before!
You said it before, didn't you?
That's not true.
It's amazing. It might be a little strong.
Huh?! Why?!
Why are you two together?!
Come on!
Wait, isn't it against the rules for you two to be together?
That's against the rules, isn't it?
Okay, okay, okay.
With this...
Okay, money! Money! Money!
Huh? Like this?
Here...
What is this?
Oh, I've never been here before, but there's something on the map, so...
Oh, wait, this is bad.
You know, I'm really scared of the place where they're hanging me up.
If I go there, I won't be able to get out of there like I did earlier, so...
Huh?
Huh? This is the worst.
I fell over there, but I can't pick it up, can I?
Wait, you know...
I know how to do this, but...
Hey, look.
Right now...
I can't...
Hey, I was fine.
I'm amazing, aren't I?
Huh? You think you can fly?
I knew it! I knew you could do that!
But I'll only let you fly!
I'll only let you fly!
Nice.
Is this where we are now?
I see.
Wait, isn't there a map over there?
I think we're at a place without a map.
Huh? Wait, I think I'm strong.
Wait.
I think I'm strong.
Wait, I've got the hang of it.
No way.
But I've got the hang of it.
I see.
Huh?
Huh? Wait...
Isn't it unfair for me to be over there?
I think this is...
The place we just passed by is...
The weapon enhancer is in...
...the capital of Namira.
I see, Nami...
The left bridge.
I see, it's over there.
Yes.
The weapon enhancer is...
...the ore.
Isn't "ore" that thing we saw earlier?
Huh? But there's something like a caterpillar on top of it.
But I'm still alive, right?
But for now...
I want to buy a feather pen, so...
I'm going to save up some money.
I'm going to save up, I'm going to save up.
I'm basically saving up 100 coins right now, so I think it's really easy to go if you have a jumping pen.
I'm really addicted to this game, what should I do?
I think I'll do it at home.
I'll do it at home, I'm really addicted to this.
I'm really addicted to this.
Do it, do it.
It's nice to be able to proceed at your own pace like this.
There's a limit to how much you can do, and you can't afford it.
This kind of game where you can afford it is really good.
I'm really addicted to it.
What's that?
I can't go.
Is it asking me for help?
No, I can't go.
Ah, I'm frustrated.
The place I'm at now...
Ah, I went back to where I was earlier.
There's something on the left.
Should I go to the left?
Where is it?
Is it here? Have I been here before?
Oh no, I'm definitely at "nice to meet you"
If I go to "nice to meet you", I'll feel like I'm holding a pen.
Eh? Ah, it's down.
It's down and then left.
Could it be that there's a really hard place?
Could it be?
Could it be that there's a really hard place?
It's here, right? Isn't it here? It's really hard.
It's this one.
I think I shouldn't knock it down and go ahead like this?
I can't knock it down, so I'll go ahead.
It's good, it's good. I'm moving forward.
Here? Here...
Speaking of which, it's here.
Let me focus.
I don't want to die yet.
This is kind of a trap.
Isn't it big?
It's here, right?
There's a weapon box there.
It's on the left side.
Wow, but...
Should I bring a pen? I don't like pens.
I'm frustrated!
I'm so frustrated.
Calm down and go step by step accurately...
There's something up there. I definitely want to get it.
I have to go over there to get it.
I made a mistake, I made a mistake, I made a mistake.
Shut up!
I can't fly.
Can I go over there somehow?
Isn't there like a super jump or something?
It's not here.
It's not here!
Let me focus for a moment.
It's not here.
I want a pen!
I'm in a weird place. I'm going down a really bad path.
I'm back with the old man. The old man is really corniferous. He's in a really dangerous place, isn't he?
I knew it! I knew it! A pen! I need a pen! Let's buy a pen, everyone!
I don't have a pen anymore! If I had one, I could collect it more than once!
I can double jump now! Ah! This kid is still growing up!
I see. He's still growing up, so I'll tell him to work harder. I'll do my best!
This is my hunting ground.
My recent favorite hunting ground.
I don't know much about this place, though.
I like it, I like it.
I feel like I'm collecting quite well.
Oh no, I went down.
Ishiuma's otaku nature is becoming a habit.
Eh, an otaku nature came out?
Oh no, I'm frustrated!
It's really...
Eh, but an otaku nature...
Certainly, I felt like I also have an otaku nature.
But thank you, it's becoming a habit.
Thank you very much.
I'm happy.
Oh no, the coin flew away!
I'm frustrated!
Eh?!
I can't believe I'm getting beaten up like this...
It's embarrassing!
I'll focus.
If I focus in the middle like this, I'll die, right?
It's fine.
But you're the one who's focusing!
Oh no!
If I fall here, I'll run out of coins, right?
Eh, wait!
If it's 100, doesn't that mean I can buy more soon?
Wait, it was 100 something, right?
I don't remember, though.
Eh, wait, but really...
I want to go to the bench soon.
Ah, but I can go at all.
Eh, the caterpillar isn't an enemy.
Ah, it's not an enemy.
It's asking for help, right?
That...
As expected, you have to be able to do double jumps like this.
Eh, why are these bugs enemies?
By the way...
Ah, but really...
As expected, I can't focus.
A little more...
Somehow, I don't have enough coins.
But I feel like it was about 120, so I'll save up a little more on the way.
There should still be some around here, probably.
Okay, okay.
I see.
And if I defeat this one too...
Yes.
The caterpillar-chan will save you.
As expected, I thought I could save that one.
I'm a genius, right?
As expected, my reasoning was correct.
Eh, this game is really fun.
It's fun.
It's amazing. There are people who are doing their best.
It's helpful to hear that kind of opinion.
I remember I had a pen that was 120.
Oh, it's full. OK, I'll go.
And a little...
In a good way...
Oh, my God.
I think this woman will say, "Isn't it too early for you to come back?"
It's too early to make money.
Oh, here it is. It's 120. I'll buy it.
I'll buy a pen and a map...
And...
I can go. I see.
Even if I find a strange place, I can draw it myself.
Let's take a break, of course.
I'm here.
Grandpa, it's been a while! How are you doing?
Let's see if the map has been updated.
Yes, yes, yes. I see.
Hey, how are you doing?
Oh...
It's kind of new.
I feel at ease.
Huh? It's scary! The wall...
It's scary, isn't it?
Oh, wow!
You teach me a lot of things.
Thank you very much.
OK, I'll go.
After all, I want to make money.
And I'd like to improve the fact that you can strengthen your left arm.
I'd like to go in that direction.
It's a game that doesn't take much time, but it's really interesting.
So, today...
I'm going to move forward a lot.
I got a pen, so I can do it now...
Oh, I've done it from the beginning like this.
It's frustrating.
It's not like I can do it, but it's like I'm doing it myself.
Is it this way? It's kind of on the left, isn't it?
Let's look at the map.
Oh, here...
This is the room where Grandpa is crying.
Okay, okay, okay.
So I have to go down here and...
I have to go down this aisle and...
That flying... Oh, I can't do it.
It was really cloudy today, wasn't it?
It's at the bottom of the left, so... This way?
I think I'll go over there and explore.
I got a pen, so...
Okay, let's go this way!
That thing from earlier...
That bubble too!
But I think I'll do my best.
And I want to be able to use my Miran Jump someday.
As expected...
This is the only focus I have, so it's a bit of a problem.
It's not a problem! Just once!
But I think I can do it.
Huh?
"Zaco's enemy"?
If you can defeat it with one hit...
"You can do it with swords!" I see!
I have to defeat it with one hit...
Does that mean I'm in trouble?
Does that mean I'm in a pretty bad situation right now?
But I want to defeat it!
Can I do it?
Huh? Isn't this small one pretty strong?
Huh? Wait! I might be a genius!
Ah! Huh?!
I knew it! I'm a genius, aren't I?
I did it!
Hey, everyone, call me a genius from now on!
Huh? Didn't I do it?
I did it, didn't I?
This is frustrating!
But just now, by defeating it, I gained confidence...
So like...
I think I can do it...
I'm going to save you, caterpillar-chan!
What happens if I save you?
Huh?
I heard there's a place on the left...
But I don't think there is one on the left...
Huh?
That's frustrating...
Huh?
I thought there was a place on the left where I could strengthen myself...
But that's frustrating...
I didn't free the caterpillar-chan at all...
But I think it's pretty big for me to be able to free the caterpillar-chan...
It's big...
But there are times like that...
But it's still okay...
I still have three more chances...
Okay...
Yes, genius!
Thank you!
Yes...
Here...
It's scary here...
A bridge on the left?
Huh? Isn't this a bridge on the left?!
That's frustrating!
I thought this was a bridge on the left...
Ah!
So that's how it is!
Wow, I'm sorry!
I couldn't find it!
I came to a completely different place...
Okay, then...
The capital of tears...
Where is it?
I wonder if I should look for it...
Huh? Wait...
I might be a genius if I can get over it in an instant...
I'm a genius...
I might be a genius...
I'm a genius...
Yes...
I see...
The tears...
The interior secretary on the upper left...
Ah!
I went to the place where the tears are on the upper left!
Okay, then I'll head over there!
I'll dash as fast as I can...
Ah...
Wait...
Should I kick the bench once?
It's been a while, I've grown up, but I don't think you should forget to take a break like that.
You have to take a break at all times.
That's right, like this...
I'm scared now, right? The only thing left in my life is 2nd place after this.
This...
Let's hurry up and head for the bench. I'm heading for the bench in a hurry right now.
I see, this is like a death game.
Once, once on the bench, once on the bench, once on the bench...
That's right, Imoushi-chan was saved. She was quite a genius.
It's been a while.
Okay, and...
I've gotten better at jumping, right? It was really hard for me to overcome one at first, but in this
hour or so, I've grown up a lot. Thank you, everyone.
And on the left, on the left... I've forgotten...
How do you say it?
It's frustrating, I don't want to say "forgotten how do you say it?"
Forgotten... like... like... how do you say it?
Here? Ah! Imoushi-chan!
Ah!
Was this your dad?
Eh?! But dad, Imoushi-chan, there was one more person!
Imoushi-chan was taken away by dad.
Dad, you poor thing!
If it was me, I'd be really frustrated and sad.
Here... so you were crying because of that! I'm glad you've gotten a little bit better, dad.
And here, where I am right now...
But it's not where I'm at right now, it's not where I'm at right now, it's not where I'm at right now...
It's not where I'm at right now, it's not where I'm at right now...
That was dangerous...
I think I went to the person crying in the upper left corner.
Oh, I see!
Oh!
This is bad, I'm losing my mind.
What should I do?
Oh no, I didn't see it at all.
Delete.
Hypocrisy!
What should I do?
I'll save up some money.
But I want to go to the weapon shop.
But I don't know where it is, and I don't know where the cure for my tears is...
Everyone, please tell me where the cure for my tears is.
But there was a mine over there on the right.
Should I go over there and look for it?
Sounds good, let's go over there.
Let's go over there and...
Huh?
I wasn't planning to use my focus here.
But it's good, I'm saving up money well.
I have a good goal, and I think it's going well.
I want to buy something, but I haven't been able to buy anything yet...
Should I go to the lower left corner?
I think I'll go to the lower left corner.
It's important...
Yeah, I haven't been able to buy anything yet since I got my pen, and it's frustrating...
So I'll go... Huh?
It's still too early for me to sit on the bench.
Okay, I think it's important to calm myself down here.
I've calmed down a lot too.
It's been a while since I used a camera.
Have I been here before?
Should I go to the lower left corner?
Is it here?
This is connected to the usual road, so let's go a little more... Ah, it's here!
I'm at the mine now.
"Go to the far right." Yes, I'm here. It's here, right?
This is where there's a really scary person.
That person is really scary.
The song he's singing is really scary. It's like he's thinking about his mother. It's really scary, so...
I'm going to go to the upper right. It's here, right? Is it correct? I'll go here for a bit.
Yes. Now, let's go!
This place looked like it was going to collapse, so now... Wow.
Huh? Should I collapse this?
It doesn't look like it's going to collapse at all.
I'm sure there's something over here.
Huh? Is it still too early for me?
Huh? What should I do? I wanted to go here, but is it still too early for me?
Or can I go from the right side? From around here?
I want to go from a different place.
There's nothing here.
Huh? This is hard. Should I ask this person again?
My neck is broken. This person is really sad.
Is it okay for me to speak? It was more than I expected.
Huh? It's good that I came here, but is it still too early for me?
Should I ask this person again?
But that's where I want to go. If I go to the upper right.
Huh? What should I do? Or should I go to the lower left?
I'm going to go to the lower left now, everyone.
Well, please watch me.
Leave it to me, I'll go.
I'll go straight here and...
Here, right?
Is it around here? Yes, it is.
Ah, but isn't it here?
I feel like I couldn't go in here, I think.
That's right, I couldn't go in here.
Hmm, it's difficult.
Should I go up a little?
There was an enemy just now, so I'll defeat it first.
Ah, it's amazing, I felt like there were two of them.
It's amazing.
I'm in trouble, I'll focus.
Eh, it's difficult!
Left, up, right. Left, up, right.
Left, up, right?
Or should I say that the left side is quite uncomfortable, so should I go to the left side?
Wait... Eh, it's amazing.
I'm getting used to this kind of thing.
I'll focus.
Is it a place with no color? Is it a place I can't go in?
I can't go in... Why is it a place with no color?
But I couldn't go to the place just now, so it's a little frustrating, but I'll give up and go to the left.
Yes, the money is... It's amazing, just now...
The money wasn't accumulating at all, but it's gradually accumulating...
Eh, it hurts!
Yes, it's pretty much...
Well, the trick is...
Yes, it's a frequent focus, so I don't like it when it's not here!
It's no good!
It's already 4 o'clock.
It's pretty typical, isn't it?
I'm focusing on it.
The left side is pretty...
It's not here much, so...
Eh, I haven't opened it yet, so I don't know if it's just that the map isn't displayed...
Well, if you do it, you'll know, so...
Ah!
Ah...
Well, it's fine.
I'll focus here...
And, I'll focus...
This side is kind of limited, so...
I'd like to go to the left side!
Eh, I can't knock it down here!
Eh, is there a reason why I can't knock it down here?
Maybe...
If I strengthen my weapon a little more, I can do something about it.
That's what I believe.
Around here...
There was something just now, wasn't there?
Let's look at the map.
Well, it's there too, so...
Before I go down there, I'd like to go there first!
I'll focus...
Eh, does that mean I have to go there?
Do I have to go from above?
Well, let's go down from above.
This way?
Is it like this from here?
And...
And like this?
I'll go here for a bit.
Yes!
Ah!
This is...
Eh? Have I been here before?
If I start...
I want you to focus on where I've settled down.
Eh?! From behind me?!
Oh no, oh no, this is definitely going to be a bench match.
Eh? I couldn't focus.
Ah, this is my first time.
Eh, what should I do? Won't I die if I go like this?
If I die, will I die at that time?
How do I go?
Wait a minute... This is really difficult!
Isn't it impossible for me to do it yet?
Do I need something like a wall kick?
How do you do a wall kick?
Eh, is it impossible?
Wait... This is difficult!
Eh?! I want to go this way, but I guess I'll have to give up...
I don't know how to do a wall kick...
Hmm...
I'll be careful... I'll be careful...
Eh, this is frustrating... I can't go anywhere...
What should I do? Was there another map I couldn't find?
Ah, should I go down here?
Wait a minute... Let's go down here.
Ah, I learned how to do a wall kick.
Then, it's still too early for me, right?
Then, below here...
Below here... Below here... Below here...
Eh?
Wait... Wait! My life is in danger!
It's been a while since I felt death!
It's been a while!
It was going well until now...
Eh, as expected... As expected... As expected...
As expected... Those... Those...
That's bad, because there are a lot of enemies here! What should I do?
Do I have no choice but to die? Ah, calm down...
Eh? I'll knock it down first and focus.
Eh? Eh? Eh?
Wait, you couldn't focus?
No, well... I was being chased by cows just now...
I was going to do something else, but I thought I would die, so I'm sorry.
It's been a while since I died.
The smell of death is killing me.
Is it 3 minutes left?
Wait.
What can I do in 3 minutes anyway?
Oh, right! I should go get it back!
I'm going to go get it back.
But if I die on the roadside, I can't go get it back, right?
I have to go get it back.
Oh, thank goodness!
I'm going to go get it back!
Okay.
I'm going to go get it back!
Okay.
Go!
Oh.
That's what happens when you do stupid things.
Oh, there it is!
It's a little...
It was really nice earlier, so...
Look!
Huh?
Where...
Oh, thank goodness!
But I hit the shadows.
But the shadows were surprisingly strong.
They were surprisingly weak, so...
It's nice.
I'm saved.
It was crazy, the coins.
I'm glad I was able to get them back because I was able to do that.
Okay.
I'm going to defeat it around here.
I only have 100 left.
That's pretty good.
I think I have enough coins, right?
But earlier...
There were a lot of places I wanted to go and things I had to learn.
It was pretty crazy.
But I only have 2 minutes left!
Lastly...
I think I'm going to go back to the chair and end it.
That's a save point and it's a place I remember.
It's a place I treasure.
Okay.
Ah!
That was close!
Okay!
Earlier, I had a hard time climbing up the stairs here.
But now I can do it easily!
I did it!
Wait, I really want to stop this, this climbing up and down repeatedly task, you know?
Okay...
Okay!
Okay! I'm on the chair! I saved it!
Okay, everyone, today we played, um...
Hollow... Hollow Knight!
We also played Hollow Knight! How was it, everyone?
My voice is a little hoarse now, but...
It was such a fun game, and I'd like to try playing it again at home!
I'll do my best! Thank you very much!
See you! Good night! Bye bye!