AISubs v3.7
- Paka! - Momo! - Hi! - Hi there!
- Are you laughing? - No, no.
- I'm Akana Sumi of NMB48 and... - I'm Saiki Shibutani!
- Paka! - Paka!
- What are we doing today? - Today we're...
- Playing watermelon games! - Yay!
- Last time we played watermelon games with Akana and Saiki... - Yes.
- And we were able to make watermelons. - Yes.
- But this time we'll be competing in... - Yes.
- Downloadable content. - Yes.
- Today we'll be competing as watermelon game pros. - Yes.
- I won't lose! - No, you won't!
- I've already paid for watermelon games on my smartphone. - What?!
- Really?! - Yes!
- I do it every day! - That's crazy!
- Before you go to bed! You're a pro! - I am!
- You're complimenting me! - I am!
- In this short period of time... - Yes!
- So! - Yes!
- Today we'll be playing watermelon games! - Yes!
We're voting on YouTube as well.
- Who do you think will win? - Sumino or Saiki?
- I'm Sumino! - I'm Saiki!
- Let's start with the original! - Yes!
- This is a normal watermelon game with a higher score. - Yes!
- Let's have fun! - Let's have fun!
- In peace! - This isn't a competition yet!
- Yes, it's a competition! I think it's a competition! - Yes!
- I'm doing it! - Then me too!
I'll do it too!
- It's a competition! Really! - That's right!
- This is a competition of scores! - I can't lose!
- I'll do it now! - Me too!
- A pro can't lose! - I want to win!
- You will win! - I want to win!
There are people who are still playing it. It's still popular.
- Is it popular? - Yes, it's still popular.
- Once you get into it, you can't get out of it. - That's right.
I'm doing my best to be in the top ranks every day, but I've never been in the top ranks once.
- People in this world are really good at this. - They are!
- I wonder how you can get such a high score. - That's right.
- There are a lot of people who like debuts. - That's right.
- Today, we will make two watermelons. - What?
- I want to erase watermelons and watermelons. - I know.
- Even when I'm playing on Smash... - Yes.
- "Let's go to the watermelons." - Yes.
- "I've never done it before." - Oh, really?
- Is that so? - One more watermelon left.
- That's frustrating. - That's frustrating.
- Let's do our best today. - Let's do our best.
- I will definitely make two watermelons and go home. - Go home.
- You promised. - Yes.
This is suspicious.
- Okay, okay. - What should I do?
Okay, okay, okay.
- This strawberry... - Yes.
- It's a little... - It's piled up.
- It's a little in the way. - The last one is on the right.
- The strawberry is a little... - It's piled up.
It's the worst.
- You're a professional, Wakana-san! - That's right!
- Is this the difference? - Yes, this is the difference of history.
This is fun!
- If you notice it, you'll do it silently, right? - That's right!
- So, everyone, if you like it, please talk about it in the comments section! - Yes!
- Let's do it together! - Yes!
- Okay! - Okay!
- Is it going well? - Well, it's kind of.
- But it's good! The pineapple is coming out! - That's right!
- If we could make it into a pie one more time... - Right? It's good!
- What should we do? - It's good!
- Oh! Please! - Wow, wow, wow!
- What should we do? - Let's just wait.
- Should we wait? - I think we can do it!
- We can do it! - I think we can do it!
- Yay! - Oh no, oh no!
- Let's catch up. - Let's catch up.
- Please! - What's important is not the speed.
- That's right. - We have to be careful and calm.
- Wow, wow, wow! This is no good! I can't stick at all!
- It's close, but... - My cheeks are...
- It's coming, it's coming! - Melon!
- Okay, okay. - Melon.
- If you put pressure on your voice... - Will it change?
- Yes, it will move. - Your voice is important.
- Yes, your voice is important. - You've been using your voice a lot lately, right?
- Yes, I only use my voice. - That's funny.
- Your voice is important. - Ah!
- I messed up. - I messed up.
- This is hard.
- Wow, wow, wow!
- Here!
- Wow, I messed up my plan.
- I messed up my plan. - I messed up my plan.
- There are fruits all over the place.
- This space! - That's right, I wasted this space.
- Melon and... Oh, but I did it.
- Can you do it? - I can do it.
- Can you do it?
Oh...
You're good at it, Wakana-san.
You're really good at it.
- Really? - You're really good at it.
I wonder...
And you're good at using spaces.
I'm a minimalist, so...
No, you're lovely.
- Minimalist like you is useful in places like this. - Yeah.
- But, you know... - Wow!
- The fruit will pop. - That's right.
- When it's full, it won't pop. - Yeah!
I wonder how many times it's popped and it's broken.
- Wow... - It's tough.
I hope it won't happen again.
This is bad. I'm having a hard time right now.
I'm having... I'm having... I'm having a hard time!
It's coming! It's coming! It's coming!
It's dangerous. It's really cold when it bounces.
It's dangerous, isn't it?
It's scary.
It's a cold heart. A cold heart.
A cold heart.
This is...
This is bad. What should I do?
It's been a really long time since I played a watermelon game.
I know, right?
Yes.
It's been a while since I played it with Wakana-san.
Maybe there's still some blank space.
It's scary.
It's a little dangerous.
It's cold.
I want to make watermelons!
We're both really sad about it, aren't we?
I know, right?
It's bouncing!
It's scary!
Don't make me do it.
This is also a prank.
It's a prank.
My hope is fading a little.
Is it dangerous here?
It's better over here.
It's dangerous.
No!
No! I'm sorry!
I'm sorry!
- What do we do about this? - Let's just continue like this for now.
- I know, I know. - Yes.
- It's kind of subtle, isn't it? - I'll do it with all my heart.
- That was close! - That was close!
- What should we do? - The space is...
- That was close! - That was close!
- I'm scared!
- This is a surprise. - It's a surprise.
- This is bad. - W-w-w-what do we do?
- What should we do? - Ah!
- It looks like it's dangerous wherever you go. - It's dangerous.
- It bounces off. - Yeah, it bounces off a lot.
- That's true. - Wow.
- Wow, wow, wow. - I can't do it anymore.
- This is the limit! - It's the limit!
- Well, it's like this at first. - It's like this at first.
- It's a warm-up exercise. - Let's go for an attack.
- Yes, let's go for an attack.
- The real battle starts next. - Right?
- Let's drop a loot into the opponent's box and interfere. - Yes!
- If you can turn the opponent over, you win! - Yes!
- Okay! - Alright!
- Let's go! - Let's go!
- Start! - Start!
- Ah! - Ah!
- Sorry! - Sorry!
- I got too excited! - I got too excited!
- This is bad. - This is...
- This is really a battle. - This is really a battle.
- I'm scared! - I'm scared!
- So, you know, making more is... - So, you know, making more is...
- That's what you mean, right? - That's right!
- You can use your opponent well to make additional moves. - Yes.
- This is hard. - I'll really do this!
- No! Wait a minute! Wait a minute! - This is for real!
- Just wait a minute! - This is for real!
- Nice! - Good job!
- Sayuki is getting better and better! - I think I'm pretty good at this!
Let's calm down for a second!
- Oh no! The apple is falling! - The apple is falling!
- The apple is here! - Mom!
- Yay! - Yay!
- I feel like I'm doing something good! - That's true!
- Go! - Nice!
- I don't like it when you say "nice" - I'm sorry!
- It's expensive! - I'm sorry!
- Is it going well? - Let's see...
- What should I do? - Oh!
- I see! If you increase your attack gauge... - Is that possible?
- Isn't it possible? - How is it possible?
- I think it is possible - Oh my! Is it true?
- Y! Y! Y! - Stop it!
- That's enough! - I'm sorry!
- But this is a serious game! - But...
- Attack? You can't attack even if you press Y! - I can't...
- Oh no! Wait a minute! - I'm losing!
- This is serious! - The peach is coming!
- But... - No! No! Stop it!
- Peach! - I won't let you go! - Stick to me!
- Don't stick to me! - Stick to me! - Don't stick to me!
- Stick to me!
- Don't stick to me! - Oh my! - I did something good!
- This is terrible! - The strawberry is in the worst place...
- Oh! Oh! Oh! Wait a minute!
- I will wait a moment. I will wait for a bit. - Please wait.
- I will stick it together... Yes! Yes! It's coming! It's coming! - It's going to be in no time!
- Oh no! A weird gap has been created! - It will be in no time!
- Here! - Oh no!
- It's here! - Both of you are doing well!
- Oh my gosh! - What should I do?!
- Wait for me! I will endure it! I will do my best! - Will you be okay?
- Oh! You are... - Oh! Oh no! Oh no! Oh no!
Watch out! Wait! I can do it, Suika!
You can do it, Suika! You can do it, Suika!
It's a matter of documents.
Wakana-san! Wakana-san!
Wakana-san!
It's quite difficult.
It's too difficult!
I can't do it anymore.
I'll do it.
Let's go for it.
You're good.
Thank you.
You're good.
Wakana, it's a speed match. Let's do it randomly.
But it's not a good idea.
That's Wakana's strategy.
That's true.
But I can't get enough attack gauge.
That's right.
It's difficult.
This is the worst.
I got an apple.
Wait for me.
I'm getting hungry.
Wait for me.
This is bad.
I want to win.
I got it.
I don't know where I'm looking at.
It's difficult.
It's too colorful and my eyes are shining.
I think the person who made this game is a genius.
How did you come up with this game?
What I'm curious about is why you made it into a watermelon.
It could have been a radish or something.
I don't like it, but it's not cute.
I think it could have been anything but a watermelon.
It's a watermelon, so you can't eat it.
I see.
I want a vegetable game or something like that.
It's going to be a lot of cheating.
I'm not like you.
Oh no, a peach is coming.
It's getting bigger.
Wait a minute.
I'm sorry.
Wait a minute.
I'm sorry.
Please.
I don't know which screen to look at.
Nice.
Wait a minute.
Nice.
I don't know which screen to look at.
Wait a minute.
Please.
Seriously?
Nice.
Go!
It's pretty good.
I don't want an apple.
I don't want it.
This way.
I don't want it.
This way.
Oh no!
Go!
Now!
You idiot!
Now!
You idiot!
Go!
This is really bad.
- While you're at it... - This is really bad.
Oh no! Oh no!
This is a defeat.
But if you give up, it's over.
This is no good.
Damn it!
This is frustrating!
It's a shame that you brought me a melon.
I'm glad you brought me a melon.
It's pretty wide.
- It's pretty tight. - Is it random?
- How big is it? - How big is it?
If you know that...
You know...
- You can win. - You're right.
- It's scary. - It's important to get a good start.
Getting a good start.
In a peaceful game like this...
- You don't get a good start like this. - You don't.
I want to win. But for now...
- It's one on one? - That's right.
- Right? In an attack. - One on one.
- I can't lose like this. - You can't.
- I can't lose like this. - I don't know.
This is bad.
Kana is getting serious.
I want to win.
I want to win too.
But an apple is coming.
An apple is coming.
An apple...
Will it really come?
I'm waiting for it in the clouds.
Yes! It came!
No, Wakana is...
Wait a minute! Wakana's box is really colorful and full of stuff!
It's like a mozai painting.
Here it is! Nice!
Thank you!
Wait! That's frustrating!
I know what you're up to!
What?!
It's a trap!
You're kidding me!
It's a complete trap!
It's too fast!
Even the game developer is surprised!
No, wait...
Wait a minute!
I saw it!
What?!
It's true!
Hooray!
This is bad!
Wait a minute!
You're kidding me!
This is bad!
Wakana-san?
Wakana-san, what should we do?
Wakana-san?
What should we do with this, Wakana?
We've been losing on purpose until now.
Isn't it?
It's not.
But Wakana is bad, so I won't tell you.
What?!
You're kidding me!
Wakana, let's keep going.
Yes, I'm trying to find a way to win.
I think those of you in the comment section know what I'm talking about.
What?!
I think those of you in the comment section know what I'm talking about.
Wakana also found a way.
What?!
What should we do with this?
You're kidding me!
It's a lot of fun.
It's a lot of fun to win.
No, I'm serious right now.
I'm serious.
This is bad.
I shouldn't say things like that.
I'll do it seriously.
You're right.
You shouldn't say things like that.
This is good.
Oh, no. The apple is coming here.
This is good!
Oh, no!
Nice!
This is the worst.
Wait a minute.
Oh, no!
Wakana has captured me again.
Oh, no!
Everyone, please help me!
Everyone in the comment section!
Please support me!
Oh my god! Oh my god! Oh my god! Oh my god!
Wait a minute! Pine?! Are you kidding me?!
Oh my god! It's over! It's over!
It's over... It's just over...
It's okay! It's okay!
Your box and my box are too different!
Maybe it's from now on...
Is it true?!
I don't know!
What?! Is it true?!
Is there such a future for me?!
You look like you have a lot of money...
Whose fault is it?!
Do you have a lot of money?!
No, it's disgusting! It's just disgusting!
No! No!
Wait a minute!
Eh?! Wait a minute...
It's too bad!
Eh?! No way...
Wait!
Where is your voice coming from?!
Oh my god! Oh my god! This is bad!
This is really bad!
Oh! Nice!
I thought you were wearing something big!
This is good!
At this rate...
Wakana-san and Connie will also have a lot of fruits!
Ah! I made a mistake! I made a mistake!
It's a prank! It's dangerous! It's dangerous!
Wait a minute!
What should I do...
Wait for me!
You always look frustrated.
I'm really frustrated.
You don't know yet.
That's right, you don't know the future yet.
That's right.
Oh, I think it's good.
Like this...
Damn it!
Yes!
I don't know!
I don't like this!
It's true that you can do it when a big one falls down.
Let's do it again.
Let's do it.
Okay, let's do it.
Yuta!
That's enough!
It's normal.
Let's do it roughly.
It's a game of luck.
That's right.
It's a game of luck.
That's right.
It's good.
It's good for you.
Wait a minute.
It's normal.
It's not good.
It's close.
An apple is here.
It's here!
It doesn't come when you want it.
What should I do?
It's here!
Yes!
It's hard.
I don't know where to look.
It's true.
It's hard.
I can't see anything.
I'm waiting for you to wait.
Oh my god...
I feel like I'm in Orosaka.
That's good.
That's lovely.
Lovely?
Lovely.
Really?
Yes, it's lovely.
Oh no, pear is coming.
Pear is coming. Pear is coming.
Where should I put it?
Oh no, pear is coming.
Oh no, oh no, oh no.
Where should I put it?
Please come quickly.
Pear!
Where should I put it?
Oh no!
Oh my god...
Yes!
Oh my god!
Thank you very much.
I don't like it anymore.
Thank you very much.
Oh, wait.
I think it's pretty good.
Well...
By the way...
How did we win until now?
What's the winning method?
The winning method...
It's gone.
The winning method is gone.
Oh no!
This is the worst bad.
It's really English.
Hey!
Yes!
Right now!
Oh no, oh no, oh no!
Wakana-san!
Attack!
Wakana-san!
25!
Wakana-san!
Let's go! Let's go!
Wakana-san!
Let's go! Let's go!
It's tough!
Wakana-san, it's tough!
What should I do?
Wait a minute, wait a minute.
This is tough.
What should I do?
Good!
Drop it, drop it!
No!
Drop it!
Wait a minute.
Drop it, drop it.
Wait a minute.
Drop it, drop it.
Drop it a lot.
Wait a minute, please.
Please.
Really, please, really, please.
Please, please, please, please.
This is bad, this is bad.
Really, please.
Please.
What should I do with this?
I'll do anything.
You'll do anything?
I'll do anything.
Please.
This is not good.
This is really not good.
I did it!
Wait.
I might be good at this.
You are refreshing.
Refreshing?
You're lying!
I've never heard of it.
Refreshing?
Wakana is refreshing.
No, it's me.
Oh, I see.
Both of you.
Oh, both of you.
Both of you are refreshing.
Oh, my.
Can we do it again?
This is going to be a tough battle.
This is not good.
Please.
I don't like it.
Please.
I don't know the secret method.
Secret method.
What did you say?
I really don't know.
Really? I want to know the secret method, too.
I want to know it, too.
I don't know it anymore.
How do you win?
There are a lot of them.
A lot of them.
You can put them together.
Let's go!
Speed shop.
Okay.
That's important.
Speed shop.
This is the worst.
Speed shop.
This is the worst.
Oh, it's over.
Speed shop.
Okay.
Speed shop.
Nice and nice.
Speed shop.
This is quite bad.
This is so nice.
Wait up.
Okay. Thank you.
It's a bit of a pain in the ass, but it's worth it.
Ah, what should I do?
I can't lose. I'm definitely going to win this round.
But I'm happy.
You're happy?
Yes.
Don't be happy.
I'm happy.
Ah, thank you.
Stop it.
You know, you're so kind that you put me where I want you to be.
I'm angry.
Wait, I'm getting goosebumps.
Where do you want me to put you?
Gross!
Gross. This is gross.
How is it? How is it?
Ah, this is the worst! The worst!
Ah, this might be the worst.
Ah, this might be good.
Ah, this is the worst.
It's not connecting at all.
This is a rebellious period.
Rebellious period. Watermelon game rebellious period.
Oh no, oh no, oh no.
Ah, but...
If I get a watermelon now...
As I thought...
Don't make up a rhythm! I'm sorry!
As I thought...
Ah, what should I do? What should I do? What should I do?
Ah, this is good! This is good!
Yes! Alright!
Oh, thank you.
Ah, thank you!
Eh, wait.
I'm already getting one!
No way!
I don't know how I got a peach, but...
I got a peach.
What kind of...
Does the one that's stuck go to the opponent?
I don't know.
I'm starting to think that way.
Right?
It seems like it.
Ah, wait a minute.
Wait a minute.
I'm getting nervous.
No! No! I'm getting apples too!
Oh no! Isn't this just the beginning of awakening?
As much as I lost, I'm going to make up for it.
That's right.
I'm a capable woman.
You're wonderful.
Thank you.
That was so frustrating!
Thank you.
What do I do? What do I do?
Oh no! Oh no!
Oh no!
But you were good earlier.
Thank you.
Can you wait for me one more time?
I'd like you to wait for me too.
It's almost over.
Oh no!
Oh no! The melon is in trouble!
The pineapple is in trouble too!
I'm going to lose!
Darn it...
This is fun!
Darn it!
So that's what it is.
There's a combined one.
That's right.
It's cool.
It's cool, isn't it?
If melon and pineapple come, it's over.
It's over.
It's too big.
It's really over.
This is fun!
Now...
Can we do it again?
Let's do it!
I'm definitely going to win.
Go!
Speed shop.
I'm serious about this.
Speed shop. Speed shop.
It looks like it.
It does, doesn't it?
Oh, you're right!
It looks like it, but...
It definitely looks like it!
Isn't it hard to do it?
Just like you aimed for.
That's true!
That's frustrating.
I know.
This is good.
This might be good.
An apple is coming.
Wait, wait, wait.
This is bad.
This is...
Please.
Wait for me.
I'll wait for you.
You'll wait for me?
You're too nice.
I didn't know that I can do it by myself.
Everything is automatic.
You're lying!
Oh, my gosh.
If you let your guard down...
Your guard is gold.
You're right.
Stay there and I'll be your thigh.
I'm not used to it.
I'll be your thigh.
You said a good thing.
No, no, no.
I'm ready.
Go!
I don't need an apple.
Ah...
It's painful.
I feel like a box. Like a box of fruits.
I don't want it to ripen at all.
It's frustrating.
I want it to ripen.
Me too.
Wait, wait, this is bad.
This is not good.
Wait a minute.
Wait a minute!
No! Wait a minute!
Wakana-san?
Eh?
Ah, but it's just in the right place.
No!
Ah, no, no, no.
Ah, it's dangerous, dangerous.
Ah, but I'm starting to lose hope.
This is not good.
Eh, wait!
Wait!
Where is it going to float?
Wait!
Where is it going to float normally?
Wait!
Ah, it's no good.
Yes.
Let's do it without stopping in the middle.
I want to do it.
There is a time limit.
This is a win for me.
Let's do it, let's do it.
Even if you don't like it.
Yes.
It's only 5 minutes.
5 minutes? 5 minutes?
5 minutes.
It's long, it's long.
Let's do our best.
You are the slow type, Sawakana.
Oh!
You are the slow type, so you can do it faster.
I'm quick, so I can do it really fast.
That means you might be able to get a good score.
This is not good.
This is not good for quick players.
Since we played against each other, I feel weird.
That's true.
We played against each other.
Can you go up there?
I'm so happy you two are playing together.
I'm happy and it's fun.
It's nice to be able to do it together.
Thank you.
Smartphones, too.
It'd be great if we could have a communication device.
I want to develop something like that.
As a game?
Yes, as a game.
It's not cool, is it?
I think people who develop games are geniuses.
I know.
I like games, so it'd be great if I could develop my own game.
That's true!
If I could make it myself.
I'd like you to make it.
I'll do it!
Let's make a game.
Please!
Listen to me.
I'll make the biggest daikon.
Thank you!
Join me.
I'm happy.
I'll make the smallest one with edamame.
It's small!
It does look like edamame.
It's boring, isn't it?
I think everyone likes watermelons.
It's cute.
It's boring.
It's not going as I planned.
You have three minutes left.
This is not good.
I was careless.
Okay!
Seriously?
It feels weird.
I'm nervous.
I know.
Wait a minute.
She is a professional.
This is fun.
I will win for sure.
I am doing well.
I think it is good.
If you can make watermelon in 5 minutes, it will be cool.
It is cool.
I want to do it.
Right?
But you can't do it.
It is difficult to make one first.
It is difficult to make melon first.
It is a miracle if you can make melon.
This is bad. We only have one minute left.
I'm going at my own pace.
The speed of the flute is slowing down.
- Really? - Really.
I really don't like it.
I'm going at my own pace.
- No way. - You're fast.
- You're right. - You're fast.
- You're 5 minutes behind the time limit. - You're fast.
Wait a minute.
- You can't catch up. - You're fast.
You're really fast.
I don't like it.
Tetris is like this too.
Tetris is not good at all.
- It's not good? - It's not good at all.
This is bad.
- Wakana-san. - Yes?
You can't catch up at all.
- You can't catch up at all. - No, no.
If you make a big flute, you can score a lot.
- Where are you going? - Wait a minute.
- I'm surprised. - This is bad.
I'm falling at my own pace.
- You're fast. - You're fast.
- I don't like it. - Chomero.
- What is this?
- Apple. - No.
I wanted to put it in at the end...
Why? Is it a piece of cake?
- I want to make a watermelon. - Wait a minute.
- I want to make a watermelon. - No.
- I want to make a watermelon. - Wait.
Wait.
No.
See?
I'm falling at my own pace now.
I can't even put it in at my own pace.
I want to make a watermelon.
Egg! This is egg!
I want to make you again...
Ah!
- I can't even put it where I want it to be. - Eh?
- It's almost automatic. - Right?
- Automatic. - Ah, ah, ah...
- I really can't put it now. - Ah, ah, ah...
- Ah, ah! Sorry, sorry, sorry! - Ah, ah! Sorry, sorry, sorry!
- Yay! But you have one second left! - That's right!
- Ah, but I'm frustrated! - I won!
- You're good at this, Wakana-san! - I'm good at it.
- Eh? - Let's do it again.
- Let's do it! - Let's do it again!
- I can't lose like this. - If you give me life, I'll be a hero.
- That's right! - If you give me life, I'll be a hero.
- Yes! Let's do it! - From tomorrow, I'll be a school hero!
- School... That's right! - A new school.
- I'm a school hero now.
- Alright... - Wow...
- It's getting harder and harder. - That's right!
- I was surprised. - Isn't it tiring to do it at your own pace?
- I can't catch up!
- I was surprised.
- You've been doing that for six months. - That's right!
- Amazing! - Amazing!
- I'm leveling up! - You're leveling up!
- Ah, okay! - Ah, okay!
- Okay!
- It's hard if it's not at the edge, right? If it's big. - Yeah...
- It's only been in the middle for a while now and I feel like it's the cause of it.
- I feel like it's the cause of it.
- That's right. It doesn't come when you want it.
- It comes when you don't need it. - That's right.
- Wow...
- I'll do it!
- Hey, let me make it today!
- It's annoying!
Ah, geez!
I've had it with this!
What should I do?
I have to pay attention to the time as well, so it's difficult!
It's difficult, isn't it?
The apples...
There's a lot of apples, but...
It's not coming out what I want...
It's not coming out...
It's not coming out at all...
I don't want it to go in between...
No, I know!
You're really good at this, Kana-san!
There's nothing extra!
Are you really a minimalist?
Yes, I'm a minimalist...
No, I'm really not a minimalist!
Are you really a minimalist?
There's a lot of things!
Do you know?
No, I don't...
Let's get rid of what we don't need right away!
I'm jealous of you thinking like that!
It's really annoying for me and I end up doing it right away...
But this kind of thing happens in games!
Does it happen to you?
Yes, it does!
But it's a good thing!
Ah, this is good!
This is good!
Ah, geez!
This is good!
Ah! She did it for me!
She did it for me...
I hope grapes come out of this!
Grapes, grapes!
She's begging you!
Please!
Ah, this might be good!
Please, please!
This orange thing is in the way...
I want some air...
It's really...
It's really bad...
This is bad! I'm getting impatient!
Melon!
Melon too?
This is bad!
I think it's good!
No...
I think it's good too, but...
I think it's really bad...
This is really bad...
I want to win too!
I've been losing to Wakana-san for a while now...
It's frustrating...
I want to lose...
No, I want you to lose!
You scared me!
I want to lose!
I really made a mistake...
It's falling really fast!
I don't like it!
Please don't fall!
This is good!
This is a really good match!
Wakana-san and me...
This is bad...
The orange is...
It looks like it's going to explode!
This is bad!
It's really bad!
It's just in the right place...
It's really close!
It's really cold!
Cold hearts! Cold hearts!
Cold hearts at a time like this!
This is bad! This is bad!
The last minute! Hurry up!
Cover yourself!
It's really fast!
Eh?!
She took a picture of me!
She took a picture of me! Why?!
I'm going to do my best!
This is bad!
Not a single one is sticking!
No!
It's not sticking at all!
Not a single one is sticking!
Ah, it's sticking!
Not a single one is sticking!
Ah, this is good!
Ah, I see!
It's because you were able to save me!
I did it, everyone!
This is frustrating...
I did it!
Six wins and four losses.
Wait a minute!
This is...
Which one is better? Which game is better?
That's better.
Attack.
You're good at attacking.
But...
Minimalist Suino and...
Maximalist Sayuki.
What's maximalist?
People with a lot of things.
It's like you're against something.
Oh my!
I see!
I'll explain it from today.
You're maximalist.
I'll be maximalist.
All right!
Yes! Please!
Yes!
I'm serious.
From now on, we're rivals.
Rivals.
We're rivals.
You won't lose.
I won't lose, either.
You won't lose, right?
I won't lose because you're my senior.
I'll do my best for you, too.
You dropped it in a good place.
Thank you very much.
All right!
That's good!
I think it's good.
Thank you very much.
Wait a minute.
Thank you very much.
Wait a minute.
Yes!
Okay!
It's not okay.
I can't do it.
I'll do it!
Okay.
Come on!
I don't like it.
Ah!
Let's calm down.
And then...
Wait a minute.
The future is bright.
The future of watermelon game is bright.
That's true.
Wait a minute.
Something big is coming.
Ah!
Yes!
No!
Pockmania
The next one will be Momokuru.
No, I'm sorry, it's terrible, isn't it? The despair of Momokuru is terrible.
Why is that?
No, I'll give you back. I'll give you back.
I had it too.
No!
I don't want it anymore.
No.
Oh, no.
This is bad.
Ah, don't overlap.
That was close.
The apple is coming.
Ah, I don't want it anymore.
I don't want it anymore.
I'm sorry.
Alright! Alright!
That's good!
Wait, the pear is coming!
Stop it!
The pear is terrible.
I don't want it anymore!
The pear is terrible.
Stop it! It's about time.
No, no, no. This is a serious game.
This way.
Oh, no! The apple is coming! The apple is coming!
Oh, no, no, no, no, no!
Apple!
Don't overlap!
Ah, it didn't overlap.
Ah, I remembered about apples.
I eat apples everyday recently.
Eh, why? Why? Why?
Eh, is it good for you?
Is it good for your health?
That's good.
While we're talking about apples...
Damn it!
I did it!
No!
No, this game is pretty good.
This is bad for you.
Is it true?
I'm getting used to it.
Because you're a maximalist.
That's right.
At times like this...
...it's good.
Oh, no! It started!
It started because you knew it!
I'm scared! I'm scared!
Not at all.
I really want to win.
It's really frustrating, isn't it?
It's frustrating!
Games are frustrating.
It's frustrating. Games are frustrating.
Games are really frustrating.
How can we win?
I really want to know how to win.
Ah, look! It turned into a strawberry.
That's enough!
Is it enough?
Go!
Not good, not good. I'm not in good shape.
- Ah, but it went where the apple was. - Yes! Thank you very much!
- Ah, I don't like it. I don't like it. - I don't like it!
- I don't like it!
- I really don't like it! - I don't like it!
- Well, well, well... - Why did you get such a big one?
- Well, well, well... - Not good, not good.
- Let me have it. - Nice!
This is frustrating!
- Ah, this might be good. - Ah! I did it!
- I did it! - Ah! Ah!
- I'm starting to tremble! - I'm starting to tremble!
- I'm trembling! - Nice!
- This is good! - Ah, wait, the apple is coming.
- The apple is coming. - Where are you putting it?
- I don't like it! I don't like it! - This is a plan error!
- Nice, nice, nice, nice, nice, nice... - Oh no, oh no...
- Okana-san is starting to look good. - Ah, seriously?
That way?
Yes!
Legs...
Oh no, this is bad!
Oh, thank you!
Wow! I'm in shock!
I'm in shock!
Alright!
But this is a good match, isn't it, Manan?
Yes, it is.
Right?
This is...
Yes, it is.
The battle against Wakemea!
That's right!
This is where it all comes down to.
Yes.
My feelings for watermelon games...
I already have feelings for them.
I have feelings for them.
I haven't played watermelon games with Wakana-san in a while.
I already have feelings for them.
That's right.
What should I do?
Thank you.
Hey!
Hey, calm down for a second!
Me too, me too, me too!
Calm down for a second!
What's wrong?
Hey! I don't want to play anymore!
Why is that?!
You're too strong!
Alright!
It's a draw.
It's a draw?
Alright!
Alright, alright, alright, alright, alright.
What should we do?!
Should we do it?
Which one do you think suits you the best?
Of course, the original one!
I'm not good with the original one!
Of course, it's the original one!
Please!
I'm here to make watermelons!
Wow, you've put your life into this watermelon game.
Thank you for having me.
But I'm not going to give up!
I'm going to win!
Not at all!
I'm sorry!
Not at all!
I'm going to win!
I'm sorry!
I'm not going to lose!
I'm sorry!
I'm going to win!
No, I'm going to win.
You were really strong with the original one.
But I can only play peaceful games like this!
You were good!
This...
Well, I guess I'll leave it at that.
I feel like I've been talking to myself a lot ever since I showed it to Geiken-san.
Yeah, Geiken-san.
I mean, I haven't really touched the game that much before, but I haven't touched it since it was decided to be released in Osaka.
So I feel like I've been talking to myself a lot.
Geiken-san, huh.
No, no, but it's fun, so it's okay.
So I'm saying the same things over and over again, like "sunday night" and stuff like that.
It's fun.
The game is good.
As a hobby of mine, I really...
No, it's good.
No, I haven't switched it yet.
I said I wanted to switch it before, but I haven't switched it yet.
But it's pretty expensive, so it's a good purchase.
Yeah.
You can't touch it that easily, you know?
Everyone's worried about it.
I'm worried about it a lot.
Um, Wakana...
Yeah.
Recently, Animal Crossing?
Oh, Animal Crossing.
Yeah.
I bought Soshima's game and fell in love with it.
Oh!
It was so fun!
I don't know how many years ago it was released, but apparently it was popular during self-restraint.
Ah!
I played it!
Corona's... You played it?
Yeah.
That's right.
But Wakana-san, you look good in it.
I like it.
You have a gentle atmosphere.
You said it for the first time.
You said I look good in Soshima's forest.
But it was fun...
But Wakana...
I really like playing video games, you know...
When I wake up...
I play video games all day, except for taking a bath and eating.
Really...
I have nothing else to do on my day off.
There's nothing else I can do, Wakana.
Are you an indoor person?
I'm very indoor.
Then let's go out with me!
I'm sorry!
Why?!
I'm sad!
No, no!
It's really not like that...
I like going out with people...
You don't like going out, do you?
Eh?!
Do you know people like that?
Actually, Wakana...
Yes?
When you go out...
Your soul gets sucked in...
No, but you're right!
I know how you feel!
Ah, I'm tired!
Ah, Wakana...
No, I know! I know!
For about a week...
I don't want to go out anymore.
Eh?! How long?!
It's really long!
The drag...
That's right...
Eh?!
Wakana...
Is that so?!
If you stay at home too much on your day off...
You'll go crazy!
There's a closed space...
If you're not outside...
You can't calm down!
Ah, but I'm jealous...
I like the air outside!
It's really nice!
Yes!
I'm jealous! I want to say it!
Outside...
No, I want to say I want to stay at home too!
It's a wish of peace!
No, it's really like that!
Where do you go?
Eh?!
Recently...
I've been into going cafes.
Eh?! Me too!
I hate Tokyo prefecture but I like cafes.
Eh?!
Then, let's go!
Eh?! Let's go! Let's go!
Eh?! Really?!
Do you like any cafe?
Eh?! I like everything!
Um... Wakana...
Recently...
You haven't been to a cafe, but you want to go...
Is it shallow?
Eh?! You want to go?!
I want to go! I haven't eaten an acai bowl yet...
Seriously! It's good!
Is it good?
It's really good...
Eh?!
Acai bowl?
Eh?! Is it for real?
But do you do it one by one?
I'm doing it for all of you, is it okay?
Eh?! In that case...
I'll say it first!
Ehh, Atsuya...
Ehh, it's good...
Senpai and kohai too...
They say "let's go eat", or "let's go out"...
Yes... "as one person"...
Eh?!
Eh?! I'm the type of person who keeps their words...
Uwah! You're too much...
In that case...
Eh?!
I'm happy...
I was able to get along with Kana-san...
I'm happy...
Please fix my indigestion...
Yes... I'm really grateful to you, Geiken-san...
Thank you...
Really...
Thank you for meeting me...
Yes, thank you for meeting me...
Thank you for the game...
Yes...
But...
It's coming along nicely...
But look at the score...
Ah...
It's awkward...
It's about 300 points off...
I thought it was going well...
But Kana-san...
You were making melon!
I was making melon...
Thank you...
While talking...
It's good...
Ah!
Yes!
Ah, you made melon...
I made melon!
I'm really happy...
Wow...
It's quite difficult...
It's difficult...
The one I made before...
It's like a miracle...
Eh? That's right...
It's like that, isn't it?
It's completely different...
That's right...
Sometimes you can do it in one go...
Sometimes you can't do it in one go...
Wow...
It's really a little...
Watermelon makes me feel bad...
It makes me feel bad...
It doesn't make me feel bad...
Wow, but it looks like it's going to be good.
It bounces a lot.
It's cute.
It's a watermelon, so it's fine.
Yeah, it's a little different from a vegetable house.
It's different.
The colors are different.
There's only green, white and orange.
Like red.
That's right.
Look at the color of the vegetables.
No, this is...
It's Friday night, so it's peaceful.
That's right.
It's a watermelon game on a Friday night.
It's a watermelon game.
Make me one of these.
Oh, it's about to explode!
No, but I'm losing a lot in scores.
But from a watermelon gamer like me...
This score must be in my mouth.
No, it's true.
I'm frustrated.
We worked hard for this.
That's right.
I'm really frustrated.
That's true.
It's pretty bad.
It's popping.
No, I'm also a little...
I thought you took a picture of me.
Again!
I'm frustrated.
The peach and the peach are about to stick together.
I wish they stuck together.
There's a good chance we can eat it from here.
No, no, no, no, no.
Because the apple and the pear and the peach are connected.
That's true!
That's right!
Ugh, why?
Why is it always like this?
Oh, I see.
Okay, Sayuki.
Of course! With an attack, please!
Really?
Of course with an attack, please!
I don't like it.
Okay, with an attack, please.
Here I go!
Go!
Ready, go!
Go!
I'm losing already.
With an attack...
This is...
I can do it.
But...
I can't wait for you.
I'll attack you.
That's right.
You can't wait for me.
I'll attack you.
Oh, I went in the worst place.
I'll attack you.
Push it away.
Push it away from the opponent.
Wait, why not?
You surprised me!
Oh, wait, why?
Why is it peach?
Huh?
Why?
Why is it that?
Why?
Why is it that?
I wonder why.
Go!
This is bad.
This is tough.
It's a tough battle.
Go!
No!
I don't like it.
No!
I don't like it.
You're good.
You're good at attacking.
This is my main job.
This is your main job?
Adding content is my main job.
Adding content is your main job.
That's right.
I see.
Ah!
Yes!
Okay!
I can't talk at all.
I can only see a future of defeat.
No, this is pretty good.
You're too strong.
Sayuki is too strong.
This is my main job.
I can say this is my main job.
"Don't write it in your profile." "Specialty." "Watermelon game." "Attack."
"Really? If you don't want me to write it, I'll write it for you." "No, I won't give up."
"Will you get mad if I write watermelon game?" "No, I'll write it." "Really? I'll write it, too."
"I want a job in watermelon game." "Even though you want me to score you."
We.
"I did it." "No, I won't do it anymore." "No, I won't do it anymore."
"This is my main job." "Attack."
"It's strong." "It's strong, isn't it?" "It's pretty strong."
"What should I do?" "What will you do, Wakana-san?" "Which one should I go for?"
"Let's go for 'time limit'." "Yes, let's go for it."
"Wakana might win or 'time limit' might win." "That's right."
"Let's show our true skills with this." "That's right. Both of them are..." "Both of them are..." "Both of them are both games."
"It doesn't have much to do with technology." "This is about luck." "That's right." "Which one is the goddess of victory working on?"
"Which one?" "Which one?"
Oh.
No, no, no, no.
"No, no, no, no." "Oh, nice."
"Nice." "It would be nice if this stuck together."
Oh, it might work. It's going well.
"It's true." "Both of them are..." "Both of them are doing really well."
"Both of them are ..." "Both of them are...?"
Oh, that's good.
That's good, that's good.
No, I want to win this one.
Momo and Momo-kun, why do you want to win?
No, this gap is a little... you know...
What will happen?
The goddess of victory is...
But Wakana-san, your score is really high.
It's a human's mouth.
But it's fast to put it in.
I think I'm really careful.
Speed match! Speed match!
Is it a speed match?
This is a speed match.
Ah, it might be good.
Ah, wait!
Let's do our best!
Let's do our best there!
Ah, yes, it's over.
It's over.
The biggest...
thing you shouldn't get angry about is...
Ah!
Nice!
There we go...
Huh?!
No way!
There's still time!
It exploded!
Huh?!
Was it that full earlier?
It wasn't full at all...
Huh?!
I wonder why...
Huh?!
This...
Um...
It's going to turn into a car...
That's dangerous...
I...
That's dangerous...
Normally...
[She's trying to get it to pop!]
It's going to pop!
It's not going to pop...
Just pop it!
That's enough!
There's only a little bit left!
That's enough!
Pop it!
It didn't pop.
Pop it!
Thank you!
I was careless...
But I lost, so...
Yes!
I know!
This is definitely original!
I know for sure!
It's original...
Yes!
Leave it to me!
Let's go with the original!
I can only say this, on the contrary...
No, I have to say "attack" or something...
I'm really frustrated, Moki-tan...
No, that's a little...
That's...
That's a little...
Can I sing it?
Yes! I don't think it's good.
It's not good...
It's a little...
I hope it sticks...
Original...
The original is the most peaceful!
That's right!
I don't have to compete or worry about time...
Because you can have fun!
I know!
But...
But I win!
But I win...
I know!
I know it like before, but there is no possibility of a grape leaf sticking out...
Ah, no, there's...
It doesn't have a English grapple...
It doesn't have a white grapple either...
Ah! I made a mistake...
I made a mistake...
I'm begging you, this...
If you buy this...
It's a real watermelon king.
That's right...
The one who buys it...
Yes.
Will get a special watermelon game.
The original is the starting point of the watermelon game.
Here!
Ugh! Why?!
Why?
Ugh...
This is bad...
I really don't want to lose...
This is good...
This is good, this is good!
This is good...
This is going well...
What should I do?
No...
I'm losing in terms of scores...
No...
I don't want to lose!
I don't want to lose...
Wakana doesn't want to lose either...
Even now...
7 wins... 8 wins...
That's a weird way of saying it...
Ah, but...
Is it a lifetime difference?
That's right, I won 7 times and Wakana won 8 times...
I'm losing...
Oh my...
I want to win!
I want to keep winning like this!
I don't want to lose...
No...
I'm going to keep winning...
I want to keep winning...
I don't want to lose...
I want to keep winning...
I want to break my highest score ever...
I want to keep winning...
Seriously, how do you make 2 of these?
Right?
But even if you make 2 of these, it's going to be full, right?
No, it's true!
Even if you make 2 of them...
There's a gap like that...
But if you make 2 of these and they pop...
Isn't that despair?
I'll say it out loud...
No, really...
This is bad...
Wahh...
This...
No...
Uwah...
Ah, this is going to be a pie.
Yes!
Okay!
Oh, fast!
This time too...
Oh no!
I'm going to lose!
I'm doing it.
I'm going to lose!
I want to win...
Ah!
Wah...
I don't like it...
Geez...
Watermelon game...
There's three peaches...
Eh?!
There's that many?!
But none of them overlap.
None of them overlap...
Uwah...
This is tough...
This is really tough...
Ah, first melon!
I can't even make melon...
Right?!
No, I'm going to cry...
Ah, what should I do...
With my hands, peach!
Peach!
Ah, I think I can make melon with this.
But I don't feel like doing it.
I don't feel like doing it.
If I work hard, I can do it!
Thank you...
I'm quietly doing it...
You've been talking for a long time...
No, I'm sorry!
I'm sorry!
Are you okay?
I'm totally fine!
Aren't you noisy?
I'm saved!
Really? I'm glad!
Thank you!
Wait...
Kaki? Mika?
Please...
Yes! Yes! Melon!
Wait, this is it!
One more chance!
I'm losing a lot!
Let's do it again!
No, no, no!
One more time, please!
I'm sorry...
Ah, but...
It's coming out!
Really!
This is bad!
I think it's fine...
Wakana is...
There are times when you want to give up, right?
Akara-san is...
That's dangerous!
Wakana-san!
You're doing good!
You're always going where it's cold...
Peach and peach...
That's dangerous!
That's too dangerous!
This is a little harsh...
This is...
Harsh!
What should I do?
Oh no!
Wakana-san, you're full of watermelons!
I'm full of watermelons!
Wakana-san!
How long are you going to do this?
You're stacking them randomly.
I'm serious about making watermelons.
I'm doing it very seriously.
Let's make watermelons today.
As expected of you.
We haven't seen it yet today.
Why do you say that?
Don't you want to move it?
Let's wait for it!
Let's wait for it.
It's normal for watermelons to move and stack.
I'm going to make it here.
Can I do it?
Is it impossible?
How is it?
Is it hard?
Please...
Isn't it going well?
It's going very well.
Nashi and Momota-san.
That's right.
It's going very well.
Flower watermelon.
If we can get some oranges here...
It's going very well!
Wait!
Please wait for a moment.
It's coming!
Please wait for a moment, everyone.
Thank you for your cooperation.
Wait!
Oh no!
No!
Wait!
I hit it!
I'm weak against pressure!
You can do it!
That was close!
It's going very well.
What should we do?
Can we do it?
If we can't do it, I don't want to go home.
I'm going to stay here for the rest of the day.
It's going well.
N - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n
- a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n - a - n
Can I do it here?
Well, but...
Ah!
Seriously?
Speed is important.
Seriously? Seriously?
If I can do it here...
Oh! Nice!
Wow!
Seriously?
Seriously? Seriously?
But, but, but...
No! Wait a minute!
This can't be true!
I want to do it for sure!
Um, I want you to do it for sure!
Oh! It's good! It's good!
Eh?
What should I do?
First of all, like this...
Ah! Ah! Ah!
Kuu! Kuu!
Eh, wait, this is really...
Not good!
Ah! If I do it here...
Wait a minute!
Can you do it?
Wait a minute!
Here... Here...
Push! Push it once!
I'll push it!
Push it!
It's dangerous!
It's too dangerous!
Seriously...
Push!
But I don't know...
It's not over yet...
Ah! Wakan-san!
Wakan-san! Wakan-san!
Ah!
Wakan-san!
Well, I knew it a little bit...
But it's frustrating!
I lost! I lost!
Eh?
I couldn't make watermelons today...
It's frustrating!
It's frustrating...
It was going up to a good point, but...
Today, it went up to the best point...
- Let's make it! - Let's make it!
- We win if we win watermelons. - Ah, that's right!
- Let's do our best. This is a cooperative play. - That's right.
- I'll do it seriously for once. - Yes.
- Earlier, I felt like I wanted to win, but it seemed like I was overdoing it. - That's right.
- This time, our goal is to make watermelons, right? - That's right.
- Really, that's right. - If our goals are different...
- That's right. - Our feelings will also change.
- That's right. - I made a mistake!
I made a mistake! I made a mistake!
Ah, I made a mistake!
Go forward, go forward...
Go forward here too...
- This is hard. - It's hard.
- It's hard to play a cooperative game. - That's right.
- For now, let's get rid of the small ones. - That's right.
- There are also small ones. - That's right.
- Let's get rid of the small ones. - Ah, no way!
Ah, I put it in the middle.
Nice!
Nice, nice!
Okay, okay!
Here!
I'm counting on you.
Waiting for the flow of time is also part of my strategy!
Yes!
Ah, it's here!
There's a lot of them on the left!
This is bad, right?
It's bad, but maybe with the flow of time...
Can you do it?
Yes!
Sometimes it's important to believe in the flow of time!
Can you stand up for me?
Can you do it?
I can do it! I can do it!
Can you believe in me?
I believe in you.
You fools.
Ah, I'm so excited.
Ah, but...
This is good!
This is good! This is good!
Wow!
I want to make watermelons!
Here!
It's stuck!
Nice!
It's really nice!
My watermelon game is starting to run out of air!
Finally!
Now's the time!
Go!
And here, like this...
Ah, seriously?
Seriously? Seriously?
Ah, it's really in the way! It's really in the way!
This is bad!
It's really in the way...
This is...
Ah!
Ah...
Why is it like this?
The timing...
Ah, it's coming...
It's coming...
It's coming!
It's coming...
Ah, wait!
The watermelons are in the way!
What should I do? What should I do? What should I do?
The scramble is bad, the strawberry is bad, the strawberry is bad
She made an original song
She's about to make a song, a watermelon game song
This is...
Wow, wow, wow, this is...
It's really dirty, isn't it?
You're right, it's a little messy
Oh no, oh no, you're disqualified as a minimalist
This is so frustrating, you're disqualified as a minimalist
This is tough
Awesome
Awesome, awesome, awesome, awesome
Wow, wow, I messed up too
This is the worst!
But, but, but, but...
Nice!
But, but, but...
Recover, recover!
Don't give up!
Seriously, just let me make a watermelon game
I want to make one
Please
I want it to end in a pleasant way
You're right
Right?
If you leave it like this, it'll end in a complicated way
That's right
But I feel like I can make watermelons if I work hard
Okay!
Ah, but I want it to overlap
You can make watermelons if you work hard
You can do it if you work hard
Seriously, you can do it if you work hard, everyone
Wow, what should I do, what should I do?
Will it move?
Oh, I messed up
This is bad, this is bad
Strawberries, strawberries, this is bad!
Ah, it's over
It's over
It came out!
Wow, where should I put it?
You're stupid!
The bottom part is really colorful
Where should I put this?
Wow, if there weren't strawberries, I would have made watermelons
It's all strawberry's fault
It's overflowing...
Please...
If you can feel it...
Hurry up and give me orange!
I really want you to give me orange before it overflows!
Can you feel it?
Please! Can you leave it like this?
Oh no!
Ah!
I'm scared! It's going to overflow!
It's really hot, I really want you to stop...
This is bad...
Ah... Orange...
But there's no apple...
Ah! That's dangerous!
Ah! Wait! I'm going to put melon!
Go!
Eh? Wait a minute!
Isn't this good?
It's really good...
Isn't it good? This is bad...
Isn't it good?
I'm scared...
Ah! But, but, but, but, but, but, but...
Hmm...
Somehow...
Everything is in a delicate position right now...
Maybe...
Alright!
Ah! It might be good!
Eh? It's pretty good!
Hmm...
This is bad...
Ah! Ah!
Where are you going?
Look! Look, everyone!
It's good! It's really good!
It might be pretty good!
Wait a minute...
Eh? Let's...
Yes!
Let's make an apple...
An apple...
Thank you!
I'm happy!
Now melon, melon, melon...
Let's make it, really!
Let's make melon together!
Hmm...
I want to make it...
I definitely want to make it...
This way... This way...
It's not... Ah, it's popping! I'm scared!
- It's really scary, isn't it? - It's a trap, popping it.
Young people are scary...
Ah, it's over there...
Eh, me too...
Wah, there's no place to put it...
Eh, this is so frustrating! I want to do it again!
If I pay for it, will they let me do it again?
100 yen... retry, retry...
This is so frustrating...
It's good!
Why is it so good?
Eh... it's luck!
It's all luck!
Wah, wah, wah...
Eh, if I can make one more apple and stick it to my cheek, it'll be a watermelon!
That's right!
Please make me proud!
That's right! I'll stick to your feelings too!
I'm counting on you!
I can't stand up at all!
There's no persimmon, is there? Persimmon? Mandarin orange? Persimmon?
Persimmon, huh? Orange persimmon, huh?
Ah, it's over!
Eh, but, but, but, but...
Look...
Ah, you're right...
Grape, grape...
Ah, you startled me!
Ah, it's the last one!
Yes!
Ah!
No!
Geez, why is it like this?
But there's still a way from here.
Eh, yeah, in the middle...
Yes.
We should do something about it, right?
We can still do it.
We can do it.
Let's just make it like this...
Eh, with this...
Wait a minute!
Aren't you going to go?
Everyone, is this a historical event?
Everyone, record it on the screen!
Everyone! Everyone, we're going to do it!
Yes!
Ah, it's not over yet...
But, but, but...
With this...
Ah, I'm going crazy!
You're going crazy!
Eh... Eh, can we do it?
Eh, wait a minute, you're kidding, right?
No, no, no, no, no...
I'm going to cry! I'm going to cry! I worked so hard just now!
I'm frustrated! No, this is a little harsh...
I won't give up!
Ah, it's moving a lot, it's moving a lot!
It's moving a lot, it's moving a lot!
Can I put something in here?
I was so excited!
I'm frustrated!
This extra gap...
Can't we do something about it?
That was so close...
Let's go in!
What happens if we go in?
Let's go in!
The strawberries...
Wait!
Hang in there!
Wait!
Why?!
Wait a minute...
What should we do?
But...
It's there!
No, no, no...
Let's just do it like this...
I want to...
We have no choice but to do it like this...
That's right!
Place them...
Oh, no...
I have done something terrible...
I got a wax..
I did it in a bad way...
It was the closest!
I'm frustrated! I'm really frustrated!
I'm frustrated!
Let's do it until we run out of time.
Yes!
Let's do it.
If we run out of time, it's over.
Let's do it!
Is this the last one?
I don't know if we can do it.
If we both suck at it, we might be able to do it as many times as we want.
That's right.
But I want to do it in one go.
How many times...
How should we do it?
Let's focus on making a big one in the beginning.
That's right.
Oh, it's over.
I've already done it.
A big one in the beginning...
A small one in the middle of the beginning...
Oh, it might be good.
In the beginning...
Right now...
Oh, you're right. It's going well.
Yes, it's going well, but...
I think it's better to do it later.
That's right.
A big one in the beginning...
If you don't say it, I'll forget it.
No, you're absolutely right.
It's a value evaluation.
A big one in the beginning...
This is...
Wow!
Big ones on the edge!
Oh, I like it.
Oh! Big ones on the edge!
Big ones on the edge, boom!
Small ones at the center!
Big ones on the edge, boom!
Small ones at the center...
Big ones on the edge...
Ah, it went in.
Alright!
Nice.
Ah!
Well, you end up putting a cherry tree or something like that at the end like this.
But it might be worth it.
A big one at the end, a big one at the end.
It might be worth it.
This is bad.
This is bad. This is going to be really serious.
Right?
It might be worth it.
Our life.
Watermelon game life.
A big one at the beginning.
And a small one again.
It's piling up.
See?
I also have a weird "l" space here.
This is bad.
What should we do? What should we do?
I suck at this.
Will you let me give you a hug?
You are my voice actress.
Even though we fought so much.
You are my voice actress.
Ah..Cordial Pine is dead..
It's tough..
If you don't give up!
Big one! How is it?
There is hope!
How is it? How is it?
I was surprised!
Orange!
Stick together!
Good! Good! Good!
Big one! How is it?
If you make eyes..
Big one! How is it?
Wow! The chemical change!
It's weird..
Everyone..
Did you get it?
Oh! Good! Good!
This is it!
Really?
Oh! This is awesome!
Wow!
Big one! How is it?
A-a-a-a-a-a-a-a-a...
Makana-san!
It's awesome! Do your best!
Haa...
What should I do...?
It's not good to rush.
It isn't good...
Maybe it's okay...
Eh, this is bad!
Do you think so?
This is bad. I'm definitely going to make it.
You're going to attack...
It's another meaning for "attack", isn't it?!
Really?
D-d-d-d-what should I do...
What should I do...
This is...
Everyday!
Melon!
But this is really annoying!
That's right!
So...
Let's start making new things!
You're kind...
Speed, speed.
Speed, speed, speed.
Eh, wait! I messed up!
What are you doing?
No, leave it to me.
Leave it to Yume!
I'll leave it to you!
Leave it to me!
It's a little shady, but leave it to me!
Ah, but... Ah, it might be good!
Wah, what should I do? Really...
Speed, speed.
What should I do? Here!
That's good, that's good.
Alright!
That's good, that's good.
That's really good.
Yay!
Here!
Well, well, well.
Let's say it's good.
Certainly.
What should I do?
I'm shaking.
But it looks like it'll stick to the pie.
Stick to it, please.
If you can do it.
Stick to it.
Here!
Ah, this is bad!
This...
That was close, that was close.
This one is...
I really hate it!
I believe in the copyright club.
Certainly.
If you go in between...
There's only three left!
No!
Wait!
Do your best!
Watermelon!
You idiot!
This is it!
This is it, right?
I really want to make it.
Please, please.
I want to make it with you.
Please, please.
Really...
But if you go in here, it'll explode, right?
It looks dangerous.
It's dangerous.
I want to go in here...
I want to go in here, but...
I'll get sunburned all over.
Wah, wah, wah, wah!
No!
Eh, I can't do it anymore.
Then, let's put it on this...
It's piled up!
Persimmon, mandarin orange, persimmon, mandarin orange...
It'll end wherever you put it, but just decide where you want it to be placed, okay?
Yes!
Is it here?
Let's put it there.
Let's put it in the middle.
Correct!
Yeah!
I'm so frustrated!
Why are you frustrated?
I wanted to show you where you put it!
I don't like it!
Did you make it before?
No, no, it's not like that!
It's not like that?
I'm frustrated!
I'm frustrated, everyone!
Yes, and with that...
Yes!
Our world game...
Yes!
Is over.
It's over!
In many ways!
I'm frustrated...
I can't use my special skills...
I'm frustrated...
Sigh...
Until the day we can use our special skills...
Yes!
We will continue our training.
Yes!
We will continue our training.
Training...
The last one was a strong attack.
Yes!
Yawakana-san's original attack was strong.
I lost in the last one...
In conclusion...
What is it?
In conclusion...
Yes!
Tsumino-san, you won 7 games and I won 8 games.
Who won the last game?
I won.
8 wins vs 8 losses.
You are a voice actor!
We played a lot!
It was a lot of fun!
If you like this game, please try it out!
Let's meet again when we have more results.
Goodbye! Thank you so much!