AISubs v3.6
Can you see me?
Everyone!
Yay!
Good evening, everyone!
It's started!
Geiken!
Yay!
I'm 8th generation Aion, Sakura Dayaka.
And...
Yayoi, Tachimoto Yayoi!
Yay!
I'm Aion!
These two have been broadcasting radio yesterday and so on.
Our teams are the same and we do a lot of activities.
And Geiken too!
Oh!
For the first time! For the first time together!
Right!
I did it before but I was so bad at it that I wasn't invited anymore.
What?!
I thought I was fired!
It's okay! You weren't fired!
I wasn't fired!
I'm glad! I'll do my best!
Let's do our best!
Yattan, have you done this before?
Huh? It's like...
On Twitter...
I proudly wrote "I bought it so I can do it!"
But it wasn't this!
Huh?!
The one I bought!
Isn't it this "jamanda" one?
No, it's like "deluxe"?
Huh? One before?
Yeah!
It's like "is this my first attempt?"
I see!
It's like "I bought it a while ago!"
That's right!
I see!
Oh!
I don't think it's this one.
That's right.
Right?
Oh!
It's this one.
Last week, Keito and I went really far.
We went this far!
It's like the last one.
Yeah, we went pretty far.
Yattan, let's do our best and go further.
Let's do our best!
Shall we go next?
Oh!
Huh? It's kind of small.
Yeah, it's small.
Huh?! But...
It doesn't go forward on its own.
Yeah, you can walk on your own like this.
Huh?!
Isn't it amazing?
It's like Mario.
Wow, and the difficulty is 4 out of 5, so it's really hard.
Isn't there a 1 or something like that?
Is there a 1 or something like that?
Isn't there a 1 or something like that?
I like it when it's small.
Oh! This one looks easy.
Let's go with this one.
This one is okay.
This Mario is amazing. It's evolved a lot.
Is it okay? I've never used this before.
It's the same as Wii.
It's a B-dash.
Yes, it's a B-dash.
If you defeat all enemies, the gate will open. If you defeat them quickly, good things may happen. Let's do the Y.Y. Challenge together.
It's kind of nice for beginners, so let's go.
Let's go.
Let's go!
You can choose what you like.
This is just a talking flower.
This is a talking flower.
There are four of them.
You can pick up as many as you like.
I see.
This is a fire flower.
I think fire is better.
I think Luna is better.
This is an elephant.
What does "elephant" mean?
It's the one on the bottom right.
It's cute.
This is an elephant.
I think I'll be an elephant.
I don't like it.
Wait a minute.
I like this one.
I'll go with this one.
I'll go with "fire".
Oh, no.
What should I do?
This is suspicious.
Wait, this is difficult.
What does this mean?
This is...
I think...
I see.
This is a fire flower.
You can light it up and defeat it.
I think it's like that.
Oh, it fell.
It's yellow.
It happens.
I think it happens.
When I went with Kate last time...
Oh, I can fly with this.
Oh, I can fly.
I can fly high.
Oh, nice!
I can defeat it with fire.
Wait a minute.
I did it! I can do it!
Nice! Nice! Nice!
- There's one more. - I defeated one.
If you defeat this person...
- Oh, it opened. - I see.
I see.
- Oh, it's not here. - Oh, there it is.
You're slow.
Even in reality, my feet are a little slow.
- Hey, go in! - Go in!
- What is this? - What is this?
- Oh no! Oh no!
- I don't know. - Ah! I fell!
- Eh? Did you break it? - Ah!
- Ah! Ah! - Ah! Ah!
- Ah! Do you throw this? - Ah, no?
- It does look like you're throwing it... - It does look like you're throwing it...
- Where is it? - Ah! You can throw it and hit it, right? - Ah! You can throw it and hit it, right?
- Wow! Wow! Wow!
I have to get on it.
But you can use fire to defeat it, right?
- Fire! - Oh!
- Ah! I defeated it with fire! - Oh!
- Eh? What? What? - Wait! Wait! Wait!
- There's a missile flying. - Something's happening...
- Ah! You defeated it! You defeated it! - Wow! Wow! Wow!
- Ah! Ah! Oh no! It's after me! - Ah!
- Ah! Ah! Ah! - Ah!
- Ah! I see... - Ah! I see...
- This must be a saving technique in case of not having fire.
- Someone can defeat it with fire. - Someone can defeat it with fire.
- Where is it aiming at... Ah, that's not possible... - Shh!
- This is... - If you defeat all of the enemies, it will open, right?
- This is your favorite... - Oh no! Oh no!
Bye-bye!
[There's so much to do!]
- There's so much to do! - Wow!
[There's so much to do!]
Take it!
I'll take it!
You did it!
It's shaking.
Is it like a bug?
What's wrong?
I think there's still more.
There's more here.
If you press the "a" button, the elephant will come back.
If you press and hold the "a" button...
Try pressing "a".
If you take this...
If you want to use fire, press "a" again...
You can use fire.
I see!
That's amazing!
Look at my nose!
Doesn't your nose look like you can do it?
That's true! Try saying "hey"!
Try saying "hey"!
That's amazing!
It looks bad, but...
It looks a little...
And it's a little slow.
It's slow!
The footwork...
The footwork is slow!
It came out!
My nose...
Your nose...
This is bad!
The elephant is too heavy and the floor is sinking!
Wow.
It's too heavy and it's sinking!
I don't like it!
Let's turn it into fire!
It's stuck!
Oh no! The floor!
My feet are too slow!
Too slow!
It's stuck!
It's definitely not going anywhere!
It's definitely stuck inside, isn't it?
What about this one?
I got it!
Wow!
I see!
If you collect all of the seeds, the course will be released and you can proceed with it.
But you can choose any of them.
I did it! I cleared it!
I got the hang of it!
You got it, didn't you?
It's a little...
It's a little heavy.
Which one should I go with?
Oh, this one!
Oh, this one is difficult!
This one is good!
I can do it! I can do it!
Let's go!
Go!
It's a girl's elephant.
It's a cute girl's elephant.
It's pink, so it's cute.
You can't say it's heavy.
That's right. It's a girl's elephant.
Wow!
Wow! Wow! Wow!
Wow!
It's moving forward!
If you touch it one more time...
Let's go!
It moves backwards.
Do you turn it off?
Try turning it off.
How do you do it?
I got it! I got it!
You go up here...
and get on the light blue scaffolding.
Wow!
Go! Go!
Wait...
Ms. Yayoi!
What's this?
Let's do it one more time.
One more time?
One more time.
I'm sorry.
This is weird.
What's this?
Go up here...
Let's go.
Go up?
Go up.
Next, this way.
Yes!
Wait, are you kidding me?
Ms. Yayoi!
Wait a minute.
Can you pose for me?
Can I?
Can you pose for me?
Yes.
I want to be small.
Be comfortable.
I'm sorry.
Ms. Yayoi!
Let's go!
Yes!
I'm sorry!
Are you kidding me?
Ms. Yayoi!
The blue system is gone?
Ms. Yayoi said it wasn't there.
Are you kidding me?
Wait a minute.
It's B, isn't it?
One, two...
B!
I did it!
Wow!
I'm glad!
I did it!
I was one step ahead of you!
I'm glad!
I didn't have an enemy yet!
That's right!
What should we do now?
I think we should...
I'm going to get killed.
I see.
Let's take this gun.
Let's take this gun and move forward.
Okay.
Let's kill the enemy first.
No, let's get fire.
Let's get fire.
Okay.
Let's go this way and go back.
Nice!
Okay!
Nice!
Let's go there and...
I can't take it.
I can't step on it.
What? Really?
I'm sorry.
I did it!
Wow!
I did it!
Let's go this way and go back.
I got a key.
What is this?
Something is following me.
Can you fit it in?
If we turn this off...
Do we go here?
It looks like this!
Wow!
Isn't it amazing?
It's magical!
Magical!
I'm not sure about the word sense.
Magical!
It's magical!
Wow!
It's better not to touch it.
It's gone.
We have to take this.
I see.
Can we do it?
Can we step on it?
Did you just step on it?
I did, didn't I?
Yeah.
I can't step on it.
Huh?
Didn't you just step on it?
Yeah, I did.
I can't step on it.
Can we go this way?
Can we go from above?
Thank you!
I got it!
If we dash like crazy, we can get it.
Do you want to try it?
Huh?
If we dash like crazy...
Nice!
We did it!
Huh? What's this?
There's something here.
It's working.
Let's run away.
I'm scared.
Let's run away.
What?
Let's run away!
I can't run anymore.
You can run if you press "y".
Oh, "y"
Oh, here it comes!
Here, here, here!
You can run if you press "y" and face forward.
Oh, no!
Are you kidding me?
Oh, I fell!
This way, this way!
Oh, no!
Can I throw this?
Oh, no! I can't do it!
Let's run!
Oh, no!
Is it "on"?
It wasn't "on"!
Oh, no!
Oh, no! This way, this way!
Thank you, thank you!
Oh, no!
I was so scared!
This is bad! This is really bad!
Ah, but we made it! We made it!
Somehow, somehow, we made it!
It was dangerous, it was dangerous!
When I picked up the phone, it went "on" and "off"!
So, with this... Ah, is it this way?
Ah, it's this way!
Yeah, somehow...
This won't work, will it?
Yeah...
Should we try going back?
Yeah...
Oh, something came out!
Oh!
But, like, earlier...
We were able to pick up a lot of green seeds, so...
Yeah, yeah, yeah...
Um, we can clear it!
Eh!? I see...
Wait... Ah, oh!
Ready, and...
Hurry up! Hurry up!
Oh, oh, oh!
Wait!
That was close!
Eh!? Ah, it went off!
It went off...
But, this...
Ah! Ah!
Ah, it went off!
Eh!?
This is bad, like, probably...
It's definitely...
Not a very strong enemy...
Yeah, it went off...
Like, why is it shaking!?
I thought it wasn't there!
But, like, even if you get knocked down...
If you touch an ally within 5 seconds, you can revive.
Eh!?
Without reducing your remaining energy.
Amazing!
Isn't it amazing?
Ah, does it still continue?
This...
Where...
Where do we go?
Right...
This way?
Eh? But...
It's the same as before...
There's no key!
Where is it?
Where's the key?
Right?
Can we go up?
Yeah!
Let's go up!
Oh, there's a star!
Invincible! Invincible! Invincible!
Yayoi can do it too! Together!
Wow!
Yeah, you can do it like that!
Wow! Wow!
There's a system like that?
Yeah, yeah, yeah!
Wow! Wow!
But where's the key?
For now, let's run and get the star!
Let's do it!
It's a waste, isn't it?
Oh, key!
Oh, this is the key!
Wow!
And... do we go up here?
Oh, there it is! Up there!
Is it?
It's blocked!
I can't go up!
Oh, over there! Oh, there it is!
Is it there?
Yeah!
Oh, it wasn't there!
Oh, but if you push this, you can go up, right?
Yeah!
Oh!
Oh, but if you do that, you can't walk, can you?
Oh!
Oh, okay!
Can you push it for me when you get there?
This?
Yeah!
Oh! Oh!
I'm sorry!
I'm really sorry!
Oh, with this...
And...
Get on!
Okay!
One, two...
Okay!
Oh, nice, nice, nice!
And... do we go together from here?
She left me behind...
Wow!
Oh, what?
Wow!
Congratulations!
Thank you!
Was there something like that?
Oh, goal, goal!
One, two...
Oh, we used this, didn't we?
Oh, this, right?
Congratulations!
Where do we go?
Do we jump and...
Oh, we can't...
Congratulations!
Yay!
Oh...
It's all messed up...
Maybe we should go back to the way we were, right?
No...
But we got this!
Oh!
Wow!
I've never seen anything like it!
It's like...
This is also a new one...
Yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Wow, it's amazing!
There's even a picture, but it's kind of weird...
Yeah...
Wow!
I'm going to lose my life...
Oh, there it is, a bug.
You got through it.
Why are there so many secrets in the real desert?
Yeah, you're right.
Speaking of secrets...
A badge that speeds you up.
Like making you walk faster?
Huh?
With a badge...
I want one of those, but it's too late...
It's too late...
I wonder if it's like this...
Don't you want to do something like this?
Yeah, yeah, yeah...
It's good to go forward like this, isn't it?
It's terrible...
What's wrong?
But you can't go down?
Oh, you can't go down!
My body is gone...
How do you get the bridge back up here?
That's true...
Huh? Huh?
Huh?
Can I keep this?
But there's a lot of them, so it's fine, right?
Oh, I'll give it to you!
I'll give it to you!
What happened?!
Huh?!
Wow!
Can we cross? Can we cross?
We did it!
Huh? Can we go over here?
Can we go over here?
We can go over here!
Wow, it's open!
Let's go in!
Let's go in...
Wow...
There's like a door...
Can we go in?
I don't think I've seen this kind of course before in Mario...
Wow!
There's some...
I can't do this! I lost!
That was close!
Is it coming?
It's scary...
Wow!
Ah, this...
Ah, I see...
With this...
Can I get out of the block?
Ah, I did it! Can I take the elephant?
Ah, thank you!
Eh?
And... I'll push this way...
Ah, there's an elephant! I'll push it a lot!
Ah, I'll push it a lot!
Wow!
I'll push it a lot!
Wow!
I'll push this way...
Ah! Ah!
Ah! Elephant!
You're fast!
Ah!
You're fast!
Eh? Which way should I go?
Ah, it's me!
Ah, I'll push this...
And...
Can I get on it?
I wonder...
I'll push it...
Ah, a door is here!
Ah!
I see...
Ooh!
Wow!
It hasn't been like this before!
Eh? I don't know!
Eh, right?
Yeah, you just...
You just run normally...
You run normally...
It's interesting...
Ah!
Wow!
It's magical!
Ahaha!
Magical!
Eh? Eh? You've grown big!
Eh? You've grown big!
You're cute!
Eh? You're cute!
Wow! It's three-dimensional!
It's camera time!
Wow!
Do I push it?
Wow!
Do I go back?
I see.
Do I go in that door?
Wow!
Did you see it?
No!
It's not a miracle.
It's OK.
Wow!
An elephant appeared!
Elephant paradise!
I lost it just now.
Take good care of it.
Isn't it fast?
It's really fast!
Elephants go well with music.
You're right.
It's like Aladdin.
- Which one is it? - I'm glad I didn't crush it.
It's an image of a dream.
- The door came out. - The point is...
- Wow! - It looks like a door.
It's closed!
I'm scared!
- It's closed! - It's closed!
It's here!
Oh no!
I can't do it.
- I can't do it. - What should I do?
It's true!
- Oh no! - What should I do?
- It came out a lot. - Push it back!
Oh no! Push it back!
I can't do it!
- It's going to collapse! - Oh no!
What should I do?
It's saying "Hey!"
Push it back!
- I'm pushing it back! - You can't!
Only one person can do it.
What should I do?
Is it correct?
- It's coming back to life. - Is it correct?
But it didn't come out.
Is it correct?
- Zoe lost. - Zoe lost.
- What should we do? - What should we do?
- It's a failure. - Failure?
- Is it going to the right? - It's incorrect. It's going to the right.
Oh! It should have gone to the right.
- I'm frustrated! - Did it come back to life?
- I think it came back to life. - Damn it!
- Oh no! - I lost to this person.
- Did it come back to life? - Sorry!
- It came back to life.
- It was tough. - It was tough.
- Right? - The one where the door collapses.
- Oh, there it is. - We did it!
- Apparently, there's something good if you get this. - What?
- Wow, only half of the door is left. - Oh, you're right.
- What do we do? - What do we do?
- Oh, isn't that it? - Oh, do we drop it?
Do we drop it?
- But there's this huge thing here. - Right?
- I'm scared. - I'm scared of this person.
- Here we go! - Here we go!
- A yellow ball. - Oh, wait, it's coming.
- It's coming this way. - It's coming.
- Wait, it's coming again. - Yes!
- Good job! - Good job!
- It's coming. - It's coming.
- If only we had an elephant at a time like this... - Yes, even though it was fast...
- Even though it was fast... - We lost the elephant.
Because we don't have an elephant anymore...
Ah, I think we can crush it with this.
Wow, how cruel.
- But we definitely couldn't go through this hole. - Yeah, we definitely couldn't.
Maybe we should make it smaller.
Ah, no, no, no!
No, no!
We won't lose!
- We won't lose! - Together!
Ah, it came out!
- We won't lose! - Can we push it together?
- Eh, can we push it? - Push it together...
- Ah, we crushed it. - Ah, but...
- Can we make it smaller? - Can we make it?
- That person... - Isn't it too strong?
- What's this? - It came out.
It's still coming out.
- Ah, it's coming out a lot. - Wow!
Wow!
- Wow! - Yes! Yes! Yes!
- We did it! - We did it!
- Can you hear me? - Can you hear me, everyone?
- Ayayon cleared the challenge. - Where did you think you would make it?
- Right? I was fighting so hard. - Right?
- But I somehow made it. - Right? You came back to life.
- Yes, Yayoi was at the top of the goal. - What? You couldn't see it?
- You couldn't see it, right? - No way!
- It was so wonderful.
- Yes, I wanted you to see Yayoi's wonderful performance. - Wonderful!
- Everyone, is it possible for you to hear me this time? - Can you hear me?
- Wow, can you hear me? - Can you hear me?
- I'm not sure if it's working.
- I think it's working. - Yes, YouTube is...
- I'm updating it. - Can you hear me?
- When Yaa-tan cleared it earlier... - Yes!
- At the top of the goal pole... - She did a wonderful job.
- She did a wonderful job, but... - She couldn't see it.
- I'm frustrated.
- I was sweating, but I managed to clear it. - Yes, you cleared it.
- I was exploring and found something amazing. - Yes, you did.
- There's something here. - It's a secret.
- It's really suspicious. - Go ahead and say it.
- It's a secret for everyone. It's my favorite Wonder Shield.
- It's anything and everything. - Wow!
- Isn't it amazing? - Yes!
- Is this how you sell it? - Which one is it?
- If you give me this, can I get this? - It's the opposite.
- You can get this with coins. - You can get this with coins.
- I want it. - Let's get it.
- Let's try it. - Let's try it and buy it.
- Can you buy it? - It increased!
- Wow! - Wow!
- The price goes up little by little. - I see.
- It's not bad. - You're right.
- Let's buy it all. - Let's buy it.
- How many? Oh, nine. - Wow!
- Then it'll be easier to go to the next course. - You're right.
- Let's buy it. - Let's buy it.
- Let's collect it. - Let's collect it.
- There are 15 of them. - Yes, there are 5 more.
- Let's go for it. - It looks really difficult.
- Let's go for it. - Let's go for it.
- Can we do it? - Can we do it?
- Let's go! - Let's go!
- Before playing with Kate-san, 4-star games were really difficult. - Even with Kate-san?
- Yeah, it was crazy. - Okay, I'll do my best.
- If you crouch and gather your strength, you can climb higher than usual. - I see.
Like this.
Oh, you can fly a lot!
- Oh! - Wow!
- The screen changes. - I've never seen this before.
- Wow! - Wow!
- Let's go! - You can fly a lot.
- Let's go! - Oh, no!
But you'll lose your strength quickly.
- You can't feel it at all. - Let's go!
- Oh, you can climb walls. - Let's go!
- Can you do it? - You can do it!
- Oh, you did it! - I see!
- Let's go! - Oh!
- Wow! - I'm getting used to it.
- You're getting better at it. - Okay.
- Oh! - You didn't fall!
- I don't think you can do it. - I don't think you can.
- You can't? - That's right.
- If you get used to it, you can do it. - Right?
- You can do it like this. - Right?
That's impossible.
- Oh! - Wow!
- Follow me! - Follow you?
Oh, that way!
[It's not over until it's over]
Kimiko.
Wow!
I got it!
Wow!
[It's not over until it's over]
It's not over until it's over.
What!?
You're kidding me!
That was a little...
Isn't it too hard for beginners?
Isn't it a little hard for you?
I can't do it twice.
Let's do it with a lot of energy.
One, two...
I can't do it.
Should I do it with a little energy?
That's right.
I can't do it.
It's hard.
Then I can't get this.
Then I'll be alone.
You'll be alone, but...
You can't do it anymore.
You're out of energy.
You'll be alone.
I'll save Yayoi.
Wait a minute.
Here we go.
I did it!
What should I do?
I did it!
There's a function like this.
You have to do it together.
I don't think I can do it alone.
I did it!
Hey!
I told you!
Is this okay?
I can do it!
I can't do it!
It's hard.
It's a little hard.
One, two...
Let's do it together.
I'm out of energy.
Do we have to do it in a row?
Let's do it together.
Oh!
Yayoi! Yayoi!
This is difficult.
Let's walk up and say "um" and "hai".
OK, OK. One, two...
Um...
Hai!
This is difficult!
Difficult!
Hai!
Um...
Hai!
I did it! I did it!
I'll leave it to you, Yayoi.
It's OK.
Shall we start from the person who did it first?
That's right.
Let me see it.
I can't do it.
The person with the crown has to do it first.
I see. The person with the crown has to do it first.
I see.
Let's do it together.
OK, OK.
Wait a minute.
OK, let's do it.
One, two...
Um...
Hai!
Yayoi did it!
I want to leave it to Yayoi.
Can't I leave it to the crown?
But...
What are you doing?
I have to fall down.
It's OK.
You don't have to fall down.
Is it OK?
Yes.
I'm scared.
Is it OK?
I'll leave it to Yayoi.
Ah!
I did it!
Is it OK?
Oh!
I got it! I got it!
It's somewhere high up!
It went somewhere high up!
Oh! But I got something!
Wait a minute, you've turned it into a pink stick!
Wait a minute...
You've only gotten the best of the best!
You got a good spot, didn't you?
I got it!
Oh, but you got a badge, didn't you?
Oh! It's increasing steadily!
It's increasing steadily... You're making money, aren't you?
What should I do?
Since we're here... Oh, let's replace it! Let's replace it!
With this, you can make a huge jump!
Wow! I did it!
Alright!
I'm sure there's a course where you can use this...
This?
Oh, but I think you can eat this, too...
Oh, I think you can eat this, too...
Oh! Let's go! Let's go!
It's like a music classroom...
Alright! I think I can do this...
Oh, you look a little kind...
Oh...
This is...
I want you to stretch it out at the end!
I'll do my best!
OK!
Oh! Oh!
Oh!
Wow!
What's this?
Are you OK?
Even if you use a huge jump...
The floor is bumpy, so it looks like you can do it, doesn't it?
I see!
Oh!
What does it mean?
Oh!
I got it!
Wow!
I did it!
It's like a lucky point...
Oh! There are only three left...
I think you can do it, don't you?
Oh!
Where can I get it?
You can't go down there, can you?
Oh! There is nothing...
No...
There is nothing...
Wow!
I jumped!
Oh!
Oh! I can't do it!
Oh!
Over there...
Did you come from over there?
Yes! I came from over here...
Oh! I see...
Maybe...
Here?
Hmm...
Ah! But if we take this, can we go there?
Ah! That's right!
Ah! This! This!
Right?
Somehow...
Magical stage...
Yayoi! Yayoi is magical!
Ah! We can jump from here.
That's right!
Wow! Yayoi is getting used to it!
Ah!
Ah! Wow!
Wow!
Are you okay?
Ah! A bomb!
Ah! Ah!
A bomb!
Ah! Ah!
No! No! No!
Ah! Safe! Safe! Safe!
Ah! This is safe!
Right! If you touch it in 5 seconds, it's safe.
Huh? What's this?
Ah! I know!
This is it!
Ah!
Huh? It got dark.
Ah!
I was supposed to do it without knowing where to step.
Huh? It's tough.
Huh? Where? Where was it?
I feel like it was over here.
Ah!
I feel like I fell just now.
Huh? What?
Ah!
I feel like I fell just now.
Ah!
Ah! It moved!
There's one more over here.
Yes! Left! Left!
Here!
Ah!
Ah! Right! Right!
Next, go to the middle area.
Ah! Here?
Yes! Good!
Huh?
Ah! Ah!
There's only a little bit left! I see!
Yes! Here!
Ah! I did it! I did it!
If you go a little more to the right, you can do it.
Oh!
[Ayaka is doing her best to get the ball out of the net, but she can't get it out of the net because of the big jump.]
- But with the big jump... - Ah! I can't do it anymore!
Are you good at using the big jump?
Ah, and then, right, right, right.
Where Ayaka broke it.
- I'm sorry, but... - Tatsumoto-sensei!
I'm sorry, but...
I'm really good at using the big jump.
- It's like... - Ah, there, there, there!
And...
Ah, yes, yes, yes!
And where Ayaka broke it.
- Ah! - OK, OK, OK!
And if you touch it you can get it.
Ah!
- Can you get it? - Yes, yes, I can get it.
- Sorry, thank you. - You're welcome.
I can't do it?
Ah, it's like this and it's a tire.
- It's difficult. - It's a little small, isn't it?
- It says it's a little small, doesn't it?
It's a log.
- What's under this? - There's nothing.
- Ah, there's nothing. - There's nothing.
- Wait, can we talk like this again? - Yeah, you're right.
Did you get something?
Yeah.
- It's scary, isn't it? - It is.
It is, isn't it?
- Ah, you can't do it. - I see.
You can't do it unless you defeat it.
Ah, and this one, this one and...
- Eh? - Eh?
- There's one more. - Eh?
- Eh?
There's one more.
- Eh? - Ah, that person...
- That... that person... - That person...
- Ah, that... - Ah!
Under the hill of the oasis.
Oasis.
Hm?
- Eh, and you know, is it impossible to get this? - Ah!
Eh, should we go again?
- It's like... it's impossible to get it. - Eh, let's look for the oasis of the oasis one more time.
Eh, you're right.
- Eh? - Eh?
- It's a big jump, but compared to the one we're riding now... - Oasis...
Ah, you're right, it's the one we were riding earlier.
- This is, um... - Oasis?
- It's like... ah, there was something in front of me. - What is it?
If we go back in front, is there something?
Is there something?
Ah, but there isn't.
Isn't it this one?
Ah, this one!
Isn't it this one?
Ah, but this is a map.
Eh, but around here...
Ah, a badge shop?
A badge shop?
Oh, amazing.
They're selling it again.
Can I get one?
I'll pay you back right away.
I'll use it while I can.
There's someone who's depressed.
What's wrong?
I'll help you.
Leave it to me.
Ah, you cheered me on.
Ah, I see.
Thank you.
Ah, can I go somewhere?
Can I go somewhere?
This place looks suspicious.
Doesn't it look suspicious?
What do we do about this?
Before, you said in the comments "Let's settle it with money."
Let's settle it with money?
I see, I see.
Let's settle it with money?
Eh, something came out.
Wow.
I got this, Kirin-chan.
Eh, amazing!
It's like "hide and seek."
It's like "hide and seek" stage.
I did it!
Is there only jumps?
Eh, it's really fast.
Eh, but it doesn't reach.
It's true.
No way, it's a big jump.
What's this?
Camera! Camera!
- I can't do it! - The camera got me!
This is frustrating!
- Huh? What's going on? - Why?
- Why is it suddenly so hard?
- Oh, it's getting bigger. - Oh, really?
- It's getting darker. - Oh, it's getting darker.
- That's pretty dangerous. - Oh, it's getting darker.
That was close! Thank goodness!
- How do you do this? - I don't know.
Oh, do you have to knock it down with this?
Oh, you knocked it down.
Oh, you can't do this with your feet.
- Oh, you can't. - Oh, I see.
- You can do it like this... - Oh, I'm sorry. I fell.
- Oh, you fell. - I'm going to break this. I can't do it anymore.
- Oh, you're right. - I'm going to get buried.
- You're right. - It's sinking little by little.
- Oh, I'm scared. - I can't do it.
- It's sinking. I'm definitely going to die. - Oh, no.
- It's sinking. - Oh, oh!
- Something came out of it. - You can do it!
- Oh! - Oh!
- I got it earlier, too. - This is...
- It's useful when you're trying to solve it with money. - That's right.
I can't go in.
What's that?
I want to touch it.
- It won't reach you. - It won't reach me.
Oh, it was over here.
- Oh! - Oh!
- Huh? - What is it?
- Wow! - There's a lot of water coming out of it.
- Yeah.
Oh, when I become an elephant,
I wonder if I can fly with this.
We can do it. It's okay.
- I can only fly. - I can only fly.
Yeah.
It's sinking. It's sinking.
It's sinking.
[It's sinking.]
Sorry!
- Wait. - It went up.
- Did it survive? - Yes, I think so.
It survived.
And then...
Oh, no!
It's definitely not good.
- Oh, is it okay? - It's safe.
- Thank you. - Can you do it?
- You saved me. - Okay.
Can you do it like this?
I can only do big jumps, so I'll do a lot of big jumps.
- At times like this... - That's right.
I'll try throwing it.
- It went somewhere. - Wow.
- It's coming back. - No!
- It's coming back. - It's coming back.
Oh, no.
- By the way, you can only do big jumps. - That's right.
- It's gone. - It's gone.
- Can you do it? - Which one?
- The small one.
- Oh, it's like a scaffold. - Oh, I see.
- Can you take it? - Thank you.
- Can you make it pink? - Oh, thank you.
It'll die soon.
- Oh, this is a little... - It's a little scary.
- This... - Oh, there's one below.
- Oh, the one below. - Where is it?
- Oh, if you put it on this... - Where is it?
- Oh, I see. - Did you get it?
- I got it, I got it. - Oh!
- Wow. - Oh!
Can you do it like this?
- Oh, Mr. Elephant, Mr. Elephant. - Oh, can you do it?
- Can you take it? - Can you?
- It's big, so...
- Oh! - Can you do it again?
Mr. Elephant.
Mr. Elephant!
- It's Mr. Elephant. - It's Mr. Elephant.
- Oh, wow, wow. - Can you do it again?
- What? What? What should I do? - Oh, it's gone.
- It's fast! - It's fast!
- I only need one. - Oh!
Oh! It came out! It came out!
This one, this one, this one, this one.
Oh!
Good, good, good, amazing!
Amazing, amazing!
Elephant is strong!
Elephant is strong! Elephant...
It's coming out all at once!
Amazing! Elephant! Elephant!
Elephant!
Isn't this world really fast-forwarded?
Really?
What is it?
What is it? What is it? What is it?
Oh no!
What should I do?
That's fast!
It's not fast, but this way!
This way!
This person is...
Ahh!
Ah, does it work if you go under it?
Ahh! I fell! I fell!
Ah! Wow! Wow!
Ah! Ah! You can get items from there!
You can get items!
It's blocked! It's blocked!
Ah, you can go up here!
Ah, I can't do it!
Ah! Ah! You did it! You did it! You did it!
That's strong!
Ah! You can get it!
Ah! You got it!
You got it, but it's coins!
Too fast! Too fast!
I said too fast!
Too fast! Too fast!
Too fast! I don't know which one is mine!
I'm going to get it! I'm going to get it!
It's mine! Stop it!
Oh no! I'm next!
Oh no!
You're kidding me, right?
You're kidding me!
I fell down!
Oh no!
If you do like this...
Oh no! I don't know which one is mine!
This is so fast!
With this...
Oh no!
It's okay! I still have one!
I don't know how to use it...
Oh! But if you get the bottom one, you can do it!
What?
You're mean!
I don't like it! I don't like it!
Oh! Okay!
I'm going!
Thank you!
Oh! You're in the pink zone!
I'm in the pink zone!
I'm going to tie you up!
Okay!
I'm going to tie you up!
Oh! You're not good at it!
Hmm...
Oh! You're not good at it!
I'm going to bring you down...
Is it like beating a potato...
Ah!
I can do it!
Here I go!
I'm going to do it!
Thank you!
One more time!
Ah!
Eh? It's fast!
It's fast!
It's really fast!
Oh!
This works if you hit each other's faces!
Faces, faces, faces...
I want you to face me...
She has already made a reconciliation!
She's fast!
Ah! I'm in trouble!
- AHH! I messed it up! - Ahh!
- Ah--ha! - It's fine, it's quite scary!
- Wait, this is--it's fast... - It's alright if it's crushed once?
- No, it's alright if it's crushed... - AHH!
- No, no, this way! - Ahh!
- Ahhh! I died! - Ahhhh! I died!
- Paaaappe! I could only hear "paaaappe"!
- I messed up! - Ahh! It's terrible!
- Sorry! - Ahh...
- I messed up... - This is the worst!
- I messed up... - Don't panic!
- Let's be a fire and try to get used to being an elephant. - Yeah, let's do that.
- Here... - Let's take this...
- Isn't there a prince behind Yayoi? He's been there for a while now. - What? No way!
- There's a prince there. - What?
- What's going on?
- What? - Let's be a fire and...
- Let's get used to being an elephant.
- Let's be a fire and... - Okay, okay.
- Let's be an elephant and... - Okay, okay.
- What? - Sorry.
- Wow, even the staff is shocked! - Wait, I'm good now.
- I shouldn't have done that!
I'm going to be fast!
Here I go!
I can do the first one.
The first one is a little difficult.
I can't do it!
Where are you throwing it?!
I can't do it. I can't step on it, can I?
I can do it!
As long as I get the timing right, I can survive.
That's enough.
Don't worry about it.
Wow! Wow! Wow!
Blue Mario! Blue Mario!
I can get blue Mario!
What should I do? Oh no, it's coming!
I'll defeat it quickly!
I couldn't defeat it! I can't do it!
What?! Blue Zappa?!
It's just a soap bubble!
It's just a decoration!
It's okay! It's okay!
It's okay!
Ah!
Wow! Wow! Wow!
For now, it's okay!
Wow! Wow! Wow!
Don't worry about it!
It's okay!
Which one?!
I can't defeat it!
It's weak!
It's okay! It's okay!
I did it!
But the bubble is...
Isn't the bubble weak?
What are you using the bubble for?
I can't defeat that person.
You can't defeat this.
This is the only thing I can't do.
This is quite difficult.
Really?
Goal! Goal!
I'm glad you made it to the end.
It's okay! Don't you want to go?
It's okay!
Let me go! Let me go!
I'm glad!
I collected them.
I can go over there.
Are you going to eat me?
No, I'm not.
Don't show me that part. It's embarrassing.
Wow, something appeared.
It's like a service.
But I collected 15.
Let's go for now.
Let's go.
This way?
It appears a lot.
Wow.
Can I go up?
I can go this way.
Wow.
I see.
What is this?
I'm curious.
Can I step on it one more time?
Step on it.
Can I step on it one more time?
I stepped on it.
Wow.
What is it?
Wow!
I'm surprised.
Wow!
With this?
What is it?
- Wow, it's a hidden... - I see, you can do it.
- Hidden... - Can you do it?
- Wow, where did it go? - I wonder where it went.
- This is where I did my best with Keito-san and cleared it. - Wow, you can do a warp.
- I see. - Wow, this is fun!
- Wow, if you can do it, you can go to a different course. - Wow.
- I have to beat up either of them. - You have to beat them up.
- The prince wants me to beat them up quickly. - You want me to go quickly?
- The prince wants me to go quickly. - You want me to go quickly?
- I don't know about the story, but I think the prince is a bad guy. - Ah, that's right!
- Prince! Prince! - He looks like a caterpillar.
- Ah, yes, he's like a green... - Yes.
- He's been lurking in Yayoi's head for a while now. - Eh?!
- He's been lurking in Yayoi's head for a while now. - Stop it!
- He's like... - Stop it!
- I think we've cleared this. - Yeah, I want to see the prince.
- Let's go see the prince. - For the prince.
- Let's go for the prince. - Let's do it.
- It's been purified. - What do we do?
- This is definitely going to be hard. - We're going to break through here.
- We're going to do a big jump. - There's a big jump over here.
- Prince, here. - I see.
- We're going to do a big jump. - We're going to do a big jump.
- We should do a big jump when we're in trouble.
- There's a big jump, we can do it. - Wow, I heard something.
- Wow, wow, wow.
- Oh no, bubbles! - Bubbles!
- Bubbles are weak. - Bubbles are the worst.
- This is really strong. - What?
- This is really amazing. - Look over here.
- Can we dive in? Can we go under and dive in? - Of course.
- Like this. - We can fight fire. - Wow! We can fight fire!
- Oh, it fell down. - What do we do?
- Oh no, it's getting smaller. - It's getting smaller.
- How is it? - You're fast!
- Yayoi sensei, you're fast! - Yayoi sensei!
- Wait, we can do it next time. - Thank you.
- Wow, we walked over it. - Can we get bigger?
- Yes, you can. - It's coming.
- It's coming? - I'm scared. - It's okay.
- Can we do it? - Oh, fire.
- Oh, let's do it one more time.
- This is really strong. - Wow.
- We can go under it. - This way? To the right?
- There's that thing that falls down. - Yeah.
- Can we do it? - Can we do it?
- Doesn't it look like we can go under it?
- Dawson, you didn't notice?
- See? - Oh, I see.
- See? He's looking at you.
- Ah! - Ah!
- That was close! - Sorry about that.
I'm going to fall.
I should have dived earlier!
- The staff is the most excited! - Here it comes!
- I can do it! - I can do it!
- What was that? - Oh, no!
Oh, no!
Oh, no! Yayoishi-kun, please fall!
No way!
If you touch this...
- Hang in there! - I can't do it!
Yayoi-sensei, you can't do it.
- What should I do? - Yayoi, touch this!
- Touch it! - Okay!
Okay, you did it! Nice!
- What should I do with this? - Take it out!
- I survived! - You survived!
Oh, it's a mushroom!
- I made a mistake! - You made a mistake!
Can you slide with your butt?
Oh, no!
- Yayoi! - I did it!
- That was close!
That was close!
- I was about to fall with a zip drop. - That was close!
- Run! - I can't do it anymore!
- Run! - Yayoi!
Run!
This ball is scary!
I can't do it anymore!
This is scary!
Jump!
Wait! Are you okay?
I'm sorry!
I can't do it anymore! I give up!
I'm scared!
- Challenger? - I can't do it anymore!
- Our mission is here.
- It's nice to be asked that. - Yeah, it's nice.
- It's really nice. - It's helpful.
- Will it fall? - It won't fall, but it's really fast.
- Oh no, I couldn't see it.
- Jump! - I think I can do it.
- Is there something? - I don't know.
- Oh no, if it gets bigger, it's not good. - Yeah, it's a little scary.
- Oh no, it's coming. - Is it coming?
- Isn't it coming? - Huh?
- Will it become an elephant? - Oh, it's not yet.
- It's okay, I'll take it. - Huh? Thank you.
- Huh? - There's nothing, there's nothing. There's no item either.
- Huh? Will it become an elephant?
- Huh? A little earlier. - Isn't it an elephant?
- Ah, isn't this still the boss? - It's still...
- Ah, it's still going on.
- Ah, that's a little dangerous. - Ah, it's coming here.
- Oh, nice. - Okay, okay, okay!
- Okay! - Wow, amazing!
- Ah, it's okay, it's okay.
- Oh! - Oh!
- It's like a VR game, but it feels completely different. - Huh? That's...
- Huh? But that's water. - That's bad.
- Huh? I should have made it a swimming-type badge. - Water...
- Water play?
- It's a super big wonder. - Huh?
- The world is a scary place. - Huh?
- What's this? - What?
- This is Cotta Jr. His son, son, son. - Ah, it's Cotta Jr.
- Why is it burning? - Ah, it's hot!
- Stop it! - Stop it!
- Wow, it kind of evolved. - Ah, it's getting close!
- It's getting close! - It's getting close!
- It's escaping! - What, what?
- What? Oh, it's escaping, it's escaping! - Wow!
- It's escaping! - It's escaping!
- Don't come this way! - Which one? Which one? Which one?
What's going to happen to me?
- For now, for now... - My clothes...
I only have my clothes on!
Next is up? Wow, wow...
This is bad, but...
Below, below is bad! It's a thorn!
In the water! In the water! It's coming in the water!
It's coming in the water...
Where is it?
There it is! Oh no...
If I swallow it, I can do it...
Nice!
Sorry, I could only run away...
Is it still there?
Where is it? Where is it? Where is it?
Oh no!
I'm barely making it!
That's amazing, Yayoi!
I can't do it! I can't do it!
Yayoi, this way! This way! This way!
Save! Save! Save!
Barely! Barely!
I'm barely making it!
No, you're barely making it!
Step on it! Step on it! Step on it!
I stepped on it! I didn't step on it!
I stepped on it! I stepped on it!
I stepped on it, but I died!
I didn't step on it!
Nice!
Ah, I fell!
What was happening?
I don't know...
I was barely making it...
I only understood that I could make it...
Ah, but I got something...
That's amazing!
Oh no!
Nice!
Ah, there's a prince!
Is this really a prince?
It's a little prince!
I cleared it!
Ah, I'm glad!
Ah, Yayoi...
I'm glad!
I managed to clear it!
Oh, the prince has retrieved the water from the desert
Oh, you can choose your own minefield
I have to move forward, right?
I see. Wow!
I did it!
Congratulations on clearing!
I did it! Congratulations on clearing!
I'm happy
You were safe
I was safe
You weren't safe, but thanks to Ayaka, you were saved
Oh, it's amazing
Oh, it's cute
It looks like you can go back to your base
Oh, I see
And you can choose either one
Which one do you like?
It's kind of cute
Oh, there are a lot of cute flowers
Oh, it's being purified
Oh!
Which one do you like?
Is magma difficult?
Magma is like fire
Fire is difficult
Let's go with that one, not magma
Okay
Slowly
And...
Where should we go?
We were able to go earlier, right?
This way...
Can we go from this way?
Whoa!
Huh?
Something's coming.
- What? - Huh?
- What are you doing? - You're not taking me with you.
Huh?
- Huh?! - Huh?!
- This is bad! - Something came out!
Something came out, but...
- A ship? - Whoa...
- Oh... - This is bad.
Is it okay?
- Does it mean we go this way? - Oh, I see.
- But it's difficult. We can only go up to level 3. - Oh, well...
- We went up to level 4 earlier. - Right.
Okay, okay, okay.
- Go! - Go!
- There's a big jump. - There's a big jump.
- Yeah, we can do a big jump when we're in trouble. - There's a big jump, so we can do it.
Whoa...
I'm going to jump from here.
Oh, we're in Tomahawk Bay now.
We're...
Huh? Wait a minute! You're kidding me, right?!
It ended in an instant.
- This is bad! - Oh, no!
- Can we get on it? - We can get on it!
- Is it necessary? - I don't know.
It's amazing.
- It's amazing. - Oh, it's a new ride!
Oh, we can do clouds.
- Oh, Ayako got on it. - Ah!
What do we do?!
Can you do it, Kirao?
You look like you can do it, Kirao.
I did it! I cleared it!
What do we do?
I don't know.
Do we go forward like this?
Yeah, yeah, yeah.
That's dangerous.
It's not scary! It's not scary!
It's not scary at all!
That was dangerous!
That was really dangerous!
That was dangerous!
This is bad!
Let's hurry!
Let's hurry up!
Oh, thank goodness!
The ground...
It might be small.
Where did it go?
Huh?
It went up somewhere!
Oh, wow!
It's okay. It'll come back.
It's big, so it'll come back.
Oh, really?!
Yeah.
Go, go, go, go!
I won't lose!
With a brave heart...
I won't lose!
No, no...
You lost, though...
With a brave heart...
Oh, a POW came! A POW came!
What do we do with this?
Oh, it fell! It fell! What do we do?
It got bigger! It got bigger!
Do we throw it?
Yeah, throw it.
Oh, there's nothing.
You're kidding, right?!
Oh, it came out a lot!
Let's hold onto this.
Okay.
Huh?! No way!
It stepped on me with that.
Let's hurry up and walk over there.
If you do a hip drop, you can do it.
Oh, this is bad!
If you get targeted, you're in trouble!
Oh, no!
I can't do it anymore!
Wait, can you do it even if you lose a spider?
That's true!
It's pretty fatal!
No way!
Spiders!
No way! Where's the spider?!
I got on it, but... I got on it, but I died!
Help me! Thank you! Thank you!
Spider! Spider! It's coming towards me!
Spider! Spider! Spider! Spider!
It's coming! It's coming! What do I do?!
It's chasing me!
Ah, it's coming!
It's coming! It's coming! It's coming!
I hope there's no spider!
Peaceful! Peaceful!
I think I'm going to get on it.
Ah! Ah!
I got on it!
Teacher! Teacher! Teacher!
I can't do it! What do I do?!
There's... there's... there's no spider!
Teacher, later... the scaffold...
What?!
What?! What do I do?!
You're kidding me!
What do I do?!
Oh no! My energy is really low!
Really?!
That's terrible!
Spider! Spider! Spider!
But I know how to swim! I can do it!
How?
I can do it! Take the spider and...
Change your ride, right?
Yes, change your ride...
I'll just jump a little...
You're fast, teacher!
I'm fast! I'm fast!
I'm fast!
Ah! Ah! It's coming! Ah!
Ah! Rei!
Ah! Can you take it?
Can you take it?
I can take it! I can take it!
I can take it!
I lost! I lost!
You're fast!
I can't do it! There's no spider anymore!
There's no spider anymore!
Even if I win here, there's no spider anymore!
Thank you! Let's go from here!
Ready... go!
Screen! Screen! Hurry up! Hurry up!
Screen! Hurry up!
She's getting shot by spiders.
Oh, my! Spiders...
Hang on... Go, go!
I'm getting shot!
There are more and more spiders.
You should keep moving forward.
Spiders appear rarely in this area, so much that I would like you to get on this path.
You can do it!
You did it!
Thank goodness!
You barely made it!
Barely?
Really?
Thank you!
Okay, and...
Can you get in?
I can, I can!
That was close!
This is bad!
What's this?
Oh, but if you set it up like that, you can do it.
You're pretty strong!
Oh no, it's so small!
You can do it, you can do it!
Push it, push it, push it!
Okay!
Wow, that's scary!
That's scary!
That's cruel!
This part is wobbling too.
Right?
Wow!
You're doing your best!
The clouds are going to disappear soon.
Wow!
Thank goodness!
That was close!
But we cleared it, we cleared it!
Thank goodness!
Ah, I think this is a wonder sheet.
We'll get it if we clear it.
Eh? Yay!
Ah, and where do we go with this?
Eh? This is kinda cute!
Ah! Here!
We can release it here!
How is it? This?
Yeah.
Oh, let's go, let's go.
Eh? Wow!
Oooh!
Can we go like this?
Yeah.
To the gold mine.
Wow!
There's a lot of mushrooms growing!
Eh? Eh? Ah!
Go for it! Go for it!
Hmm...
Oooh!
Wow!
Mushrooms.
Are they mushrooms or gold?
Eh? Eh?
Does it matter?
I can't remember where it was.
Wait...
Let's look for poplins.
Poplins...
Poplins... are...
Ah, isn't this it?
Ah, this is a cup.
Ah, but...
Isn't it enough?
Can we do it?
I think we can.
Oooh!
My heart is pounding.
To think that people live in such a desolate place like this...
This isn't a mining area...
I'll use this wonder sheet...
"Poplin with a friend's love"... I said "friend's love" myself!
Please don't...
I won't touch it too much...
For now, we got one, right?
That's right...
For Poplin...
Right?
I'll do my best...
"Poplin with a friend's love"...
That's right...
"Friend's love"...
Isn't it this person?
It's her!
What should I do?
"Poplin with a friend's love"...
That's right...
I'll sit here and go all the way over there...
It's very dangerous over there...
Ah! I said it earlier...
I'll touch it like this...
I'll help you...
I said it earlier and I'll touch it like this...
"Divide the flower coins"...
Ah...
Ah, well...
Ten is fine...
Six hundred and thirty-seven...
That's right, there's quite a lot...
There's quite a lot...
Ah, she gave me a badge!
What? What? What?
"Dowsing Badge"...
Ah, it says you can use it for things you're looking for...
Oh!
Let's exchange it...
I'll use it for anything...
"Cute"...
If you say it like that...
Wow, it's kind of fuzzy...
It's kind of gross...
It says "dowsing"...
Ah, I see...
"Dowsing"...
Is it here or here?
Ah, but you have to collect these seeds...
I see...
Then...
It's easy...
Where should we go?
Oh!
Stretch and shrink... Eh? There are various ways of doing this, right?
Eh? Huh?
Stretch and shrink...
Ah! There it is! There it is!
Eh? Do you know this?
Ah! It's difficult!
It's okay if you can't do it, but it's okay if you can do it.
No, it's fine.
Wah! It's like...
Oh no...
Is it there?
Oh! Amazing!
Oh!
Oh! Amazing, this!
Will something come out?
Ah! It came out!
Oh! Amazing! Mushrooms!
Oh!
Eh? What do you use this for?
Eh? Right? What are you using it for now?
There's nothing, right?
Eh? Not at all...
Ah!
Do you need flowers nearby?
Ah! I see!
There's nothing...
Oh! That's...
Wah! Oh! It went up!
- It's climbing up! - Oh, it came out!
- It's climbing up! - It's sleeping!
- Oh no! - Come on!
It's going to the ground, but it's going up as well.
It's good.
- And it went up! Wow! - That hurts.
- Oh, it went up! - Wow!
- Good, good, good! - Good, good, good!
- It can go up, right? - Oh no!
- It looked like it could go up. - Yeah.
Oh, I see. It can't go back.
But it looked like it could go up earlier.
- Let's go this way. - Oh!
- Wow! - Wow!
- Ta-da!
- What is it? - It's not talking or anything.
- Yeah, it's just screaming. - Yeah.
It's getting smaller and smaller.
- This blue one is cute. - Yeah.
- It's flying away. - Oh no!
- It's cool.
- Can you go up with this? - Can you?
- Can you?
That was close.
- Can you? - Can you go up?
Oh, I see.
- Oh no! It's getting bigger! - What do we do?
- It's coming. - Oh, it went up.
- Oh, we can do it. - We did it.
- You have to touch it a lot for it to go up. - This is hard.
It's like...
- Yeah. - When it shines, it goes up.
- Like a flower. - Yeah.
- Doesn't it go up? - It does.
- But why doesn't it go up? - Yeah.
Huh? What do we do?
But it looks like...
Somewhere...
Will it fly if we cut it off?
I don't know.
Do we use that too?
- That... - Yeah.
The round one.
- Yeah. - Oh!
Let's do it one more time and cut it off.
- I think we can do it. - You're right.
- But... - Oh, we can do it like this.
- Yeah. - Yeah.
It's like...
- There's something. - Let's go again.
Let's do it one more time and cut it off.
Oh!
But it doesn't go up.
- What do we do? - Huh?
Does it go up?
- Huh? - What do we do?
- Who is it? - Who is it?
Grandpa?
Before you cut off the green one...
Oh!
- Before you cut off the green one? - Yeah.
Does it mean it's gone?
- Before you cut it off? - Before you cut it off?
- Don't you need it? - I don't need it.
Oh! Then we don't need it.
- This thing that looks like a radar is moving. - Yeah.
- This guy is strong. - Yeah.
But we'll lose it soon.
What's this?
- Oh! - Oh!
- What's this? Halloween? - It's Halloween.
It's kind of fun.
Wahoo!
Welcome!
Run to me!
There it is!
It's licking Rose's blood.
It's licking Rose's blood. No way!
But Rose was crushed.
It's like a violent pumpkin.
Oh, it's back.
It's licking Rose's blood.
Wow!
It's okay if I'm crushed, right?
Wait, this is...
I didn't die.
It's okay if I didn't die.
It's saying "thank you, thank you".
I don't like this.
Wow!
Can I go forward with this?
Certainly.
[Laughing]
No way!
[Laughing]
No way!
[Laughing]
Oh, I did it!
Thank you very much!
I did my best!
Oh, I'm sinking!
[Laughing]
Oh, but I reached the goal!
I'm sinking!
Wow! Wonderful!
Wonderful!
Wow!
You did it!
I did it!
I got it!
Wow!
Next is the last one!
Is it the last one?
Oh, but you've improved a lot!
Oh, because I conquered the desert!
Yes, you conquered the desert!
You've improved a lot!
I did it!
I've grown up!
[Laughing]
You've grown up!
Cute!
Oh, can I go this way?
It's dangerous...
Oh, I can go in without this.
I see.
I'll go in here...
Oh, can I go in without this?
Oh!
Wow!
I can go in.
Oh, is it not enough?
I think so.
Then I'll collect this for the next person.
I think so.
Then I'll collect this for the next person.
Okay!
I'm going back!
I'll do my best!
Wow!
I'm not sure about this match.
What?
If you collect Super Stars consecutively, the enemy will continue.
Does it mean you can collect Stars?
Certainly.
Is it okay for the TV to come from my head?
Your head looks strong.
Look at the floor.
The color is not good.
I did it.
I did it just now.
I grabbed it.
I grabbed it that day, too.
I'm sorry. I left it there.
I did it.
It's amazing.
Oh, I can use it.
I'll try it.
What did you do?
Oh, it's a coin.
But I'm fine.
Maybe that coin was reacting a lot.
It's like, "I have a coin."
Be careful not to fall, okay?
It looks like we can go through here
Wow, it looks safe
[The quiz has started!]
- The quiz has started? What? What? - What? What?
- What kind of competition did you have with Hana - chan - I don't know! I don't know!
Ah! There it is! There it is!
There it is! The red! Red! Red!
I can't touch it. Why?
OK. OK. OK.
- OK. OK. OK. - Wow! They did it.
- They really did it - They are so experienced
- Copri's master's imperial token - Where? Where?
- Ah! Taki! Taki! Taki!
- Whoa! Whoa! Whoa! - Taki! Taki! Taki!
- It's here! - It's red!
- Wait, I can't touch it. I want you to touch it. - Why?
- Wow! - I'm glad!
- Yellow coin!
- How many coins can you get for one up? - Isn't it 100? - 100, 100, 100!
- Wow! - Wow!
- Yay! I got it!
- Wow! - Wow!
- You can do it with a quiz! - It's a nano quiz and it suddenly activated.
- When and what? - When you pulled three strings, the quiz started.
- Oh, because it's reacting? - Is that so?
- It's here! - It's here!
I want you to go somewhere safe.
Oh, no! A dog!
- Does that mean the floor is on fire? - What a nuisance.
What should I do?
- Oh, it's here. - The floor...
- Oh, it's over. - I think it's dangerous when the floor is sticky.
- The floor is sticky. - Yeah, yeah, yeah.
The floor is sticky.
- Oh, it's here. - Oh, okay.
Oh, I can do it.
- It's here! - It's here!
- What do we do? - Wow!
It's all over the place.
It looks like there's something here.
- But this... - You're good.
Wait a second. One of them is all over the place.
Can we go this way?
We're here. There's something here.
- There's something here. - Wow!
- It's small. - This is it. The big one.
It's reacting a lot.
- Should we go? - Yeah.
- Should we go? - OK.
This way!
We didn't make it in time!
Yayoi-sensei!
- OK, one more time. - Wait a second.
- We can go. We can go next. - We can go.
One, two...
Wait a second.
- OK! - Nice!
- We did it! - We did it!
- I'm glad we did it. - I'm glad we did it.
- We practiced lying down for the first time. - That's right.
We scratched one, but it's fine.
- Oh! - Hold that and score at the end.
- Yuya-san, hold that. - Oh, okay.
- Oh! - I couldn't do it. I was at the top.
- Oh! I got it! - Oh! But you got it.
- I did it! - Yay!
- I'm glad Master was there. Otherwise I wouldn't know. - I'm glad!
- I don't know where Master and I played against each other. - That's true.
- That's really funny. I always play with Kate - san. - Wow!
- I'm glad. - Yeah.
- That's true. I wouldn't know if it was my first time. - Yeah.
- Oh! I got quite a lot. - Oh!
- I went all the way to a beautiful place. - Yeah!
- But you progressed a lot! - I progressed a lot! I came to this course.
- You know the map? Look. - Wow!
- You're almost there. - A little more.
- And you cleared the desert with Master, so you're progressing a lot. - Oh! Two more!
- Oh! - Yeah!
- I'm glad! I think I can clear this in a little while. - Yeah!
- I'll do my best. I'm glad. - Yeah, me too.
- How was it? It's been a while. - It's a little better than before.
- Before, I was doing a hip drop and... - Oh!
- I was doing that and... - Oh!
- If I repeated that, it would end. - Oh!
- And I would become a bubble and... - Oh!
- It would end. - I'm glad!
- You're really good at it! - Yeah!
- You're really good at it! - Oh!
- I want to do it! - Yeah!
- I'm glad I didn't get fired! - I'm glad!
- I want to come back! - Yeah!
- It's almost there, so... - Really!
- Everyone, please... - Yeah!
- Voice? Voice? Is it okay? - Oh, sorry! Just a second!
- Oh! Is it okay? - But you can do it now.
- Oh! - Can you do it?
- Thank you! - Okay!
- Thank you for your experience! - Thank you!
- See you next week! - Thank you!
- Please! - Bye-bye!
- Bye-bye!