AISubs v3.4
What?
What's this?
Good evening!
It's our first game experience!
Yay! It's a dream come true!
It's a dream come true!
It's our first time playing a leading role.
I'm Ikehomaka.
It's our first time playing a leading role.
I'm Fukunami.
Nice to meet you!
I don't remember how we played.
I've been looking forward to it.
I don't know.
It's a new game every time.
It's been a while since I played it.
Mario Kart!
Shall we play it now?
I'm looking forward to it!
Internet?
Internet battle?
Can we play it with our fans?
I want to be number one!
Let's start!
Which one?
Either one.
"L" and "R"
Which one do you want?
"L" and "R"
Does it mean "OK"?
I did it!
Thank you!
I did it!
I heard it!
The second "L".
OK!
Wow! It's been a long time since I did it.
Really?
With anyone in the world?
Yes!
I'll do it with anyone in the world.
I couldn't think of anything when you called me.
"R" ?
"R" ! Yes!
Yes!
Oh! I like it!
This one?
Yes!
What did you do?
But I heard rumors that Yoshi is light.
"R" ?
"R" !
You like "R" ?
"R" !
I like "C" here.
You like "C" !
I think it's the fastest.
It's fast! You have 10 seconds left.
It's fast!
I like the big tire.
Cute!
Merry-go-round!
Cute! Let's do this.
Anything is fine.
What is it?
Wow! It's coming together!
It's been a while since we did this.
What is it?
What is it around here?
"R" !
Yay! I'm happy!
Wait! France! Norway!
"R" ?
What is "R" ?
"R" is love.
Is it right?
Wow! I made a mistake at the start.
No, no, no!
"R" is love.
Wow! It's not "R"!
Wait! It's "R" !
"R" is love.
It's up there.
Okay!
It's going to come together!
This doesn't make sense.
This is pretty bad.
Huh? I was screwed up.
I don't have any items.
It's muddy.
I can't do it.
I want some meat.
This is bad.
Huh?
It's going to come together.
It's here!
Look! Isn't it amazing?
There's no one here, so I threw it away.
There's no one in front of me.
Where is it?
It's in the back!
Huh?
It's Yoshi.
Yoshi?
There's a cola.
It's in the back.
This is bad.
I don't have any items, but I don't care.
I don't care.
I can see it!
Can you see it?
I'm going to throw a bomb at you.
This is bad! I'm going to subtitle this!
Wait!
I dropped it!
Take it!
There are only 12 of them!
Wait!
This is bad!
Thank you!
I think I have the most items.
I don't have anything.
This is bad! It's muddy!
It's muddy!
This is bad!
Ah! I threw it earlier.
Stop it! Stop it!
Don't do it again!
Nooo! I'm the 11th place!
I see.
Huh? I thought I was pretty strong.
Did you hear my voice?
Did you hear it?
I didn't hear it.
Eh? Wait, what are you doing?
Nothing.
Do you like this?
I like it.
It's been a while since I wore it.
It has hooks.
Good luck.
Thank you.
Huh?
Ah, it came off!
Why?!
It came off!
It's so funny.
Can I do it one more time?
You can do it one more time.
Maybe it's because of the car.
Let's change it.
Let's go with this.
I made a mistake.
I'm sorry.
It's okay.
You said it's okay.
Which one?
Wow.
I just have to look at this?
You said you would participate in the next race.
I will continue to be infected.
I'm sorry.
Where was it?
I can't move my fingers at all.
Then where is it?
More...
Female...
What?
Do it.
More...
Mor...
More stuff...
So we ended up with these.
An official said we should do this.
She said "Dude!" and told me to call you.
So you are saying "Wait, wait, wait!".
That's how she told me to do it.
Okay.
Thank you.
Thank you very much.
How many minutes do we have to wait?
Until the show is over.
I'm sorry, I'm sorry.
I'm just trying to be healthy.
I'm sure you'll be in first place next time.
That's a little...
It's time for punishment.
"Siri's eyes are sharp." I know that!
Wow!
Was that bad?
Yeah.
Ah, I'm sorry.
I'm sorry.
If I did it again, I'd forget I left the game.
Be careful.
I'm scared. I hope I don't do it again.
Ah, the third lap is coming.
Ah, it's almost time.
I can't hear you talking.
I don't talk that much.
Eh, you know, when you're doing it, you have a strong desire to move forward.
So I did this before.
Also, you know, when you do "wheee", you put it on your remote control and it moves.
There's a story behind it.
It moves like this.
What is it?
Thank you.
I don't know what it is, but thank you.
It's "morning".
"Morning"?
Ah, I see.
It's written in English.
"Spacha"?
Yeah, yeah, yeah.
"Spacha".
Ah, "onsen" and "onsen soba".
Ah, it's here!
Okay.
Ah, I see.
It's like a game.
Yeah.
It's like a game.
Last time you said "random".
No, I didn't say anything like that.
Ah, it's fine like this, right?
Anything, anything.
Eh, what game was it last time?
Last time it was "hole guys".
Ah, really?
Yeah.
It was "hole guys" and I didn't have any eyes.
I was going to make it to the final round.
Ah, really?
But I didn't make it.
It's like "otewaratoni".
On the contrary, it's like "otewaratoni".
I won't lose the next one.
Ah, it's one match.
Let's go.
I'm nervous, but it's one match.
But I hit something.
I hit the net, didn't I?
Eh, I'm scared!
Why?
If I don't make it.
Nine... Eight... Seven... Six... Five... Four... Three... Two... One...
- Oh! - It's decided, it's decided.
- I've done this course before. - You have?
- Yeah. - I don't remember it at all.
- Creepy. - Creepy?
- There's like two YNN characters and two faces. - Is there?
- Isn't it the initial settings? - Oh, is it?
- I don't know. - C...
- Yay! It's starting! - Yay!
- Okay, okay, you're doing fine. - Fine?
- Fine. - Okay, move!
- Move, move, move! - I fell!
- You fell? - No, no, I fell!
- You're panicking. - I'm panicking about the curve.
- Oh no, I messed up trying to do a shortcut. - Eh?
Oh no, I'm 12th again, what should I do?
- Eh, this time it went well, the first one. - Eh, only the first one went well.
Eh, why?
- I moved my hand too much - Oh, I fell again.
This is...
- That... - What is it? - The one you put behind you.
- Ah! - Ah, I could do it, but I threw it by mistake.
- Shuuu! - I can't do it either.
- This is the worst, this is the worst. - I'm going down, I'm going down.
- I'm going down. - I'm going up.
- Eh? I thought I was a bit better at it.
- Ah! Ah! Ah! - It came out, it came out, it came out.
- It fell. - It came out, it came out, it came out.
- Ah, I saw it, I saw it. - You saw it? - I saw it, I saw it.
Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
- Yay! It's calmer now. - I envy you.
- It's calmer now. - It's calmer now.
More, more! I want you to go a little further.
Oh, oh, oh! It's dangerous!
Yay!
Wow! It's fun!
Alright! We got back up! We got back up!
Haihaihaihaihaihaihaihaihai!
Haihaihaihaihaihaihai!
We'resche Mercury...
Please don't hit me!
It hit me! I told you not to hit me in the first place!
This is the worst! I'm 11th now and it hit me!
The net broke.
Oh no!
Oh no, it hit me.
That was close. Oh well.
Oh no! It's dangerous!
Thank goodness! That was close!
Wait, wait, wait!
I can't do it!
Why?!
What happened?
I don't have any sense.
What happened?
I fell at the last second.
You said you were 11th and now you're 12th.
That was close.
We can do it again. We can do it as many times as we want today.
Let's leave it to chance.
You can't finish until you get a point.
Oh, really?!
I might pass out.
Ai-chan is 11th.
I'm pretty good at this at home.
Really?
But my family is all bad at this.
I'm really bad at this.
You're really good at this.
No, really.
I'm not good at it.
This is bad.
The start dash was a success earlier.
No! I fell.
This?
How do you put items behind you?
I don't know.
Please tell me.
What do you say "item" behind you?
If you press and hold "til" for a long time, it will come out.
Is that so? Thank you very much.
If you press and hold "til" for a long time, it will come out.
Is it OK?
Thank you very much for your kind words.
It's blue.
Everyone is flying.
It's blue.
Everyone is flying.
What?
I can't press "finish".
Oh, you can't press "finish".
I can't press "finish" all the time.
Oh, there it is!
It's cute.
It's a twinkle.
I got hit by a car.
Oh, there it is.
It's blue.
I don't need magic.
Good! Good! Good!
Good! Good!
You pulled it off.
OK! Go ahead!
Wait, I can't go this way.
It's dark! OK, OK.
This is the worst.
Oh no, oh no.
OK, OK. There's a lot of them.
It's dark! Ah! Ah!
Ah, a sword?
Ah!
I'm not sure about this.
Really?
Oh no, oh no, oh no!
I'm right!
Ah!
I'm right!
I missed two shots in a row!
Wait, but...
Both of you are getting better and better!
Can we go home now?
Definitely...
Next is 8, 9, 9, 10?
8, 9, 10...
Let's do it! Let's do it!
Let's do it!
Isn't it a little slow?
Is it slow?
I don't know.
You're choosing well!
Yeah.
Can we go home now?
I don't think we can.
Ah, it's cold. It's Monday.
Well...
It doesn't matter.
Hello.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Nice to meet you.
You look like Chikapoyo.
9...
8...
7...
6...
5...
4...
3...
2...
1...
It's decided!
Yeah.
The Netherlands, the UK and the UK...
Huh? Time difference!
Do you think there's a time difference?
It's really early in the morning over there.
What time is it now?
Wow!
The world is really connected.
Yeah!
Ah, I made a mistake.
No, let's go slowly.
I shouldn't be impatient.
Ah!
Who is it?
Oh no! That was close!
That was close!
I might not be able to do it anymore.
There's two people in front of me.
I think there's someone there.
There is! There is!
There is!
I did it! I did it! I did it!
Oh no!
We're having a rematch again.
I'm scared.
There's someone in front of me, right?
There is!
Oh no! Oh no!
Was it faster from here?
Oh no! Oh no! I fell!
You fell?
Let's move forward in the meantime.
I fell again!
I'm scared.
There's someone in front of me again.
Oh no!
I couldn't get the item.
What?
Oh no! I lost it!
I lost it so much!
Everyone, let me pass!
Let me pass! Let me pass!
Yahoo!
Ah!
I fell!
You fell?
I fell!
I was pushed off.
I'm scared!
What? What? What? What?
I'm sorry, Ami-
Ah!
You're laughing too much.
I'm sorry.
Ah! I recovered.
I'm in 9th place now.
Really?
It's a good feeling.
Ah! I didn't want to fall! I didn't want to fall!
I didn't want to fall here.
Huh?
7th place.
When did you get here?
When did we get here?
Huh?
You said "7th place" earlier!
Huh? I thought you said "7th place."
Which wall are you looking at?
This one.
Huh?
I don't know who you're looking at.
Oh no, oh no, oh no.
What's going to happen?
Don't move.
Oh no.
What happened?
What happens if you fall?
If you fall...
If you fall when you jump, you accelerate.
Is that...
Is it correct?
That's good.
You can decide where you want to focus and accelerate.
Drift.
Like, when you turn...
Here?
You can accelerate even if you turn while pushing.
Oh, I see!
Yeah, yeah, yeah.
Like a curveball.
Wow!
Can you try that?
Even if you can do that...
There are three of them here.
You didn't know?
I didn't know.
I'm sorry, I didn't know.
Huh?
It's blinking.
It doesn't look like it knows.
Huh?
Oh, I made a mistake.
Oh, I did it!
Oh! I did it!
I did it!
I'm in trouble! I'm in trouble!
I'm really bad at this!
I hit all the cars on this course!
I can't think of anything!
I'm tired!
I'm done!
- I... - Come on!
- Sorry. - Oh, sorry.
No, no. I thought it was a game.
- No, no. What is this? - I can't see anything.
Oh, it's 11 again. I didn't notice.
- I'm getting all of them, but this is... - What is this?
I'm trying to avoid it.
- No, no, no. - I'm thinking about it.
- Okay. - Okay, okay.
- I got both of them. - Oh, no.
Wow, wow.
- Ami got all of them. - Yay!
I did it.
We're a team.
- There are so many cars. - What do we do? - I got them all.
I think I got them all.
- I don't have anything. - Do you have anything?
I don't have anything.
- I want an item. - Okay.
Okay.
Do it for me.
Oh, I can do this.
Here you go.
No way, it's really high up.
What's behind you?
What?
You did it yourself and it came back to you.
Is that possible?
I've never heard of it.
What? Is it over?
It's over.
Isn't it too early?
No, it's not.
I threw it away.
Too bad, goodbye.
Get out of the way.
I got hit!
No!
I won!
I stayed in 11th place.
I'm sorry, but you're getting better and better.
6th place.
Wow.
Ami, you're 11th place.
Isn't 12th place the lowest?
11th place is the lowest?
No way.
You're so bad at this.
I'll do my best.
If either of us gets first place, we'll go home.
Ami might get first place.
It's like a miracle.
It happens.
Not at all.
Wait a minute.
I'll put it in my pocket.
Can we really get first place?
Can we change it?
I don't know.
One is up.
Huh?
This is the highest 12th place.
We only had 11th place earlier.
11th place was the highest.
I want you to get the hang of it.
You can do it.
I want you to say "start" one second before or one second before.
Maybe it's reflected in our previous rankings.
I see.
But if it's the worst of the worst rankings, we can't do it.
Oho! Eh? Wasn't that too fast?
Ima-san, Ima-san, you're doing well.
Oh no! Oh no! That was close!
Look! There's a car coming.
I have to be careful.
Should I use it here?
There's someone in front of me.
Wow, that's a lot of people.
Yeah, but I'm being pulled out little by little.
I'm not being pulled out at all.
How many are there?
12 people.
Of course.
Yay!
Thank you.
I'm sorry.
The worst.
There were three of them.
Oh...
Hey...
Ah!
Scary, scary, scary, scary!
Get away from me!
I'm sorry.
I put it on top of you.
What?
Oh no, oh no, oh no, oh no...
This is bad, oh no...
Is it the third lap?
Oh no, I thought it was the second lap.
Ehhh!?
Really, stop it!
Ah, I got pushed again! I got pushed again!
No, no, no, no, no, no, no...
I really don't like it.
No, no, no, no, no, no, no...
I don't like it... I don't like it...
I'm definitely not going to be able to do this.
Ah-ha!
Ta-dah! I missed it!
Somehow...
Ah, but it's not the worst. It's better than before.
I can do it, I can do it.
I can only get to the halfway point.
Hmm...
I missed it.
Maybe...
I can't send you comments.
Exciting.
You're really mad!
I'm happy!
It's about time you missed it and sent it!
I'll make it the last one!
You're definitely lying!
I'm sorry!
You're definitely lying!
I can't see your face anymore.
It's about to end.
It may be the first time for me.
I want to be in first place this time.
You can't be in first place for sure.
Be careful.
Hehe.
So, like...
Let's go.
Thank you very much.
You're too serious.
I'm very careful.
I'm sure you made a mistake.
There are a lot of turning cards.
It's too early. It's still November.
I don't want to hit you.
I don't want to hit you, but there are a lot of star cards.
You're too serious.
I'm still careful.
I did it.
I got 5th place!
I did it!
I was swept away by the rain.
Wait! There are a lot of cards.
I'm sure you made a mistake.
I can't see anything.
I can't see anything in front of me.
Where is it?
Kill me!
I'm scared.
I don't want to make a mistake.
I want to stay like this.
Is there anything in front of you?
Oh no, I'm 8th again!
Ah, I'm sorry!
You really got me there.
Oh no!
Huh? I'm being pulled away.
I'm being pulled away.
Oh no! I'm being pulled away.
I'm being pulled away. Why?
I'm being pulled away.
Why again?
I was fifth place earlier.
You were very serious.
I can do it again.
It's only been 30 minutes since we started.
"I love your face." Thank you!
On the contrary, you're amazing.
I'll do my best.
I'll call this person.
But this person is popular.
I love your eyes.
My eyes...
On the contrary, you're amazing.
There are only ten of you now.
Nine of you?
I was ninth last time.
That's scary.
I was ninth last time.
I thought it was second or third last time.
It's hot.
I'll do my best.
It looks difficult.
I can't go back.
I came back carefully.
Is there a penguin?
Wait.
I'm sorry.
I thought there was Yoshi.
I thought so, too.
I'm stupid.
I don't want to get caught up in this.
I got caught up in it.
I don't want it to be over before I get caught up in it.
Oh no.
That was close.
Wait a minute!
Someone is shooting at me.
I can only concentrate on attacking.
Someone is behind me.
I came to get items.
Hey!
Hey! I made a mistake!
OK. Thank you.
Really? Wait a minute.
9th place is the lowest, isn't it?
That's right! It's the worst! It's the lowest!
It's the lowest! I thought it was still 9th place.
Oh, my God! Oh, my God! Oh, my God!
It's 6th place.
I forgot.
I think it's higher than 11th place.
It's up. It's up. It's up.
It's improving a little.
It was 11th place earlier, but now it's 9th place.
It's up. It's up.
What are you talking about?
It's up. It's up.
Is there an Athenopolis?
2nd rank up.
Thank you.
After all, the results of practice came out.
Oh, it came out! It came out! It came out!
There were quite a few.
Let's reduce it to 7 more.
I don't want to increase it.
2nd place.
Oh, 11th place.
I won't lose next time.
I won't lose.
Let's see the director in front of the screen.
Without anyone's intervention, "Oh, let's throw the item!"
Be careful.
It's a cow.
A cow?
It's a cow area.
"Peach country." It brings back memories.
- Did you do it? - Yes, I did it.
Oh, no! I made a mistake!
I feel like a miracle is happening.
It's amazing.
What?
I found it!
Bugs!
Oh no! Bugs! Bugs! Bugs!
Are there bugs?
There were bugs!
I want you to make it green.
Oh, no!
[Laughs]
- What's the score now? - 11th place. - Oh, no!
- It's going back to where it was. - Oh, no! This is the worst!
- Oh, a cow jumped off. - Yes, yes, yes, yes!
- Oh, yes! - Did you get jumped off again? - Yes!
- I'm definitely going home like this. I mean, going back to the goal.
- Oh, no! Oh, no! Oh, no! Oh, no! Oh, no! Oh, no!
- Oh? Wow, we're getting pushed back by so many things again...
- Oh, no! We're going back to where we were.
- Huh? We're 11th place again. Why? - Why?
- We were in 5th place earlier... - You're kidding! What's the point of doing that?!
- And we're 11th place again. - We are...
- Huh?! This is bad! - We're in 12th place.
- Huh? Didn't we... What was going on earlier?!
I was really angry. I was really angry about 30 seconds before.
You made me angry.
Thank you very much, Ms. Kintei.
Thank you very much.
First of all, I laughed too much.
I laughed too much and my tongue got entangled.
I'm sorry.
I still have a lot of time, so let's talk about something.
Oh, it's gone.
It's gone.
No matter what happens, it's 11.
What is that?
It's like two or three.
I thought it would end as it was.
Is it over? Why?
Next is December and reunion.
It's easy to understand.
Let's do it one more time.
I want to play Mario Kart, too.
Really?
I wanted to play Mario Kart, but it's broken like this.
Wait!
I'm happy.
Huh? Huh?
I don't like this.
I don't like it.
Oh no, I can't see.
Who is it?
I got left behind.
I don't like it.
Ouch!
Why did you go back?
Why?
What's going on?
I don't know.
This may be the 11th setting.
It's pretty hard mode.
Couldn't you get the item?
I'm getting hungry.
I used the item that makes you hungry, but my rank hasn't changed.
Kira?
Yes.
I used that one.
I'm getting hungry.
Why?
I don't know.
Kira, you used it!
I don't know.
You used it!
What's going on?
I used it, but my rank is 12th.
My rank is cursed.
Oh, no.
I don't know how to use it.
I'll do it gently.
I'm frustrated.
You look like you're really angry.
I'm frustrated.
I can't do it next time.
What is brown?
I don't know.
I feel like I'm going to lose.
I want to get out of the recycling bin.
Stable recycling.
I want to get out of the recycling bin.
I don't like Rainbow Road.
What is this place?
Because I'm going to fall.
You're not going to fall, are you?
I'm going to fall. I'm going to fall.
I'm really not good at it.
But it's not.
New York Dream.
New York Dream is not very high.
I can't do it even if I do it. What should I do?
I'm doing my best, but I can't.
I've never done it in the world.
What were you doing?
We always do it together.
I see.
I don't think I can be a world opponent.
Did you find out?
Is it domestic?
I see.
I don't know.
I don't know if I'm doing it.
It's easy.
Where did you get hit?
Maybe...
Did you get hit?
Yes.
Does that mean you'll get an item?
What will you get?
Oh, it's okay.
Oh no, oh no!
I'll go through from the side.
Oh, sorry.
I'm sorry.
I apologize.
Yay! I did it!
I did it! I did it!
I'm so good at this!
I'm messing up my hands all the time.
No! No! No! No! No! No! No! No! No! No! No! No! No! No!
I'm in fourth place.
It's dangerous. It's dangerous. It's dangerous.
Yay! I did it! I did it!
I'm so good at this!
I did it!
I'm so good at this!
I did it!
She's happy with her first place.
I'm so good at this!
I'm not in third place!
I did it!
I'm so good at this!
I did it!
She's so happy.
Usually, she's not good at ninth place.
But she's happy.
You did a good job.
You've grown up.
You've grown up a lot.
You've become less important to people around you than you used to be.
Oh, really?
You celebrated me a lot in the comments.
Thank you so much!
It's going to snow tomorrow.
Really?
Really.
I'm relieved.
I'm glad.
If there weren't many obstacles, we wouldn't waste time.
You're right.
And we wouldn't fall down.
I can twist it.
I've done this before.
I think I've done it before.
It's not a switch. It's a 3DS.
It's a 3DS!
- Wow, it's really... - Now...
- Can't you see it? - I can't see the axis.
- Now it's vertical and horizontal. - I see, I see.
- Oh no, we're back together. - I'm sorry.
I'm not good at this character.
Ah, I'm sorry!
I feel like I've done this course so many times.
I don't like it.
I don't like it at all.
Why are you leaving it here?
Who did this?
No!
It's a baby.
Oh, no!
It's a baby.
Oh, no!
Huh? I can't go that way.
Where are you, Abi?
Behind you.
Behind you?
Yes.
Why?
Wow!
I keep bumping into things.
Ouch, ouch, ouch.
Oh no, this course is so difficult.
It's so bouncy.
Oh, I did it!
I did it!
Oh, it's 8 and 9.
I'm steadily growing up.
I bumped into a star...
I bumped into a wall.
Did you cut it again, Ami?
At the end...
At the end, I got 9th place with that.
Even though I got 12th place.
Wow!
9th place in a row.
I'm so glad I didn't go back.
I'm so glad.
What's next?
Oh no, I might not be able to get 1st place.
Oh no, oh no.
It's been about 25 minutes.
Yeah, it's been about an hour.
Oh no.
Oh no, I'm making progress.
Huh?
You're making progress.
Progress.
Oh no, oh no.
I'm being cheered up.
I didn't realize it at all.
9th place is actually 1st place.
That's how it is.
11th place is reopening this time.
Wow.
There are a lot of friends of the turtle.
Yoshi.
Yoshi's friends.
Turtle.
Yoshi, there are a lot of friends.
Yoshi's friends?
Huh? Is there a turtle?
Is there a turtle?
Huh? The little one told me it's a turtle.
It's a turtle.
Wow.
There are a lot of people.
Oh!
This is also a lumpy one.
Let me do it one more time.
This is bad.
Seriously, why did you turn around?
You're a man.
I'm sorry.
I did it.
1...
5... 9...
Look, I'm in 5th place!
No!
How about this?
I'll be careful.
No, no, no, no, no, no!
Stop it! Stop it!
Seriously, stop it!
It really made me angry!
Someone please stop it.
It fell! It fell!
Who do you think you're playing with?
Stop it!
It fell together!
Yeah!
It's the same!
Really?
I lost!
We held it together.
We did it up and down.
Forward and backward?
Yeah.
We managed to shout "let's meet up" again.
Nine legs and ten feet.
That's funny.
Ten feet and ten feet.
The world level is pretty strong.
It's strong.
Can you send me a comment?
Send you a comment?
I don't want to miss it.
I can't miss it.
What?
I missed it!
It's correct, right?
I don't know.
I'm scared.
We're talking about it together.
Really?
The two of us.
Ten people.
It increased.
Isn't it ten people?
Isn't it eleven people?
It's ten people now.
It's the people below us.
I was surprised.
I didn't know where I was.
It's easy.
Wow, you went to Spain.
I didn't know that. I was surprised.
I didn't know you went to Spain.
Country?
I don't know if it's a sente or not.
Oh, I see.
I didn't know that.
Okay.
Wow, it's sticking out a lot.
Isn't it going well?
It's going well!
What? I'm 10th place all of a sudden. What does it mean?
I'm 10th place all of a sudden.
Let's do it the other way around.
Oh, it fell.
Where is it going? Where is it going? Where is it going?
Oh, it's falling.
Oh, it fell.
Oh, I used up all of it.
You're laughing too much.
Oh, I'm sorry. I'm sorry.
When did you get up?
660 and 11.
We are quite far from each other.
Yes, we are.
It was good in the beginning.
If you think it's good, you will be attacked continuously.
It's sad.
There are many people from the beginning.
Yes.
Fuku-chan, welcome back.
I haven't seen you for a while.
It's been a while since I went back to 11.
9, 8, 7, 6...
I'm quite serious now.
I tried to be serious.
Yes.
It's so funny!
Wow!
I can't do it at all.
What? Is it like "guni-guni"?
Good, good, good, good.
Oh, it's going well.
It's going really well.
Oh, I'm sorry.
I'm going to make a big mistake from now on.
I'm going to fail again.
Forget me!
Sorry.
Wow!
Hey! Get out of the way!
Couldn't you get out of the way of that big one?
A tire?
A tire with a pack.
I'm sorry.
I'm sorry, too.
Cooper!
No.
Pack!
Oh, right!
Pack!
Let's do that.
What? What?
Good.
But...
I don't think it's right.
Oh no, we're almost there.
Is it correct?
It's correct.
That's all we can do.
We're only one place away.
This one is easy.
Who did you do it with?
Um... Ahiru.
Ahiru?
Please be Ahiru.
They're both in despair.
This is too hard!
I think I can win sometimes.
What is it?
I don't know.
I think I was really bad in the beginning when I did it for the first time.
But I got a little better.
You got better.
But I got used to 5th place.
But in the end, I always end up in a low place.
What is it?
If you get better in 10th place, your items don't get better.
Ah, I see.
So being in front of you from the beginning can sometimes be a disadvantage.
This...
Eh, it's true! It's such a cute bath!
It's hot.
Wow, amazing.
I feel like I'm in a different world.
Oh, my bath bomb.
I bounced it back.
- How is it? - It's good.
- Bye bye. - Bye.
Stop it, stop it.
Ah!
Put a cotton swab in it.
Wait a minute.
Ah!
Internet competition is over.
Yes.
Normal one.
Yes, let's do a normal one.
PC.
This is first place.
Yes, it's definitely first place.
This is impossible.
Right?
It's impossible.
If only we had a computer.
Computer.
Humans are ugly.
Yes, I'll take it off.
Ah, humans.
I'll take it off.
Yes, yes, yes.
This one.
Grand Prix.
Grand Prix is fine.
One hundred and fifty is fine.
It's better than the original color.
It's cute.
Is it good?
It's cute.
Eh, what are you going to do?
A.
Rainbow road.
Yes.
Try B.
B, yes.
I tried it.
Try A++.
Yes.
Try L.
F.
L.
How is it?
What is it?
It has something like an antenna.
Try it.
Yes.
Hmm.
Wow.
Let's go to the main road.
What do you want?
Let's go to the main road.
I pressed it.
Me too.
Can you get first place with this?
Yes.
I always got first place with this.
Yes.
I always got first place with this.
I see.
It's a little...
Is it fun?
It's easy.
If it's not the main road...
It's super easy to do!
It's super easy!
Look! 3rd place!
It's super easy!
Stop it!
It's super easy!
1st place!
So cute!
Yes, date, date!
Eeeeh! Wait a minute!
Huh? Not this way?
Yes!
I'm scared of blue cola.
Me too.
Blue cola is scary.
I wanted this one. I love this one.
I love this one.
This is 8th place.
Are you kidding me? I won 2nd place.
I'm so happy.
Well, well, well...
There are more.
OK.
It's delicious.
I made a good one.
Yes.
OK.
It's easy to do.
The road is wide open.
It's easy to do.
What?
Eh...
Hello! Thank you!
The worst!
No matter how many times I do it...
I can't stand it!
I don't know what I'm doing...
I got caught in a banana. I'm a little angry.
I got caught in a banana.
Wait a minute.
Ouch! Ouch! Ouch! Ouch! Ouch! Ouch!
Nooooooo!
I got caught in a banana.
Two more races?
Two more races.
What?
I can't get first place.
What should I do?
I can't get first place even once.
What?
I can't get first place even once.
I want to get first place even once.
I don't care if I'm not in 10th place.
I got caught in a banana.
I'm going to sink.
You're going to sink?
Yes.
I don't know if I should have thrown it in the middle of the race.
If I had thrown it in the middle of the race...
I don't know.
If I had thrown it in the middle of the race...
I don't know.
I might have fallen.
Mr. Shizue?
Oh no!
This is the worst!
There is nothing bad about it.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
She said she'd fall.
She fell.
Oh, no!
It's over.
Oh, I pressed the wrong button.
Oh, I'm scared! I'm scared! I'm scared! I'm scared! I'm scared! I'm scared!
Wait, which item did I buy?
What's wrong with you?
Huh?
Please! Please! Please! Please! Please!
150th place is also first place!
Eh, last one?
Last one.
Thank you so much, Spatula-san!
Thank you!
Last one... I want to be first or second place.
I want to say it myself.
I don't want to say it myself, but I want to say it.
Yeah!
Oh, it's going well down there.
Oh, you're right!
Oh, I'm sorry!
Good luck!
Oh, I did it! First place!
I'm sorry. I didn't mean to hit you like that.
Did you see that?
Oh, no! I did it, too!
Oh, no! Someone's coming in.
Who is it?
No, no, no! Really!
Wow! That's really nice!
Waah! Wait, no, no, no!
Oh no, I picked up the wrong one.
I picked up the wrong one.
I don't like this kind of thing. What should I do?
What should I do?
I like this! I like this! I like this!
Oh no! I was pushed back at the end!
But I protected Nana!
See!
Wow!
Wow! At the end...
Yeah!
It was fun!
Yes!
Is it over?
Yes!
I'm going to go practice.
See you!
Let's do it one more time!
I want to do it!
Didn't we do it before?
Yeah!
Huh? I didn't do my best!
Huh?
Wow! Wow! Wow! You've improved a lot since the beginning!
What's your favorite game?
Mario Kart.
Yes!
This is my favorite!
I don't have a good sense for games!
In the first place!
That's right.
Thank you very much!
Next week, we'll be sharing our experiences with different members.
Please look forward to it!
Bye-bye!
Thank you!