AISubs v3.4
- Good evening! - Good evening!
I'm Nishiuma Nishiuma, a 9th grade research student at NMB48 and...
I'm Yoshimin Yoshimin, a 9th grade research student at NMB48 and...
- Yay! - Yay!
- It's Yoshimin's first time appearing in a gay show. - Yay!
- What a joy! - What a joy!
Do you usually play games?
Yes. I've always wanted to appear in a gay show, but...
But ever since I was little, my mom...
My mom used to play games when she was a student, but...
- But she got too addicted and it was bad for her. - Oh, she got too addicted.
Yeah, so she told me not to let her do that...
- But it was banned for a while, so... - She was like a class teacher, wasn't she?
But recently, after I became a middle school student...
- I started playing games on apps. - Oh!
I like playing games, but today...
- It's actually my first time holding a controller like this. - Eh?!
- That's right. - Really?!
- Yeah. - Wait, isn't this an anniversary?!
- It's my first time! - Since it's an anniversary, I want to fully enjoy myself today.
Yes, it's actually my first time appearing in a gay show...
- So I'm going to do my best and get excited! - Yay!
The game we'll be playing today is...
"Overcook 2"!
- Yay! - Then let's get cooking!
Let's cook~!
- Ah, it's already recording. - Yes.
Okay, then...
Ah, let's do it like this.
- Yes. - Okay, then...
- I think we have two cooks here... - Yes.
- Actually, we decided this ourselves. - That's right!
- We chose our characters... - "Overcook 2" is a new game.
- Yes! It's a new game! - Let's go see it!
- Then, slot 1! - Eh?!
Oh no!
- Tutorial! - Ah, it's here!
The tutorial is here.
Wait a second...
- I'm getting excited! - I'm getting excited!
Ah!
- I see... - Ah! The camera...
- The moon's shape is crazy! - It's tea time!
- Ahaha!
Oh! It's dosha buri!
- The moon is opening up! - Finally...
- Onions! - Hey, go, ya, team!
- Onions! - At that moment!
How long we've hoped for!
And all of our past trials are being recalled!
- Hey, go, ya, team! - Unleash!
- Go!
Miyo! Kevin! This is the legendary necro-nomnom icon!
I see.
Which one is Kevin?
What language is this?
This doesn't end.
What? Dangerous? Don't say stupid things!
This is really dangerous.
In this book, there is a great method of cooking that will last forever.
In a large bowl, melt the sugar and add the yeast...
This is hard!
I can't read it.
With a piece of yeast, like a creamy bubble...
Make it rise as if...
The "two" got bigger.
What is he making?
A punch?
It's like a potato bun.
This is definitely bread!
Then, make it rise!
It's bread!
Eat it and feel relieved!
Are you kidding me?
It's a bubble!
What's wrong?
It can't be.
This is...
A zombie plate!
A zombie plate?
Eat it and feel relieved!
I'm scared.
There's a knife here.
I'm scared.
What's this?
I'm scared.
Everyone's eyes are shining.
This is bad.
It's too much like Halloween.
If you happen to be here,
you're the best chefs!
They're selling too much,
so let's end the Hallowska Story.
You're the best chefs,
but you're not the best chefs.
Is that what you mean?
Is it lettuce?
Lettuce is over there.
Here you go.
It's not a cutting board.
I got it!
Okay, okay.
I got it!
Okay, okay.
I got it!
A plate!
Where is it?
I'll get it!
I got it!
I'm scared!
Okay, I'll put it on the plate.
Thank you.
I'll put it on the plate.
I'll hurry up and carry the food.
Blue!
I'm...
Red is me.
The blue rocket.
I'll cut it.
Red is me.
A plate!
I got it!
I'll put it here.
Okay!
Okay, okay.
I'll put it here.
Tomato, tomato, tomato.
Wait, I need this.
You threw it!
Cut it again, I'm sorry!
It's a mistake.
You threw it!
Oh no!
You can do it!
Help me!
What's next?
Tomato, tomato, tomato.
Cut it.
Isn't it good?
It's good!
It's good.
As expected of my colleague.
Throw away your stomach.
Throw away your stomach!
You can do it!
Cut it.
Cut it, cut it, cut it.
Cut it.
Take it.
It's really old.
Take it even more.
You can do it!
I took it by mistake.
You can do it!
Cut it for now.
Cut it, cut it, cut it.
It's important to know how to make it.
It's important.
Cabbage.
It's always the third one.
Cabbage.
Oh, I see.
There is a time limit for this.
I'll do my best.
Cabbage, cabbage, cabbage.
Put the cabbage.
I can't reach the cucumber.
I ate it up.
Thank you.
Cabbage, tomato, cucumber, strawberry.
I don't have much time. I'm in a hurry.
Hang in there.
Hang in there. I'm almost there.
It's a little far.
It's far.
I made a mistake.
I can't grab the cucumber.
I'm in a hurry.
I threw it away.
My time is up.
I'm in a good mood.
I don't want to drink it up.
I'm in a hurry.
Kevin?
Where are you, Kevin?
Kevin, where are you?
Where are you, Kevin?
Kill, throw, pick up, dash.
Okay.
For now...
But...
Royal Part...
Royal Part... Political...
Political...
Yes.
I got promoted.
I'm a perfectly royal one.
We're here to help.
We are King and Queen of Croatia.
It's an honour to be here.
Then we'll come back higher.
Onion oil is important.
My hands are sweating.
I'm so nervous.
I'm getting impatient.
But we were able to play as a team.
As expected of our motivation.
Homemade game board.
This is the King's room.
A car!
Let's do it.
I see. It's like Mario.
I see.
We are able to try new things.
What is this? What kind of food is it?
For now...
Can we cut it and eat it?
I'll bring it.
OK.
Divide it.
Sashimi!
I'll bring it.
OK.
Let's do it.
Shrimp!
I'll cut it.
I'll cut it, too.
Where is the rice?
I think it's like this.
I can do it.
OK.
I'll catch the fish.
OK.
Shrimp, please.
A plate.
I'll take a plate.
OK.
I'll cut the fish.
I can do it.
OK.
I'll take a plate.
Oh, no!
It's a collision.
A plate.
OK.
A fish.
Shrimp.
I'll cut it.
OK.
A fish.
A plate.
You are a genius.
Can you really do it with a plate?
Are you a god?
I'm a genius.
You are a genius.
Oh, I threw it away.
Oh, no.
I threw it away.
Oh, no.
Okay.
This...
The tip is on fire. Does it mean it's good?
Fish, fish, fish, fish.
Hey!
Okay!
My important item is on the floor.
On the floor?
It's not good at all.
I'll cut it in front of you.
Okay.
Oh, I said it. Okay.
It's scary to stand in front of a customer.
It's definitely dangerous.
I've been watching you.
Are you watching me?
Are you a teacher?
Go for it! Go for it!
Oh, I'm sorry.
I'm sorry.
The way you throw it...
No, no, no.
You're doing great.
You're doing your best.
Okay.
Oh, no! They're all fish!
Oh, no!
They're both fish.
Oh, the shrimp is here. I ordered shrimp.
It's here.
Oh, you ordered it.
Yes, yes, yes.
You're doing great!
Oh, I'm getting used to the controller.
Oh, you're doing great!
You're doing great!
Three stars!
Nice!
The onion is happy with both legs up.
Yes, the onion...
Are you watching?
We're doing our best!
We're doing our best for the onion.
We swear on the onion.
We do.
You're doing great!
Yes.
Oh, well...
I don't know how it's going to turn out.
I like it here.
Let's go.
It's here.
What's this?
It looks like a pot again.
Right?
There are chopsticks, too.
Chopsticks?
Is it Japanese food?
There was a lot of sashimi earlier.
Right?
What is it?
It looks a little difficult.
All right.
Let's do our best.
Sushi!
I love sushi!
Sashimi!
Sashimi, rice and seaweed.
Let's start with the octopus.
Rice, rice, rice!
I'll do it! Leave it to me!
I was in the middle of cutting.
Leave the cooking to me.
Put the fish in...
Put in the seaweed...
OK, OK, OK!
And put in the fish...
It's done!
Yes!
OK, OK, OK!
Oh no!
It's opening!
Why?! Calm down!
What's going on?!
Huh?!
There wasn't any rice.
Huh?!
I think it's not cooked yet.
Oh, it's raw...
I didn't want to cook it.
I'll cut it with a knife!
Oh no!
OK, OK! It's done!
Wait for me!
OK, OK!
Laugh!
Oh no!
Hold on a minute!
As soon as I grabbed the fish, it suddenly stopped cooking!
Rice!
Ah!
That's where it is!
OK, OK!
There's fish and rice in here!
OK, OK!
Cutting the fish first...
OK, OK...
It's difficult when it barely...
Wait a minute!
Haven't you had enough?
Something...
I'm going to set up and take this with me.
What is this?
Is it not cooked yet?
Red!
I made a mistake.
Wait! The rice is on top of it!
Salmon! Salmon!
Wait! The rice is on top of it!
This is bad!
Did you just throw it?
This is bad!
Wait! The rice is on top of it!
You can do it!
Oh, the meter...
OK!
Oh, you threw it.
Huh?
It's not seaweed!
It's not you!
Oh, you threw it!
Oh!
Oh! I'm sorry!
Oh! No!
Oh, no!
Oh, no! Wait!
I'm only using my legs!
Wait!
You can't do it because you didn't put the seaweed on the plate.
Oh, I see!
I'm sorry! I wasted my time!
I threw it! I threw it!
Oh, no!
I'll fall!
Oh, no!
I'll burn!
OK!
Oh, no!
The rice is on top of it!
Oh!
Wait!
I learned that you can't eat rice without a plate!
Oh, Mr. Star!
Yes!
Oh, I'm so glad!
You're so kind!
The onion...
Oh, no!
The newbie...
Oh, no!
I panicked!
It's so easy to understand!
Oh, no!
Oh, no! Thank you!
I panicked!
Oh, no!
I'm worn out!
I'm going to be deaf!
I'm worn out!
I have to go now.
We'll go to a new place.
The road is too wide.
I'm tired.
This looks difficult.
Do you use "dash"?
"Dash"! I forgot about it.
I forgot about "dash".
I got used to it.
I have to wash it.
Hey!
Don't you hire someone else?
Where is it?
Where is the rice?
It has nothing to do with it!
Where is the rice?
There is a lot of rice.
Rice!
Where is the rice?
I'm young.
It has nothing to do with it!
Wait!
It has nothing to do with it!
Laver!
Laver topping is good.
I will cut the shrimp.
I don't need the shrimp.
Oh, you threw it away.
Oh, no!
Moe!
"Dash"!
I took the fire extinguisher!
I don't need it!
I don't need the fire extinguisher!
I don't need it.
I have to put it back.
"Dash"!
Oh, no!
"Dash"!
Where is it?
Shrimp!
Hey!
Oh, you threw it away.
Wait!
I have to wash the dish.
Shrimp!
Let me wash the dish.
Okay.
I will cut the shrimp.
She is washing it.
Nice!
Rice!
"Dash"!
What do you mean "trying to cook"?
Are you cooking?
Oh, no!
There is also cucumber.
Cucumber!
I will cut the cucumber.
I found it.
I will use it.
Nice!
What is it called?
Wait!
Oh, no!
I got it!
Excuse me.
What are you doing?
I couldn't get cucumber!
Oh, no!
My ears!
Put it down. Oh, no!
Wait!
Cucumber!
My ears!
Wash it! Wash it!
It's too late!
Cucumber! Cucumber! Time limit!
Time limit...
Wash it! Wash it!
Oh, no! We don't have time!
Rice! Rice! Rice!
We don't need it! Sorry!
Oh, no!
We lost! We lost!
Oh, no!
We don't have time!
Oh, no!
Run! Run!
Wash it! Wash it!
Oh, no!
Cucumber! Cucumber!
Wash it!
It's dangerous!
Rice!
Wash it!
Oh, it's done!
Fire extinguisher!
It's difficult!
Wash it!
It's difficult!
It's dangerous!
It's fun!
It's difficult!
I'm sweating!
It's difficult!
Are you all all right?
It's like...
I think we should decide what to do.
Who will throw the ingredients and who will cut it?
Yes, who will throw it.
It's close.
Dash!
It's been used up.
The battle has begun!
Run!
Wow! It's like ropeway!
Sorry!
Fish...
Sorry!
Where is seaweed?
Isn't it over there?
Oh, I found it!
I'll set up the seaweed.
I think all the ingredients are ready.
Oh, no! The rice!
The rice is...
Oh, it's okay.
I want to go get some rice.
I need to put the pot back.
This is bad.
Cucumber! Cucumber!
Cucumber! Cucumber! I left it behind!
I left it behind!
Okay! Okay! Nice! Nice!
Where should I take it?
Here it is! Here it is!
Okay!
Sorry! Sorry! Sorry!
I can do it! I can do it!
The rice! The rice!
Serve! Serve!
Okay! Okay! Okay!
Okay!
What? What? What?
Oh, wait! The rice!
Wait!
Oh, sorry!
I could have thrown the rice and set it up.
What do you mean?
I could have thrown it and set it up.
Oh, no!
This is too exciting!
Here it comes!
Oh, no!
I want to go either way.
Okay! Okay! Okay!
Oh, no! Oh, no!
I'm going to burn! I'm going to burn!
Okay! Okay! Okay!
Okay! Okay!
Can I put it up?
I put it up completely wrong.
Fish! Fish! Fish!
Oh, no!
I'm going to burn! I'm going to burn!
Wait!
Stopping! Stopping!
- It's on fire! - It's on fire!
- The dish is... - What's going on?!
- It was a window! - Window!
- Dish! Dish! Dish! - Dish!
- The detergent is... - No!
- Where are you washing it?! - No! I'm sorry!
- Wash it! - Hurry up!
Hurry up!
I'll wash it! Take the dish!
- Where is it? - Here it is!
I'll wash it!
I panicked.
I'm using up a lot of stamina.
I'll put it on the rope.
No, wait! The bar on the top is my stamina.
- Cucumber! Cucumber! - Cucumber! Cucumber!
I'll put the cucumber... I'll put the cucumber...
Seaweed!
I'll put the cucumber...
Hey, don't put it there!
I'll put the noodles...
Don't put it there!
It's hard to go on the rope.
What's this?
What? What's this?
- What's this? - It's ginger!
Not here. Not here.
This is bad. This is bad.
This is bad. It's getting harder and harder.
This is hard. This is hard!
This is hard.
No, it's getting harder and harder. Maybe I'll get zero stars next time.
This is bad.
Wait... What should I do?
Commander...
Please, I'm begging you.
This is useful. I just said it's useful.
I've never done this before.
Please tell me.
I think I have an experience of overcooking.
What is this?
There's an earthenware.
What is it?
Wait, isn't this for throwing?
Commander, let's come up with a plan.
I'll think about it.
Everyone, please!
Which one? The one on the right or the one on the left?
I'll have to try it out.
Oh, I see. This is how you do it.
I can do it.
The one on the right.
Wait...
I'll complete the ingredients.
Then...
Wait... Is this a frying pan?
It's a new one.
It's not a chopstick!
It says I'm looking for a part-time leader.
Please!
Wait...
There's a dishwasher here.
A dishwasher and...
Wait, this person will do the dishwasher.
The one on the top will do it.
And...
The one on the bottom will cut the ingredients.
Okay, okay.
I'll put it up there.
Is it already decided?
Maybe.
Okay, okay.
Let's go.
Okay.
Falling one?
Wait, an experienced says it's a falling one.
What?
Falling one?
Will it fall?
Why?
Pasta!
Wait, pasta...
Wait a second.
Boil the pasta, add chopped tomatoes, meat, mushrooms, fish and shrimps and stir-fry.
So, the one who stir-fries is up there.
OK, OK, OK.
So, will you cut it for me?
Will you cut it for me, Karin?
OK, I'll wash the plate.
Wait, both of you...
What? What?
You can do it!
Can you do it?
Where is the knife?
Cut it, cut it, cut it...
But I asked for noodles.
Wait, can you do it except for tomatoes?
Can you do it except for tomatoes?
Where is the meat and mushrooms?
What? What? What?
What? What?
Wait!
Oh, no! Pasta!
Pasta!
OK, I got it.
Hey! Go!
Isn't this a frying pan?
No, it's not.
Where is the pan for cooking?
Oh, I have to bring a frying pan.
That's too bad.
Wait! Oh, it's me! I was blue!
I was looking at red!
Hurry up!
Ah!
What? I can't do it, I can't do it, I can't do it, I can't do it...
Oh, pasta is coming.
I brought a plate.
I'll go get a plate.
Can't you use a frying pan?
Oh, you can.
I'll boil noodles.
OK, OK, OK.
I want to find meat and mushrooms first.
No, it's somewhere else.
I think it's only tomatoes.
Ah, I see.
Can't you put in pasta?
OK, I'll put in pasta.
Oh, no! Wait!
Ah! Ah! Pasta!
Shh!
You...
Pasta!
And if you sprinkle this...
Nice! It's coming!
It's coming! It's coming!
Then please carry it.
I'll let you go.
Ah!
Where is it? Where is it?
Ah, it's gone.
It's gone, the one we made earlier.
Oh no, oh no, oh no.
Let's calm down.
This kind of thing...
It's important to make people's hearts pound, right?
That's right.
Ah, that's right! I forgot the plate!
Over there!
I see!
Tomato, tomato, tomato.
Tomato, tomato, now.
It's done!
Then please carry it.
Please carry it.
Yes.
I'll carry it.
I...
I'll carry it.
As an end, I'll do my best.
I won't fall.
Saying "I'll do my best" and rolling the tomato first is really dangerous.
Oh no! I'm going to eat it!
Ah, I messed up, I messed up, I messed up.
Oh no!
My ears!
Shotaki! Shotaki!
My ears...
Please get used to this.
I don't need a frying pan.
A frying pan!
Okay, okay.
I'll do it.
Tomato, tomato, please come back!
It's burnt! It's burnt!
What should I do with this?
Leave it alone!
No, no, no.
Okay, okay, okay.
Cutting the pasta is tough.
I'll cut the tomato.
Ah, okay, okay, okay.
Ah, I messed up!
Wait!
It's stuck!
Tomato, tomato, I'll protect you!
Oh no! The pasta under it!
Oh no!
There's a hole in the gap.
Pasta...
Ah, I don't have a plate.
Pasta... Ah, it's done!
Oh no!
Ah, I messed up!
I'll do it.
Do you want a plate?
A plate, please!
You're a genius!
See you!
Be cute and come back!
No, no, no! Stop it!
Ah! Yoshimi!
No!
Yoshimi! The pasta!
I'll wash the plate.
Tomato...tomato...
Put the pasta here and grill the tomato.
Isn't the wind getting stronger?
Yoshimi, the pasta under you is burning!
The wind is strong.
We can overcome such difficulties.
I threw it away!
You swore!
Who?
Tomato...tomato...
I'm grilling the tomato now.
That's right.
I'll cut it.
Tomato...tomato...
Even if the wind gets stronger, I'll cut it!
It's coming!
I'll hold it.
I'll cut it.
Tomato...tomato...
I can't give up until the end.
But it's okay, right?
It's still...
Two stars!
My voice is loud?
I'm sorry, everyone.
It's red.
It's new.
It looks like tomato.
I don't know what it is.
It looks like tomato.
When you want tomato, please use it.
Tomato...tomato...
Please.
I'm sorry.
Oh, no.
I don't think we can make a plan.
That's right.
It's flying!
It looks easy.
It's smaller than before.
Will it fall down?
It looks like it's going to fall down.
Let's be careful.
It's green.
Isn't it evolutionary pasta?
Evolutionary pasta?
But we don't have a pot.
You're right.
Let's do it.
It's 260 yen at least.
It's more expensive than before.
What should we do?
Can we do it?
I'll cut it.
Okay.
Wait.
I'll serve it.
I'm getting nervous.
Me too.
Okay.
I'd like you to throw the ingredients at me.
Hey!
I'm not good at this.
What's this?
Oh, it's salad.
That's right.
Isn't it burning?
What's this?
It's burning!
What is it?
Where is it?
Why is it burning?
I think it's an attack.
Don't worry about it.
This honey is...
I don't know.
I don't care about it.
I'm a wild animal.
I threw it somewhere.
Oh, no!
I threw it!
It's a storm.
This is bad.
I'm sorry.
I can't see it.
What?
But I...
She's gone somewhere. She's gone somewhere.
Where?
Hey, Yoshimi! Don't fall!
I'm back. I'm back.
Hey!
Ah! Stop it!
Tomato...
Yoshimi!
Yoshimi, you always fall down.
I can't do it.
Yoshimi, you can't do it. I'll do my best.
Please, Yoshimi.
This is the most dangerous one now.
I'll grab it.
OK, OK, OK.
Three colors... Please.
Yoshimi!
You're in my way!
I can't do it! I can't do it!
The fire...
What? What? What?
Where is it?
What is it?
Where is it? I can't see it.
It's burnt.
What is it?
Please, wash it.
Do we have to put out the fire?
Yes.
Naturally...
Do we have to make sushi, too?
Sushi...
Is it a feint?
Feint, feint.
We only have salads.
That's our request.
Request...
Cabbage!
It's our mission to respond to customers' requests.
Cabbage...
Cut it...
Cabbage... Cut it...
Cabbage...
Cabbage is...
Must-eat.
Cabbage...
Cabbage is good.
Tomatoes...
There's cabbage only.
Cabbage only.
Cabbage only! No time!
Okay!
I've cut up a lot of stuff, so please arrange them for me.
Okay.
Um...
Wait...
First, I don't have a plate.
Oh, really?
Okay, okay...
Plate, plate... Cabbage, cabbage...
That's...
Oh, wait! Wait!
Sushi is here!
No, sushi can come later...
Um...
That's... That's... Oh, no!
Toma! Toma!
Ah! Okay!
Wait! Salad only!
It's about time!
Ah! Please! Please!
Please! Please!
Okay!
Oh my gosh!
Nice!
Please!
Thank you!
Okay!
Now it's calmed down a little...
Squid!
Oh my god!
I didn't have any salad...
It's too dry...
Okay!
Seaweed! Seaweed!
Okay!
I'll give you seaweed!
Ah! Seaweed!
And rice too!
Ostrich! Ostrich!
Eh?
Ostrich salad...
I'll go back because there's blood in it...
I'm sorry!
Okay, okay...
It's dark...
Ah, I'll calm down...
Cucumber!
Cucumber, please!
Okay!
I'll dash...
I'll go back...
Okay, okay...
I'll cut the cucumber!
Sushi!
Ah! Here's sushi!
I can make sushi!
Okay! I'll bring it!
It's too dark...
What happened at the end?
Hey!
Ah! I'm sorry!
No!
My...
I'm glad I revived as a starfish...
That's right, that's right...
I want to do my role properly...
That's right...
This is bad...
I'm screaming...
Okay?
Everyone...
Please...
- Oh? "Hearth"? - Oh! "Hearth"!
Do you return to "Hearth"?
- Ah! Ah! She's calling for something! - She's calling for us!
- "Onion"... Her finger... - Ah! Wait! Wait!
- Ah! Ah! Ah! What? "Onion"...? - Ah! Right!
Onion...!
Tom... Tomatoes! Not "Tomato"! Onion...!
- Oh no! Is she saying something? - We're coming after you! - Excuse me!
I'm sorry!
- Ah! She ran away - Don't be mad!
- Huh? - Huh?
- What's going on? - What's going on?
Did we miss it?
What does it mean?
It's coming back.
We missed it.
I'm sorry.
Onions.
We were called for onions.
This is bad.
It's back.
It leveled up.
It's the sea.
This bus is...
It's so far away.
Let's do it properly.
Let's do it.
Please tell us what we should do.
Please tell us.
Onions...
There is a plate over there.
Let's cut it.
Let's cut it and throw it.
Let's do it.
Let's cut it and throw it.
It looks like meat.
It doesn't look like a boiling medicine.
Let's throw the ingredients.
Only raw ingredients?
Isn't it difficult?
We can only cut it.
Please me.
Let's do it slowly.
Oh my god!
Wait!
Let's throw it.
Let's throw it a lot.
Oh my god!
We can do it!
This is it!
We can do it!
Wait!
Jaga!
Jaga! Jaga!
Please me!
Timer!
Please me!
Jaga!
Jaga! Jaga! Jaga beam!
I threw it away!
Isn't it difficult?
I only have potatoes.
Wait a minute.
What should I do with meat?
I don't know anything about meat!
Meat! Meat!
Meat!
I got meat!
Can I eat it raw?
Nice!
Happy life!
Wait!
It's burning!
Fire extinguisher!
My ears are burning!
I have nothing to do.
Wait a minute.
Wait a minute!
Give me a job!
Wait! Don't make me forget!
Stop it!
I found it!
I put it aside.
I'm sorry!
I'm crying!
I'm crying! Onion!
I'm sorry! Onion!
My heart hurts!
I'm panicking.
It's difficult.
One of us is too busy.
I'm busy.
It's burning!
I'm too busy.
I have a lot of orders.
I don't have a job.
I was in a hurry.
Is it over?
If I do it again, my heart might break.
It's the same!
It's a Chinese knife.
Oh my!
It's a Chinese knife.
I can't hold it.
Wait.
Hold it for me.
It's a Chinese knife.
Look this way.
No, it's wrong.
I'm going to sneeze.
No!
You didn't sneeze, did you?
I'm going to calm down.
I'm going to throw it.
Wait.
I got the hang of it.
Wait.
It's much better than before.
I'm going to sneeze.
Don't say that.
You laughed like an amateur.
Thank you for watching.
It's important to calm your heart down.
Nice catch!
There's a tomato on the floor.
Calm down.
I want to calm down. I have a lot of work to do.
It's important to calm your heart down.
I have a lot of work to do.
Wait! I don't have work!
It's okay if you don't have work!
Wait!
I got the number one seat.
I want a third seat.
I was in a hurry.
It was really hard.
It's important to calm your heart down.
That's right.
It's my first time to calm my heart down.
It's my first time.
I got a little better, didn't I?
I'm in a hurry because I'm going to sneeze in the middle of this.
I'm in a hurry.
I sneezed all over the country.
What?
Wait!
Leave it to me.
It's amazing.
It's flying!
Don't fall!
I won't fall!
It's too far.
It's hard.
I have to throw it.
How is it, everyone?
Is it okay?
Do we have no choice but to throw it?
That's right.
Take a picture of it.
You can't eat it.
Let's leave it near the kitchen knife.
Okay.
We can use it for "rush".
Okay.
Don't drop it, don't drop it.
Okay.
Don't tell me we only need to grill it.
What?
Wait, wait, wait.
What am I going to make?
I saw red again.
This is the worst.
Isn't this pasta?
It looks like we need to grill it a lot.
Hurry up.
It's not moving.
I'm sorry.
Wait a minute.
What about "itameru"?
"Itameru" means "grill" and "itameru" means "fry".
I want you to do that.
I want you to cut the ingredients.
Okay.
Meat?
I want you to do that.
Wait, wait.
It's moving.
I made "shitohina".
"Shitohina".
Okay.
"Shitohina".
Don't you have a plate?
A plate...
Put it here!
It's moving!
I don't know what it is.
I'm going to cut the fish.
Can you leave it here?
Can you throw it away?
I'm going to grill it.
It looks good.
I want you to throw away the ingredients.
I want you to throw away the pasta.
It's coming.
You can do it.
It's okay.
It's blue.
You can do it.
It's in the sky.
It's hard to throw away.
Sorry, I threw it away.
I'll put it here.
Sensei.
I'm sorry.
Wait.
I'm really calm today.
Next is pasta.
You!
Wait.
You!
I'm sorry.
I want you to throw away the pasta.
Okay.
You.
You're pretty.
Thank you.
You.
Thank you.
You.
It's important to keep your heart calm.
What are you saying?
You're rushing me.
Thank you.
Okay.
Please throw it away.
Pasta!
Here you are.
Where's the fire extinguisher?
Oh, my finger! It's hidden in my finger!
I'm sorry.
It's difficult.
It's hard.
We were doing well, weren't we?
We were doing well.
I got the hang of it.
I can do it.
The person who cuts, throws, submits, and bakes can do it.
I can do it.
I can cut and throw.
It's really foggy.
It was a fire.
I forgot about it.
I'll do my best not to make it foggy next time.
Well...
I'm going to stay calm today.
If it's foggy, it might be noisy.
It might be a flag.
Well, it's okay.
I want you to feel like an older woman.
That's right.
I'm older than you.
That's right.
I'm going to do two from the center.
Nice catch!
I can throw it from the front.
Nice, nice.
I'm going for the meat.
There's a lot of meat.
Where did the fish go?
Behind you.
There, there, there!
There!
I have it, I have it, I have it!
Oh no, oh no, oh no!
It's burning!
Wait!
I'm in trouble...
Oh, oh, good catch!
Oh no! Oh no! Wait, I'm catching it! Wait! It's seriously burning!
Oh no, it's a mosquito bite! Can I do it?
Wait! Slide in!
Wait! Oh no, oh no, oh no!
It's burning! It's burning! It's burning!
It's silent and putting out the fire.
Slide in!
Wait.
Wait, I can throw it from here.
I can throw it and boil it.
Wait, there are too many ingredients to throw.
It's going to be full.
There's meat in a place like this.
Excuse me.
Wait, I want you to put the meat here.
Wait, I have a shrimp in my hand before I know it.
Wait, I don't need it.
What is this?
It's a calming heart.
Excuse me.
Meat pasta is an innovative dish.
It's burning!
Wait.
I'm trying to calm my calm heart.
Thank you for watching my video.
Ah! Ah! Ah! Ah!
I fell down!
Ah!
This is my first time eating meat pasta.
Right now, I don't have a way to serve it.
Fish! Fish!
Fish! Fish! Fish!
Hey! Fish!
OK.
What is this?
Below!
Oh, no!
36!
First of all, I have to aim for three digits.
Oh, no!
Let's think of a strategy.
Yes, let's think of a strategy.
What should I do?
I have to come up with a strategy.
Oh, no!
I'll use my brain.
Oh, no!
Oh, I see.
One more thing about cutting.
The width of the section is different.
Oh, I see.
Oh!
It doesn't miss, does it?
Wow!
I see.
Wow!
Oh, I see.
Do you want me to help you?
The width of the section is different.
I'll do my best!
Let's do it!
Yes!
I didn't know there was such a trick.
It doesn't miss, does it?
It doesn't miss in the middle and on the right.
Oh, I see.
It doesn't miss in the middle and on the right.
I see.
It doesn't miss in the middle and on the right.
I see.
Okay.
Let's do it.
It's okay.
Calm down.
Calm your heart.
By the way, we need more pasta.
Anyway, I'll do my best.
I'll do it.
Do you need meat?
Do you like meat?
I want to grill it and eat it with fish.
But I want to eat meat first.
But I want to grill it and eat it with fish.
Calm down. I don't want ginger.
I want more ginger.
I'll put it in.
I want meat.
I don't have it.
I see.
I forgot, I forgot, I forgot.
Let's eat!
Fish, fish...
Oh no, meat!
Meat, meat, meat!
The one on the left, the meat banger...
Meatpass, meatpass, meatpass!
I have it!
Wait, shrimp, shrimp, shrimp, shrimp...
Meatpass...
Shrimp, shrimp, shrimp, shrimp...
Please put it in there.
Oh no!
But you were doing great just now!
But...
Just a little more...
One more time...
That's right...
Wait a minute...
Yoshimin...
On the contrary...
Yoshimin...
Can you do it the other way around?
Let's do it the other way around!
I'll do it with Kirino!
I'll do it the other way around...
Asaka-san, you're being selfish!
That's right...
So...
Yoshimin will...
Yes, yes...
Do it the other way around...
I'll do it the other way around and Kirino will do it!
Okay, please do it!
Okay...
It's calmed down quite a bit...
It's the first time it's been this quiet...
We're always screaming...
But we're really focused today...
So please take care of us!
I'm Taiyoro!
Ah, I dropped it, I dropped it...
I'm sorry...
Ah, I dropped it!
Wait, wait, I'm in trouble, I'm in trouble!
Ah, wait, wait! I'm in trouble, I'm in trouble, I'm in trouble!
I'm in trouble... I'm sorry...
Yoshimi, you can do it!
Wait, wait, wait!
Yoshimi! Yoshimi!
Help me, someone!
Pasta! Pasta!
I'll do it for you!
Please give me a fire extinguisher!
Yoshimi!
I don't have a fire extinguisher!
I have a fire extinguisher!
I have it, it's meat!
Help me!
Someone... Someone put it out for me!
I can't do it!
- Our strategy... - Don't do it!
- Why did it turn out like this? - Why did it turn out like this?
- I'm sorry. - Our strategy was...
Wait a second.
- I was going to bring the pasta over here... - Pasta, pasta, pasta!
- Wait a second. - Okay, okay.
Did I eat too much?
Ebi, Ebi is here.
Oh, Meat pass is here.
I don't like this.
- Okay, I'm leaving it here. - It's over.
It's burning!
- Let's go to the next one. - Okay.
I can't move forward.
It's over, it's over, it's over.
It's no good. It's over.
It's painful, isn't it?!
Emi!
Emi is...
Where did she go?
She went to the frying pan.
Is it here?
It's burning!
Ebi, let go of my hand.
Ebi, I want to go there.
This is impossible.
Damn it.
It's over there!
You can do a meat pass!
Wait...
It's minus!
No, it's negative!
I'm sorry!
Are you okay?
Wait!
I can do it, I can do it!
I'm surprised!
I'm sorry!
Okay, okay!
No, it's negative!
It's completely negative!
It's different from what we did before, right?
That's right!
Okay, I'm going to grill it!
Okay, you can do it!
The next one is champagne!
What I thought was...
The pasta...
What I thought when I was grilling it was...
When you make a mistake and throw it over here...
There are a lot of times when you think you made a mistake...
That's right, that's right!
When you cut it, leave it in your personal space...
And when I say I want it, you throw it to me!
That's right!
I want you to leave a lot of pasta in your personal space!
While you're not moving!
You can start from where you were with me...
I think you dropped a lot of meat in the beginning...
So...
The pasta is okay too!
Okay!
Beef...
It's good!
What should we do?!
Here's your pasta.
I made a mistake.
It happens sometimes.
I know.
Here you are.
Here's your scoops of pasta.
Here you are.
Hold it.
I want some pasta!
Here you are.
Hold it.
Here you are.
You can do it, Yoshimi!
Yoshimi!
I'm sorry.
It's okay.
You can do it, Yoshimi.
Here you are.
I'm not a pasta mania!
Here you are.
Hold it.
I want some meat!
Do you want some meat?
I want some meat!
Let me pass.
Meat! Meat! Meat! Meat!
Meat! Meat!
I want some pasta!
Here you are.
Hold it.
I have meat pasta!
Please let me pass!
Yoshimi!
Yoshimi, you're not scaring at all!
I want fish!
I was caught.
I have fish.
I can do it.
I barely made it.
I'm sorry.
I got a fish.
I'll cut its stomach.
Nice!
Wow!
It's better than before!
Nice!
Wow!
It's impossible!
Alright!
Wait a minute...
This is bad...
Today...
The noisy one is Yoshimin, right?
That's right.
Wait...
The loud one is Aoi.
This is bad!
You use your head a lot.
Wow!
I'll definitely throw this!
Wait, Yoshimin, don't fall!
Alright!
How does it look like?
There are...
Three of them are bad.
Four of them and...
One knife is here...
Ah, but there is a knife here...
Ah, but all of them are...
There is also a washing machine...
There is...
Wait...
There is...
A washing machine...
A cutter...
And...
Maybe...
On the left...
There is...
A knife...
A washing machine...
And...
There is something...
So...
I'll cut it...
And when I want it...
I'll throw it...
And I'll wash it...
I'll put it here.
I'll do both of them.
OK!
I'll do my best!
Kizuna is born!
Kizuna, Kizuna!
This is bad!
OK!
I'll do it!
I'll use only one knife...
I think it's better like that...
Please throw it!
No!
I'm sorry!
Can you reach it?
I don't think you can.
Can you reach it?
Try putting it here.
Let's put it on the floor and cut it in half.
You can reach it!
I see.
You can put it here.
I see.
You can cut it and put it on the floor.
I'll put it here.
I'll put it in front of you.
I want you to throw it.
I want you to take it off.
Do you really put pasta here?
I want you to throw it.
You can do it.
I want pasta.
Let's practice.
I can't reach it.
I can't put it here.
I have to throw it.
If you put it too close, you'll hit it.
I have to throw it.
I have a knife here.
You can throw it.
I can cut it.
I want you to pass it.
I'm in the middle of it.
I didn't see it.
I'm sorry.
You!
I did it!
I can only put my finished products here.
Can you pick it up for me?
It's done.
It's burning!
It's okay.
I'm a woman who can do anything.
You're a woman.
Let's do our best with our hearts.
I want you to pass it.
I didn't see it!
It's burning!
I didn't see it!
I threw it away!
I have a reason, so I'll set it up here.
I want to get what I made here.
Not you.
You threw it away!
I'm a kindergartener.
I know you can do it.
Thank you.
You made me suffer!
But I got it.
I got it.
I still have a long way to go.
I got it.
We have two or three more times.
That's right.
I didn't have pasta earlier.
You can just throw ingredients.
I can cut it and cook it.
I can throw ingredients and cook it.
I can cut it.
I can throw ingredients and cook it.
I can do it all.
You can do it.
Don't fall!
You can do it!
Come on!
Are you going to cut it?
Throw me pasta first!
Pasta!
This is good!
First of all, I'd like you to give me some meat.
Go for it!
Go for it, everyone!
Here you are.
Thank you for giving me a lot of ingredients.
Why? Why?
Oh, it's done!
It's important!
When I have time...
I'm sorry! I threw away the meat you sent me!
Please forgive me! I'm sorry!
I'm sorry.
Ah!
I'm sorry!
My...
I'm sorry for not taking this.
It's okay.
Hurry up and come!
It's over.
My life is over.
I'm still 18 years old.
I said it.
Wait.
Ah, it's coming.
Meat pass.
I got it!
Meat pass!
It's coming!
I'm sorry.
Wait.
Don't close it.
Put it here.
Ah!
I don't have space to put it.
Wait.
Stop it.
Put it here and tie it.
I'm sorry.
It's okay.
I'm so happy.
You're growing up.
Sarah!
Sarah, I'm waiting for you!
Sarah, wait for me!
Sarah...
I thought you'd tell me to back off.
Back off!
Okay!
It's okay!
This is also an experience!
It's okay.
Onion will be sad no matter what.
It can't be helped.
Onion's eyes are full of tears.
Okay.
Until 9 o'clock.
Was it 10 o'clock?
Or 9 o'clock?
I'm glad you didn't leave.
I'm so happy.
I'm glad you didn't leave.
I thought you wouldn't leave.
You did?
I forgot you existed.
I'm sorry.
Push me.
I want pasta first.
Let's eat pasta first.
Nice!
OK!
It's OK!
Meat!
Mushroom!
OK!
Throw it to me.
I'm glad you like it.
Thank you.
I'm glad you like it.
Oh, it's too big.
It's okay.
Two pieces!
Yes, cut meat.
I didn't make it in time!
I'm sorry.
The setting is a little too big for me, so I can't see it well.
- Please give me everything you have. - I'm counting on you.
I can't reach it.
- It's better to put it on the floor first. - Yeah, it's better.
- I can't reach it. - You're a genius, Yoshimi.
- A plate! - We don't have a plate!
- We don't have that much. - We don't have it yet?
Can we eat it?
- Here it is. Please wash the dishes. - Thank you.
- Meat, meat, meat! - What is it?
OK, let's go!
- Oh! - Look at the sky!
- Wow! - It's piling up!
- Wow! But we don't have much time left! - Let's do it!
- We don't have much time left!
I can do it!
Nice, nice!
It's almost time for the pasta as well.
But I think it's fine.
It's pretty...
Yes!
We did it!
This is fun!
That's right.
I'm glad.
Anyway, everyone...
Thank you very much!
How was it for you, Yoshimi?
It was a lot of fun!
I hope we can meet again!
Yes!
It was fun!
I think I was able to see Yoshimi's growth in just a few hours!
Yes, I was focused!
It was fun being with you!
It was fun!
Thank you!
Bye-bye!
Thank you!
See you!