AISubs v3.4
Good evening, everyone! It's started! Gekken!
- Yay! - Yay!
- Yes, for the first time in May... - Yes, for the first time in May...
- May? April? - May? April?
- It's been 4 months since 5, 6, 7, 8... - It's been 4 months since 5, 6, 7, 8...
- For the first time in a while, Hono came to play. - Yes!
- Yes, last time... - I did it! It's my life.
- Yes, I was beaten up by Tetris... - Hahaha!
- It was a close call, but... - Hahaha!
- Today... Today's stake game is... - Ready, set...
- Fall Guys! - Fall Guys!
- Yay! - Yay!
- I even got a J's... - Yes, you did it!
- Hahaha! - Aoi's love award came out.
- Yes. - Yes, it's Fall Guys, but...
- Have you played it before? - No!
- No? - No...
- I've only played it once! - Hahaha!
- Completed!
- Completed? - Yes!
- But really... You've only played it once? - Yes, only once!
- Have you seen it before? - I've seen it before!
- Apparently there's a way to play it, so... - Somehow...
- It seems like you can understand it. - Yes.
- It seems like you can understand it.
- When I first came out... I played it with Abe Wakana-san, but... - Yes.
- Wakapon-san was really good at it and didn't even teach me how to play it... - Hahaha!
- I played it, so... - It's kind of funny!
- Yes...
- This time, we're going with more relaxed Fall Guys. - Yes, please.
- Yes, please.
- Ta-da! Ta-da! Ta-da!
- Somehow, my outfit is like a shark's outfit.
- Yeah, it says "one" here.
- It's true! It's cute!
- What is this?
- Wappen? - Wappen?
- I don't know...
- Can I press "a"? - "a"?
- Can I press "a" for the first time? - Yes! - Okay, I'll start.
- Go!
- It's starting...
- "Your way of speaking is similar."
- Oh, really?! - No way!
- You said that for the first time! - Yeah, you said that for the first time!
- You said that for the first time! - No way!
- This is cute. Doesn't it look like a thumb? - That's true.
- Doesn't it look like a thumb? - Is that what you're thinking?
- There's eyeliner on my thumb... - It's starting! It's starting!
- It's starting! - Wait a minute...
- It's starting! - Pole guys!
- What are you doing? - What are you doing?!
- I'm just me as usual. - As usual.
- Oh no... - Where should I aim for?
- Top 50th, top 20th, first place... bronze, silver, gold.
- For now, just aim for everything. - Okay, okay, okay.
- Can I do it? - I don't know.
- Oh no, my heart is pounding while I'm waiting. - Yeah, my heart is pounding.
- It disappeared in an instant. - Really?
- It's almost gone. - What is it?
- It's starting! Oh no!
- Oh no! Oh no! - How is it progressing?
- Ah! It fell! It fell! It fell! - Even if it fell...
- Somehow... - You did it! Somehow...
- These guys are excellent. Even if it falls... - They grab it for you.
- They grab it for you.
- It's like... I'm sorry, but... - Yeah.
- If I grab it, the guy behind me can't grab it.
- Oh! Somehow it flew away. - Yeah, it flew away.
- Oh... - Yeah.
- Oh no! Oh no! It fell! - It fell?
- Yeah. - Ah! Ah! It's cute!
- Ah! It fell! It fell!
- There's a comment in front of you. - There is?
- Yeah. - Which one? Ah, it's true!
- I can't push it in the same place. - Wait a minute.
I can't push it in. What should I do?
- Wait. - How should I do it? Like this?
- Ah, there it is! - I can't do it.
- You can push it in front of the stick. - In front of the stick. OK.
Ah, it fell. It fell. It fell. Ah, wait. It went back to where it was.
Oh no!
- Ah, I did it. - Oh, you did it?
Yeah.
I don't know.
Wait, wait, wait. I'm going to die. I'm going to die.
Oh no.
I can't do it.
I don't know if this will go into bronze or not.
- Eh, really? - It's getting suspicious.
I don't know.
- I wonder if people around me are used to doing this. - Oh no.
- I wonder if people around me are used to doing this. - Yeah.
- I wonder if people of about the same level are gathered here. - Yeah.
- I wonder if people who are really good at matching are gathered here. - I just fell.
Oh no.
You can do it! You can do it! You can do it! You can do it!
- It's kind of sticky. - Wait! I fell.
- Eh? - Ah, I scored a goal.
- Eh, you scored a goal? - I kind of noticed you were scoring a goal.
- Yeah. - You can do it! You can do it!
- I'll go slowly. - Yeah.
Eh, wait!
Ah, you did it! You did it! You did it!
- You can do it! You can do it! You can do it! - I'm really scared.
You can do it! You can do it!
- Ah, I scored a goal! I scored a goal! - You did it! You did it!
- You cleared it! You cleared it! - I'm glad!
I'm glad! I'm glad! I'm glad!
- Ah, I was tired. I was a little embarrassed. - It was really funny.
You went sideways in a straight line.
Ah, but aren't we already in there?
- Ah, there's 28 left. - Yeah, yeah, yeah.
- It's like bronze. - Ah, I'm glad! I'm glad!
Ah, I'm glad! I'm glad! I'm glad!
- Eh, it's cute! - It's cute, this one.
Should we buy it? Should we look at it?
Next is... Eh, eh, eh? I pressed a weird button.
- Can you do it? - I can do it! I can do it! There's nothing...
- Oh no, there's a lot of things. - It says "fall down"
It's fine, it's fine.
- There are people who haven't done it before. - I haven't done it either.
I'm not sure if we're playing it right or not.
- We haven't either. - What do you think?
- Is this a battle? - Ah, it's like...
- It's like a race. - Yeah.
It's like winning by overcoming this athleticism.
- The number of people is decreasing, right? - Yeah.
- I see. - Yeah, yeah, yeah.
If you're the last one standing, you win, right?
- Oh no, oh no, oh no, oh no. - Eh, like...
Hey, hey, hey, hey.
If you concentrate too much, your mouth will be half-open.
What should we do?
- Ah! - Ah!
Do your best!
Wow, this is hard.
What should we do?
- Mayaka is the type of person who doesn't say anything. - Eh, is that so?
- I can't do it. - Oh no, oh no, oh no.
- Ah, oh no. I don't know where I am right now. - Yeah.
- Everyone is fast. - Eh, that's...
Ah, I fell, I fell, I fell!
- I fell in a place where you can fall like this. - Eh, wait.
- I think you fell in the same place. - Eh, really?
- I escaped, though. - You escaped? - Yeah.
- I feel bad for you. - Wait, wait!
Eh, wait!
Eh?!
I got blown away.
- Eh, I don't think there are beginners like you. - Eh, everyone seems to be getting used to it.
- Eh, but there are only five people left. - Eh, really?
- Isn't it too much? - Wait a minute.
It's too early for you to give up.
- Ah! - Wait.
- Ah! - Wait!
- Ah! - Wait.
Yes!
- Which one is Kitty-chan? - Kitty-chan...
- Ah, Kitty-chan is still here! - Ah, she is still here!
Well, we... you know...
fell off here.
There are only a few of us.
- It's awkward, isn't it? - It's awkward, it's awkward.
- It's okay, we can't get out of it. - We can't get out of it.
I don't know if we can get out of it...
We hope that Kitty-chan will win first place.
Really...
- It's so difficult... - It's so difficult...
- Ayaka was really tricked. - She was tricked.
I couldn't feel the distance.
I really couldn't feel the distance from here.
- I want to get out of it, but I can't. - I want to get out of it, but I can't.
- What should we do?
- Is it impossible for us to get started? - I think so.
Wow, everyone is a little...
Is the difficulty gradually increasing?
- I don't think we're at the same level. - I'm sure we're not.
- I'm sure we're used to it. - No, no.
Because when we fell down, about five of us had already reached the goal.
- Let's get out of it. - Let's get out of it.
Oh, I made a mistake, I made a mistake.
- Okay, let's get out of it. - Let's get out of it.
We got out of it.
- I wanted to stay a little longer. - Yeah, I wanted to stay a little longer.
- I wanted to stay a little longer. - I wanted to stay a little longer, but I couldn't.
- I couldn't stay a little longer. - I couldn't stay a little longer.
- Is she wearing a skirt? - Huh? She's cute.
- She's cute. - She's cute.
- Look at her. She's wearing a bell-bottom. - She's cute.
- She's cute.
- Is it okay? Is it okay? - Oh, it's working.
- Shall we move on? - Shall we move on?
- Let's go. - Okay, I think we can do it.
- Let's go. - Okay.
- Next is... - Go for it! - First place! - Top!
- Let's survive first. - Survive is the best.
- We want to go first. - We want to go first.
- It's amazing that we can do it with this many people. - It's good.
- I want to do it with the members. - I want to do it!
- It looks dangerous. - I want to do it. - I really want to do it.
- How many members do you have in your team? - I think we have quite a few.
- I want to do it.
- Even if you don't have a team, you might have a family or members. - I want to do it.
- I really want to do it.
- Let's go! - Okay!
- Go for it! - Go for it!
- Go for it! Go for it! - Go for it!
- What is this? What is this? - What is this?
- This is bad.
- Oh no, the thumbs are working hard. - The thumbs.
- The cute thumbs.
- Go for it! Go for it! - Oh no, oh no, I fell!
- Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! - Go for it! Go for it! Go for it!
- Oh no, oh no, oh no! - I'm nervous.
- These girls are working so hard in such a dangerous place like this? - I don't know.
- It can't be helped. - It can't be helped!
- Wait a minute, I can't say "it can't be helped", right? - It can't be helped!
- I can't get off the platform. - Oh no, oh no!
- It can't be helped. - Oh no, oh no!
- I was moving! I was moving! - Oh no, oh no!
- Go for it! - Oh no, oh no!
- Go for it! - Oh no!
- Oh, okay, I did it. - Is it like...
- Depending on the weight of the person... - Yeah.
- It's like... - It's like...
- It's like a seesaw. - It's like a seesaw, right?
- Yeah. - Oh no, oh no!
Oh no, in front of me...
A person just slipped.
Oh no, I'm scared, I'm scared.
Oh, but I fell down normally.
What is this?
Oh! Oh! Oh!
- I think I can do it! I think I can do it! - I'm sorry!
- Oh! I'm sorry! - I'm sorry!
- Go for it!
It's like...
- We don't know our distance. - Go for it!
- We don't know our distance.
- Go for it! Oh no! - Did you get it?
- I got it! - I got it!
- It's okay. There are like ten more people in the back. - Go for it!
- Oh, we can do it! Just ten more people!
- There are like five more people, so we can do it! - Can we do it?
- I'm a little scared. - You can do it if you pass the first five people.
[The first five people?]
- Wait, I fell in front of you. - She fell in front of you.
- Let's cheer for Ikeho. - There's only one person left.
[Ah!]
- What did you say? - I couldn't get a sense of distance.
What did you say? We swore we'd reach the goal together.
- I'm sorry. - We swore, didn't we?
- We swore, but we couldn't. - We couldn't.
- I'll do my best for Ikeho. - Do your best.
- I'll watch you. - Please cheer for me.
- This looks difficult. - I thought so, too.
- The propeller... - It looks difficult.
- You can do it, AI-kun. - Can I do it?
- Ikeho... - Ikeho...
- Ikeho didn't win. - Ikeho did his best.
- I'm sorry. - Ikeho lost.
- It's okay. I'll win for Ikeho. - AI-kun will do it.
I'll do my best.
- Can you do it? - Can you do it?
- You can do it. - You can do it!
I feel sorry for you.
I feel sorry for you for getting hit so many times.
Even my dad hasn't hit me like you.
- You can do it! - You can do it!
- Please cheer for me. - You can do it!
This is bad.
- You can do it! - You can do it!
- When we play a game, we lose our vocabulary. - That's true.
This is bad.
Should I go in the middle?
I don't know. Everyone is flying at me.
- I'm dead. - I don't know whether I should go in the middle or not.
- You can do it! - You can do it!
You hit me all of them.
- I was surprised. - Me, too.
Not only once, but many times.
You can do it!
- You did it! - No way!
I'll win against Pineapple!
I did it!
I did it, but I'm getting blown away!
You can do it!
You're good at this shoulder.
- My shoulder is falling off. - Is it?
It's falling off all the time.
You can do it!
- It fell off. - Did it fall off?
- It fell off. - It might have worked.
- Did it work? - Oh, you're right!
- It worked. - It's fast, it's fast, it's fast.
Oh no, but it's falling off in the distant sky.
- In the distant sky. - In the distant sky.
- It's like Santa Claus. - Oh, it's cute!
It's cute.
Oh, that was close!
Santa Claus, what's with your face?
It's cute.
Santa Claus...
Oh no, only two people left. Do your best!
- Santa Claus... - Santa Claus...
- There's quite a lot of people in front of you. - Yeah.
Santa Claus, there's only a little bit left!
- Everyone's falling off! Everyone's falling off! - Who's falling off?
There's only a little bit left!
Hey! You're falling off on purpose and playing around!
- That's not true... - Yeah, I think...
That's right, everyone.
- Right? - But there's only two of us, and it's too risky for us to play around.
Everyone doesn't want it to end, so they're definitely playing around.
- Oh, it fell off. - It fell off.
- It's over. Santa Claus is in the end... - It fell off.
- Did it fall off? - Over there...
- Oh, it fell off. - It fell off.
It fell off.
- Well, I'll do my best for both you and Santa Claus. - Do your best!
I'll do my best.
Now, what's next?
Jump over a rotating pole and avoid it.
It looks like I'm going to get hit again.
It looks like I'm going to get hit a lot.
- It says, "I want you to fly me away." - "Fly me away."
It says, "I don't want you to fly me away."
- Here I go. - Do your best!
I'll do my best!
Here I go!
Wait, is this a survival mode?
- Survival mode... - It's not a forward mode, is it?
Oh, no.
I've seen this a lot. The one where you fall down all the time.
- I don't know. - I think it's that one. The one where you fall down little by little.
- Is it right? - Isn't it the one where you lose your footing little by little?
- Why is everyone running? - I don't know.
- Right? - Why is everyone running?
Isn't it better to do it on the spot?
Ah!
I cleared it!
I'm so glad!
I was so scared.
- It says you'll know where you fell. - Oh, that's right!
Right?
Not at all.
I was so flustered because you flew me away.
- That was so close! - That was so close!
- I managed to survive. - Yes, you did.
Yay! Thank you.
That was close, Chikichi.
That was close.
I was so scared.
- That was so close. - Wow.
This is...
Dodge the flying squirrel and stay in the arena.
Wow! The squirrel is flying.
Wow.
Wow!
- This is... - It's my first time seeing it.
When I played with Wakapon-san before,
Ayaka and Wakapon-san couldn't win in the end.
- That's right. - Right.
- This is bad. - This is bad.
I cleared it!
- I was talking about it and it cleared. - I was talking about it and it cleared.
Let's cheer for those wearing the same shark costume.
- Cute. - Cute. Hang in there, shark.
- It has a tail. - Cute.
- It's aiming at you. - It's aiming at you.
- Where is it from? - I don't know.
- It's aiming at you. - It's aiming at you.
Hang in there.
15 seconds left.
Hang in there, shark.
- 10 seconds left. - 10 seconds left.
Not many people are left.
I think I was the first one to be blown away.
- It's over. - It's over.
How many people are left?
- You're the only one left. - What?
Am I the only one?
- It was hard. - It was hard.
You're kidding me.
Only me?
- It was a simple rule. - Maybe.
You're kidding me.
I'm sad.
- Everyone seemed to be relaxed. - Yeah.
Everyone seemed to be like, "This is a bonus time. I can avoid it."
- Maybe. - I'm sad.
- There are quite a lot of people left. - There are quite a lot of people left.
- It's stopped. - It's stopped.
- It would be nice if it stopped. - What should we do?
- Should we watch it? - Should we watch it? Can we avoid it?
- Can we avoid it? - Let's avoid it.
- Time is limited.
- We can't avoid it. - Yes.
We want to play, right?
We can avoid it. Hang in there.
I press the button too much when I'm young.
It's annoying, isn't it?
It's annoying.
It's pretty annoying, isn't it?
But I press the button too much and the controller broke.
Recently, I can't touch it anymore.
My Switch controller broke again.
It broke again.
It broke so many times.
Hang in there. I'm sorry.
It's okay.
I have a habit of pressing the button too much.
Let's move on to the third round.
Next is Ayaho's "one, two, finish".
Look at the screen carefully.
I can't feel the distance.
It's difficult.
I think I can reach it by jumping.
Really?
Is there a gap there?
She's gathering people now.
One more person.
Are you forgetting something?
You're wearing matching makeup today.
What should I do?
I'll take it off.
I was forced to do it.
What is it?
Wait a minute.
Can I stop now?
It's okay.
I don't have a reward.
It's so cute.
It's cute.
What is it?
It's pink and blue.
I don't know what it is.
Apple?
I don't know.
I'm sorry. I took it off.
It's like a movie.
Can you do it?
Let's do it one more time.
Okay.
Let's do it.
One, two...
I'm sorry. I shook it too much.
It's okay.
One, two...
It's too fast.
I think you can do it.
I'm being watched.
I think you can do it.
Good, good, good.
Watch me carefully.
Let's fight!
Avoid obstacles in the jungle and reach the goal!
Wow, this is a good picture.
Can you do it?
I don't know.
There are a lot of courses.
Isn't it all complicated?
I think I saw it for the first time when I watched it live.
I see.
It's like, "I don't know."
I don't know.
It was my first time.
Yes, it was my first time.
I see.
What is this?
Should we go down?
I don't know.
What do you think?
I think we should go down.
It's rolling a lot now.
It's rolling.
Wow!
This is...
Oh, but we can walk on water.
Let's walk.
It's rolling.
Wow!
Do we have to avoid crowds?
Are there no people?
There are no people here.
What do we do? What do we do?
What do we do?
This is difficult.
What do we do?
What is everyone doing?
Did you fall?
Wait! Did you fall?
Did you fall?
Do we have to go to the same place?
I fell.
I fell, too.
Oh! A sign! A sign!
A sign!
Go! A sign is really useless.
Where is it?
Oh! Oh!
What is it?
Oh! Oh!
I don't know.
Oh!
Did you fall?
Wow! Wow!
Did you reach the goal?
Huh?
Oh! Can you do it?
I can do it! I can do it!
I did it!
For now, we reached the goal.
I did it!
Wasn't it a moment before we reached the goal?
I was surprised.
It's slippery. It's slippery.
But this course was difficult.
But it's not hard at all.
Oh! It's true.
It's true.
I'm a little embarrassed.
We're still in the early stages of our careers, but we have a long way to go.
I'd like to say "sai" again, but I can't remember what I said earlier.
You were alone, weren't you?
Congratulations! Thank you!
The next one is "avoid obstacles and reach the goal"
Wait, is it wrong?
If it's a number, it's the same as before
Oh, you're right!
It's like the one before
I really don't know
It's wrong! It's wrong!
It's really wrong
Let's see
I fell!
You did it! You did it!
It's better to go around in circles
Did you do it?
Yeah!
Really?
Wait! I fell!
How are you guys doing?
I don't know where I am
Oh my!
I just saw a flame fall
I got used to it
I can't do it
You can do it!
You can do it! You can do it!
Oh, you did it!
Did I do it?
Oh, it hurts!
No!
It hurts!
It doesn't hurt for me
But my thumb...
My thumb...
My thumb hurts
I couldn't reach it!
I can't do it
I can only do it from this side
Who is it?
Is anyone reaching the goal?
It's fast! It's fast!
You must be a professional!
Why?!
The person on top of me...
Oh no! Oh no, oh no, oh no!
I'm falling all the time!
I'm embarrassed! I'm embarrassed!
Ah! We're falling at exactly the same place!
I know! I can't tell the distance anymore!
I know!
I'm falling a lot!
Okay! Wait!
Okay! I did it! I did it! I did it!
I can do it! I can do it! I can do it!
It might be a little difficult...
Jump!
Wait!
I can do it! I can do it! I can do it!
Ah! I did it! I did it! I did it!
I can do it! I can do it! I can do it!
I got a checkpoint!
Do your best!
I didn't do anything!
My legs are getting faster.
It's getting faster.
Go!
Do your best!
I barely made it!
I barely made it! Safe! Safe! Safe!
Thank goodness! Thank goodness!
I made it!
Thank goodness! Thank goodness!
For now, I'm going to clear the second round.
This is bad! This is bad!
Do your best! Do your best!
This looks difficult!
I just realized that jumping is impossible.
Jumping is difficult!
It's difficult!
Don't you fall at the last minute?
That's right.
In front of you.
I can't reach you.
You should have grabbed me.
That's right.
I made a mistake. I'm sorry.
What did I do?
It's over.
You're kidding me!
What?!
How did you make it?!
You're kidding me!
I don't know!
You're kidding me!
Ikeko! Ikeko!
What's with Ikeko?!
What did you do?!
You're kidding me!
We were doing our best together!
You're kidding me!
It was fun!
We've been doing our best...
Thank you.
You're kidding me!
I don't know why I'm in the ring.
I'm in the ring.
Wait a minute.
I'm not in the ring anymore.
You're kidding me!
You can do it!
I'll do my best...
Wait a minute, wait a minute, cat-chan!
Wait a minute...
Ah, you got it!
You got it, didn't you?
Wait a minute...
Eh?!
We worked so hard for it!
It's fun!
We said we'd overcome it together, didn't we?!
We really did, but...
Right?
When we realized it, it was over.
You're kidding, right?!
We were happy that we could go to the third round together!
You're kidding, right?!
I'm sorry!
This is boring!
And it's too difficult for me to win at all!
Wait a minute...
No one... No one cleared it!
No one cleared it!
Not at all...
Wait a minute...
Not at all...
I can't go up...
I can only get one ring...
One... I can only get one...
Ah, you got it!
Go, go, go, go!
Good, good, good!
Ah, I can't lose!
Ah...
Then I'll get this one, too...
You're kidding me, right, Hono-chan?!
Hono-chan...
Wait a minute...
Oh, no... Hono-chan will get angry...
Ah!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey...
You! You!
I was watching you from here!
Wait...
Wait a minute, everyone...
Everyone...
Wait a minute...
I won't eat it...
I won't eat it, but...
To be honest, Hono-chan isn't here anymore, so...
Win, win!
Win, win, win!
Can I win?
Yes!
Good luck!
It's funny...
You're laughing all the time...
Today...
It's not worth it...
No, it's not!
I pressed the wrong button...
It really wasn't good...
Hono-chan pressed the button by mistake...
So you lost, right?
Yes!
I didn't think this would happen...
Ah! You got it!
You got it!
I didn't...
I really didn't think this would happen...
I didn't, Ayaka...
How am I supposed to get this?
How...
How am I supposed to do this?
Ah, it's over...
It's over...
It's over, but...
Do your best, Ayako!
Call me Ayako!
Ayako, thank you very much!
Ayako, you did your best, but you couldn't get the fire part, right?
No, I did my best enough!
Thank you...
I just said "ikeko" without thinking...
That's your usual way of calling me...
No, it's just my way of calling you.
You have your own way of calling me...
Ah, it's funny...
Okay, I'll call you "ikeko", okay?
I'll call you "ikeko", okay?
Okay, I'll call you "ikeko", okay?
Ah, but this isn't Ayaka, right?
Yeah.
Okay, I'll call you "ikeko", okay?
Ah, it's funny...
I'm starting to realize that pressing buttons isn't good for you...
I'll leave it to you.
You'll leave it to me?
I'll leave it to you.
You're rushing me...
I'm already pressing it!
I can't do it!
You might be a forbidden girl!
Someone! Someone please stop me!
You're already a forbidden girl...
I left my controller and kept pressing buttons...
It doesn't make sense!
Wow, you're unconscious!
Okay, I'll press it one more time.
One, two...
Okay, okay, okay...
Don't press it anymore...
Especially when you press "b".
Don't press "x" and cry.
Okay, I'll leave my controller and keep pressing it...
Press it! Press it! Press it!
It doesn't make sense!
This game is scary!
I'm scared!
It's scary.
It's surprising that you're so energetic.
It's funny.
It's so funny.
What should we do?
This is what I was talking about earlier.
It's a bad one.
Oh, no.
Don't push the button yet!
I just pressed it.
Don't press X.
If you press X, you'll die.
Let's be careful.
You were wearing a skirt earlier.
Your skirt was taken away.
Your skirt is gone!
Where is it?
She's so fast.
You can do it!
Maybe we should go to a less crowded area.
You're right.
Other people's weight is enough for me.
Maybe we should go to a less crowded area.
You're so small.
I'm in trouble.
Can I do it?
It's stopped just before the goal.
I'm in trouble.
It's stopped.
You can do it!
Wait a minute.
I'm relieved.
I did it!
Wait a minute.
Wait a minute!
I'm relieved.
YouTube is gone.
I couldn't put comments.
What did you say?
I'm sorry.
Thank you.
What did you say?
Wait a minute!
It's dangerous.
I'll push it.
I'm in trouble.
Thank you!
It's for people in trouble.
Is that so?
I'm in trouble.
It's for people who are in trouble.
Do you want me to push it?
That's right!
I see!
It's like raising a baby when you raise it.
Was it like that?
I didn't know what to do.
If you're about to push a button, push this button.
It's like raising a baby.
This is bad.
This is funny.
Ikeho-san did her best to clear this course.
But she pressed the button after that.
At least I made bread.
It became a bubble of water.
Did you do it stupidly?
Go, go, go!
I'll do my best for you!
Do your best!
I won't lose!
I dropped it.
It's okay.
I dropped it.
It's over.
I put my hand on my knee.
I dropped it!
I'll touch it.
Touch it.
I dropped it!
You're like a forbidden girl.
You're too unconscious.
I won!
When you can touch anything...
It's funny.
I'm embarrassed.
I'll tell you.
What is this?
Is it a switch?
This is cute.
The buttons are cute.
It's colorful.
Hon-chan, let's play like this.
Hon-chan, I'll push you.
Push me.
Push me a lot.
Push me, Hon-chan.
I'll push you.
On the contrary, Ren is good at this.
What do you think?
Isn't it weird?
I pushed you a lot and you won.
What is this?
I don't know.
I can't drop it.
Oh, no.
I'm a little scared.
Are you good at pushing?
Aren't you good at pushing?
I used to push buttons in a medal game at a game center.
Did you do it? I'm sure you're trained for it.
Is that so?
I dropped it.
That's too bad.
What is this?
It looks like a super button.
It's dangerous.
I'm sorry.
It's not bad.
You're all good at this.
Isn't there anything like "among us"?
Oh, there is.
What is this?
It's milk.
The milk was really good.
Really?
You were really fast.
Oh, it's over.
It's over.
Will "among us" come up more than three years?
I wonder if it will.
It's getting suspicious.
I'll do my best.
Can you do it without pressing the button?
I'll end it here.
Okay.
This?
Can you do it by pressing the button?
Can you do it?
I want to do "Rhythm Heaven".
Oh, I want to do it!
Yes, I had a candidate.
Oh, really?
Yes, yes.
I really want to do it.
Is there only a button for it?
Yes.
I looked it up and there was something like that.
Was it in "Made in Mario"?
Yes, it was.
There were a lot of them.
Yes.
I was looking for something else.
I was looking for something I wanted to do with my experience.
And then "Rhythm Heaven" came out.
I really wanted to play "Rhythm Heaven".
Oh, you played "Rhythm Heaven"?
Did you have fun?
"Rhythm Heaven" looks good.
Oh, not at all.
I can't think of anything.
Look at the answer at the end.
Oh, I see.
I'm going to look up the campaign site.
I don't know "Rhythm Heaven".
That's right.
It looks like you're having a lot of fun.
Not at all.
It's worth it.
Oh, I see.
It's worth it.
I think I know what's worth it today.
I'm embarrassed.
I'm doing my best.
Are you ready?
One, two...
Yes!
This way?
Yes, this way.
This way now?
I'm scared.
Oh!
Wow!
Oh, right!
I got a "rhythm heaven" shirt.
I forgot to say it.
It's summer style.
Yes!
That's right.
You're wearing a hoodie, too.
You're wearing two shirts.
I'm wearing two shirts.
Yay!
"Rhythm Heaven" T-shirt.
It's cute.
It's cool.
I think I'll wear this for tomorrow's rehearsal.
Oh!
"Rhythm Heaven".
Yeah, yeah.
"Rhythm Heaven" spirit.
I like this one.
The fabric is solid.
And it's easy to find in rehearsal videos.
There aren't many people who wear this blue a lot.
Mako also wore it last year.
That's right, it's easy to see.
Is this the safest one?
I've never seen it before.
I've seen it before.
I've seen it before, but...
I don't know if I can do it.
That's a different story.
I don't know if I can do it.
But you're fast, Ikeho.
Ikeho, you're fast.
Ikeho, you're fast now.
Really?
Wait, there's no one in front of me.
What should I do?
I'm in first place!
I was wondering what to do.
Is it possible?
I'm in first place!
I'm in a hurry, what should I do?
I'm in first place!
There's no one in front of me.
I was in a hurry, what should I do?
There's only one person left.
I did it! I'm in first place!
I'm in first place!
I'm glad.
But you know, I'm good at counting.
Is that so?
If you don't fall, you win.
If you're fast.
That was close!
That was really close.
My thumb was about to go to Batsu's.
That was close.
It says "Rendaman Mask" on YouTube.
"Rendaman Mask" is crazy.
I'm tired.
It says "rendaman" on YouTube.
If you know any "renda" games, please let me know.
Are there any?
You're wearing a hat.
Really?
I wore it before I knew it.
I knew it from the beginning.
It's too late for you to notice it.
I didn't notice it at all.
You did it for about 30 minutes and now you noticed it.
I didn't notice it at all.
It's a little dangerous.
It's so funny.
It's dangerous.
What's this? Can I jump with a punch?
I want you to jump.
Punch me with a punch.
I'm waiting for you.
Is that so?
It hurts.
It bounced behind me.
It's fun.
I fell down.
I scored a goal.
I did it.
I think I've been wearing this hat since the beginning.
Why?
I can only see this part of my head.
Where is it?
Is it this part of my head?
I thought this part of my head was more impressive.
When I'm playing a game, I'm facing my back with my thumb.
So I can only see my hat.
I was born a fool.
Did you clear it?
I'm glad you cleared it.
This way.
I'll do it later.
I can't do it. I definitely can't do it.
Oh, it's the one we did earlier.
What should we do?
I think it's better to do it in a row.
I'll be careful not to fall.
What should we do?
Wait, Bats, you can't do it yet.
I'll fall. Let's not do it.
I'm scared.
Are you ready?
Yes.
It's starting.
Yes.
Can we do it?
I'm scared.
Well...
Well, there are only a few.
Strawberries are being put in.
Strawberries?
Tomatoes.
Strawberries?
This is a strawberry.
I'm scared. I'm scared.
I'm scared.
It's getting faster.
I'm in trouble.
Was there anything like this before?
There wasn't.
I'm glad.
Are you okay?
For now, we cleared it.
I'm thirsty.
It decreased a lot.
There are only about nine people left.
I did it.
I'm scared.
There's still a little bit left.
We're at our best right now.
Do you see this a lot?
This is where the scaffold disappears.
I'm scared.
Can we make it?
What should we do?
Can we make it?
It's hard, isn't it?
It's not floating, is it?
It's floating, isn't it?
What's going on?
It's floating, isn't it?
Isn't there a scaffold?
What's going on?
She's running so fast!
She's losing her footing.
She's losing her footing!
No!
It's like Osumou-san!
Let's go in peace!
I'm sorry, I said something purple.
Ayaka said something purple too!
I'm scared!
Help me!
I can't help you!
Help me!
Go! Go!
Go for it! Go!
Go! Go!
You can do it! You can do it!
Go! Go!
You almost made it! Go!
This is so hard!
You even got first place!
You're right!
Congratulations!
There's a bonus for this!
Oh, you're right!
I feel bad for you!
Don't feel bad!
It's not your fault!
I know!
I agree with you!
This is fun!
But you made it to the last round!
There's a lot left!
Yeah, there's a lot left!
You did your best!
You know...
Did you get a nameplate?
You're right!
You know...
You know... I got some kind of equipment...
You got it?
Yeah, you're wearing a skirt!
I'm wearing it? You're right!
I'm glad you're wearing it!
Look at this screen!
Oh, I had a hat!
I had a hat!
That was a trap!
It was a trap!
Shall we go?
I'm just having fun!
Are you having fun?
Yeah!
Are you having fun?
I just realized it!
Yeah!
You're wearing it a lot!
I didn't notice it at all!
That surprised me!
That's funny!
I'm getting too excited!
It's so funny!
You said "congratulations" kindly.
Thank you!
I can't see your handwriting, but...
Thank you!
I sometimes take off my clothes.
Oh, really?
Oh, really!
How did you do it?
I took off my clothes for a moment and went under the bed.
I took off my clothes and went under the bed.
Look!
It's more like "Ikada-man" than "Rendaman".
It's true!
It's more like "Ikada-man" than "Rendaman".
Not at all!
Let's do it!
Two...
One...
Did you wear a hat just now?
Yes, I did.
I didn't wear a skirt at first, but later...
It's so funny!
It's a ball again.
It's a ball!
It's a ball.
There was something like this in "Splatoon".
Was there?
Yes, yes, yes.
But if you hit it back, you can beat it.
If you hit it back?
There's an octopus in a bowling ball.
If you hit the octopus, you can beat it.
Yes, yes, yes.
But you can't beat it, so it's just scary.
I dropped it again!
Oh, I can do it.
Can you do it?
Yes.
No, I can't do it.
Normally!
There's a gap!
You can do it!
One more person is scoring.
You can do it!
You can do it?
Yes!
You did it!
You cleared the first round.
I've improved a lot.
You've improved.
Watch out, you're going to fall.
Watch out, watch out.
Ah! Look!
Ah! Super Chat! What does it say?
Huh?
What does it say?
Super Chat!
Ah! It's true!
Ah! Thank you very much!
I'll use it.
Thank you very much!
Please stream "Ikegokyo 1" a lot!
Please call me!
Let's do it again!
Yay! Thank you, Super Chat!
Thank you!
Yukke-san, thank you very much!
Thank you!
I want to eat yukke.
Yeah, me too!
Should we eat yukke?
Yeah, let's go!
Let's make a promise of eating here.
I want to eat yukke.
Yeah!
I've always wanted to eat yukke.
Oh, really?
Yeah!
I went to a yukke boom once.
Yeah!
But I got sick after that.
Yeah!
Yukke probably didn't hit me or anything like that.
Yeah.
But I got a little sick.
Yeah.
I thought yukke wasn't good for me, so I stopped eating it.
Yeah.
But I saw yukke on social media and on TV.
Was it good?
Yeah, it looked so good.
Yeah.
I really want to eat yukke.
Yeah, you can't eat yukke at home.
Yeah.
It's scary if you don't do it properly.
I want to go there.
I want to have a barbecue with eight students.
I want to do it!
I want to do it normally.
Making summer memories.
I want to do it at B2, too.
I want to do it!
YNN, if you like...
If you like...
B2...
You're in front of me right now.
B2...
I'm saying hello like this.
Yes.
But I want to do it at B2.
Really?
Congratulations on your first place on the swan boat.
I can't jump at all, but what should I do?
OK, I did it.
Did you do it?
Yes.
Well...
Hikari is back on social media.
B2 members have been recruited.
Congratulations.
Yes, congratulations.
Hikari is back on social media.
I fell.
I've been brought back a lot.
Really?
Yes.
No way.
I'm already at the goal.
Really?
Yes.
That's fast!
I'm going up there.
I hope you can climb it.
I'm already at the goal.
Wait for me, everyone.
Don't leave me behind.
You can do it!
I don't want to lose to Hikari.
Yes!
You can do it!
You did it!
I'm glad!
I'm glad.
I managed to do it.
Yes.
I'm glad.
Kitty, you look cute.
Do you have any left?
Yes, I do.
Do you have any?
Yes, I do.
Koala is cute, too.
Really?
She is cute.
I want to have her.
I'm going to make a rabbit's thumb.
You're talking about the rabbit's thumb.
Yes.
Don't fall into the slime. Jump over the rotating pole.
I knew it! I need to get a sense of distance!
Are your eyes bad?
My eyes are bad. I don't have spatial perception skills.
Oh, really?
I really can't get a sense of distance.
Don't fall into the slime. Jump over the rotating pole.
Oh, no. Kitty is really quiet.
Is Kitty quiet?
Yes, she's staying still.
But I'm quiet, too.
Oh, but I'm bouncing.
You're bouncing.
People who stay still have a sense of direction.
I'll stay still, too.
Wait, I'm being pushed or grabbed.
No, no, stop it!
Why are you doing that?
Watch out!
I'm scared.
Stay close to me.
The red one...
I like you alone.
I'll grab the red one and...
Wait!
I fell!
Why did you fall?
Good luck, Ikeho!
I did it!
You did it!
I'll leave it to you, Ikeho.
I fell.
The red one...
Yes, I'll use the red one.
It's dangerous.
Stay close to me.
Kitty is staying still.
Is Koala staying still, too?
Koala?
I don't think Koala is here.
I don't think she's here.
Let's look at the random manga screen.
Oh, no.
The random manga screen.
This is the last one.
Really?
This is the last one?
I don't know about the last one.
But I think this is the last one.
Botton off again.
It's dangerous.
The one with no lines.
It's starting.
I don't want to go with this person.
Let's go with this person.
The one in red and the one with flames.
I don't think I can do flames.
I don't think I can do it.
I think I can do it.
Oh, no.
You can do it.
But the one with seven people...
The one with seven people...
Oh, no.
But you can do it.
Somehow...
I'm glad you fell.
I'm going to scream for nothing.
You're kidding me, right?
Even though it's been a while.
I'm going crazy.
Oh, no.
You can do it.
You've grown up.
- The red one is still there. - It's still there.
- Kitty-chan's one is still there too. - Oh, you're right!
Oh, wow!
- It's the last round, right? - It's okay, it's okay.
Oh, I've never seen it before.
Break through the door and get to the big ball in the back of the maze.
The fake door is also mixed in.
- It looks difficult. - The "zo" is also a bit weird.
You're right.
- Sayo's one is a little... - Yeah.
- Mona's one is also a little... - Yeah.
- Wow! I've never seen it before! - This is amazing! It looks fun!
- It's next door. - Eh? No, it's like...
Oh, you're right. It's next door.
- I don't like it. - It's next door...
Ah, we're going in the same direction!
- Let's follow it. - Yeah, it looks like it'll be faster if we follow it.
- Oh! - It worked.
Oh, it worked, it worked, it worked.
Wow, this is amazing!
Ah, I can't see anything.
Ah, I'm sorry.
Findaman is doing his best.
- Oh, wow, wow, wow, wow! - Oh, wow, wow, wow!
- Eh? We might be able to get first place for sure! - Let's go! Let's go!
Let's go!
- It's red! It's red! - It's red!
It's red! The red one is cutting in front of you!
- Let's go! Let's go! - Let's go! Let's go!
- Even though we bought the red one... - It's gone...
- Huh?! - Why?!
- Ah, there's a lot of people. - There's people.
Where am I?
Where am I? I don't know where I am.
Miracle, miracle.
- If you grab that, do you win? - Probably.
How do you grab it?
Eh, wait! Why?!
Why?! I did my best!
Ah!
I did my best!
That normal scream just now... "I did my best!"
But it's close!
This... this is...
When did the person who grabbed the crown say it?
I think you're right.
It's close!
It's close, but the normal scream just now was too much.
I did my best!
It's embarrassing.
It's so funny.
It's funny.
My face hurts.
It's been a while.
Shall we do it one more time?
This is the last one.
The last one.
Shall we do it for the last one?
This is the last one.
Let's do our best.
One, two...
What are you doing, Nendaman?
I want to hear it.
Nendaman has improved a lot.
Yeah, he's improved.
Are you okay? Are you trapped?
I'm glad.
I'm scared.
It's scary at the end.
It's scary to press the return button at the end.
It's scary.
Nendaman, you're doing your best.
It's a cherry blossom screen.
It's scary.
It's funny.
I'm going to retire at the end.
But it happens.
Yeah.
I laughed.
It was so funny.
- There's a red one. - Yeah.
- I did it! - Wow!
- This hole... - Yeah!
- Which one is worse? - Not at all!
Anpyon is worse.
That person is really fast.
If I follow this person, I'll be fine.
- You will? - Yeah.
- Oh, I'm not there yet. - But...
Anpyon is worse.
- This one is still there, right? - Yeah.
- Oh! - I feel sorry for you.
- I feel sorry for you.
I feel sorry for you.
- This is just the beginning. - Yeah.
- We will aim higher and higher. - Yeah.
- Right? - Yeah.
- Will we make it? - Will we make it?
- I'm scared. - Let's go!
It's fun from start to finish.
- The one we did just now... - We did it!
- Which one? - The one that looks like a frog.
Oh, that one!
- Maybe it's a frog. - Which one is it?
- I want to do a course I've never done before. - Yeah.
Which one is it?
- "Sakurada, I'm rooting for you!" - Thank you!
- "Sakurada, I'm rooting for you!" - That's not it at all!
- "Sakurada, I'm rooting for you!" - Thank you!
- "Sakurada, I'm rooting for you!" - I'm happy!
- You're happy? - Yeah.
I like "Sakurada, I'm rooting for you!"
But you're not saying it like you like it.
Red! Red! Red! Red!
- Wait, wait, wait! - Wait!
- Wait!
- You can do it! - You can do it!
- Go! - Okay!
You can do it!
- I can't do it. - There's a gap.
- It's really not good to have a gap. - I'm not good at using a knife.
- Oh, there's someone. - There's someone.
- Hello. - Hello.
- It's really... - What should I do? - It's really tilted.
- It passed by in front of me. - It passed by.
Can you pass it by?
- I should hurry up. - Should I go slowly?
- But it's amazing how fast you are. - Yeah.
- Wow, it's passing by. - Wait!
- Rendama! - It fell down normally.
- Oh no, it's goaling. - Oh, it's goaling.
- Not at all. - Go, go, go!
- Go, go, go!
- How do I do this? - Oh, there's a gap.
- The gap is scary. - It's really scary.
- It's over. - You're kidding me.
- I feel like I'm dead. - And it's over the moment you flew.
- This is so fun! - This is so fun!
- Ikeho-san... - Ikeho...
- You're kidding me. - I'm dead.
- Ikeho-san... - Ikeho is dead.
- I'll leave it to Aikyo. - I'll do my best for you, Ikeho.
- You can do it! - I've done this so many times.
- I think you can do it. - Can you do it?
- There wasn't a red person earlier. - Yeah.
- Can you do it? - Can you do it?
- I'll do my best. - You can do it!
- You can do it, Sakura! - You can do it, Sakura!
- Everyone, don't go crazy! - Don't go crazy!
- Can you rotate this? - What do you mean?
- Oh, I see. - Can you change your posture?
- I can change it. - Oh!
- Inside the nest...
- Wait!
- It ended! - It ended for sure!
- It ended for real!
- It didn't end for real.
I'm sad.
I left my feelings behind somewhere.
I'm sad.
Even though I tried so hard.
I was sad.
Even though I tried so hard.
But it was really fun.
It was fun.
The highlight is Renda of Ikeho.
Renda retired herself.
Please watch it if you like it.
But it was really fun.
My face hurts.
I laughed a lot.
It was really fun.
How was it, everyone?
Was it fun?
It was fun, wasn't it?
I don't know about you next week.
But we will stream "Keiken" next Friday night.
Please watch it if you like it.
I will do my best with Ikeho and all you guys.
I might be able to do it again.
Please watch it again.
Thank you very much.
Bye bye.