AISubs v3.2
What?
Good evening, everyone.
I'm Fuwa Kuroda from NMB48 7th Gen.
And I'm Aika Satsuki from NMB48 7th Gen.
So...
Yes.
This time...
This time, what are we going to do?
Yes.
Can I say it?
Yes.
This time, we're going to do...
Night guard.
Everyone, some of you still don't know what kind of game this is, right?
For those of you who don't know, I'll explain.
I did a broadcast with Sumi-no-Wakana-chan about 20 times...
No, not 20 times. I did a broadcast about 10 times.
It's a series of games made by the same person who made the game Shinya Honsou.
Oh, I see.
Yes, yes, yes.
In this game, a guard guards the night.
During that time, something happens.
Well, a lot of things happen.
What should we do?
Eh?
Should we stop?
For now, we can continue, right?
For now, we can still go back to Trombone Champ.
We can go back, we can go back.
For now, we can go back to Marikawa.
Don't you want to go back to Marikawa?
Yes.
We got a serious punishment.
Well, it can't be helped, but...
Everyone's comments and the number of people who are watching...
It makes us want to do our best.
I'm going to put on my earphones.
Are you really going to do this?
I'm so scared.
Hurry up.
I'm going to put it on.
I don't want to hear it with both ears.
I want to hear your voice.
One ear?
I'm going to use my last self-reflection.
I'm going to look at the strategy.
If it doesn't end properly, I think you'll have plans for tomorrow.
I have a performance tomorrow.
I really want to finish it before the date changes.
I'm really scared.
I'll do this alternately.
I'm not going to do it every time.
I'm doing it.
Alcohol is in the way.
I heard that alcohol is good for horror, so I prepared it.
I prepared it properly.
I'm waiting for the proposal.
From the beginning.
Chirazato, you've prepared something amazing again this time.
I'm going to start.
That's enough.
Nothing came out at first.
Are you sure?
It's coming out.
It's definitely coming out.
It's not coming out yet.
I made it move.
Your voice is loud.
This is...
W for forward, D for right.
S for back, A for left.
It's a house.
Is this an LDK?
It's about 4L.
What is it?
A bug!
Isn't it a bug?
It's a real bug.
It's a bug.
Why is it so shiny?
Is this a flash?
It's definitely different.
What? What? What?
Press ESC.
I don't know where ESC is.
This is ESC.
I'll go back.
OK.
Today is the 23rd.
But you flipped it.
Yes.
October 23rd.
You can flip it again.
No way.
Why did you flip it?
It's quite slimy.
It's like a mouse.
Wow.
It's beautiful.
It's a bug.
It'll get better.
It's living in a good place.
No, it's a bug in real life.
Yes, I heard that too.
Is that so?
Yes.
It's so shiny.
Why is it so shiny?
What's that sound? Is it a candy?
Did you buy it at a flea market?
It might be a juice.
I see.
Is it sold as a juice?
There's rice.
It's food.
But curry is definitely a fake.
Do you care?
Yes.
It's curry.
This is a house.
There's a child.
There's definitely a place for children to play.
I made a mistake.
I'm sorry.
At this point...
I watched the live broadcast several times.
At this point...
I haven't seen anything yet.
I was surprised.
It's a cake.
It's my birthday.
I see.
I'm 7 years old.
It's cute.
It's a family photo.
Everyone is like,
OK.
Everyone is like, OK.
It's a picture of a small child.
Yes.
I'll close it.
This is my house.
Isn't the floor too shiny?
This is my house.
Wait, I need to turn off the dryer.
Is this laundry?
It's not.
What is this viewpoint?
I can't move anything in this viewpoint.
Can't you open the washing machine?
No, I can't.
I can only open this part.
I can't take a bath.
At this point, nothing will come out, so don't worry.
Really?
This is a child.
I saw this.
Are you okay?
It's a child.
I can't see because it's dark.
Isn't it illegal to go this way?
No, it's my house.
What is your house?
I don't know. I'm a father.
I'm the pillar of the family.
I don't know which way to go.
It's too late to walk.
Are you going out of the house?
I'm going to the night guard.
I'm still at home.
Is it dangerous to go outside?
I can't go outside.
I have to go to the company.
You have to go to the company?
I have to go to the company.
It's a place where I work as a night guard.
What should I do?
It's a night guard job.
I'm a night guard.
I'm going to the company.
I'm going to the company for my family.
You're going to work now.
Why are you searching like that?
I don't know.
I found it!
Is this your mom?
I love you.
I love you, wife.
The screen has changed.
The battery is low.
I got a message from my iPad.
What is it?
Where are you?
You're cute.
I'm here.
I'm going to work now.
I can't.
I'm going to watch you two sleep.
I'm going to drive.
I'm sure it's dangerous.
I'm going.
I forgot to kiss you.
I'll leave it to Aika.
It's okay.
Let's drive.
There's still electricity. Don't worry.
October 22nd. 35 degrees.
Wait, isn't it because of the date?
No, I think it's because it's the day before my birthday.
We got off. Are we going to drive? No, right?
I think we're here.
Why is it raining?
It's raining.
It's okay. It's a common thing in horror games.
Let's buy something to drink at the vending machine.
Do we need black coffee?
It's impossible.
It's really slow to walk.
It's really slow. Can't we run?
It's really too slow.
Where are we? Aren't we at the back of the parking lot?
Let's take a break for now. There's no time limit.
Let's go home.
This is the company logo.
We can't go any further.
There's someone!
I didn't know.
We're here.
I watched the live broadcast.
I'm going to open this.
I'm scared.
The radio will ring.
It's better not to turn it on.
It's better not to turn it on. There was someone here.
What if there's someone in there?
Put on your earphones.
I heard the sound.
Don't leave me alone.
Where do I press the pause button?
It's like a pause.
There's no one.
I can do it.
What?
I can't open it.
Let's get out of the window.
It's not a window.
It was a food camera.
Stop it.
I'll turn it off.
What is it?
Is it my sound?
Look! Look!
Who is the entertainer in the vending machine?
I don't know him.
Isn't it Taijin?
This is a manual.
Inside the room.
Where is it?
Inside the room.
There was a firecracker.
Inside the room.
I don't want to see it.
If there is a person, I'll let him in.
There should be a person on the first floor.
I saw a person walking.
It must be a company employee.
It must be dangerous.
He was a security guard in this building.
Rakuki.
Keigo.
I couldn't get in touch with Keigo.
It's a very simple name.
I think he quit.
I'm going to ask you from now on.
This company has a rule that you can't work after midnight.
Check the security of the watch and monitor.
Thank you.
From Yamamoto manager.
It would be nice if Yamamoto manager did it.
That's right.
If you ask someone, please do it.
I'm going.
This is a fire extinguisher.
If you open this...
Oh my god.
I'm really scared.
I don't know.
I was told to go to the right.
But you can go out there.
I checked the security room.
That's it.
I'm going to check if there are people there.
There is a light on.
Let's look around and close the door.
I'm really scared of this person's voice.
No, it's really a horror game.
Horror games aren't important.
What? What? What? Stop it.
This is bad.
There's definitely someone here.
There wasn't.
I'm really going to go.
I'm really scared.
What? What? What? Stop it.
I'm done.
Fire extinguisher. No abnormalities.
I'm going to look around.
Why is there a white ball?
Stop it.
There's definitely someone here.
What are you doing?
You...
I'm not drinking.
It's like you're going back to Ichimoku-san.
Go back.
Hurry up and go back.
Go back to your family.
I'm walking around as if nothing happened.
Okay.
There's no abnormalities here either.
I don't come out much here.
As far as I've seen the live broadcast.
I want to make the screen brighter, but I don't think I can.
You can't?
Can't you make the screen brighter?
I can't?
Okay.
I think it's okay.
What? What? What?
There's a sound. There's a sound.
I'm really calm.
It's a toilet.
If there's someone in the toilet, let's let them go.
Okay. There's no one here.
I'm going to turn off the lights.
Okay.
There's no one here.
Don't you want to turn on the lights?
No. I turned them off.
Wait. Wait. What? What?
I turned them off. Okay.
Okay. I think I saw everything.
There's a copy machine.
Wait. Who is that?
I'm sure it's you.
I really didn't know.
Okay. If I can, I'll be able to do it.
But you can't.
There's a room you haven't been to.
What was the room?
You haven't been to the basement, have you?
I forgot.
I've been there a lot.
Do you want to look it up?
I've been there a lot.
You haven't been there?
I've been there.
I came from the side.
I don't remember.
The boss is on the whiteboard.
That's right.
Does this come out as a surprise?
It comes out a lot.
Is it like a ghost?
It's normal.
Stop the sound.
It's a surprise.
But...
I don't know what it means.
I stopped looking at it.
What do you mean?
It's here.
There's a person here.
Are you okay?
There's no one here.
There's a gunman here.
There's nothing wrong with that.
Did you come here?
I came here.
Where did you go?
I don't know where I went.
Can you really stop it?
Really.
I closed the toilet on this floor.
I don't want you to open the door on this side.
Is it here?
I really don't like it.
There's something here.
I think I saw it at the end.
Did you see it?
It was really chaotic at the end.
There's something over there.
What is it?
There's something over there.
Let's go to the other side.
I saw it.
1, 2, 3.
Is it a copy machine?
I can't touch the copy machine.
Don't we have to buy something?
There's really nothing.
Did we do something?
Let's see the strategy.
I have a itch in my tooth.
Do you want me to get it for you?
It's broken.
It's open.
I didn't see it.
I'm scared.
The first floor?
Let's go to the first floor.
What?
That's not it.
We have to check the lock.
The bathroom?
I forgot to close the bathroom door.
I'm going out.
It's already closed.
What about the bathroom?
I didn't press anything.
That's impossible.
Stop it.
I'm going to check the lock.
I don't care.
It's going from the first floor to the 11th floor.
That's right.
This is a new game.
It's really recent.
It's a horror game by YY.
It says it's really scary.
It's here.
What?
There's someone here.
I'm going out.
This is the end.
I think it's over.
I hear footsteps.
It's my footsteps.
It's over in one try.
Put the microphone on the desk.
You can't lock it?
How do you lock it?
It says hold E.
Okay, E.
I can't do it.
I pressed E.
It's my footsteps.
I think I've improved a lot since the late night broadcast.
Hold E.
I didn't lock it.
It's okay.
If I lock one more, it's over.
I think it's going to be like this.
I'm scared.
I might really hate it.
AI-P, you didn't do it, did you?
I can't do it.
I really can't do it.
I'll leave it to you.
I can't do it.
Okay, it's done.
I'm really scared.
I can do it once.
I'm really doing my best.
Praise me.
Praise me a little more.
I'm so scared that I want to throw it out.
I'm really scared.
What?
The elevator is here.
It's here.
I'm scared.
How many times should I go?
Isn't it the second floor?
Let's go to the second floor.
I don't think so.
How many times? 8?
Every time it gets closer to 11.
What's there? A ghost?
I don't know.
If I say it, it'll be a spoiler.
I'm scared. This room is really scary.
What's going to come out?
Please look it up.
Okay.
There's a person.
Good evening.
I'm going to be picked up.
It's cool.
Thank you.
But I can't exchange LINE.
Please follow me on Instagram.
I can't do it.
Then...
Okay.
I said okay.
I'm scared.
Good evening.
You're the kind of person who's quick-witted.
Is it you?
I'm going to look around.
One room, one room.
I think it's because of the grudge of overtime work.
No abnormalities, okay.
Stop the sound.
I'm really nervous.
I'm going to look around.
There's nothing here.
What's this?
There's a TV.
It's definitely suspicious.
There's a TV in the TV.
Stop the sound.
Are you still doing it?
It's hard.
I'm going home.
Good luck.
It's hard to do overtime like this.
Good job, everyone.
Oh, I see.
That's all.
Okay.
Close this.
I think it's here.
See?
It's good.
Hold.
Was there someone here?
I'll lock this door
I don't want any sound
I don't think I'm in here
I think I'm in here
I locked the door earlier
I don't like it, I don't like it
I don't have to do anything, I'm good, I'm going to sleep.
I want to see my cute juniors.
This is too low.
I can make a mountain here.
It's low.
But it's not done yet.
Is there anything I haven't done yet?
Here it is.
It's definitely here.
See?
It's here.
You come out.
I'm doing this as a job.
So, you come out.
You go home early.
OK.
Let's go.
We've finished the second floor.
I want to finish it quickly.
I'm tired.
There are various endings for Chirazato's works.
I think there were about 5.
The third floor.
Let's go.
If you look at it a few times, you can see that it's different from when I first saw it.
If I knew it was coming here.
I don't know anything, so I can't step on it.
It's too low.
The chair?
It's too low.
Let's go.
I hear something.
I don't know.
Okay.
What is it?
Don't look back.
If you look for the body, you'll die.
I'm scared.
It's dark.
Is it necessary to make it so dark?
It's dark.
Who is it?
It's too scary.
It's really scary.
I'm scared.
There's someone somewhere.
Why are you telling me to go home?
Turn on the light.
You're afraid of overtime work, aren't you?
What?
Can you really stop?
There's someone here.
Let's see.
If you tell me to go home, I'll go home.
You should really go home.
I can't do it. It's still peaceful on the 2nd or 3rd floor.
Really?
Yeah, I'm serious. It's still peaceful so I can do it.
4th and 5th floor...
Hey!
See?
After all, there are people who don't like overtime work.
Why do they do overtime work?
So in that case, you can guard like this.
You can hit the opponent's head with the hand you guarded.
Wow, I was surprised.
I'm not listening.
You can blink your eyes.
I can't do it.
Wow, it reminds me of the late-night broadcast.
It's too dark to think normally.
It's really dark.
Why is this here?
Yes, this is fine.
I don't like the sound of this.
I don't like it.
I really want you to stop.
OK.
Yes!
My heart is beating so fast.
I'll close it.
Why can't I close it?
It's fine. I'll close it.
OK.
It hasn't come out yet.
It's really scary.
Hurry up.
I'm scared.
It was shining, wasn't it?
There was a person.
I saw the channel.
It's closed.
There was a person.
It's not a woman.
There's a god of death.
In this facility.
Is that so?
I really don't like it.
Something strange happens in the park.
It's going to scratch Fuwa's heart little by little.
Do you want me to get you some alcohol?
Why?
It's not.
This is the third floor, isn't it?
The woman was on the second floor.
This is the third floor.
What do you mean?
I'm scared.
Why?
I don't like it.
Stop the sound.
Why did you turn it off?
Isn't it different on the third floor?
It's the same person.
Why did you turn it off?
While Fuwa was looking around, I wanted to go to the bathroom again.
That's all I can think of.
What should I do?
What?
I'm really scared, so please stop.
I'm really scared.
I'm sorry.
I'm really scared.
Why is it like this?
It hurts.
If it's impossible, it's impossible.
It's here.
It's really impossible.
I can't get close to the elevator.
Let's go. I don't think anything will happen yet.
Look.
What are you doing?
Don't play with me.
I'm just looking around.
So...
I'm just looking around.
I'm working here.
That's not true.
I'm working with money.
I don't think it's good to disturb me.
I don't think it's good.
Why is it moving?
I'm scared. Stop it.
I can't stop it.
Something is coming.
I can go from here, but I'm scared.
The damage is accumulating little by little.
I'm really sorry.
It's really impossible.
I'm really sorry.
Help me.
Right and left.
Is there anyone?
Stop it.
I can't change the channel.
I'll go to the right.
Is there anyone?
There is no one.
Why is it so dark?
I'm getting irritated.
I'll change the channel.
I'm scared.
I can't change it.
You should let the company do it.
Why?
What?
Why does the poor have to do it?
It's just an inspection.
Why doesn't the manager do it?
That's what I'm saying.
If you're a company, you should hire an expert.
Is that so?
It's strange that we have to do it.
That's within the scope of work.
How poor is this person?
How hard do you work?
I think it's very different.
What is it?
Take a break.
Can I ask you to take a break?
I'm scared.
How do you do the pose?
It's like a temporary stop.
How do you do it like a temporary stop?
I don't know.
Look it up.
Temporary stop?
Yes.
How do you do it?
Temporary stop.
I think it's impossible to do it with sound.
Let's do it with sound.
Let's do it from the fluorescent lamp.
It's burning.
It's coming.
One, two, three.
I found it.
I'll return it.
The person who returned it should do it.
I think the person who is in the toilet will come here.
That girl.
So...
OK.
One, two, three.
It's dark.
Why do I have to exchange it?
I did my job well.
I'm scared.
Think about it normally.
I'm scared.
I'm scared. I can't do it.
Do you want me to wrap a towel around you?
My equipment is about to break.
One, two, three.
There is no one here.
If there is someone, it's a dead end.
If you don't do it, turn on the light.
I'm scared.
Turn on the light.
I'm scared.
There is someone.
He likes me.
My boss told me to finish this job by tomorrow morning.
I don't think I can finish it.
I don't think the world is this hard.
You're being underestimated too much.
And I'm told that I'm going to run out of time cards on TV.
No way!
You should really quit this company.
You know I'm working hard every day.
It's starting from today.
I think you're mistaken for Keigo.
Call me Keigo.
I see.
Don't go home by yourself.
Good luck tomorrow.
You should really talk to me.
That's blackmail.
You have a very straight neck.
But I'm relieved that there are people around.
I'm relieved that there are people I can talk to.
I'm going to lock this door one by one.
She's slow at walking.
She's doing it at her own pace.
It's important to do it at your own pace.
It's 4 times.
I've done 10 times.
There are 7 times left.
I didn't even finish half of it.
This place is scary.
This place is really scary.
It's really scary.
What is this room for?
I'm scared.
This place is really scary.
It's really scary.
I'm getting irritated.
It's too scary.
I don't want to do this.
The sound is bad. Listen to the sound.
I'm listening now.
I'm doing it while listening.
I'll kill you if you come here.
It's nothing.
It's really nothing.
I didn't say anything.
I really didn't say anything.
Don't worry.
I really didn't say anything.
There's another one.
I really didn't say anything.
Don't worry.
There's something.
I think it's just closed.
Isn't it?
Let's put it back.
It's closed.
It's not here.
It's definitely over.
It's a misunderstanding.
I got it.
It's a misunderstanding.
There's a person's face here.
I think I'll meet this person.
It's a misunderstanding.
Are you serious?
I wanted to use my experience.
It's not like this.
What's next?
It's not scary.
It's really scary.
It's a real horror game, right?
It's not like Daigo Jinkaku.
I wanted to play Daigo Jinkaku.
Daigo Jinkaku or Little Nightmares.
It's not too scary.
The colors are different from the 5th floor.
There's no electricity.
From the 5th floor?
There's no electricity on the 5th floor.
It's really impossible.
How many floors are there to enter the pond?
You have to turn on the electricity here.
1, 2, 3, look to the right.
1, 2, 3, look to the left.
1, 2, 3, look to the right.
Isn't it too dark?
There's no electricity on the 5th floor.
I'm scared. I can't do it.
You have to turn on the electricity.
I can't do it.
Someone, please do it.
I'm sorry.
Please.
I'm really sorry.
I played it up to the 5th floor.
It's really amazing.
Go forward, right, left, and back.
It's really scary.
It's a barrier.
I can't play tag anymore.
I'm going to look around.
I can do it.
I think there's a woman here.
She's alive.
What?
It looks like a dream.
What? What? What?
Did something come out?
This is really scary.
Why?
It looks like a face.
What?
Are you really scared of that?
Really.
That's why I don't understand horror games.
Can I really watch it?
If I don't finish it properly, it's over.
It's noon.
That's right.
We have to find the electrical board in the back of the elevator.
I can't find it.
Why?
I can push it.
I don't have enough cues.
The door will appear in the left back of the hallway.
I don't want to do it anymore.
Wait.
This color is scary.
I'm going to jump.
Is this a company?
It's like a hospital in Fuji-Q.
Please go to the back.
Go to the back.
Close your eyes.
Where are you now?
Close your eyes.
Where are you now?
There is a fuse on the table in the back.
I can't find it.
It's there.
This is definitely scary.
Let's go.
I'm going to push it.
What is this?
No!
Wait a minute!
Isn't that too much?
Can I go there?
I can go there.
Like this.
If there is a wall here...
It's closed!
Don't close it.
If the time comes, the door will close automatically.
It's the same.
If I go further, it's like a lake.
It's under a tunnel.
A woman is looking at me like this.
If I get closer, the door will close automatically.
Isn't it too simple?
I just noticed it.
Isn't it too simple?
I just noticed it.
Hurry up.
Wait a minute.
I did this with Wakanyan last time.
Wakanyan is also a member, right?
Wakanyan is a member, right?
Isn't it wrong?
Wakanyan is a member.
That's the worst.
Didn't anyone say that it's the first time?
Wakanyan is a member.
Isn't it wrong?
Wakanyan is a member.
Wakanyan, Fuwa, and Keita.
But Wakanyan doesn't have it.
Aika knows it.
It's Nishiyama.
There is a fuse on the desk in the northernmost part.
Do I have to open it again?
Open it and proceed.
Let's go inside.
I'll close my eyes and proceed.
Aika, close your eyes.
How far did you go?
I'm scared.
What do you want to do?
It's red.
Is it a red carpet?
It's welcome.
I'm glad.
Look here.
Did you see someone?
Let's go forward.
Let's stop.
No one is here.
Let's go to the right.
One, two.
It's on the left.
Someone is on the left.
One, two.
Let's go forward.
I can see it.
One, two.
I can't see it yet.
Let's go forward.
Is someone here?
There is something here.
It's a dead end.
It's not a dead end.
Let's go to the right.
Do you want to eat it?
I want to eat it.
What is it?
I'm scared, so I want to eat it.
Thank you.
There is no one here.
I can't do anything.
But I can do something after this.
What?
I'm working.
Why can't I see this?
I swallowed the mint.
It hurts.
I wanted to taste it, but I was hungry.
It doesn't taste like mint.
It's super mint.
Let's go.
I'm scared.
Don't go that far.
A bit more to the front.
Let's go to the left.
A bit more to the left.
It's a maze.
It's really scary here.
It's really scary.
I can't do it.
How many times is this? 5 times?
This is 5 times.
This is it.
It's different.
It's totally different.
Let's go to the back.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
What station is this?
We can go back, right?
I can't do it.
You'll be banned.
Let's go.
1, 2, 3, 4, 5.
Go straight.
Wait a minute.
Are we going that far?
I don't know. I'm closing my eyes.
Look at me.
I'm sorry.
Look at me.
I don't know.
I can't see because my eyes are closed.
I'm really scared.
I can't do it.
How many times do we have to do this?
5 times.
I'm thinking.
Thinking? It's not over yet.
We have to capture it.
I don't know where the fuse is.
It's a bug.
Wait, wait, wait.
It looks weird.
What's that shadow?
It's Totan, right?
Where is it?
I can't go back.
Is it still 5 times?
I can't go back.
It's definitely here.
It's here on the left.
1, 2, 3.
Where are you looking at?
I don't know.
It's on the left.
Look at me.
It's on the left.
It's on the right.
It's on the left.
There's something like a ladder.
There's definitely a fuse here.
I'm scared.
Let's go to the left.
I can't see it.
Let's go to the left.
Where is it?
Let's go to the left.
No.
I don't know anymore.
I don't know.
Help me.
I'm scared.
Mom, help me.
It's my experience.
You're like a horror game expert.
You shouldn't do that.
You sounded like you got hit.
I really don't know where to go.
Can we get out?
There shouldn't be anyone in the corner.
There's no one.
1, 2, 3.
Where is this?
I came back again.
I was surprised.
Stop it.
I'm really sleepy.
Isn't it dark?
I came back again.
Stop it.
Where did you come from?
What should I do?
Satsuki is in charge of the horror game.
Let me be in charge of Little Nightmares.
Joanne is in charge of the horror game.
I can't do it.
You look like you can do it.
Let's praise AI-P.
Kuroda is in charge of Kuchibaru.
What is this?
Hey, come here.
I don't like it. Why?
F is doing her best every day. Why is she so lost?
She is lost in the maze of life.
Is this a desk?
This is definitely a drum can.
I don't know.
Wait, let's go back.
We're back. Wait, we're back. We haven't got Hughes yet.
Where is Hughes? Look it up.
Hughes...
Where is Hughes?
I've done this before. Can I say it?
Yes, you can.
We don't have any pride for this horror game.
Is the floor glowing?
No, it's just a light from above.
That's not good.
Where is Hughes?
I don't know where Hughes is.
Let's look it up.
I don't know how many times I've done this.
It's 5 times.
5 times.
I don't know where Hughes is.
Where is it?
Let's check the map.
5 times.
I really don't know.
It's Hughes.
Let's go from here.
Too strong. Too strong.
There must be someone in there.
Why is it glowing?
Is it blood?
Is it red?
Is it going well?
I don't know.
I can't get it.
Isn't there a lot of people who did this without looking at the map?
Both are dead end.
It's dead end.
Hmmmm
It's a dead end.
To the right?
I found a shelf.
I can use this shelf for a long time.
It's really scary.
It's too scary.
My hands are shaking.
I can't stop sweating.
Should I sing a song?
So that I don't get scared.
Here it comes!
No, that's not it.
It's not scary.
It's scary.
I messed up.
I'm sure someone is here.
What are you laughing at?
Let's go!
Put it on, put it on.
Don't you want to get up?
I'm lost.
Again?
I'm lost.
I got up.
Let's go back.
Carrying you on my back.
I'm sure we'll meet someday.
Carrying us on your back.
Let's continue.
Do you have a song that's not scary?
What should we do?
Something fun.
Something like Ghibli?
Something that makes you feel the mysteries of life.
Something like Ghibli?
Ghibli.
I love Ghibli.
With the eyes of my heart.
It's a really bad song.
If I look at you.
I'll love you.
Give me your wings.
I don't want to.
The eyes of my heart are the best.
Give me your wings.
I don't know what it is.
I'm starting to understand.
I don't know what it is.
That's enough.
Let's hurry up.
I think you guys are...
Hurry up!
I think you guys are...
Do it!
I can't say it with words.
Straight.
With the warmth of my heart.
You've said it so many times.
Shut up.
You're lying.
I don't know what you just said.
I don't know where to start.
Loving you.
I don't know what it is.
Can't we sing this?
We can sing, right?
We can sing.
We can always share with each other
Someday, someone
Somehow, somehow
Will come to live
Eh, it's kind of scary, the pain in my heart
It's a cute song
What is there?
Isn't there a song that can blow away the fear?
Eh, is there something?
There isn't, right?
Let's go with a chorus
It's coming, it's coming
OK, OK, OK, OK, nice, nice, nice
1, 2, yes
It's a hell even if it comes out
It's like an endless hell
5 more times?
There's still 6 more times
6 times is a lot
It's a peaceful song, let's be peaceful
You don't know?
Eh?
Over there, over there
It's like an electric pole
Let's sing a chorus song
I really like chorus songs
Thank you
Look at the back properly
I'm scared
It's a person, it's not a ghost
It's a person
Can you do it in a more human way?
It's a person, it's a person
It's really a person
Where is it?
It's here
It's this old lady
The person who was in the copy machine
What?
You came out of nowhere
What should I sing?
So I don't get scared
What?
Are you really angry?
Did you say something?
I'm scared
Stars shining in the sky
What should I do next?
So next
I came here
I'm looking for music
What are you going to sing?
I want you to look for this one instead of the song
I'm going home
Electricity?
Wait, wait
I installed the fuse
Operate the four levers in the office
Where is it?
I'm going
I'm really scared
What is this?
Lever, lever, lever
Is it a lever?
Grilled liver is delicious
Okay, I got it
The first one
You can't eat the lever
I see
You have a lot of likes and dislikes
What are we talking about?
I don't know
What are we talking about?
Grilled liver is delicious
Where is the lever?
In the grass of summer
The second one
Singing high in the galaxy
I was in a choir school in junior high school
I was told to sing about three times a day
But I forgot now
Aika's high school
I sang three times a day
What is that?
Christian song
I see
It changes depending on the season and day
It's different depending on the day
It changes depending on the season
What is this?
It's a low key
Put your hand on my chest
I feel the wind
The third one
Your warmth
The universe was burning
The legacy of distant times
You are the universe
1.5 billion years of history
It was alt so I don't know
It's coming
History still flows in my body
It's not coming back
It still flows in my body
It goes like this
It's flowing
It's locked
I can hear the sky
I want you
Everyone
The flow of time
What's next?
Pose! I did it!
How do I close this?
Good flow
Is this not in?
Wait
That one
Firework
It's okay, it's okay.
What should I do?
I'm scared.
What was Sen and Chihiro's song?
I've never seen it.
I think it's a waste.
But Aika said she'd see it or not.
The rhythm is different.
Please match it to the first beat.
Hey!
What's with this tension?
Let's do this seriously.
Seriously!
It'll be funky if you get scared.
This is bad.
What should we do?
Then...
There's a possibility that it's electricity.
I'm here.
I'm stuck in the toilet.
Close your eyes.
Not here.
I'm here.
I think it's better to look close.
Left.
Where did this person come from?
Open it.
There's no one here.
Is something there?
It's over.
There's more.
Let's look around.
What's this?
It's a footprint.
This is bad.
I don't know.
Let's go this way.
There's a fire.
Did it go off?
I don't know because I'm not wearing earphones.
Let's go to the elevator hall.
Let's check it out.
I don't want to walk here.
Let's check the security camera.
Where is the security camera?
Here.
Open the door.
I feel like I'm being filmed.
There must be someone here.
It's a bit messy here.
We can go home.
We can take all the videos.
It's not a horror course, it's a human-like course.
Let's look at the left.
It's really scary.
Let's go.
Really.
Let's start from 1.
Huh? He didn't come at all.
Not yet.
Ah, this is the locker room.
Now, now.
Eh? Here?
Everyone, this is super funny, so please watch.
Wait, that person wasn't dating him?
You know that, right? Other than that powerhouse.
So, it's a robbery?
That's a bad way to put it.
Well, that's how it is.
I think it's better to not go to places with earthquakes.
Ah, wait, wait.
Look, look, look.
This is super funny.
This person's way of running is super funny.
A diagonal cut.
Eh, he left it.
This is really funny.
What kind of way of running is this?
Eh?
This is really bad.
Really, really scary.
Really scary.
Eh?
I don't know.
Fuma is here.
Fuma is in here.
Now.
What should I do?
Is this the end?
No, look at this.
It's a person.
It's here.
We are here.
It's the security camera of this floor.
Why is it a person?
It means it's over.
It's over.
Can I go back?
No, you can't.
You will be killed.
What should I do?
I don't know.
If you have encountered this person,
please tell me.
Please don't wait for me.
This is how scary it is.
It's impossible.
It means it's over.
It's burning.
What is this?
It's like a ghost.
It's definitely a ghost.
If it's a person, it's scary.
What should I do?
What is that?
I don't know.
I don't like it.
I thought it was a grave.
It's not here.
There is a toilet here.
There is a face in the toilet.
I don't know.
It's ESC.
It's here again.
I don't want to press ESC.
It's over.
It's confirmed.
Everyone.
Thank you for today.
I don't want to leave.
I really don't want to leave.
Can I order Uber Eats now?
I'm going to leave.
I don't want to leave.
I'm not doing anything.
I'm going to the left toilet.
Toilet.
I'm going to open it.
I can't.
One, two.
Isn't that a toilet?
No, it's just a room.
Come closer.
Why can't I open it?
Did I close it?
What's this?
I'm scared.
Where did that person go?
I'm scared. Stop making that sound.
I can't. I'm scared.
Let's go to the elevator.
I think the elevator is the scariest.
One, two.
To the left.
Did I close it?
I don't know.
There's more.
It's just a normal place.
Help me!
Let's go!
Help me!
One, two.
Which way?
To the left.
Is it over?
I don't know.
Help me!
Maiko! Maiko!
Shion! Shion!
Why are you killing yourself?
Are you kidding me?
Are you playing a horror game?
Horror game?
Hurry up! Hurry up!
Join us! Join us!
Tsuyoshi!
Good job, Tsuyoshi!
Tsuyoshi!
Hurry up!
Wait, wait, I can't push it.
How do I push it?
Hurry up!
I can't push it.
Hurry up!
I can't push it.
I can push it!
I'm so scared!
Why can't I push it?
I'm so scared!
Help me!
Please!
Who's on the screen?
Wait a minute!
Someone come here!
Please!
I'm so scared!
Come here!
Please!
I can't move at all.
Can I do it?
I did it!
Everyone, I'm not scared anymore.
It's closed. I'm going to open it.
I'm going to open it.
How do you do this?
This is...
Go to the front.
Left and back.
I'm going to open it.
Go to the front.
What are you doing?
Go to the back.
What kind of game is this?
Click.
Who is this?
Is he dead?
Is he a zombie?
Go to the front.
I'm going to hit him.
Hit him.
Don't go into his details.
It's scary and gross.
It's scary.
What is this?
It's beautiful.
The nose is high.
Let's go to the front.
What is this?
Will people appear?
People will appear.
Will I be attacked?
I'm just scared?
What are you doing?
Really.
It's the scariest.
What should I do?
What are you doing?
You guys are noisy.
It's a game.
It's not scary at all.
I'm going to look.
Experience is from what time to what time.
It won't end.
There are only 10 minutes left.
What is this?
Where should I go?
What?
Where is the front?
This is W.
Laugh, laugh, laugh.
I'll open it.
Wow!
You scared me!
Where should I go?
Front, front, front.
I'm scared.
You're slow.
Hurry up.
I don't recommend it.
Maybe you shouldn't do anything.
What should I do?
She surprises me every time.
I'll check the 6th floor.
Can I go to the right?
What game is this?
Right, right.
I can go this way.
This way?
It looks fun.
Check the red house.
AKB?
Red, red, red.
Check the red house.
No abnormalities.
You guys are so reliable.
I'm not scared anymore.
She's so slow.
I'm scared.
No, no, no.
No abnormalities.
I got it.
What should I do?
SGD-san, thank you for the super chat.
Super chat?
Thank you for participating.
Thank you.
Thank you so much.
Thank you.
It's the end of the show.
I'm going to scream.
It's the end of the show.
Where is this?
What is this?
Everyone, please come to Oomori.
Please come to Oomori.
I'll go to Wakame Udon Oomori.
I don't know where to go.
It's okay.
You can check the strategy.
Let's move on.
Everyone, please check the strategy.
Search for the key to the cafeteria.
Search in two places.
The key to the cafeteria?
Do we search for the key to the cafeteria?
I don't think we can get out of the cafeteria.
What are you doing?
Can we get out of here?
What is it?
Do we close the door?
There were two doors in the cafeteria.
Get out of the door, go back, and close it again.
I was surprised.
I'm watching you.
You have big boobs.
What is this?
Long press.
Long press?
Close it again.
You're a pervert.
You're a man.
It's closed.
What?
Let's focus.
No, no, no.
Can we do it from the back?
I don't know what this person is doing.
Long press.
Okay, I got it.
Who?
Go back to the elevator.
Go back?
What kind of posture is this?
Go to the 7th floor.
It's hard to walk.
I see.
Close all the doors like this.
How about this?
It's not over yet.
We have to go to the 11th floor.
Let's go to the 8th floor.
Did we already go to the 7th floor?
We have to go to the 7th floor.
What?
We have to go to the 7th floor.
Don't do that.
We can't go to the 7th floor.
I'm scared when I go to the 7th floor.
There's no switch.
Let's look for it.
Why are you trying to look for it?
It's like a condom.
Let's make it brighter.
What are you doing?
How does this person touch it?
Use the catapult.
Use each catapult.
Collect the four buttons on the elevator that are on the ceiling.
Say it again.
I don't understand at all.
Collect the catapult?
Do I have to break the piano?
I can't do anything. I'm going up.
Is it this dark?
The 9th floor seems to take a long time.
Did you find it?
It's written.
I'm going down.
It's like the ceiling of a theater.
There are four catapults.
You guys are gay, right?
Gay?
It's impossible.
I'm not gay.
I'm not called a gay.
It's my first appearance even though I'm not called a gay.
Jump and punch.
Can I go down?
I can't go down.
It doesn't end.
I can't go back.
Turn off the light.
I can't turn it off.
It hurts.
Oh my god.
I just heard a scream.
It's so scary.
It's too scary.
I'm scared.
Oh my god.
It's so funny.
It's so scary.
If you have experience, please invite me to a horror game.
I want to do that.
It's so funny.
I want to do that.
Are there any games you want to play?
I want to play Minecraft.
I want to play Minecraft and Mario Kart.
Are you a stalker?
You are not going to do anything, are you?
I'll do it at the end.
I'll do it when I get on the elevator.
Will you attack?
Is there a level?
There is.
You're sitting again.
I'll get out of this room.
What are you looking at?
Don't fight!
It's nothing.
Isn't it too loud?
I don't care.
Did you do it?
I want to use it.
There is.
I'm a fan of waiting.
There is no such person.
That's rude.
I'm not talking about the number of NMB fans.
There is one more.
It's a mess.
There is.
You are rushing too much.
I'm going back to the elevator.
I collected 4.
Go back to the elevator and go to the 8th floor.
Why am I doing this?
This is really scary. Please be prepared.
Go to the 8th floor?
Go to the 8th floor and go to the elevator.
She is quite tall.
How about attacking her?
No, I can't.
I can't attack her.
Go to the elevator!
Hey!
Don't say it like a mix.
Don't look back when I push this.
Wait!
Hurry up and close this!
Please!
Hurry up!
Can't I close this?
Please!
Hurry up and close this!
Where should I go?
Go to the left!
What was that?
There are 5 boys.
What?
There are 5 boys.
I think I'm back to normal.
I'm...
Shio-chan.
I'm going to announce next time.
Why did you quit, Shio-min?
I want to hear that.
Why did you quit?
Mocchan is in charge of the sound.
If you hear the sound, you'll be fine.
Can you hear the sound?
I can hear it.
If there's a sound, it's impossible.
Isn't it scary?
This?
Don't say that.
Watch this room.
Go to the next room.
I just want to scream.
Turn off the lights.
Because of her, everyone died.
It's too dark.
What should we do?
It's too scary.
It's different if you don't play it.
It's really different if you don't play it.
It's too dark.
There's something here.
I can hear something.
Get closer.
Let's go out.
Can we go home?
We can go home.
Let's go out.
We can't go out.
How do we go out?
Go to the arrow.
Press once and walk.
I can't walk. I can't go forward.
What do we do?
This is a door.
Are you scared?
I can go because everyone is here.
Anju is always in a cool pose.
Hey, hey, hey.
Why do we stand up?
I'll do it next.
How do we go?
You two are strong.
I think the screen is good.
I'm not good at controlling.
The aim is bad.
Fuwa, you do it.
Okay, I got it.
Let's switch seats.
I want to go to the left.
You just said it's a lie channel.
It's a lie channel.
It's my knee. It's big.
When can we go home?
I don't know.
We'll work together.
What do you mean?
Okay, I got it.
We'll go out in five minutes.
No, we can't.
We can't.
It's a lie channel.
We can't do that.
Don't you think why I stand up?
I don't think so. Get out of here.
Here?
What are you doing?
What's going on?
How can we get out?
We can't get out.
Open it.
I can't open it.
What was that?
There's nothing in there.
No.
Did you hear that?
Sound?
No.
I heard a loud noise.
We didn't hear the sound.
We just didn't know.
Your voice is the scariest.
This one.
Let's open it.
This one?
Next to it.
This one.
I can't open it.
Let's get out.
How can we get out?
This one.
Why is there a light?
Let's go.
Office.
Where is the office?
Where is the fire extinguisher?
Tell me.
Everyone.
It's here.
Aim for the red part.
That's all.
Aim for the red part.
There's a triangle.
Let's go around.
To the right.
To the left.
Office channel?
Is it office channel TV?
What is that?
I thought it was Kuchimaru Suisan TV.
This one.
Let's get out of the room.
The chair is amazing.
I'm sorry.
Close the door.
I'm sorry.
What's wrong?
She's irritated.
Close the door.
Close the door and push the button.
E.
Close the door.
E.
Push the button.
E.
I'll fix it.
Okay.
It's done.
Up to this point, it's about 50 to 60 percent.
Not yet?
It's not closed yet.
It's about 10 to 20 percent.
If you keep doing it, it will be about 24 percent.
It's about 12 percent.
This is the end.
Are you going to do the second part?
Am I going to do the second part?
These five people are good.
I'm going to do the second part.
I'm really sorry.
I can't do it.
If you say that, I'll graduate.
Hey!
Don't say that lightly.
Hey!
I'm going to graduate.
I'm going to make you sad.
Push the pause button.
Pause button?
It's not closed yet.
You can play the game on that screen.
Are you lonely?
Close the door.
We have to go to the park.
Thank you very much.
If you have experience, please call me.
Because I can do anything.
I want to be on the show, too.
But I was scared.
I like horror.
I like Minecraft and Mario Kart.
I will definitely win if I play against Kuroda.
I like horror.
Do you like horror?
Shion wants to graduate.
Why do you want to graduate?
Are you a double personality?
I want to have a lot of experience while Shion is graduating.
I can do anything if you are here.
Thank you.
I didn't say that.
She said you are ugly.
Who said that?
You are ugly.
No one said that.
You are small.
Thank you very much.
We will do the second part, so please watch it.
Thank you very much.
Good luck.
Is it over suddenly?
Thank you very much.