AISubs v3
This is scary.
There's definitely a transporter somewhere.
This rough voice.
I'm excited about something.
I'm scared to turn on the light.
There's something buzzing.
There's definitely something.
Wait, wait, wait.
Wait, wait. It's better to turn off the light.
Isn't it big?
It's big. It's big. It's big.
Is it like an old lady?
Let's take a look.
It's big.
It's an old man.
It's a caterpillar old man.
How do I get out of here?
Is it like a gap?
Is there a gap between a caterpillar old man and a caterpillar old man?
It's fast.
Don't notice it.
I made it.
How do I get out of here?
Where is the caterpillar old man?
The caterpillar old man...
Where did it go?
I noticed the caterpillar old man.
Where did it go?
It went to Harajuku.
Harajuku. Harajuku. Harajuku.
That was close.
I see.
It let me go from here.
It's kind.
What did you do?
Did you take its head?
What's that? A person?
A person?
I think it's a person
What?
It's excited!
Is it getting ready?
I didn't expect it to have that kind of personality
That's new
It's really happy
Oh no, we're going to be...
Scared, scared, scared
Isn't it close?
It's close
It's coming
It's breathing heavily
It's close
Is it a teacher?
Is it looking at us?
Don't pull its neck
It's not a dirty hole
It put its head on
It's kind
It put its head on
Don't put your head on its head
It's not the time to observe
When should we go?
During the operation?
Can we go now?
I'm sorry but can you let me go through the side?
Isn't it sliding?
No
When did we go?
I don't know
At the beginning?
We can go if we walk
It's going to notice us
Let's hurry from there
We can go
It's going to come this way
Let's stop
Did it notice us?
It didn't notice us
I hope it didn't notice us
It's going to be fine
It's coming, it's coming
It's dangerous
It's so cool
What kind of posture is that?
How do you stick to the ceiling?
Should we go to the next bed?
Can we go to the next bed?
Can we?
I think we can.
I'm scared.
Let's go outside.
I'm scared.
Where should we go next?
Where should we go?
Over there?
There's a button.
Throw something.
Is something falling?
Is there anything to throw?
I don't think so.
Do we have to go over there to pick it up?
Really?
I think it's in the back.
It's impossible.
When are we going?
There's an emoji.
Do we have to go under the bed over there?
Let's hide in the back.
Can't we see it from the ceiling?
I think so.
I think we can.
The chair looks cramped.
Let's go under the towel.
Don't notice it.
Did you notice it?
It's okay.
Don't stretch your neck.
Don't stretch your legs.
Let's check if we can stretch our legs.
Which one should we pick up?
There are three.
Which one should we pick up?
Can we choose?
You can choose as much as you want.
Is the door open?
I don't think so.
I think it's just open.
It's just open.
Can we go in? We can go in.
We can go in, right?
We can go in.
Let's go in.
We haven't been to Harajuku.
We won't be able to find Harajuku.
Do we have to pick up things and hit them?
Is it too dangerous?
Do you want to pick up something like a monkey?
The red one.
Which one should we pick up?
The one we already picked up.
I'm a little scared. When should we go?
I'm scared.
Please go over there.
Next.
Next is the examination room.
Isn't it really scary to go to the examination room in your own bed?
It's really scary.
Can we go in?
I noticed it.
Did you notice it?
Are you okay?
I noticed it.
It's not here.
What?
Why?
That's not fair.
What?
From here?
It's a demon.
What is this?
It's a demon.
We had to go over there.
What do you mean?
I think we should have gone to the examination room when the examination room was down there.
We should have gone to the examination room when the examination room was down there.
Can we make it?
We made it.
Let's go back carefully.
Let's go back.
I'm scared.
How long are you going to stretch your legs?
That's enough.
Can we make it?
I'm scared.
Let's go, let's go.
Hit it properly.
Run, run, run, run, run.
Harajuku is dirty.
Hide, hide.
Did you notice?
That's right.
Where did you notice?
Where?
I'm glad.
Do we have to hide there with Harajuku?
I don't think so.
Can we go as it is?
No, no, no.
I happened to get bored with the wind.
Sensei, please go somewhere.
It's so bright.
Harajuku, you're brave.
You're brave.
Did we get caught because of that?
We definitely got caught because of Harajuku.
Harajuku, you're brave.
Is Harajuku only visible to us?
Maybe.
I think it's good to go out.
Where did we go?
I think we can go up.
I'm glad.
We have to go that way.
It's going to show us the way.
It's kind.
I'm scared of the sound.
We did it.
This is scary.
It's scary.
There's a hole.
We're going to fall.
Emoji?
We can't fall.
I see.
I found an emoji.
I didn't fall.
Oh, no.
What?
Huh?
I'm going to be found, found, found.
I'm scared.
Oh, that way.
You're right.
Let's go.
Nocchi's room looks a lot safer.
What's tomorrow's plan?
I wonder if we can go down from here.
This?
Yeah.
We can just jump down.
Be careful of the sound.
The door is locked.
We have to find the key.
It's the key.
Oops.
Where should we go?
Oh.
It's stuck.
Let's try again.
It's so bright.
We can pull it.
Oh.
It's like a corpse storage room.
And?
What do we do?
Do we go in?
Oh.
It's so kind.
I see.
It's so thoughtful.
It's letting us go.
It is.
Where?
It's like...
There's something.
Eh? Eh?
What?
Ah, a hat.
I got a new hat.
Thank you.
I don't really need it.
Yeah.
Ah, you pull out all of them, don't you?
Not that one.
The one with the corpse.
This one?
Thank you.
Oh!
Woah! That was close!
And?
Eh?
A little more...
Is there something around here?
Ah, a key!
Oh! I should go there.
How do I go up?
Desk!
Eh, over there...
Do I use the corpse on the right side to go up?
This way?
Yeah, if you pull them all out...
I don't like my feet.
You don't like your feet, do you?
Stop it.
My feet smell.
Stop it.
Excuse me.
I'm sorry.
Excuse me. What's wrong?
What's wrong?
Are you interested in a corpse like that?
Oh!
And?
I should go to the end of the desk.
Go down.
It's like chocolate.
It's like a Valentine's Day failure.
Timely.
Can I go there?
I don't know.
I should run faster.
Oh!
And go up.
Oh! I did it!
OK.
That was close.
I did it!
Let's go back.
Where was it?
Oh!
I don't want to go in there.
I don't want to.
Wait, wait, wait, wait.
I'm not in there yet.
Hey, hey, hey.
I thought you were in there.
I think I'm in there.
Sorry.
Please.
It's this mistake.
Cute Harajuku.
Thank you for pulling me so hard.
I thought you weren't in there.
Huh?
Okay.
Yay!
Can we go to the hospital?
Well...
Not yet, right?
That's...
Right.
Where do we climb from?
We climb from the shelf behind us.
Okay.
I learned that we usually climb this kind of thing.
Okay.
Good luck.
Let's climb.
I'm scared.
What's next?
Please get me out of the hospital.
What is it?
I'm out.
I have to find this again.
A bottle.
Wait, there's a grandpa.
No way!
Look, there's a grandpa.
Don't you need a bottle?
I'll leave it here quietly.
Are you okay?
Should I go in there?
Are you okay?
It's over there.
It's in that shelf.
Really?
How can I get in there?
Can I climb up there?
Be careful.
Where should I go?
I don't think I can.
I'm scared.
What are you going to do with that saw?
What are you doing?
I'm scared.
You have to wash your hands.
You have to take care of your hygiene.
I have to take care of my hygiene.
What's on the left?
Can I see it?
I can go there.
I'm scared.
It's over there.
Should I go in there?
Can I climb up there?
I don't know.
I don't think I can.
How can I go there?
Should I go in there?
Oh, it's the one that helps us in Harajuku.
Okay.
Hurry up!
Okay.
There's something.
Someone's sleeping.
What?
Are you okay?
Excuse me.
It's from above.
Where should I go?
What?
Where should I go?
Do I have to pull it from above?
Jump down.
Can I do it?
I don't know.
Can I do it?
I died.
You didn't die.
Let's try it.
It's hard to find the place.
You're right.
Are you okay?
Did you stop it?
I killed it.
Let's get off.
I think the old man is coming.
Is he coming?
Let's hide under the bed.
I'm sorry.
Did you kill it?
Can we go now?
Can't we?
The old man is going to kill us.
Can we run?
He's running.
I'm scared.
Can we go up?
Pull it out.
Thank you.
I'm scared.
Okay.
Hurry up.
It's over.
Good, good, good.
Do I have to aim at that area?
There it is.
It's going to make a noise again.
I think we have to hurry.
I think so too.
That's right.
Run!
You can do it!
Run!
OK, sliding, sliding, sliding, sliding.
Is it coming?
It's coming!
Go!
It's pitch black.
You can be crushed like that.
OK.
We have no choice but to run.
Let's decide with a start dash.
Hurry up!
Harajuku is very fast.
Harajuku is amazing.
I'm so nervous.
I'm scared, I'm scared, I'm scared, I'm scared, I'm scared.
It's no good.
How should I do?
But I think I have to keep running.
Did I enter from the runway?
Harajuku is amazing.
It's a runway.
I don't think I can do this.
I did it!
OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK.
OK!
Harajuku, live on!
I'm scared, I'm scared, I'm scared.
Run, run, run!
Where, where, where, where?
Did you find it?
I stopped at a weird place.
Are we going to run away?
We'll find it.
Do I just crouch?
No, it's in front of you.
It's a curve.
This is bad.
You can do it!
OK, OK, OK, OK, OK.
You can do it!
Where is it?
Where is it? This way?
It's in front of you?
Jump there again.
Run, run, run, run, run, run, run.
Run, run, run, run.
You can do it!
I can still do it.
Let's crouch.
That's enough.
I'm angry because you killed me.
That was bad.
That was really bad.
I agree.
Over there.
Are we going in?
We can't get in.
We didn't go to Harajuku.
We can't get caught here?
What are you doing?
What's going on?
What time is it?
What's going on?
Do we have to wait for it to run away?
What's going on?
Is it the emoji time?
I can't move my eyes.
Is this the old man's fun time?
I wonder if it's a fun time.
Is it okay to go in there?
But I couldn't get in.
You couldn't get in?
I wonder where this is going to come from.
There's a hole under the door here, right?
I don't know.
Oh, you can get in.
But it's closed.
It's closed, so even if it's over there, there's no time to open it.
I don't think so.
Can't you just get in from above?
I'll give it a try.
It's impossible.
You can do it.
It's impossible.
Where should I start?
It's too late.
You can still do it.
Run as it is and get in.
You can do it.
I think I'll be faster.
You can hide in Harajuku.
What?
Down?
Get down.
Oh, you're going that way.
Can you do it?
I don't think I can walk.
Harajuku is opening up.
You can do it.
Pull, pull, pull.
I saw the old man's face for the first time.
Pull a little.
Break that door.
I see.
It's difficult.
You can do it.
I'm really scared of hospitals.
Why?
Why is it like this?
I forgot how to run.
I can do it.
You can do it.
This is...
It looks like a spider's web.
I don't know what it is.
We have to hurry and pull it.
Which way?
Is this the right way?
You can do it.
We have to get out.
We made it.
Let's close it.
You have to pull the lever.
Which one?
That one.
You can do it.
Are you okay?
It's burning.
Is it burning?
Don't get burned.
You're a psychopath.
Don't get burned.
I'll get burned, too.
It's beautiful.
It's really beautiful.
It's not the time to get burned.
You're a psychopath.
My hands are cold.
It was cold, wasn't it?
I'm sorry. I ran.
You ran.
It's warm.
Where are we going now?
That's it.
The back lever.
It's warm.
Let's go.
It's Harajuku's turn.
It looks like it's going to burn.
Really?
It looks like it's going to get burned.
I got burned.
Help me, Harajuku.
I'm trying to help you.
Are we going the wrong way?
We can't go that way.
Let's go back a little bit.
Okay.
Is it going to open?
The elevator was closed.
Can we go to the hospital now?
I want to go to the hospital.
Me too.
Wait, the doctor is here.
Really?
The doctor is here.
Yay!
What did we do wrong?
Congratulations, doctor.
Why did we have to go to the hospital?
I know.
But I'm a little psychotic.
Psychiatrist?
Psychiatrist.
Are you okay?
He's selling juice.
Let's drink juice.
Juice.
I'm tired.
He's waiting in the waiting room.
Oh!
Can we get out of here?
I'm glad.
We can finally get out of the hospital.
All right.
Yay!
Wow, outside!
I'm glad.
Congratulations on your autograph.
I'm glad.
All right.
We can finally get out of the hospital.
I'm so happy.
I'm glad.
It's warm in the hospital.
It's warm.
It's cold.
I'm glad.