AISubs v3
Can we finally get out of this school?
Really?
No?
I think we can get out.
Was Harajuku locked up in a place like this?
Harajuku is in the way.
Harajuku is a little...
One, two!
All right!
Outside!
Yay!
I'm glad.
Can we walk around Harajuku?
Does that mean we don't have to meet that teacher anymore?
Really?
What's this?
Let's play the piano.
I think we can play the piano in Harajuku.
Wow!
I'm sure we can do something with this.
Oh.
It's not that light.
Should I roll it up and drop it?
I did it.
I wonder if it's going to go up.
Oh, I'm going to jump.
I can't connect my hands.
I can't breathe.
It's amazing.
I did it.
Harajuku is covering her ears.
There's someone.
That's the type that attacks.
That's how it works.
Can I pick it up?
Can I?
Do I go through this window?
Harajuku is going to do it.
Are you okay?
There's someone.
I'm going home.
What do I do?
Is that a key?
There's an iron pipe over there.
You can't do that with a key.
There's an iron pipe from behind.
That's good.
Fine play.
The key.
One, two.
I'm sorry.
I'll take the key.
Can we open this?
Ready, set, go!
We can go over there.
I don't want to leave the key.
We got the key.
Really?
We did it!
There's something.
There's a genius boy.
Can we tie his neck?
No, we can't.
What should we do?
Let's go together.
Where are we going?
Maybe he'll be a decoy.
He's brave.
He's cool.
He's cool!
I'm going to kill Harajuku.
I didn't do my job.
Harajuku?
Mr. Harajuku?
Can I talk to you, Mr. Harajuku?
What's this axe?
I'm getting scared of you.
Mr. Harajuku, where should I use this axe?
Do you need this?
You didn't need it.
I don't need it.
How can I climb up?
You didn't need the axe.
Mr. Harajuku?
I can hear the piano.
I can't call him Mr. Harajuku.
He's Mr. Harajuku.
I want to get out of this school.
Who's playing the piano?
You are so good at it!
Let's go from here.
Why did you do that?
It's a dead end.
It's from there.
What was the point of this book?
It's to make us hurry and get this.
I see.
Let's just ride this for now.
It's scary.
I guess we can't fight Harajuku if we're here.
As expected.
As expected of our friends.
Harajuku-san.
Harajuku-san is amazing.
It's stronger than Moriguchi.
It's so amazing, but why did we get caught?
You're right.
Is there something up there?
I think I can climb up.
Should I drop this box?
I think I can pull it over there.
I think I can climb up.
What?
Can you tell me where to go?
It's impossible.
I can't move from here.
It's going to lift me up.
I'm not going.
It's good here too.
Oh, you can climb the ladder.
Let's make a ladder together.
There must be a kid here.
I don't want to see it, but I don't want to see it.
Wow, an old woman?
Is there an old woman's head?
Is the old woman playing the piano?
I'm looking outside when I'm playing the piano.
I don't think I can do this.
I think it's Harabuchi.
I'm still thinking about it.
But Moriguchi isn't here, so...
Moriguchi is here, but...
Moriguchi isn't here, but...
I can't say his name.
Shibuya?
Ebisu?
Shinjuku?
Yomobu Line?
Yomobu Line.
I have to turn it.
If I turn it and start writing,
will I be able to write?
If I turn it, will I be able to write?
I can't turn it!
I don't know how to do it, but...
I'll try to turn it to the limit.
That's Harajuku.
No, no, no.
This is not good.
Harajuku, hurry up!
Hide!
As long as I have fun, I'm fine.
We have to go over there.
That's how it is.
Next?
Let's go next.
Open the door over there.
Are you composing?
Is it too shallow?
The size of my head.
The size of my head is perfect.
I thought I'd use them up.
Let's walk along Uni's bridge.
Aren't bus stops new?
In Kawaguchi, too.
How do I do this?
Do I have to go behind the piano?
I see.
What?
Do you like it that much?
Do you want to go there?
Let's go there.
I want to see how they kill people in this scene.
That's right.
Of course.
Where should I go?
I see.
You are so kind.
I thought you were going to kill me.
I'm just a listener.
Do you want to go there?
No.
I think that's enough.
I'm sure you'll notice.
My heart is pounding.
Hey, hey, hey, hey, wait, wait, wait.
Go back...
I'm not on Harajuku yet.
Wow, wait, really.
I have to go back.
I'm sorry.
Hey, hey, hey, Harajuku.
It's Harajuku, isn't it?
Yes.
Do it again.
Powerful.
Keep it over there.
Let's take the negative points.
I can adjust the tempo of the rhythm.
Ah, I got this one.
I'm scared.
I wonder if I can jump on this and go.
But you can find the top, right?
I can't find it.
It's really a long way to get here.
I can't keep up with you.
Are you at your limit?
Good.
I can't go up.
I'm scared.
I'm going to dodge this.
I'm scared! I'm scared!
Oh no! Oh no!
You can do it! You can do it!
You can do it!
Don't come this close!
I really don't like this.
Wait!
Don't come!
Oh no!
Where do I start again?
Please!
You two are already...
It's not easy at all.
I don't want to get hit again.
I really don't like this.
You can do it!
This is already...
I'm already doing this.
Hurry up! Hurry up!
Run! Run! Run!
You can do it!
It's 5 times longer than I thought.
Why are you coming this far?
Your hand! Your hand!
You came this far?
I did it!
You came this far?
Your face...
You came this far while sitting on that piano chair?
My neck is red.
Is it over? Is it over?
And it's raining.
Is it over?
I thought my heart stopped.
I really don't like this.
I don't think I'll ever do this again.
A true goodbye.
A true goodbye?
A true goodbye.
I did it!
You skipped.
You're too happy.
I want to skip this.
This is a good world.
I can see the outside.
I did it!