AISubs v3
Thanks to you, I was able to go to Daikichi.
Let's go to the next one.
What's next?
MF in the music room?
MF?
Let's go.
What is MF?
I'll guess.
Microphone?
What is MF?
Mikana Forever.
No doubt.
Rain?
Rain is not good.
I heard someone's voice.
It's true.
Ms.Okuno?
No one is here.
Are you being whispered?
Her voice is beautiful.
She has a beautiful voice.
Ms.Okuno?
Can I go?
You look a little naughty.
I used to be naughty.
You still have a little bit.
I'm not naughty at all.
It's the other way around.
You look very serious.
You're hanging your head.
Why is the color of the top and bottom different?
I think you took it off.
Oh, I see.
Okuno, you don't react much.
Okuno, let's react more.
Okuno is always calm.
Okuno is definitely in the science department.
Is Okuno a music teacher?
You look like a science teacher.
I think Okuno is definitely a science teacher.
I'm really curious about what you're hanging your head right now.
You're used to it.
Who is it?
Oh, it's annoying.
What's the name of the class?
It's a choice.
I'm happy to be self-taught about music.
Is it because of that?
The music room is not allowed to play music.
That's not good.
I'm going to do it at school.
I can't believe it.
Do you know the person who was dating MF?
It's Ryuichi, isn't it?
It's famous.
Who is it?
Don't you know?
Okuno of music.
Hey, your voice is loud.
So what?
Is it because of a crush?
Or is it a guess?
Either way, you're good at it.
I'm sorry.
Don't you want to admire me a little?
What? Don't call me.
I'm telling you.
What's this J.K. conversation?
Thank you for the key the other day.
I'm sorry, but I'd like to borrow it again if I could.
No?
If you find out, I'm in trouble.
All the terms of the teacher's office so far are par.
It's dirty.
It's okay. I know.
You didn't find out either.
So, please, teacher.
Oh, my.
Teacher, teacher.
If I can't be a teacher, you...
I'm telling you it's okay.
If it's Katsuya, I can be a good teacher.
I guarantee.
What's the relationship?
I can say it well.
Well, you know I'm a teacher.
You're here to use me, aren't you?
Do you say that now?
What? What's the relationship?
You're the one who called me.
Don't you remember?
No, I'm sure you took off your bicycle chain on purpose at that time.
It's kind of like Sakai.
Wait a minute.
Sakai is...
Sakai?
That's right.
Is it a little forced?
Yeah.
But maybe it was.
What?
I'm...
When I think it's okay to be like this,
Sometimes it really happens.
That's just how it was.
That situation.
I see.
I have a good sense of encounter.
Hey, hey, hey!
I'm in the afternoon class with my teacher.
You're a social worker.
I'm a social worker.
I'm not a social worker.
I have to get ready.
The key is as usual.
You discover and abuse the key I forgot to return.
Let's keep that in mind.
Thank you, teacher.
I'm going.
Yukari is a bad girl.
Did Yukari do this?
She looks serious.
She's a bad girl.
That's how she got the key.
What should I do?
Climb the stairs.
What?
I can't hear you.
Senpai!
If you make such a blue face at this time of the year, your hair will grow on your heart.
You are so noisy.
It's a fact that Ryuichi and MF of Ningo D were dating.
What should I do?
I think so.
Ryuichi is a musician, isn't he?
I've heard rumors about him.
The teacher of this school?
He is reckless at the sacred educational site.
It's rare for you to be rumored.
I'm glad I'm in time.
I'm not in time.
But if the rumor is true, I can't accept it as a student.
That's not what Yukari said.
Who said that?
So I'll make it clear what the truth is.
No, no, no.
That's your problem.
Yukari is dating a teacher like an educational student.
I guess, Chisato is not a sociable girl.
She doesn't have any family, so it's a problem.
You can get in touch with her often.
Yeah, I often see my parents studied abroad.
How many floors is the first music room?
It's the third floor.
Go up the stairs on the left and go to the right.
Yukari-chan.
Wasn't it the laundry music?
Yukari didn't take a lesson.
I'm sorry.
Whose voice was that?
It was Rika's voice.
Rika's voice was like that.
Senpai, Gyakko, Gyakko.
Is this the right way?
I think so.
It was on the right, wasn't it?
That's right.
You can only enter from the back door.
It was closed during the day.
I think I'm getting serious.
I don't think so.
Is this a recent story?
Music room.
Kishi-san, what happened to the ceiling?
I was wondering where it was hanging.
Stop it.
What's wrong with you, Yukari?
You have to be careful.
Senpai, I have to go to the preparation room.
Can you go ahead?
This way.
I don't like it.
It's nice to look out the window.
What are you doing?
Piano.
Piano?
Let's check it out.
Is there anything suspicious?
No, it's just a piano.
By the way, Yukari, you used to learn how to play, didn't you?
Oh, can you play something?
Let me hear it.
I can't move my fingers anymore.
I used to be able to play for Elise.
I'm proud of you.
Really?
That's great.
I wish you good growth.
Can you really play?
I don't know how to say good growth in Katakana.
I'm too stupid.
But it's just right for Anju.
Well, let's play.
Right?
Right? Anyone can play.
Encore?
Stop it.
I didn't mean to say that.
Is this the preparation room?
Yes, it is.
This is the private room of Okuno.
If there's anything, it's here.
What's this?
There's something on the desk.
Let's check it out.
The desk doesn't open.
Senpai, where's the key?
I don't have any personal stuff. I don't hide things that can be evidence.
Even if I say it's a private room, it's in the school. It's right after the incident.
I agree, but I don't know if I don't ask.
I don't know if I don't open it.
Who are you asking?
Senpai, lend me a pin.
I can't help it.
Can you pick it up?
I don't know.
I just don't want you to find out.
It's okay.
I've never found out.
Are you a superior?
A thief's hand.
Wait a minute.
I quit.
I'm really going to open it.
Yukari, shouldn't you stop it?
Mitsujima Senpai, are you sure?
If you come this far, all three of us are the same.
You're a bad guy.
I have an answer.
You're a genius.
Damn it. It's all empty.
As expected, it's as expected.
It's suspicious that there's something halfway.
But Yukari, that's not going to change the rumor.
Do you mean that you don't commit a crime?
Don't punish?
I'm 18 years old.
Is there anything?
I don't know.
What should I do?
Will it come out?
What's wrong with the calendar?
I don't know.
I'm just a little curious.
Kisato? What's wrong?
Can you feel it?
It's nothing.
It's nothing. It's nothing.
I can feel something.
Which one?
In the guitar case...
What are you looking at?
I'm looking at the guitar.
It's nothing.
But I can feel something.
The score, the guitar, and the classical record.
I don't think there's anything I want to see.
What's in the locker?
A teapot, a mop, a dustpan, and a towel.
There's no trace of sexiness.
It's nothing.
It's a school.
I wonder if they were really dating in the first place.
Are you going back there now?
But that's what's important, isn't it?
Shouldn't we fix it?
I'll put it simply.
I can't borrow a key that many times.
I see.
You should ask him directly.
He's an adult.
It's impossible for him to tell me.
You mean the other party?
The other party?
Don't say that.
He's not Mr. Cupid.
Don't you know the latest version of the rumor?
Latest version? What's that?
I don't know.
So, what's the latest rumor?
Let's find out at the scene.
This school has a lot of incidents.
Nice angle.
The MF of the broadcasting committee, the choir club, that is, the suicide of Yumi Fujitama,
What? Yumi Fujitama?
Yumi Fujitama?
I can't believe it.
In order to protect each other's environment, I used the school broadcast to tell the secret where we met.
Secret?
My teacher! My teacher!
Please come to the music room immediately!
Something like that.
And the end of the story is, as all of our students know,
The MF refused her life in the music room at the end of the broadcast on the 29th of last month.
I didn't refuse!
Oh, you did!
That's it.
Life.
Yes, life.
Up to this point, it's a rumor that's going around in the school.
According to the information I, Mika Kishii, obtained from my own route,
The MF is still waiting for Okuno.
Self-reliance.
Once again.
Even when I was called to the broadcast.
What do you mean?
In other words, if you tell the MF that Okuno is waiting for you at the school broadcast,
The MF's ghost will appear in the music room.
School broadcast?
Do you call the ghost a lie?
Well, extremely.
Briefly?
That's what you mean by briefly.
What would you do if you didn't get a call?
That's enough for someone who has a guilty conscience, isn't it?
You just have to let it go.
You don't want to let it go.
But that's not going to work.
The idea is more of a gel, isn't it?
Yes.
The broadcasting room is on the second floor. It's on the left after one of the stairs in the back.
I wonder if she's going to talk even if she's running away.
Don't blabber. Let's go!
Mika is so excited.
Hey, Mika.
Let's go!
She's a junior.
She's so energetic.
What did you say? The stairs?
The stairs?
How many floors is this?
I don't know.
Are we going down?
How many floors is this?
I wonder if it's right.
Is it right?
Do we have to go down?
I think we should go to the arrow.
Is there anything on the arrow?
Is this right?
I wonder if it's right.
Mika said it again.
What?
It's the other way around.
I wonder if it's right.
I wonder if it's wrong.
How many floors is this?
Do you have a key?
You have a lot of keys.
I hear the rain.
This room is completely silent.
I'm sure Okuno and MF had sex here.
Don't say that.
Stupid.
By the way, senpai.
Did you hear about the last broadcast of Mayumi Fujika?
The day she died?
Yes.
I may have heard about it.
There is a strange rumor about it.
What is it?
I don't know.
What kind of story is it?
As far as I remember, I think it was around 4 o'clock on Saturday.
A broadcast called Okuno to the music room.
I think it was Fujita himself, but I heard a woman's voice.
But when Okuno heard the broadcast and went to the music room, it seemed that Fujita was already there.
I heard that.
But don't you think this time lag is strange?
Why did the dead person go from the broadcast room to the music room earlier than Okuno?
And...
And what?
It seems that my friend heard this from a person in Toreshibara.
When Okuno found it, it was 5 hours after Fujita's death.
What?
What do you mean?
Then, let's start the experiment to see if the rumor is true.
Senpai, please.
Please? I'm not kidding.
Why me?
Because you look like you're going to be cursed.
I'm scared.
Let's do this. Rock-paper-scissors.
The one who says it will do it.
That's right.
Don't be spoiled.
The one who says it will do it, of course.
What?
But I'm not good at machines.
Then I'll tell you.
Turn on the main power, turn on the microphone switch, and this is the volume.
Really?
The one who says it will do it.
What were you doing?
I'm sorry.
FUJITAMAYUMI from Class D, Class 2.
Nice voice.
Okuno-sensei is calling you.
Please come to the music room immediately.
I'll repeat.
FUJITAMAYUMI from Class D, Class 2.
AMF...
Okuno-sensei is calling you.
It's not a scary voice.
It's a scary voice.
It's FUJITAMAYUMI.
Is she coming?
I want to sing when I have a microphone.
Anju-chan is good at singing.
Let's go to karaoke together next time.
It's a ghost.
What kind of idea do you have when you call a ghost?
Anju-chan is good at singing.
I don't want to sing.
Where did she go?
Why don't you go back to the music room?
Where?
Up?
Let's go back to the music room.
I don't think she's here.
Is it up?
Isn't it up?
What do you do when you meet FUJITAMAYUMI?
It's FUJITAMAYUMI.
FUJITAMAYUMI?
What?
What's wrong?
I don't know.
What do you want to do?
Can I ask you something?
Sure.
Do you know this song?
No.
But I have a bad feeling about it.
I feel like I'm listening to something I shouldn't be listening to.
What kind of song is it?
Let's ask Mika.
Do you know this song?
I think it was a band called Proserpina.
I don't know the name of the song.
Why all of a sudden?
Do you want me to record it?
No, let's record it.
It won't come out.
It's serious.
Senpai, you should go back to the broadcasting room.
If anyone is there, they'll find out we're here.
They'll find out we're here.
Do we have to go back?
It stopped.
What's wrong?
I think we should go back to the broadcasting room.
Do you want to go inside?
Let's go.
Senpai, stop.
What's wrong?
There's something inside.
What's wrong?
It's just a feeling.
Let's go to the bathroom.
There's evidence that I was dating MF.
Do you want to go in?
I think we should go in.
Don't be selfish.
If there's a rumor like that, there's no evidence.
There's no evidence.
What should I do? Is there something hidden?
Tape?
What should I do? Should I look at the tape?
Chisato, can you give me the tape?
I want to look at it.
Sure.
Rainy?
Oh, I remember!
Proserpina's Rainy! This is the song that was on the air.
Was it here from the beginning?
I don't know.
I didn't look it up when it was on the air.
Why did such a band song suddenly play?
Rainy?
Shall we go again?
Shall we go to the music room?
What did Proserpina do?
I'm curious.
What kind of band is it?
Is it coming?
I think it's coming out soon.
Was the school building in the back so green?
I think so, too.
Where is the school building?
It's over there.
It's a pretty big school.
That's true.
I'm scared.
Do you think it's coming?
I don't know.
What are you doing?
Do you have any traces of it?
Traces?
Do you have any traces of it?
Traces?
I don't know.
I don't have any.
Senpai, let's check the preparation room.
But, MF Fujitama Yumi is alive, isn't she?
Fujitama Yumi?
Fujitama Yumi.
She doesn't notice anything.
Hey, why don't you just give up?
Give up?
Senpai, what's the truth of the rumor?
There's no eye or tooth, isn't it?
This time, I was also swayed, but isn't the cause of MF's suicide a family matter?
The rumor of the music classroom is a different story.
So, Senpai, can you accept it?
Then, why did MF die in this classroom?
I don't know.
This is the preparation room.
MF.
Is there anything strange?
Are you going home? Let's investigate a little more.
Let's investigate.
What's there?
Let's look around.
Senpai, Senpai.
What's wrong?
What?
What's wrong?
Senpai, this is...
I saw this calendar a while ago.
It's okay, so please take a good look.
Have you noticed anything?
This calendar is from last month.
What? Is that so?
But this kind of thing is important.
I'll turn it over for you.
Do you want me to do it?
What are you going to do?
But shouldn't I do something?
Please buy it.
You notice weird things, don't you?
That's a precious side of me.
What's wrong?
It's a message.
What's this?
I met a teacher in my dream yesterday. She was a little cold, but she was kind.
Please come to the concert after the chorus. I'll be 17 years old on May 9th.
You can expect a birthday present. I heard the teacher was in class.
Her shoes are small.
I'm a little attracted to you.
If you're in the middle, I'll let you know.
Please kill me.
Who would do such a thing?
Isn't it obvious?
She's a confidant.
Mayumi.
What do you think?
It's amazing. We might be arrested by the police.
Police?
I'm the first discoverer.
You shut up.
What do you think?
I don't think it's good to see people like this.
I don't think it's good.
She's already acting like a good girl.
Itsujima, do you know the importance of this graffiti?
I told you to shut up.
Yukari has a good personality.
She's a childhood friend.
I think she's a childhood friend.
I think so.
But her house is nearby.
I don't like Mika.
There's no doubt about this.
MF is the end of her love with Okuno, a music teacher.
Rather than that, she went beyond her position.
The MF who sought too much died.
Did you understand my information?
Well, yes.
I don't want to admit it, but I can't believe it.
There are some people who have such strong beliefs.
For example, there are people who go to the girl manga on their own.
What do you say?
You say something like you understand.
Have you ever thought about what it's like to be cornered to death?
There is no way.
If I lose my sight so far, I have to go to the hospital.
I remembered the love letter I got when I was in junior high school.
I didn't read that letter very well.
I think it was a good reference for Junjou at that time.
I thought you weren't busy.
I doubt that you are happy when you hear other people's private stories.
Wait a minute. Am I the one who is counseling?
I'm not a counselor, I'm a teacher.
I'm sorry.
I'm not a teacher.
I'm sorry.
Kishii-san is also a junior, so...
Hey, hey, are you treating me like a student?
Then I'll say it, but it's bad to date like this now.
This is...
You're in a girl's manga, too, senpai.
You're rude, kouhai.
Don't get caught up in strange religions because you dream too much.
You, stop it!
Stop it!
Both of you, please don't talk like that here!
That's true.
It's not something to do here.
Hey, Yukari-chan.
Can't you hear me?
What?
Don't fight in a place like this.
I don't know what you're talking about.
I hear footsteps.
Is it the sound of rain?
Rainy?
What?
What's that sound?
Let's sleep.
What?
Piano?
She's playing the piano.
Oh no, my heart rate is going up.
Recording, recording, recording, recording, recording.
What did you say?
I'm going to record it right away.
Yukari-chan, let's run away.
She's coming.
What?
Then this...
Hurry up.
Wait a minute.
I'm practicing.
Maybe it was my favorite song.
I was practicing my favorite song.
I wanted you to listen to it.
Are you all right?
Mika isn't here, is she?
Mika...
Mika, what are you doing?
Did you just get off?
Oh, I see.
I thought you were talking about the car.
Mika isn't here, is she?
Is Mika here?
Chisato, was that really Fujitama Yumi?
Yukari-chan, where is Kishi-san?
What?
Mika is such a nuisance.
That idiot! At a time like this!
What should we do?
We have to find him.
Mika!
She's such a troublemaker.
These two are so nice.
Maybe he's in the classroom.
What should we do?
If he's in the classroom like this, he's an idiot.
He's pretty much an idiot.
What's Mika doing?
Mika? Where are you?
She doesn't have a voice like this.
This is Mika's class, right?
Yeah.
What is she doing?
Is she in the music room?
I think so.
It's normal for her to be in her classroom at a time like this.
I don't think she's in the classroom.
The piano is playing again.
It's a sad music.
It's a nice tone, though.
Hey, Chisato.
Are you really going to go in?
Are you going to go in?
Isn't it a little dangerous?
But Mika...
Are you going to go in?
You're going to meet MF.
She stopped.
It's you!
Who?
Hey!
Mika?
It's you!
What are you going to do?
It's not just this.
If you're an idiot who doesn't know the situation, you need to be punished.
Punishment!
You scared the shit out of me.
What's wrong with you?
Yukari-chan, wait.
Don't stop me.
I don't know how to deal with a fool like you.
You're a pervert.
Yukari-chan, don't.
What?
I can't go. I have to run away.
Are you going to leave Mika behind?
Wait, Chisato. I'm not going to leave Mika behind.
What's going on?
My heart rate is going crazy.
Are you going to die?
What?
Are you okay?
It's an account.
Who?
Are you going to die?
MF?
Fujitama Yumi?
What happened?
Are you dead?
I don't think this is good.
What?
Are you dead?
I died.
I did it.
Where?
That idiot ate it.
I made her angry too much.
No way.
Really?
Fujitama Yumi did it.
I'm frustrated.
I did it.
Let's do it again.
Let's do it next time.
Yes.
This time,
I died.