AISubs v3
YAHOO!
We're finally done with the toilet.
Somehow.
We're back.
The way back to the toilet was scary too.
We could've done it in 5 seconds.
Let's do it.
First,
I heard you can put that on the doll.
A light bulb?
Someone said that in the comments.
On the doll?
You can put it on the doll's head.
There's a light bulb on the doll's head.
I see.
You're tired.
Wait a minute.
My back hurts.
It's coming, right?
It's blonde.
It's coming.
What should I do?
That was impossible.
When it comes,
I have to get out.
I opened the door.
It's coming.
I see.
Go this way.
Go down.
It's coming.
Is it dead?
It went to the new room.
Did it go?
It went to the basement.
Is it okay?
It came from this room.
There's a candle.
Is there a candle?
There's no candle this time.
I don't like this. Isn't it cracked?
Where do you use the light bulb?
There's a lot of doors.
I don't like this.
There's another one here.
What is it?
There's something.
Christmas tree?
What is it?
Isn't it like a Christmas tree?
Why?
This is not good.
We've been through a lot.
Save?
Let's save.
Really?
I don't know, but...
Takeshi's...
I can't get rid of the ghost.
I want to go back to the room I was in earlier.
What is it?
What is this? Is this a number?
Isn't it a bookcase?
Picture book?
Where do you use the picture book?
I'm really curious about this.
It's in!
Isn't it a carpet?
Just a carpet?
I was really scared.
It was a carpet.
I was surprised.
I don't like this.
What is it?
You're going to touch it?
I just touched it.
If you touch it, you have to leave it alone.
It's a book, right?
I touched everything.
It's kind of scary.
I don't like this.
It's not a chair that can be moved.
Is this a living room?
What is this room?
It came from here, right?
It's gone
I'm scared
I'm going to sleep
I'm sleepy
It won't open.
What was that?
It's here again.
There's a plus driver.
Whatever.
What was that color thing?
I wonder what that is.
Is that a puzzle?
It won't open.
Red, green, white.
White, blue.
I see.
That's right.
And this is...
4 digits.
Hmm.
Do I have to look for something else?
I don't know what to do.
But here...
I cleared it.
Save.
It understands me.
What kind of book is this?
It's good.
It was a weird picture book.
Is it green?
It's green.
Is the square above a character?
What is this?
I don't know.
Isn't it lonely?
To be alone at home.
It's coming.
Hello.
It looks like something.
I'll take these two.
Is it a green demon?
Green demon.
It's a bookmark.
I got the bookmark.
Oh, the picture book is gone.
Wait, can I put it on?
No way.
But I don't know the number.
I want to do that for a moment.
What?
In the doll's room...
It's Takeshi!
Takeshi!
No!
I'm glad I came here.
Is he dead?
He's dead.
Did he save?
Four colors.
I wonder if it overlaps with something.
What does it overlap with?
Isn't it the one from before?
The door?
Does that mean there's a foot?
I'll do this.
Let's save.
That's right.
It's a picture book.
It was here, wasn't it?
I see.
I don't know the number of characters.
Can I put it on something?
I want to put a light bulb on a lantern.
That's right.
I'll put it in my hand.
It's going to be like this.
What's the story?
I wonder what the story is.
Ignore the story.
There's nothing here.
The light bulb is after.
Is it after?
Someone put a key in the place where it came from.
I think it's pointing to that door.
Let's put a light bulb here.
I can't see anything.
I can just look at it.
Show me the picture.
Let's look at the room more carefully.
There were a few rooms that didn't have anything.
That's right.
There was nothing in the room where the curtains were.
Do I have to look in there again?
Can I go in there?
There's nothing in there.
I don't know the truth.
The thing that was in the box...
Oh, I see. That's where the blue stone came from.
This chair doesn't seem to move.
The red part is annoying.
That's because the viewers are fighting.
We're not fighting.
It's all black!
Red key.
Red key?
Is there a meaning of red?
What's a red key?
Was this the only room?
I'm sure it's over there.
A rusty, red key.
Is that so?
It says something.
A lock that was sandwiched between two books.
I didn't use the light bulb.
The location has changed.
I'm getting hungry.
I can't use it here.
There must be a number.
There's no number on the side.
Let's go back.
Where's the light bulb?
Collect the red, blue, and green keys.
It's that door.
Is it here?
Do I have to use this door?
The number of colors is 4.
Look at where you put the numbers.
Look at the number arrangement.
I'm looking at the number arrangement.
It's the same color as the white one, right?
I think it's the same, too.
That's right.
But that's not all.
Item, red key.
But it doesn't open.
Look closely, plus.
Isn't there a plus one?
That's right.
Plus driver.
Yeah.
I knew it.
What is it?
You can put it on the side.
What?
White key.
Look.
And?
Number?
It's a number.
Red is 1.
Green is 2.
White is 1, 2, 3.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
That's amazing.
1, 2, 3, 7.
Okay.
I did it.
It's a save.
Takeshi and Mikado.
Where did I save at the end?
Wait.
What is it?
Everyone is a demon.
They are not the same.
I think they are mass-producing.
It doesn't open.
This way.
Can I open it?
I can't do it.
I have to do it.
It opened.
It's a save.
What should I do?
There's no place to go.
I couldn't go.
It's my mistake.
Sorry.
Give me the money.
I'll do it.
Hide!
Go!
Good job.
Good job?
Good job.
It's written that two people are strict.
Two people are strict?
Don't say that.
It's written that two people are strict.
Don't be angry.
Here.
It's written that two people are strict.
Hiroshino!
It's me.
Hiroshino!
Takuro, are you okay?
I broke my leg.
I'll stay here for a while.
I found this.
Bring it to me.
Su?
It's Su.
It's Su?
Why is it Su?
Do I have to come here?
It's a flag.
I'll die if I come here.
It's for cooking.
Where can I use Su?
I see.
What's this?
Tetsugoshi...
Koshidono.
Is there something like this?
It's written in blue.
There's a face.
I can hear it clearly.
It's here.
Not here.
Was there a basement?
But isn't that where it's written in blue?
I don't want to clear it.
Everyone is saving.
Bathroom?
Is it a good life dorm?
Where was it?
Get out of there.
Do I have to get out of here?
Was there a room with iron bars?
This way?
Where was it?
It's getting creepy.
Maybe it's down there.
Is it the main building?
But it's written as the main building.
The basement of the main building.
Is it the basement?
The 3rd floor.
Is it the 3rd floor?
It's written as the basement.
What's this?
It's written as the basement.
Where was it?
It's written as the basement.
There was a door behind the broken window.
Really?
I'm wrong.
If it's broken, it's the main building.
Oh, I see.
It's like a room from a room?
No, it's not.
What?
I drew a map.
It's a separate building.
It's the third floor of this building.
Is this the fourth floor?
On the contrary, it's like the third floor.
On the contrary, it's like this.
It's like the third floor.
Let's go to the basement.
Where do you use the light bulb?
The light bulb...
Did you use it?
I heard that you use the light bulb at the doll's place.
The doll...
The basement.
It's just the basement.
I think so.
Why did I say the third floor?
This way?
What?
There's nothing.
Is there a place I haven't been to?
No!
It's impossible.
Don't look at me.
It's the opposite.
Let's go to see Takuro.
Really?
To see Taku-chan?
I'll go to see Taku-chan.
Where is Takuro?
The room where I got the number.
Is it the basement?
I got it.
It's this way.
Let's go to see Taku-chan.
It's dark.
Let's go to see Taku-chan.
I heard the same sound again.
Please, please, please.
Oh, no.
I only have 10% left.
Oh, it's about 50%.
Save.
Blonde Tramp.
Is there something like this?
Is it this way?
I don't think so.
Do I have to move it?
What?
Search for a hidden room.
Search for a carpet.
Oh, there's a carpet.
Oh, it's turned over.
But...
The desk is...
A disk.
A disk?
Whose CD is it?
I want to find it in the basement.
What?
Turn right?
Turn right and...
Red...
Pink?
Red, red.
Yellow, yellow.
Red, red.
Green, green.
Blue, green.
Red, red.
Isn't it the one from earlier?
Isn't it there?
Look.
Red, red.
Green, green.
Blue, green.
A doll's room?
Yeah, yeah, yeah.
Should I put it in the doll's room?
Should I turn on the light?
I haven't done that yet.
Save, save, save, save.
Where did I get the red key?
Isn't it there?
I see, I see.
Did I get the neck?
No.
It's the other room.
I did a puzzle here.
I got the neck.
I got the neck here, right?
Whose?
The doll's.
I'm so hungry.
So?
It's funny.
Is that what it is?
So what is it?
Is it like a joke?
Is it funny?
What is this?
Do you want to look it up?
What is it?
I used to raise my right hand.
What is it?
Saving.
Iteming.
Wow.
It's locked.
Is it a red key?
I think so.
What is it?
Is it a red key?
I can't use it.
So it's too early.
I can't use it.
It increased.
It's here.
I see.
Are you looking for the key?
I think so.
Oh, no.
I died.
Really?
It's too early.
You can save up to 50 times.
Look.
Oh, here.
With the glass.
I'm going to re-broadcast.
It says it won't open.
It's a saving.
It's a saving scene.
I have to find the key.
It's a key.
What?
It says the construction site.
Where is the construction site?
Isn't the construction site where the blue demon was?
No way.
Didn't it open?
It opened.
Does that mean we close it?
I see.
You don't know the construction site.
I don't know the construction site.
Isn't it where the rain was falling?
No?
The construction site is...
It says it's still raining.
Really?
I don't know.
Wait a minute.
Can I google the construction site?
Can I make a reservation before I google it?
Isn't this the construction site?
I don't know.
I don't know the construction site.
Is it the construction site?
I can google this.
I don't know the construction site.
Isn't it better to google this?
It's the construction site.
There was no window in the construction site.
The construction site image.
Don't show it to me.
I don't know the construction site.
Is this underground?
Yeah, it's underground.
This?
It's underground.
I'm going to run away.
Stop it!
I'm going to fall.
Stop it!
Do I have to fall from the back?
That's frustrating.
I'm going to run away.
Is this the right way?
I'm going to the basement.
Does this mean I have to go back to the main building?
Is this the main building?
It's coming again!
It's coming from this way.
I'm definitely...
It ran away!
Do I have to go to the back room?
I have to go to the back room.
Merhen Prison.
That's right.
Merhen Prison.
I think the demon came out.
Takeshi?
Takeshi is persistent.
I know.
That's true.
It's coming out.
It's room 528.
528?
It's upstairs.
I went to room 528 earlier.
But I couldn't find it.
It seems to be hidden.
It's here.
Don't you feel uncomfortable?
Do I have to go to the bathroom?
Where's the handkerchief?
I used the handkerchief.
Did you go to the library?
I did.
I don't remember anything about the library.
I'm at the library now.
I was playing with the dolls.
Takeshi died.
Mika also died.
I'm being chased by Takeshi.
528.
What is this?
528 is even more...
I'm exploring the basement.
It's the basement.
Why is Sanga here?
Isn't this Koushido?
Do you see it?
It's Koushido.
Isn't it the place where Saori came?
It's the basement, isn't it?
That's a window.
This is a window?
It's the basement of the library, isn't it?
I think so.
There are people who are lying.
Did we go here?
But Koushido is...
It's not here.
It's the basement.
This is the basement, isn't it?
It's the basement.
Did we make a mistake on purpose?
No, we didn't make a mistake.
I found something.
What?
What is this?
Try going out.
What's going on?
The bath is moving.
No way!
But it's moving in a weird direction.
It's true!
We should move from here.
It's Koushido!
Save!
I'm scared.
Should I close it?
I'm scared.
What should I do? Should I close it?
I'm scared.
It's like a red key.
Red, red, yellow, yellow, blue, yellow.
Wait a minute.
But maybe...
This is red.
It's red, so...
Red, yellow, yellow, blue, yellow, red.
Red.
Did you remember?
Yellow, yellow.
Yellow.
Blue.
Yellow.
Red.
I got a metal stick.
Can't I equip it?
Save.
Equip?
If you swing it and walk...
That's true.
What is it?
What is this?
What?
Doesn't it look like a key?
That's right! That's the key!
Can you combine it with the disk?
Can you do it?
I couldn't think of it.
It's a key.
It's a hidden key.
The one on top?
Wait, save.
I'm sorry.
5% left.
Charge.
Charge, charge.
Charge, charge, charge.
Go to the back.
I did it!
Pien.
It's Pien.