AISubs v3
Tada!
Good evening!
How is everyone doing at the end of the year?
YNN Channel
What should I say?
Today we will be playing
Ao Oni!
Yay!
Ao Oni is a PC game
There are many versions
There is a 5x speed version
and a 10x speed version
There is also a movie version
It's not an escape game
It's like
Royal Battle Royale
It's like that
The game
This is the first one
We will be playing the first one
Yes, we will
I'm Akari Ishizuka
I'm Yuka Kato
Nice to meet you
Let's start
Ao Oni!
I've never played this
I will start
Please
The price is more than YNN
Oh, nice
The price is more than
Everyone is saying
I bought it
Thank you
New game
What is the name of the main character?
Oh, I can choose from the name
What should I do?
Hero
It's not a hero
1,2,3,4,5,6,7,8
I can put 8 characters
Wow
Which one is
X?
Oh, it's N.
Hiroshi's?
Yes, it's Hiroshi's.
What should I do?
How can I turn it off?
It's from there.
What about this?
I think I shouldn't push this button.
Oh, no. I'm already stumbling.
Oh, it's good.
What?
No way!
It's a weird name.
It's Hiroshi's!
Stop it.
I wanted to do something more.
I said Hiroshi's.
I don't like Hiroshi's.
It's X.
I said Hiroshi's.
And it's Katakana.
No way.
It's already started.
I wanted to name it Yuka and An-chan.
It's Hiroshi's.
Oh, no.
It's already started.
Who is it?
It's Hiroshi's.
It's in a deserted house in the outskirts of the city.
Rumor has it that a ghost will appear there.
I don't like ghosts.
What's this?
It's N.
It's more beautiful than I thought.
It's cold.
Takeshi, you're so blond.
Let's go home.
What's wrong with you, Takeshi? Are you scared?
You're so surprised.
Let's go home.
Takeshi, you're so blond.
You're blond, but you're Takeshi.
Hiroshima!
I look like this because I'm from Hiroshima.
What are you doing?
It's amazing.
Hiroshima!
You're wearing white glasses, but you look young.
Hiroshima!
You have a shiny skin.
I'm stupid.
You look like you're alive.
You look like you're from above.
Hiroshima?
That's a weird name.
You look alive.
I'm stupid.
It's your name.
There's no way there's a ghost.
I think so.
You look like you're doing it.
Hiroshima!
I'm sure you're doing it.
I'm going to go crazy.
Hiroshima!
You're from Hiroshima.
Hiroshima!
I don't know why you put Hiroshima on.
Be careful.
Hiroshima is moving.
You're going to do it yourself from here.
You have to save it.
If you don't, you'll be beaten.
I'll save it.
If you save it, your name will be saved forever.
Hiroshima.
It's been saved.
Middle school student.
You're a middle school student.
But it's normal now.
What's normal?
Your name is normal now.
My name is not normal.
Physical strength?
Physical strength.
HP is 1.
Is it a special point?
1 out of 1.
Is this a level-up formula?
But this may be a function that has nothing to do with it.
I see.
B.
Don't move.
The key is locked.
We have to find the key.
It's cracked.
The plate is cracked.
You're so careful.
You've grown up.
I got a plate cracker.
I want to drink something for now.
I see.
Is it all broken?
No.
The plate is broken.
I think we can use it somewhere.
Can't we open the door with the key?
Can we open the door with the key?
I don't think so.
Is it a chair?
I'm curious.
Why is it like this?
Let's look around while pressing the button.
This is the kitchen.
This is not a kitchen.
This is a living room.
The door is locked.
We can't go any further.
Takeshi is gone.
Really?
Takeshi!
Takeshi was so scared.
Where did he go?
Hiroshino.
Something is happening.
This is not good.
Wait.
Let's save the game.
I see.
You're so careful.
It won't open.
How many times can we go?
I just tried it.
It won't open.
It's a map.
Where did everyone go?
This is the map.
There's a shadow on the bottom left.
There was a living room on the bottom right.
It's up there now.
I was surprised by your voice.
I didn't think it would open.
Did everyone get eaten?
It's scary! It's been like this all day.
All day.
Really?
All day.
I'm tired.
Does that mean someone's here?
Let's look around here.
We should be ready to go out.
But we can still hide.
I'm scared.
Someone's here!
Who?
Takeshi?
Takeshi's hiding.
Takeshi!
Takeshi was scary.
Takeshi?
Oh no.
What about the others?
Takeshi is...
He's pulling Hiroshima.
Hiroshima.
He's pulling too much.
Stop for a second.
He's shaking.
Takeshi.
Are you okay, Takeshi?
He's not coming out.
He's not moving.
It's just your imagination.
I'm surprised.
It's locked.
If it says it won't open, it means it's locked.
That's true.
It won't open.
Is something wrong?
I have a bad feeling about this.
It's locked.
If it says it won't open, it means someone's inside.
It won't open.
There's two patterns.
I'm scared.
If it says it won't open, I wonder how many times it will open.
Really?
Let's see Takeshi.
He's not moving.
He wasn't there.
He was breathing.
It's hard to shake.
That's true.
His thighs are all over the place.
He's shaking like this.
His thighs are all over the place.
I'll leave him alone.
Everyone says he's the master.
Everyone was here, right?
You don't have to worry about getting hurt.
Do you want to go to the room we were in earlier?
The one that didn't open?
Yeah, the one with the key.
There's gotta be a key.
There's gotta be a key here.
What do we do if there is one?
If there is one, we run away.
Run away?
Let's save.
I saved twice.
Oh no.
On!
You can do it!
Okay.
It doesn't open.
It doesn't open anywhere.
Should we use something?
Try opening the door.
The door?
The door.
We haven't been here yet.
Yeah, it doesn't open.
So we're trapped.
I see.
What about in here?
It doesn't open.
If it doesn't open,
does it really not open?
Try opening it.
Let's try opening it.
It's a piece of glass.
Let's try the side of the table.
Use it.
We can't use it.
It opened!
Huh?
It stopped.
What?
Seriously?
Game over.
Huh?
That easily?
Yeah.
What do you mean?
That's how it is.
We didn't see the blue demon.
It was in there.
Continue.
If we went here,
it didn't work.
So we can't go?
Hiroshima is done for.
It's over.
It doesn't open.
This is the first barrier.
So fast.
It's still shaking.
Wow!
What?
It's like this.
Library. Oh, it's a library key.
Where is the library?
It doesn't open. It's locked.
Oh, I see.
It's locked. Let's check one by one.
Is it a big place?
I don't know.
Oh, it's a library.
It wasn't written that it was a library.
It was written the size of the room.
Isn't it a big place?
Up?
I don't know.
Oh, it's this way.
It's on the right.
Oh, it's open.
Wow!
I don't like this.
Oh, my God!
Help me!
Oh, my God!
What should I do?
Oh, my God!
What should I do?
Oh, my God!
Help me!
Oh, the sound has changed.
Oh, my God!
Can I chase this?
Save! Save!
Let's save.
Can't you chase it?
I'm sure it'll come after me.
I'm scared.
It's a big blue demon.
It was there.
It's moving so fast.
What should I do?
Takeshi.
I can't do this anymore.
It's a useless thing.
Takeshi.
Can I go back to the library?
What?
Can I go back?
But I have to go to the library.
Let's go.
It's not here.
Exploration.
Where should I go?
I'm so scared.
My hands are sweating.
I was surprised. I thought something was moving.
Isn't there a blue book?
Is there a legend about the blue demon?
I think so.
Can't we read the book?
I'm walking while reading the book.
I don't think so.
It's too early to read the book on the desk.
Here it is.
The key to the bedroom.
Bedroom?
It's here!
I'm dead.
Isn't it big?
It's big and fast.
But there is a key to the bedroom.
I don't want to read it.
Let's try it once.
Continue.
We can't use it.
Let's go back to the library.
Isn't there a key?
The key is...
After you get the key, press here and save it.
Save it with A?
No, it's X.
After you get the key, press B.
Open it and save it.
How can I get it back?
First, get the key on the desk.
Then press B.
This is the first door.
There are many things like this today.
I can't do it!
It's okay, it's not here yet.
Okay, I'll take it.
I'll take it. B!
B!
Press B!
I pressed it!
I pressed it, but...
Press it hard!
Hiroshino...
Hiroshi is dead.
I don't know.
I'll do it again.
Ah...
Continue?
Hiroshino has been killed many times.
B.
Hiroshino.
I'm sorry, Hiroshino.
I'm sure he's in the library.
But...
The key to the library is...
It's in front of you.
Okay.
It's okay.
Okay.
I made a mistake.
B!
I'm pressing B!
I'm scared!
Can't I press B?
No, you can't.
Do I have to run away?
I'm sure...
Where Takeshi was...
You should be able to hide.
I see.
Do I have to run away?
Everyone, run away.
Save before taking the key.
I knew it.
I'll try it.
Save before taking the key.
I can't save.
Continue.
Can't I save?
You have to run away.
I see.
I'll run away.
I'm going to do it.
Yes.
I'm going to take it.
Here it comes.
It's a big sound.
I'm going to go this way.
This is bad.
Takei, you're going to die.
I'm going to run away.
I ran away.
I didn't drop anything.
I'm going to save the game.
I see.
Can I climb the stairs?
I see.
I'm going to save the game.
I can use this.
Where did Takeshi go?
I got a handkerchief.
I definitely won't lose to Takeshi.
I got a secret room key!
I'm going to aim for the secret room.
It's a low floor.
Isn't it more like a high floor?
I'm going to go to the top.
Did I save the game?
I'm going to save the game again.
Good, good, good.
That really surprised me!
You can hide here.
Ah, I see.
A hidden door?
It's a dummy.
There's a chance it'll come out from here, right?
Even though it's a dummy?
Ah, it's here!
That surprised me.
It's not here.
The bedroom is...
Wait, wait, wait!
I can't run away?
There's blood.
Wait, wait, should I save?
Let's save.
A hidden room?
Can I hide here?
What?
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know.
What is this?
Is it a code?
96...
Is it lock?
What is this?
I can try this.
Oh, I see.
I can turn it upside down.
I don't have any clues yet.
This is fun.
Let's remember that it's here.
A bloody piano.
It's locked.
I'm glad.
Oh, I see.
I see.
It fell from above.
That's scary.
It's locked.
Wait, wait, wait.
The bottom right is...
The living room?
The living room.
And this is...
The piano...
The piano is...
Where is it?
The piano is here.
The shadow of the demon passed by.
Is that the piano room?
Isn't it?
No, no.
The shadow of the demon is here.
The other one is below.
It's here.
This is not good.
We should not go there.
Come here.
This way.
It means come here.
That's right.
We can go normally.
To the washing machine.
No?
What is reflected in the washing machine is...
It's noisy.
I don't like this mirror.
I don't like to take a bath.
Wow!
What?
There is something.
It's a plus driver.
We can make noise with plus and minus.
OK.
I was surprised.
I thought it was reflected in the mirror.
We couldn't enter this place.
We got detergent.
Detergent!
Why is there detergent?
Why is this place dirty?
Was it fun?
I don't know.
We can go normally.
What is this?
I'm scared.
Can we enter this room?
There is something.
We can enter this room.
It's locked.
Save.
We made a progress.
Wait!
I'm glad that we made a progress.
I'm glad.
It's dangerous.
I'm scared.
Wait.
Look.
Are you making fun of me?
Nice save.
I'm glad that we made a progress.
If you wipe your blood with a towel and a handkerchief.
I see.
So that's how you use it.
Where should I start?
Can you do it?
I just killed Aoni.
Next, go up and go to Hiroshi's room.
Go up and go to Takeshi's room.
I'll go to Asara's room.
Are you coming?
I can't hear you.
I can hear you when you come.
One more time.
I'll try to scare you.
I'm scared.
Are you coming from here?
Are you coming?
What's going on?
Aoni, what are you doing?
Go inside.
Do I have to go there?
It's locked.
I'll go downstairs.
Are you coming?
I'm scared.
It's weird.
Wait.
I'm being watched.
I'm scared.
I can't hold it anymore. I can't hold it for 4 hours.
I can't hold it for 4 hours.
But my throat hurts a little.
You did your best, didn't you?
I can't do it anymore.