AISubs v3
Hi, I'm Mikano Yamamoto.
I'm Kano Abe.
Yes.
Let's continue from the beginning.
Let's do it.
Now,
It's like a mysterious storm.
That's right.
Oh!
I was able to do it in a flash.
Wait a minute.
Let's run when the next one comes.
Let's go, let's go, let's go.
I'm scared, I'm scared, I'm scared.
I'm sure I can do it.
It was a little late.
I see.
The moment when the second one came.
I see.
All right.
Let's go.
That was close.
Let's use the sound.
Let's run.
Let's hide behind the right edge.
Let's run.
If it comes again...
Should we lower the lever?
I think so.
Can we do it?
I see.
We have to run when the next one comes.
Should we lower the lever?
We have to lower the lever, raise the other one, and hide.
Let's go.
I'm scared.
We made it.
It was so close.
I'm scared.
There is a lever.
What is this?
Let's pull it.
It stopped.
Which way is the right way?
I think we have to bring it this way.
It's not this way.
What is this?
Should we leave it up there?
No.
Let's go to a safe place.
We have to go a little further.
Oh no, I'm scared.
I see.
To hide yourself?
I see.
Where should we put it?
Let's put it here.
Here?
Yes.
Let's go to the next place.
I'm scared.
Let's hide.
I see.
This is bad.
Alright!
How do I...
How do I hide?
Where should I go?
This is frustrating.
This is impossible!
There's nowhere to hide.
Maybe there's nowhere to hide.
Something's coming!
I want to hide here.
Where should I hide?
I see.
Let's try it.
I have no idea.
What do you mean?
I don't know what you mean, but I got it.
I think I got it.
I see!
Hurry up and go!
Isn't this impossible?
But I think I can do it.
Isn't it like this?
The lever...
The lever is...
Is it fake?
Is it really okay to come here?
I think I have to stop it once and turn it.
The lever...
Isn't it too difficult to think about it?
I don't think so.
Where should I use the lever?
If it explodes, the lever will run first.
I think I can do it.
I did it!
But I can't use the lever next time.
That's why I can't use the lever.
I see.
It wasn't a fake.
Where should I go?
If I make a mistake, I'll be upset.
Let's go next time.
Let's go.
I made it!
I'm happy!
I did it!
Wait a minute.
Run away!
I don't like you.
Once I pull the lever, I'll run away.
Oh, I did it!
Is the explosion over?
What is this?
Is it going to fall?
What is this?
It's opening!
We have to close it!
It's still exploding!
It's still the world of explosions.
What is that person?
Is that person supposed to be blown away?
Eh?
Is it 360 degrees?
Let's wait for the next one.
If the next one comes...
Can we run?
These people look really scary.
What is this?
What kind of place is this?
We have to hide in that gap.
Ah, I see.
It's the strongest.
We can't use the guard like this.
What kind of experiment is this?
It's really...
It's being blown away.
This is really useful.
Is that possible?
What was that?
Why?
Isn't it because the ground is gone?
What should we do?
We have to run to the place where the explosion happened.
I understand.
Can we do it?
We did it!
What?
What should we do?
We have to avoid this.
Can we go somewhere?
Jump?
What? Are we going that way?
Are we going?
We can't go there
Let's go
Do we have to match the timing of sliding?
The difficulty is high
What if it explodes?
Let's go!
We did it!
Good! Good! Good! Good!
Inside the room
Do we have to do this?
We don't have to do this
We did it!
We are free!
But there is no such thing as freedom in this world
As long as we don't reach the goal
What is this?
What is this? Can we go up?
What? What?
I'm scared
I'm scared of this siren
What? What?
That can't be true
Oh no! Oh no!
We are going to break
Wait a minute
Is this the right way?
I don't know
We are alive
Can we go out?
I think we can
We can't?
We can
No way!
Hang in there!
But this is in the water
I think if we lift it up fast, we can
I see
If we can lift it up
Hang in there!
You can do it.
Good.
Go up.
You can do it.
Hey.
Did you make it?
Good for you.
See you.
Let's go over there.
It's out again.
It's difficult.
Do I have to move to that side?
Are you okay? Do you want to jump?
Please jump.
I'll just jump.
It's my time again.
I made it.
You're a pro at jumping.
I'm a pro at jumping.
You made it at this timing.
Are you okay?
It's open.
What's this?
I have to hurry.
Go up.
It's impossible.
I died.
Did I make it if I hurry?
You can do it.
I made it.
It feels good.
It's been 30 minutes since I washed my hair.
I've been jumping around.
I need water.
I'll leave it to you.
I'll leave it to you to jump.
I'm going to do it again.
What's this?
It's hard to use this.
Is it right here?
What should I do with this hand?
If you raise the one on the right, you can go over there.
Is this fake?
I don't know.
I'll go to the right.
I was surprised.
I'm connected.
This is really scary.
What should I do?
Do you raise both hands and jump?
How do you do that?
Do you raise both hands and jump?
I don't know if I can do it.
I couldn't get the ball higher.
I think you can pull it and break something.
Do you think it's possible?
Okay, okay, okay.
Oh, no, no, no, no.
Okay, that was good.
If you try that, something might change.
What's going to change?
I don't know.
There's something on top.
That's the only way to use it.
I don't know.
Oh, oh, oh, oh.
I can still go.
Can you go further up?
I wonder if I can.
I think I can go up with this.
I see.
I don't want to go over there.
I'm scared.
I don't want to meet him.
Do you have to go?
I don't want to go even if the game doesn't progress.
Don't you want to go?
I don't want to go.
Do you want to go in once?
Excuse me.
There's no light.
What are you doing?
Don't you notice?
He's connected.
Let's breathe once.
I can't breathe.
I don't have my hair in my hair.
It's a shadow.
Can you go up?
I can't go up.
Why?
Is this going up?
I'm not breathing.
Are you breathing?
Let's go down.
Is that all?
I was so scared.
Where are you going?
I can't breathe.
Something's coming.
There's a rope.
Put on your clothes.
I'm not wearing a supporter.
I'm not wearing a supporter on my knees.
I'm just protecting my knees.
I was surprised.
You can go to the rope over there.
Okay.
Let's go.
It's fast.
Go.
Okay.
I'm scared.
I can't go up.
Where are you going?
The ladder above.
Can you go up?
Can you go up there?
I'm scared.
I can't go up.
There's a rope.
Please do your best.
Don't you have to jump into the water?
I see.
I'm in a hurry.
I'm really in a hurry.
Oh, I did it!
Good, good, good.
Wow, I'm relieved.
After all, it's the ground.
There's nothing here.
What's that door over there?
What's this?
Can we go through that door?
We can't.
Do we have to jump in?
What's this?
Jump in?
Jump in? I'm scared.
I'm going to jump in.
There's a door.
I'm going to jump in.
Can we go through?
Isn't it open?
Can we go through?
No, we can't.
Can we go through?
I think we can.
Are they coming?
No way.
Are they coming?
I think we can make it to the ground.
Can we make it?
I think we can make it to the right.
I think we can make it to the ground.
Ah! Ah! I did it!
Yes! Yes! Yes!
I finally got out.
I'm going to jump in.
I have to swim.
It's still coming.
Let's run away.
That hole?
If I didn't hesitate, I could have done it.
It's a speed game for now.
This person is fast.
I have to swim again.
Can I go up?
I can't get into the water.
Where are we going?
The place we were at earlier?
It's a car.
That's right.
What's this?
Tarzan?
I'm back.
Can I jump over there?
What's this?
It's moving on its own.
What's this?
Can't I jump over?
I can't jump over.
On the bottom right...
Is there something on the bottom right?
In the water?
Let's check it out in the water.
I don't know if I can push it.
There's something.
It's coming.
Let's push that button.
I'm so tired I'm going to faint.
Can you do it?
Oh, there it is.
It's fun.
I think you can do it.
I don't think I can do it.
I don't think I can.
Should I try again?
It's slower than before.
Come on, come on, come on.
Yay!
I'm so happy.
That's right.
All right.
Wait a minute.
I fainted.
Wait, where are you coming from?
Can you do it?
Yay!
You did your best.
I let my guard down.
But I know how to do it, so I'm fine.
I'm scared.
I'll do my best.
I did it.
Wow.
Is this possible?
What was that?
Wait a minute.
I'm scared.
I can do it.
Don't push me.
I'll do my best.
I can do it.
I'll do my best.
I can do it.
I'm really happy.
I did it.
I'm really happy.
It was a long battle.
What is it?
Is it a volcano?
What is it?
I'm getting used to it.
Wait, I'm still scared.
Let me run a little more.
What's this?
There's something.
Is it a hot spring?
Should I run?
There's something.
It's still there.
What should I do?
I was scared.
I'm scared.
I can't run anymore.
I can't take a bath today.
I'm scared today.
Do I have to get off?
It's a fight down there.
Can I open this?
Should we leave the door open?
Let's go up one floor at a time.
I'm scared.
We have to go in that way, go to the left, go into the water, and do it, right?
That's right.
Be careful.
Let's press the button and go somewhere.
Let's go somewhere.
The button came out.
I see.
It's coming.
We have to press the button twice.
I see.
If we press it once and don't go up, we won't know.
I want to do it.
Do it.
I'm scared.
We can do it.
I'm scared.
I was so close.
We can do it if we press the button twice.
We can do it.
This person's hair is in the way.
Really?
I can do it.
Press the button.
I don't know if I'm pressing the button.
It's harder than I thought.
I can do it.
I did it.
Let's breathe.
Breathe.
I did it.
I'm going to stop breathing.
I'm going to go up to the ground and save it.
I know.
I think it's okay.
I'm relieved that I'm out of breath.
I'm relieved.
I feel relieved to climb up.
Really?
You're kidding, right?
It's so heavy.
Hey.
What just happened?
It's not over yet, is it?
Is this a battle?
It's just sinking.
What are you doing?
Why isn't it over?
What are you doing?
Where are you going?
Are you still alive?
I'm dead.
What do you mean?
Where are you going?
What scene is this?
What do you mean?
You always show me.
What is this?
What's going on?
Is the main character angry?
No.
I don't want to be like this.
I thought it was a light.
Is that right?
Is this the right way?
I don't know what's going on.
Is it dead?
What is this?
What? What happened?
Is this the goal?
It's very mysterious.
Is it alive?
The fish is amazing.
What is this?
I don't know what's going on at all.
It's alive!
Why?
You can deal with water, right?
Giant.
I can't do anything.
Did this person deal with water?
Doesn't it look like it?
Why?
Was it remodeled?
Did it get stronger?
I'm glad I was caught by that person.
Is that so?
Was it the right thing to catch?
What?
This time, I'm on the side of the fish.
Are you following the fish?
There's nothing up there.
There's nothing, is there?
Can you go this way?
There are a lot of pipes.
Is it sinking?
It's sinking.
What are you going to do?
The number of fish is increasing.
It looks like a person.
It's been floating for a while.
Is that a person?
I don't know.
Did the main character turn into a fishman?
I can't go up.
What?
The number of fish is increasing.
Nothing happens.
I'm really scared.
It's coming, it's coming, it's coming.
I can't see it, stop it.
What is this?
The ground is good. I want to go to the ground.
I can't see it.
What? What? What?
I think I can go this way.
It looks dangerous.
I can't see it when it's open.
It's strong.
I can't see it.
What is this?
It's a trap!
No no no!
I don't know what to do!
There's a lot of trash flying around.
I don't know what to do!
It's scary!
Do I stop this?
I stopped it!
I don't know.
Do I have to catch it?
Oh!
Oh, it's amazing. It feels good.
It's cool.
I see.
This is definitely...
Oh, that was close.
My feet are in danger.
It's tangled.
What is this place?
It's narrow.
Oh, it's the ground.
I did it.
I came to the ground.
There's something there.
I'm...