AISubs v3
You did it, didn't you?
No matter who the culprit is,
we can track them down.
Rin and Kei and Deka.
When are you going to spit it out?
Why don't you just admit it?
This is the only thing I can do.
Kate!
You did it, didn't you? I know it.
She doesn't talk at all.
Well, I have plenty of time.
Your name is Kokona Umeyama, right?
Yes.
I heard you like mochi. Do you like mochi?
Yes.
I'm going to give you evidence that Umeyama-san did it.
Be prepared.
Bring that, deer.
Deer? Me?
It's you. Your nickname is deer, right?
Yes.
Here.
This is it.
Let's start with this.
It's a story from Izuzu.
A while ago, she said she wanted to drink tapioca.
She said she wanted to drink tapioca while drinking tapioca.
You're doing this, right?
I'm not.
You're doing this, right? I want to drink tapioca while drinking tapioca.
I'm not doing it.
Explain what you mean.
Well, this is...
That's right.
Do you admit it?
I'm not doing it.
Be clear. Which is it?
Which is it? I'm not doing it.