AISubs v3
Yeah
Ah
I'm Odamari Shikujo. I'm a 90-minute live streamer.
How are you?
I'm Yasuda Momone.
I'm Meguchi Yuina.
I'm Hori Shion.
I'm Akari Ishizuka.
Thank you all for coming today.
Are you going to keep talking like this?
Of course. We are Shikujo.
We are Shikujo.
Don't be with the people.
Where is Sadano-sama?
Sadano-sama is...
Sadano-sama had a party at the school building the other day.
She said she'll be a little late.
I see.
She's a busybody.
She's very busy.
This Odamari Shukujo is a project.
Idols are not Shukujo.
It's not Shukujo.
It can't be Shukujo.
I'd like to do a lot of things to get closer to Shukujo.
That's rude.
That's really rude.
Did you all think that way?
It's Shukujo.
What are you talking about?
Really.
Are you kidding me?
That's rude.
Are you stupid?
I'm wearing this when I'm in the park.
That's right.
It's hot, isn't it?
The four of us always get together.
That's right.
It's cool.
It's cool, isn't it?
Really.
Is it this way?
This way.
That's a ninja.
Look at this picture.
We usually look at this picture.
My dad took this picture.
I'm jealous.
My dad took this picture.
It's wonderful.
I put this picture in my bedroom.
It's bigger.
It's not like this.
It's like a duplicate.
Is it called a duplicate?
It's not a duplicate.
We usually look at the real picture.
It's like a replica.
That's what I wanted to say.
The comments are saying it's noisy.
The viewers are going to hate it.
You can watch it on YouTube.
I don't watch YouTube.
I don't know.
Is it called a duplicate?
I don't think it's a duplicate.
It's a duplicate.
I'm sorry.
It's a duplicate.
I'm sorry.
You can't watch YouTube for a while.
It's a duplicate.
It looks good on you.
Why did you arrange your hair like that?
Piano is popular among us.
My daughter started playing the piano when she was 3 years old.
I also play the piano a lot.
I always have this hairstyle when I perform.
Thank you for coming today.
Can you say the title of the song?
Elegant.
And?
Silence.
Kane.
And?
I don't know how to read this.
Can you say it again in a loud voice?
We don't know how to read this, so please tell us.
Elegant.
Silence is gold.
And...
A virgin.
That's a lie!
Please stop.
She said she's a virgin.
What are you talking about?
She's a virgin.
We've been talking about this since the end of today.
She's always been a virgin.
Yasuda-sama called you a virgin.
Did you think I was wrong?
You're wrong.
A virgin?
What's a virgin?
A virgin is a woman who is elegant and modest like us.
I'm like that, but everyone is the opposite.
Are you guys fighting?
We're not fighting.
What kind of parent do you want to see?
That's too much!
What kind of parent do you want to see?
Of course.
This is what we usually talk about.
I don't know when Sanano-san will be back, but I heard he's been busy with parties and events.
My face is itchy.
Can I take a picture?
I'm so happy.
My face is so itchy.
My eyes are so itchy.
Shizuka-sama, your face is so cute.
Now that your face is ready, let's move on to the first event.
Are you ready?
First, it's time to show your face.
It's a good plan.
It's wonderful.
I'm sure many of you have been living like this since you were young.
It's delicious.
I'm sorry.
Shizuka-san.
I couldn't take my fingers off.
That's because you do things you're not used to.
Shut up.
What is that?
Shut up.
Even in the comments, they say you look like a low- ranking official.
What does that have to do with it?
I don't want you guys to say that.
I'm sorry.
Now, let's move on to the next event.
You guys are not used to being a high-ranking official yet.
So, please show us how much of a high-ranking official you are.
I'll be the top batter.
Go ahead.
Let's do it.
When you sit on a chair, put your legs at an angle.
Oh, that's a good point.
It's obvious.
It's common sense.
I've been paying a lot of attention to this lately.
Do you know NMB48 Manabu-kun?
I've never seen it, but I know it.
It's a late-night program.
Do we sleep during the golden time?
I'm on the show, but...
Yes, we do.
When you sit on a chair, people from all over the country are watching, so make sure to put your legs at an angle.
Yasuda-san, please...
This...
This is a dirty chair.
Please sit down.
Is this okay?
Ishizuka-san, you're getting better.
Thank you.
Like this.
Oh, no.
Don't put your legs forward.
The light is shining, so your legs are shining.
My legs are a little...
Don't put your legs forward.
Like this.
If you hide your legs like this, it's okay.
I see.
I saw a picture the other day, and your knees were open.
My knees are open!
What do you mean?
I'm sure it's not me.
It's not me.
I think I have a joint problem. Are you okay?
I have a joint problem.
I'm sure it's not me.
But this is the basics.
I'm sure it's not me.
Let's do it.
I'm going to dry my hair.
You're going to get a hair cut.
What is a hair cut?
I'm asking you.
I'm asking you. I'm sure you heard the word, head.
Hair cut in the car show?
I'm sure it's a hair cut.
It might be a hair transplant.
Maybe it was a low level.
Do you want to shave your brain?
What? Hair?
What should I do with my hair?
What did you do with your hair?
I forgot what I was going to say.
Until I became an idol, I didn't dry my hair.
It's called natural drying.
I didn't know that.
My room is very clean.
But lately, I've noticed that it's easier to dry my hair.
I'm glad you noticed that.
Is there a way to dry your hair?
Let me think.
I use a hair pack.
What kind of hair pack do you use?
I use a hair pack with 30 sheets.
It's a hair pack for otaku.
I bought it before the tax rate went up.
It's a good thing.
I bought it.
There are a lot of comments.
It's a low-budget product.
It's a cheap product if you don't look at Manobu.
It's a high-capacity product.
It's a low-budget product.
Please don't comment on my hair.
I'm still alive.
We are rich.
That's right.
Next is Hori.
Let's go.
I took a bath and took care of my skin for two hours this morning.
That's great.
That's right.
I took a bath for two hours.
It's been two hours since I noticed it.
Please tell me the routine.
I decided to take a bath.
I will clean the bath.
Clean the bath?
You will do it.
What about you?
I do what I can do.
You have a good heart.
I want to look at my children.
After I take care of my children, I will do my hair.
You will take care of your children.
I was worried about it.
You will take care of your children.
I wonder if it's Manobu.
Was it a virgin?
This child was the most suspicious.
I cleaned the bath.
I will wash my hair.
I washed my face and body.
At the same time, I will eat hot water.
I will use my whole body.
I will look at the video site and heal my body.
This is not YOUTUBE.
YOUTUBE?
This may be Niconema.
That's right.
Please take care of yourself.
I will go to the bathroom.
I will take a break while drinking cold cider.
Do you drink cider?
I drink cider.
I drink cider occasionally.
It's good for your health.
I go back to the bathroom again.
Do you go back again?
I go back to the bathroom again.
I go out and take care of my skin.
I take care of my skin.
Two hours have passed.
This is the beginning of a very elegant morning.
This is a relaxing time.
If your skin gets tired, it will be a big deal.
Viewers on YOUTUBE have come this far.
I'm sorry.
What should I say?
Viewers on YOUTUBE should watch Niconico Live.
Please continue to watch Niconico Live.
It's cheap, isn't it?
That's right.
It's cheap, isn't it?
It's only 3 yen!
What a greedy person!
We still have a lot of things to do.
I don't know if we can keep talking like this.
Of course we will!
We will!
We still have a lot of things to do.
Please look forward to it!
Please watch us on YouTube, Niconico Live, and other platforms.
Please look forward to it!