AISubs v3
1st week's special segment
2nd Week's Final Prediction
The winner is...
Hi, I'm Zadan from Hensei Kyokukyo.
I'm Kato from Hensei Kyokukyo.
I'm Suwa from Oropa Kyokukyo.
I'm Murase Sae from Hensei Kyokukyo.
Nice to meet you.
It's started.
Yes.
It's started.
It's Hensei Kyokukyo.
Yes.
Are you going to do it?
I'll do it.
The second episode.
I'll do it.
The second episode.
I didn't expect you to come.
I heard that you did your best.
Really?
I'm glad.
Today, we're going to announce the results of the second episode.
I see.
Yes.
Next.
Why don't we do all of them?
Was it like that?
Was it okay?
I heard that you were quite negative.
Really?
Now that I think about it, all of them were good.
All of them were good.
It was good.
Yes.
Can I take a picture of you?
Isn't that too much?
I saw the show.
You were really yellow.
I was.
You were.
You were orange.
I'm going to burn myself so that I don't become blue.
You're burning yourself.
You're black.
I won't be blue anymore.
You won't be blue.
You'll be more orange.
I won't be.
You'll be more orange.
How was it?
Did you hear anything?
The results.
The results?
Yes.
The broadcast was too late at night.
I couldn't hear anything.
Really?
That's real.
I saw the comments.
There were a lot of comments.
There were.
They said it was fun.
There were a lot of comments about the studio part.
There were a lot of comments.
Part 2, the second season.
There were a lot of comments asking us to do it.
Did you hear anything?
I don't watch that kind of drama.
But...
It's Kansai.
Kansai.
You watch Kansai, right?
I do.
I don't have a chance to watch each member on TV in Kansai.
So it was a valuable show.
The fans were really impressed.
What was the reaction?
There was.
There wasn't?
There were a lot of reactions.
There were a lot of people who gave us a lot of applause.
Really?
It's showing.
Saionji.
It's showing.
It's a waste of money.
Is it selling?
Is it on sale?
It's not on sale.
It's not on sale?
It's not on sale.
It's in the middle.
There are a lot of comments.
Are there?
Yes, there are.
I watched it on TVer.
TVer.
I heard about Chocolate Planet for the first time on this show.
There are people like that.
Thank you.
Of course.
There are people like that.
Of course.
Orange Cage's reaction was really good.
Orange Cage.
No, no, it's not Orange Cage.
It's Weather Deca.
It's not Orange Deca.
It's Weather Deca.
It's not Orange Deca.
It's not Mikan.
It's going beyond Kyokucho.
We actually produced two of the top two works and broadcasted them on Osaka Channel.
There are two.
There are two?
There are only two.
We did a lot.
So there are 12 works?
There are.
There are 12 works.
That's right.
By the way, this is the day after we announced the results.
It's only a day.
How many days did we do this?
We did it for a week.
This is the day after we announced the results.
No way.
The 9th to 12th places were announced at random.
The staff and director are nervous.
They aren't excited.
It's okay.
They aren't excited.
It's because they aren't in it.
They aren't excited.
It's because they aren't in it.
It's better to keep it a secret.
It's just a quick report.
Are the guys not in it?
They aren't.
They aren't?
They aren't.
We did it with so much fun.
It's a fun show.
It's the only one that came out.
Narita Girl.
Narita Girl is in it.
Gokudo, Narita Girl, NEET, Wakkanaru, Yononakawa.
Narita Girl was pretty well known in the studio.
It was pretty well known.
Do you remember what it was about?
It was about two girls walking down the street.
That's right.
They were walking down the street and went to the office.
They came down and were talking in a garage.
They were chit-chatting.
That's the image I have.
Which one did you get?
I only got Gikako in 7th place.
In this list?
You didn't get Bimiko?
I didn't get Bimiko.
What?
That was interesting.
I had a good reaction.
I thought there might be a 2nd place.
Gikako in 7th place?
That's right.
This is it.
Jojo and Riku.
This is it.
I thought Jojo and Riku would be in 1st place.
It's not like that.
What do you mean?
Joi has a lot of young members.
What is the most popular member in NMB48?
Miru is in 4th place.
It's not like that.
It's Murase's Gikako.
Isn't Murase popular?
No, it's normal.
It's not like Murase's collaboration is popular.
It's not like it's a special collaboration.
There's a lot of momentum.
There's a lot of people who want to do it.
There might be a lot of fans who want to put a spotlight on it.
By doing the second episode, everyone will win and sell.
It's a little funny.
I'm sure it'll sell.
It's a drama that will sell.
First of all, as an entertainer.
First of all, as an idol.
Let's all sell from here.
Let's get started.
I'm looking forward to it.
I'd like to announce the final results.
First of all, 8th place.
It's amazing.
It's like a movie.
Rank down.
Oh, no.
It was good.
It was a great performance.
It's a low budget.
The quality is...
It was a great response.
This is my favorite.
It's just a matter of walking a few hundred meters.
That's why it's so popular.
That was unexpected.
I thought it was going to be higher.
That means the ranking has changed.
It's fluctuating.
I see.
We still don't know how it's going to turn out.
There's still hope.
There is.
There really is.
It's still July 8th, right?
Was it broadcast?
It was.
The next day, July 7th, was the last day.
It was the last.
It's still too early to say we want to watch it again.
That's right.
As the day goes by.
Let's keep going.
Next is the 7th place.
It happens every time.
It happens quite often.
I don't need the key.
This is important.
I don't need it.
Huh?
The house has changed.
It's Waik's house.
I see.
Police officer, what's going on in this town?
A lot of people have been turned into zombies.
Morita.
Kana, you just said zombie.
Oh, it's Hiroshi.
I'm sorry!
Are you okay?
Can you really trust me?
You don't have to trust me.
If you want to live.
Come on.
Are you going to be violent?
Let's run away.
It wasn't bad.
It wasn't like BKB.
It wasn't like that in the studio.
Especially the director's evaluation was very negative.
It wasn't for the drama, it was for BKB.
It was for BKB's humanity.
So you didn't reject it?
I didn't reject it.
I see.
You can say it anywhere.
We changed it but it's not a big change.
So far.
How many votes did you get?
All of them.
I didn't do that.
You usually don't get that.
You usually get 12 or 8 votes.
It's the same for the general election.
How many votes did you get?
I don't know how popular it is.
There's a difference.
There's a huge difference.
I didn't do that.
I'm sorry.
I'm going to put all the sushi in my mouth.
I've made a series like this, so I can't help but do it.
It's still the same.
Why?
Wait a minute!
You shouldn't tell my girlfriend about this, Hanamaki.
San-Yonji-kun, I like Hanamaki-kun.
I like Mei. I'll never give her to you.
I like Satomi-chan.
No! I don't want to break up!
Nanako-chan, I'm going to break up with you.
Yoshiyuki-kyojin only talks.
I won't give Nanako-chan to you.
I want you to write my name, too.
I came from the future.
Future?
Your name is...
This is the first time.
That's right.
The legendary Shirimochi-kun and San-Yonji-kun.
This is a good example of what's going on.
How about this?
The ranking hasn't changed.
If Ikkyu-chan comes in 5th place after this, it's really...
You don't have to look at it anymore.
It's fine as it is.
But this is only for one day.
It should have been a week.
It should have changed.
Let's move on.
5th place!
Yes!
What will come?
Huh?
Aww, you two just keep going!
You're not doing the best job at it.
Oh my!
You two are going even higher.
You never make the time for yourself, do you.
Ikkyu-chan, you're cleaning up again?
They're no office workers.
Seriously.
You can't open the lid of a sandwich with a cup of latte.
What should we do?
I have no idea.
I don't have any feelings for Daigo.
That's a shame.
Why can't I do that?
Because you're a boy.
Is Ikkyu-chan okay?
I can't open my eyes.
Ikkyu-chan!
It's just as it is.
Why is this?
I'm still saying that.
If it's like this, why did you put this out?
I don't know yet.
I didn't mean to put this out.
I'm not that stupid.
It's obvious.
If it's like this, everyone would have put it out.
Everyone would have put it out.
If I didn't put this out,
I wouldn't have thought about the composition.
There's no composition.
It's okay.
Let's take a look.
4th place
I'm not sure if it's going to work, but I'll try my best.
What's going on here?
It went down.
It moved a little bit.
It's subtle.
No, it's not.
It's subtle.
The game we're going to play today is this!
It's Iseno.
It's Iseno, right?
This is what we call this game.
God Finger, Devil Finger, High Risk Finger, High Return Finger
There are a lot of things.
Crazy, Psycho Gambler, Killer
Let's go to the second round.
I'll show you.
A liar is a fool.
The rankings have changed.
The comments are getting excited just because the rankings have changed.
The rankings have changed!
Everyone is so excited about this.
Of course.
The rankings haven't changed.
It's a natural reaction.
This is fun.
How is it? We've seen up to 4th place.
What do you think the rankings will be?
Is it up to here?
Yes.
Is the voting over?
It's over.
It ended yesterday.
We should have done it in real time.
No, no.
We should have done it in real time.
We haven't done that.
We can't do that.
It'll be more exciting if we do it.
We haven't done it.
Please guess the other two.
1st and 2nd place.
3rd place.
There are 3 people left, right?
3rd place.
I think Jojo and Riko will come in.
It's possible.
We might end up 3rd.
It's possible.
Jojo?
If it's Jojo's turn next, it's over.
But it's not Azuma or Bibiko yet.
That's right.
It'll be close.
Will Bibiko come in?
It's possible.
They'll come.
All of them were good, right?
They were good.
The orange ones.
It's the weather.
The weather.
That was good.
We might be able to see K's sports car again.
Go to Bubble?
That's right.
Go to Bubble?
This is the one I made.
Go to Bubble?
It was fun.
It was fun, but it didn't make it.
Why?
It's a mother.
We have 2,000 viewers now.
Wow.
How many votes did you get?
That's not fair.
Tell us how many votes you got.
I want to know.
Let's start.
I want to change.
Let's start.
3rd place.
I want JoJo to be in it.
I'm adjusting the stream.
The answer is...
Yes, it is.
Stop it, stop it.
It's a problem.
It's a work site.
A non-binary killer?
No.
The culprit is...
My son.
He wrote that I killed him.
It's amazing.
He said he was not on good terms with his father.
I'm standing in front of a bar.
I know, but...
I don't know.
I have to be careful.
I don't know.
I wanted to see this.
I want to see this.
That's a shame.
3rd place.
It was Jojo.
I wanted to see Jojo.
I want to see Jojo.
But Jojo might be the only one where the drama starts.
It might be the only one.
After that, the person in charge of the song changed the menu.
That's true.
It might be good to make 2 episodes here.
It might be better to do it like this.
By the way, you can watch the first episode on Osaka Channel.
If you haven't watched it, please watch it now.
You can vote after watching it.
The voting is over.
You can watch it.
What will happen?
That's harsh.
This is the result.
We will make the 2nd and 1st place.
Right?
It's not about which one.
Why?
These two are ranked down.
The 101st place...
That's not good.
Why?
It's not a joke.
You want to see Crash Mob, right?
I want to see it.
That's strange.
Do you want to see it?
Do you want to guess?
I don't want to guess.
Let's go.
We don't have much time.
Let's go.
Let's go home quickly.
Don't say that.
This is the 2nd place.
I want to be Goku.
I want to be Goku at least.
At least.
It's coming.
No way.
I don't remember at all.
This is...
I'll definitely say it on the 2nd place.
Wait for the delivery.
See you.
What's that sunglasses? It's cute.
Does it look good on me?
It looks good on you.
You remember this part.
Do you remember this part?
Brother?
This is the last part.
I don't remember at all.
Wow!
And so, the 2nd episode of Gokudo Narita Girl has been decided!
Decided?
Are we making this?
Of course we are!
Can we make this?
What kind of story is this?
I don't know.
You're going to walk again, right?
While singing.
That's right.
The director is Nakagawa-san.
Nakagawa-san.
When the 1st episode of Gokudo Narita Girl was over, Nakagawa-san was very depressed and went home.
But he's very happy now.
That's true.
He did it.
Director Nakagawa.
That's amazing.
He might have been a little disappointed.
We were probably out of sync with the world.
That's right.
The director is an old man.
To be honest, I thought it was the worst.
Terrible!
Why is that?
It's the worst in the European project.
But it's different.
It's different.
I think the feeling is different.
I think it fits the generation that watches YouTube.
What are the comments?
The comments are amazing.
What is it?
There's a lot of grass growing.
There's a townscape.
It's not a townscape.
There might be a war in the second episode.
There might be a war.
It's a national road.
If it's a townscape, it's not good.
The current one is being evaluated.
If it's a townscape, it's not good.
It depends on the director.
That's right.
It might be interesting from there.
What do you think?
From a young age.
The reason for being second place.
What the members said is that if you look at the size of the tablet, you can see it while doing something.
If you look at it like that, it's just right.
It's a flow.
That's what it means.
It's the easiest to get in.
The feeling of watching something big is old in the TV generation.
Narita Girl says it's just right because of the size of the tablet.
That's just right.
It's like a shocking video.
I think so.
You can see it in the light.
I see.
This has already been decided.
Let's make it.
This is also fun.
Let's make it.
It's the first place.
What do you think this is?
I think it's a hero, girl, and cauliflower.
What do you think?
There's still more.
I'm getting embarrassed.
There's still more.
I want to believe it.
Let's look at the first place.
Here it is.
It's the 4th time.
Everyone is spending money.
How is it?
Start!
Why are you excited?
Where is it?
Here.
Start!
I'll destroy all the evil in the world!
Hero Girl, Karen Flower!
Flower-chan! These guys are real!
I love the sky!
Onii-chan!
Henshin!
Eh? I can transform?
Yes, yes, yes.
Ah, I see, I see.
Hero Girl, Karen Flower!
Finally, Flower will transform!
She transformed in the trailer, too.
Yes, yes, yes.
Please look forward to it, Flower! Next time, the first transformation!
Flower, transform from a bud to a flower!
Let's support Karen Flower together next week!
And so, the first place goes to Hero Girl, Karen Flower!
Amazing!
We did it! It's decided!
It's true that we wanted to see the sequel.
We wanted to see the transformation.
The VFX and special effects were amazing.
The CG, too.
But we don't know if she'll transform in the second episode.
Didn't you say she'll transform?
She might transform.
She might?
She might not transform.
I don't know.
That's fine.
She might get in the way during the transformation.
This is the director.
What's the director's name?
Kuroki-san.
Kisai.
I wonder what Kisai said.
Kisai.
But...
I don't know what will happen.
No one knows what Kuroki-san is thinking.
No one.
Really.
By the way, what are the comments?
Comments?
Everyone wants to see the transformation.
That's right.
What do you think, Kuroki-san?
I see.
What do you think?
It's going to be hard from now on.
From today.
It's going to be hard.
It's not that hard.
It's hard.
First of all, the European project is going to start.
That's true.
It's really hard.
That's right.
So I don't know when it's going to start.
When is it going to start?
I don't know yet.
I don't know.
It might be two years later.
Are you going to pretend like that?
You've grown a lot.
It's really hard.
You're going to pretend like that.
It's hard.
You can make it a little more quickly.
That's right.
I see.
So...
What are you going to do with this?
I don't know.
The director has a phone call for the second episode.
Which one are you going to call?
Nakagawa-san?
Kuroki-san!
Does Kuroki-san have a phone?
He has a phone and he loves it.
He takes pictures right away.
Kuroki-san!
Hello!
Hello.
Congratulations! You're number one!
Thank you.
How do you feel right now?
You don't think it's the same, do you?
It's 1st place.
I think this is a bit of a bug.
It's not a bug.
I think it's been hacked.
Wait a minute.
This is the 2nd episode.
I'm sorry.
I have an accident.
Accident?
I'm watching YouTube right now.
Yes.
I'm talking while watching YouTube right now.
The result hasn't come out yet.
I'm sorry.
YouTube will leave.
YouTube, please leave.
You don't have to leave.
Please concentrate on the phone.
You don't have to leave.
Are you okay?
Please concentrate on the phone.
The conversation is weird.
I see.
Please concentrate.
Is the 2nd episode okay?
The 2nd episode is like Umeyama's face.
He transforms and has a lot of hair like Precure.
But he's a hero like Kamen Rider.
He's a Kamen Rider, right?
That's right.
I want to thank all the fans.
You did it.
But I don't know what to do.
I don't know what to do.
I don't know how far I can go.
Please do something about this, director.
I understand.
I'll do my best.
I'm looking forward to it.
Please think about the broadcast from now on.
I don't know when the shooting will start.
I understand.
Please do it as soon as possible.
Are you okay?
I'm okay.
Please watch YouTube.
Thank you very much.
Congratulations.
I was very happy.
I was relieved.
But you were happy, right?
The story ended suddenly.
I was wondering if I should wear a mask or not.
I thought there was no such thing.
I thought there was such a thing.
I was only thinking about the first episode.
I'm looking forward to it.
Please look forward to the next episode.
Aren't you happy?
That's right.
Is it black again?
Hello.
Yes.
Who is this?
I'm Miyama Kokona from NMB48.
Kokona-chan.
Kokona.
Kokona-chan, you've been chosen.
Thank you very much.
I'm happy.
You've been chosen for the next episode.
What?
You did it.
I didn't expect it.
You didn't expect it?
Yes.
Really?
Thank you very much.
You didn't have much confidence?
Well, I didn't think I would be the first.
But I thought you had a cute feeling.
Well, I think so.
But it was your first work.
That's right.
That's good.
You can do it again.
If this is the second episode, your acting will be better.
That's right.
I think I'm improving.
Are you confident?
Yes.
I'm looking forward to it.
I heard that Ayaka Yamamoto is also with you.
Really?
Thank you very much.
Hello.
Congratulations.
Thank you very much.
You're number one. How do you feel?
I'm happy but surprised.
Surprised?
Why are you all surprised?
I'm in charge of the fire brigade.
Yes, yes.
I'm in charge of extinguishing the fire.
I see.
I'm worried about where the fire will come out next.
I see.
But you're going to transform, right?
That's right.
Yes.
Me?
Yes.
By the way, is there anything you'd like to do?
Eh? But I'm fighting in the preview.
That's right.
I also did karate, so I'd like to do something like action.
You want to see a lot of action, right?
Yes.
That's good. Please do your best next time.
Yes.
Everyone, please look forward to it.
Thank you very much.
Wait a minute.
Minami, who wants to be number two, and Haasa- chan, who wants to be number two, are also together.
Haasa-chan.
Do you want to be number two?
Haasa-chan?
Yes, hello.
You're number two! You're number two! Congratulations!
Thank you!
That's a good reaction.
How do you feel about being number two?
I didn't think I'd be so unpopular.
I thought I'd be out of the league, but I'm surprised.
I thought so, too. I didn't expect you to be number two.
Yes, I'm happy.
It seems that the public is very impressed.
That's right.
I'm happy.
Maybe the acting resonated.
I'll do my best in the second episode, too.
Do you remember what kind of story it was?
It's a story about me wanting to be a yakuza.
Do you remember how it ended?
I ended up making a group.
That's right.
I'm looking forward to seeing if I can make a group in the second episode.
I'll do my best in the second episode, too.
Congratulations!
Thank you!
That was great.
They were happy.
Are there any comments?
Yes, there are.
Everyone was happy.
When I heard the reactions of the members, everyone was happy.
It's nice to see the support.
Please wait a moment.
Lastly, I would like to talk to Nakagawa-san, the director of Gokudo Naito Akari.
Do we need to talk to him?
Why?
He seems to have a lot to say.
Hello.
Nakagawa-san.
Yes.
You were chosen as the second best.
Thank you.
What?
Nakagawa-san, please be happy.
Is that so?
What's wrong?
The second episode?
It's the second episode.
That?
Director!
You can't say that.
It's you, right?
It seems that the recording is a little strange.
I made it strange.
You guys made it strange.
It seems that the reaction was great and everyone was having fun.
Why?
The recording was good.
We were out of sync.
Is that so?
That's right.
Please be confident and think about the second episode.
Do you have a plan?
Let's see.
Let's go to an amusement park or a park.
I want to go sightseeing in the city.
It's not sightseeing in the city.
I forgot the title.
Please make it.
You were also singing, right?
Yes, I can think about singing as much as I want.
Yes, you were singing a lot.
Yes, I was singing a lot.
Next time, please focus on singing.
Yes, I will sing and dance.
Please don't go sightseeing in the city.
It's better not to go sightseeing in the city.
Yes, it's better not to go sightseeing in the city.
It's the second episode.
I asked the members what they liked.
They said it's good to do various things while watching.
It's good to watch a long video on a tablet.
It's rude.
But it's been evaluated by the young people.
It's hard to understand.
It's decided.
Please do your best.
Thank you.
It looks like we're going to fail.
We've already failed once.
We've already decided but we're being criticized.
But it was well received.
I don't know how it's going to turn out.
I'm looking forward to the second episode.
If the second episode is good, there might be a third episode.
I don't know.
We said it was just the first episode.
I'm happy that you're going to do it.
That's right.
I want to do it.
It's going to be on TV.
I want to see a good episode.
I want to see it.
It's about time.
You can watch the second episode on Osaka Channel.
Please watch it.
Why did we say this?
I was nervous because of this.
Did you know?
No.
Did you know?
It would have been better if it wasn't there.
I really didn't need it.
There's nothing new in here.
That's right.
At least there's nothing new in here.
Nothing has changed.
It's the same as the answer.
It's an old feeling.
It's old.
It's the Nagarabi generation.
There's a notice from Suwa.
A notice?
Is it okay?
This is not a drama.
It's a drama.
Please watch it.
You can watch the second episode after this.
Please wait a little bit.
When will it end?
It will end in October.
I see.
At the end of the year?
At the end of the year.
It's a bit vague.
I see.
It would be nice if we can do it.
We're busy.
It would be nice if we can do it.
Lastly, any comments?
It looks fun.
It's a special at the end of the year.
I see.
It would be nice if we can broadcast it.
That's right.
It's season 2.
I want to make the first episode.
The first episode.
The second episode.
What do you think?
Do you want to make the first episode?
I want to make the first episode.
Really?
I see.
If there is a chance, we can do it.
We don't know if we can continue.
Please look forward to it.
The first episode is a special project.
The second episode is a vote.
We will announce the results.
It's been a while.
How have you been?
I've been good.
It's been a while.
How about a barbecue after a long time?
I don't think I'll do it today.
I won't make our De'niva too
Jeez!
I don't have a drum in the first place!
See you.
Thank you very much.
You said it during the live.
No, no, it was fun.
No, it's a bit harsh.
I think it's exciting.
No, no, it's a bit harsh.
No, but everyone was pretty excited.
No, no, no, it's a bit...
No, but it was fun to talk to Suwa-kun, and everyone said it was fun.
It's strange, as expected.
No, it's not strange at all. It was fun.
No, it's just that the story was...
No, well...
Everyone was talking to the producers, and they were writing the script.
They were writing the script.
That's not good.
Hey, what's going on?
Let's stop this.
What are you doing?
Let's stop this.
Happy birthday to you.
Happy birthday dear Suwa.
Happy birthday to you.
Thank you.
I'm sorry.
I'm scared.
I'm crying.
I'm scared.
Why are you crying?
I'm scared.
Thank you.
Thank you, Suwa.
I'm 40 years old.
You're 40 years old.
I'm going to be a professional.
I think so, too.
What should I do with that yellow?
What should I do?
I can't go on anymore.
What should I do?
I can't go on.
What should I do?
I've been thinking about that for a long time.
I'm going to laugh.
I've never seen you so angry.
I'm going to kick you.