AISubs v3
One for all, all for one!
Nekketsu High School Bounce!
Yay!
This is the 6th round. I'm the captain, Riona Ota.
I'm going to call out the members.
Come on!
I'm getting dizzy.
Riona Ota, the captain
You're late!
Sorry.
You're late.
I was just watching.
You're always late.
Aren't you sick of it?
I want to be more patient.
Want to go for a kick?
Can I have your leg?
She's saying it herself.
I'm going to kick your leg.
Riona Ota, the captain
I'll be OK from now on.
This is a project where NMB48 members
take on various sports.
Yay!
So, this time...
We're out of the ball, aren't we?
Yeah, we're out of balance.
Yeah, we're out of it.
So, what's the theme?
The theme?
I'm going to announce it.
Baseball!
The ball!
It's smaller than before.
It's getting smaller.
The ball is getting smaller.
I'm so moved right now.
Let's all aim for the Titan Star.
The content is old.
Everything is old.
Did you want to do it?
I've been wanting to do this for a long time.
I've been practicing for a long time.
You were looking at the camera, weren't you?
They're going to play a game to decide who's going to be the first one to throw the ball.
Let's get high schoolers!
The first game is called,
Storack Out.
That's what we're going to do.
It's like throwing a target.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
It's like the one you see on TV shows.
You know, like throwing a target.
It's like a version of that.
There are 12 balls, right?
If you miss four of them, you're out.
It's pretty tough, isn't it?
It's tough, isn't it?
But it's a pretty wide range.
I think I'm going to hit it.
I just have to hit it over there.
It's not that hard.
You don't have to be so weak.
I'm not in this club to be weak.
All right, Abe.
Do it!
All right, I'll go to the middle.
Oh, no.
You're out.
You can't.
I'm going to throw a ball.
What about this one?
Oh, my God.
Is that possible?
Oh, my God.
Let's make the ball green.
If you don't throw it loose, you'll be out of the 4th ball.
So, I can't fail from here.
I'm chasing myself.
Oh, you're right.
Don't give up.
Don't make it.
It's impossible.
If you fail, you'll be out of the game.
You'll be out of the game.
I don't think I can make it.
Go, Kano!
I think everyone wants to do it.
I'm aiming for the middle.
Oh, no!
I can't do it!
The range is narrow.
I'm aiming for the middle.
Come here.
The range is narrow.
I'm aiming for the middle.
The range is narrow.
Five more times.
I'm aiming for the middle.
Oh!
The irony
You're the lowest score ever.
I never wanted this!
You got 4.
9.85 points
I got in and out.
Ota, your turn.
It's the first time, so it's hard.
Oh!
Min-chan?
Oh!
Wait a minute.
I threw it.
That's the last one.
Oh!
It's okay.
Oh!
Don't be ridiculous.
Oh!
It's over.
2 points.
I wanted to win 7 points.
Yeah!
I'm disappointed.
We're not disappointed.
We'll do our best.
Maybe I have a sense of baseball.
This is difficult.
Let's take a look.
Become a star.
Yes!
Let's become a star.
Yes!
Let's go!
Yes!
Go!
Let's go!
Oh!
From the first shot.
Wow!
Become a star.
Oh!
Wow!
That was so fast!
I can still do it.
If you hit it once more, you'll get a point.
What?!
I like No. 2.
Oh!
But it's the same as No. 7.
It's a tie.
4 points for Izumi!
That's amazing.
Aren't you a little disappointed?
I'm disappointed that I'm the only one with zero points.
I'm not good at baseball.
You should say you love baseball.
I guess I'm right-handed.
Aren't you disappointed?
I'm disappointed that I'm the only one with zero points.
I'm disappointed.
I think I can hit it now.
Oh!
What's that?
Oh!
I won!
Okay.
Y calling Yuzuru goes into baseball!
Dun, dun, dun, dun, dun, dun, dun
The Grand Finals.
Round 1.
Seven-Pitcher.
Yeah.
Do it.
Ugh!
The first pitch.
No hurry.
Oh no! Please stop!
Please stop!
Calm down, calm down.
If you drop four, you win.
It's going well.
456 has a good balance.
It's stable in the middle.
If you make one more mistake...
This will decide it.
Stop it.
You're improving.
Stop it.
Can't you do it?
Stop it.
Two more.
I'm getting stronger from these three.
One more to go.
What will happen?
Ah! So close!
But you got 4 right, so you get 8 points.
Wow!
That's amazing.
Izumi, you're in trouble.
I don't think I can do this.
No, you can do it!
Don't give up.
Get up!
What?
Get up!
You can do it!
It's the final round.
Izumi, be the vice-president!
Okay.
Let's see if this works.
That's great.
Final round. Let's do this.
Oh, that was so close!
She's very relaxed.
She looks more stable down there.
Wow!
Wait!
What's the deal?
Bin blood
But that was...
Great!
That wasHigh level
But I see
We get our feeling
One more
What are they thinking about right now?
They're so used to escaping
Let's end this
One more!
With this!
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...
Are we tied again?
They're tied again.
We can't compete with these two.
Let's play rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors.
The winner is Orange!
I was blessed by the ball.
I'm weak.
I want a bowling ball.
You're good at small balls.
I'm good at regular balls.
They're both good at small balls.
I can't wait to see what happens.
I can't wait for the next game.
I can't wait to see it.
I want to see it.
OK, let's run towards the sunset.
Where is it?
The sunset.
Oh!
Let's go!
Oh!
On the scene
It's a mistake.
Bye.
You look happy.
You're all preliminary returns.
I've brought it to a good timing.
Thank you.
Yeah!