AISubs v3
My name is Yui.
I'm still a infantry, but I'm going to be the strongest general in the world!
Happy New Year, everyone!
This year, as a spokin, I want to make NMB48 even more exciting!
So, I'd like to call my friends who will fight with me again this time!
Hey, you guys!
Happy New Year!
I'm Misaki from Hokkaido!
Misaki, no matter how much you choose, there is no one who will protect you!
What's that?
Why only Misaki?
Because I'm good to Misaki, right?
Yes, that's right.
That's right.
Mako, it's been a while.
That's right.
I lost in the war.
Because you're dead.
I was eating good meat.
That's right.
It was the happiest time I've ever had.
You were so cute.
I had a hard time.
I won't let you get gold.
That's right.
Mako is back, so it's hard to get gold again.
I won't let you get it.
Let's do our best.
I'm sorry.
It's okay.
We're reconciling.
This time, we're going to show you how young sports members of NMB48 can play sports.
There's no Yukino this year, either.
Again?
Yukino!
There's a small one.
I'm confused.
Yukino!
Happy New Year!
What are you doing?
I was bullied lightly.
You were all tall.
I got a letter from the king today.
How are you all?
Are you training today?
What are you doing?
It's cold
Hello everyone, how are you?
I'm Kotoyoro Akiyome
Are you training hard today?
I'm the first king of YNN, Arce
Is it cold over there?
It's probably colder over here
It's so cold
It's snowing
And it's snowing
It's snowing
Well, Mako is back
I hope the four of us will work hard to become a great general
Arce, this isn't the time to be laughing
Where are we?
I don't know
Actually, we are here because we were called by Mikanyan
But Mikanyan isn't anywhere
No, he isn't
Hey, you two
Welcome
Welcome to my hometown
Your hometown?
That's right, because I'm a Yamanotani
I'm a Yamanotani
Yamanotani
Tani
Tami
Do Yamanotani always live in the mountains?
Why are we here?
Today, I'm going to cook for you
I see
Arce, I'm looking forward to it
Me too
Speaking of which, the commander is Mato
I'll tell you about the commander this time
The commander this time is a volleyball
Volleyball is important not only for the ability to jump, but also for the power to pick up
By the way, he can pick up any ball
So try it, Mikanyan
The tower of the sun
Why?
How is it?
You can use the new item
It doesn't work at all
How is it? Isn't it great?
If you want to get good grades, you need money
You have to work hard
Mikanyan, take me to a warm place
Yeah, it's almost the limit
Shall we shout a little?
Everyone, fight to the end
We will definitely protect our YNN
Recently, there are a lot of outdoor shooting
It's cold
I'm an experienced person
This time, we will challenge volleyball
How do you feel?
I don't have confidence
Is it your first time?
It's my first time
Really?
My mom is a former volleyball player
I can do it if I have the energy
I've been watching volleyball practice for 6 years
I've been watching it as a fitness club
It's important
Spockin'
Today, we have a volleyball teacher with us
She's from Hirakata City and a member of the V-League
She's one of the Panasonic Panthers
Wow!
I'm going to die!
Please introduce yourselves
I'm Yasunari Kodama, number 21
I'm Shinsuke Nakamura, number 3
I'm Harumi Higa, number 7
I'm Hiroto Nishiyama, number 18
We are the Panasonic Panthers!
Nice to meet you
What's your name?
I'm Ikino Tanaka, number 1
I'm Ayai Tatsumoto, number 2
I'm Mako Sakashita, number 3
I'm Misaki Sakata, number 4
Spockin'
I'm not used to this
This is my first time
I hope you do well today
We'll do our best
First, we will do the under-receive, which is the basic of volleyball.
First, put your hands forward.
Put your hands forward and put your palms together.
When you put your palms together, put your thumb inside.
At this time, make sure your elbow doesn't bend.
Stretch your elbow and hit the ball between your elbow and hand.
This is the under-hand pass.
If you pass the ball with your knees bent, you can pass the ball accurately.
I'm nervous.
I feel like I'm catching an eel.
Put your palms together and throw the ball.
Hit the ball where I told you earlier.
Good job.
At this time, make sure your elbow doesn't bend.
Good job.
I think you can play a game.
Let's continue.
Put your palms together.
Good job.
This is volleyball.
This is fun.
Overhand pass
This is a technique that is mainly used for balls that come up.
First, put your hands together.
Put your hands together and put them on your forehead.
Open your hands.
Put your hands together and put them on your forehead.
At this time, open your fingers and make a triangle in front of your forehead.
Catch the ball with this triangle and get the power from your feet and fly it with your elbow and hand.
If you can do this, you can make a toss in front of the attack.
Let's do it.
Catch the ball with your forehead and return it to your opponent.
Okay.
It's a strange zone.
Oh, no. This is difficult.
You're good.
It's different from before.
It's easier to do this with the image of holding the ball once.
It's easier than playing the ball at first.
Hold the ball once.
That's good.
Hold the ball once.
Okay.
Wow.
You're good.
You're doing well.
Okay.
Good.
Everyone, cover the ball.
Okay.
Good.
You're under the ball.
Nice.
You can cover the ball wherever you go.
Oh, no.
Everyone, cover the ball.
Don't drop the ball.
Okay.
Everyone, cover the ball.
Don't drop the ball.
Okay.
Don't make a sound.
Okay.
Don't make a sound.
Okay.
This is a mistake.
It's a foul.
If you say,
before you take the ball,
who will take it?
In the team,
the score is 6 to 6.
If you don't say who will take it,
you will hit the ball.
The ball will fall.
Before you take the ball,
let's say,
okay.
Okay.
Let's continue 10 times.
Okay.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Nice.
It's really good.
I've never seen anyone who can do
under and over so quickly.
It's really...
Spock?
Is it a life?
What?
Spock?
It's really...
Four of us will be in a circle.
In a circle.
At this time,
the most visible thing is
that we can see the kindness of everyone.
When you say,
it's okay.
It's okay when you say,
but it's okay.
I'm not going to be dumped.
At this time,
you say,
who?
While you say,
who did you pass to?
I think it will continue.
Yayoi.
Yukino.
Mako.
Good.
Yukino.
It's close.
It's a good feeling.
Let's go.
Yukino.
Miu.
Drop it.
Yayoi.
Shunsuke.
Shunsuke dropped it.
Wait a minute.
The name didn't come out.
Are you okay?
I'm sorry.
You said,
but it was suspicious.
It was suspicious.
Let's go 10 times with just spokin.
Good.
Yayoi.
1.
I can't count this.
2.
Mako.
3.
Yukino.
4.
5.
6.
I can't count this.
7.
It's not me.
8.
9.
I can't count this.
10.
Yayoi.
Good.
Great.
Everyone thought it was a bomb.
It's not me.
It's an attack.
Is this it?
This is the length of the coat that we always wear on both sides.
It's 2.43 meters.
You're an elementary school student today, right?
That's right.
This is for elementary school students.
It's about this long.
I'm wearing it today.
I think it's hard to jump and attack suddenly.
I'd like to start with hitting the ball.
First of all, I'll raise the toss myself.
It's hard at first, so I'll do it like this.
Don't raise the toss too high.
First, let's make the image of hitting the ball firmly.
It's good.
It looks delicious.
It's hard.
It's good.
I think you can raise the toss a little higher.
It's good.
It's strong.
I'm stressed out.
No, no, no.
No?
Why?
I'm sorry.
We're the only ones.
Please stop.
It's funny that we're the only ones.
You're already in the Panthers.
Blue foot.
I wanted that picture.
On the contrary.
If we do too much.
Cheer up.
Don't hate volleyball.
I love it.
That's really good.
I love it.
Friend.
The ball is a friend.
Friend.
I can speak English.
It's gone.
I have nothing to say.
Let's jump and hit the ball.
In front of the right foot, take it out of the right foot and go to the left.
Don't go forward.
Use your legs to stop the ball.
Jump with this power.
Wait a minute.
It's harder than dancing.
I think dancing is more difficult.
What?
One, one, one.
Oh, yeah, yeah, yeah.
It's definitely not like that.
That's what I wanted.
First of all, I'm going to raise the toss higher.
Yes.
When I say yes, please say one, two, three.
One, two, three.
Yes.
One, two, three.
All right.
It's dangerous.
Yes.
One, two, three.
OK, OK, OK.
That's good.
I think we should split it up a little more.
That's right.
Let's do it around here.
One, two, three.
All right.
It's dangerous.
The timing is not good.
One, two, three.
OK, OK, OK.
You may not be able to make friends with the ball right now.
You might want to have Daisuki like you did earlier.
Daisuki.
Wow.
That's good.
You can do it all of a sudden.
Daisuki.
OK.
Daisuki.
OK.
You can do it.
All of them are in.
Daisuki.
You can do it.
Daisuki.
Wow.
You did it.
What's that?
Wow.
I can feel that you love volleyball.
That's great.
You're really good.
I'm going to take a break with the Panthers today.
Thank you.
Thank you!
OK.
Wow, it's been a while.
It's been a while.
Well then, let's eat.
Let's eat.
I forgot how it tastes.
It's so hard to eat.
It's really thick.
I want it to be a little thinner.
I can't eat it.
It suits you.
It's delicious.
Do the dancers know about NMB48?
Yes.
I heard that there is a theater in front of NGK.
If you have a chance, please come and see us.
We want you to teach us how to dance.
On the contrary.
At that time, like today.
No, the steps are different.
It's easier to learn the steps of ballet ball.
OK. Let's start the training again.
From now on, it's a battle between two teams.
I want you to join me one by one.
I want to play a game with three teams.
The one who wins with 10 points will get 10 points.
I want to win.
This time, I want to decide the team by my own judgment.
I told you earlier that I wouldn't let Sakashita win.
I want to win here today.
I want to win with the girls of the ballet club.
I will win this time as well.
From now on, it's a battle between Tatsumoto Sakata team and Sakashita Tanaka team.
Let's do it.
Please.
The rules are that you have to do it three times.
And you have to wear a coat with a dark orange color.
If you drop it, it's your opponent's score.
Good luck.
First, let's play rock-paper-scissors.
Please decide the first serve.
The Panthers will go there.
It's just training.
Please do your best.
Please do it quickly.
The Panthers will go there.
Rock-paper-scissors.
The Panthers will go there.
Please do your best.
Is it a funny game?
No.
It's not funny.
You are good.
I want to go there.
Really?
I'm ready.
The Panthers will go there.
Rock-paper-scissors.
The Panthers will go there.
Rock-paper-scissors.
The Panthers will go there.
I won.
You are weak.
The Panthers will go there.
I'm scared.
Please do your best.
The Panthers will go there.
That's a foul.
It's difficult.
It's a narrow field.
The Panthers will go there.
I'm scared.
You are good at defending.
Please.
Come on.
Go!
1 to 1.
I didn't expect this.
It's a serve.
Please.
Both teams are on the same side.
Tanaka.
It's a serve.
2 to 1.
Let's go.
Yes.
Good.
I couldn't move a step.
Let's do our best.
I'm sorry.
Please.
I'm sorry.
I don't feel like I'm fighting.
You can start from the bottom.
Touch!
I've never seen a basic technique I've ever done.
It's a 3-on-3 battle.
The serve is strong.
I want to return the serve.
I didn't expect you to hit all the balls.
4-on-3
The court is orange.
I'll do it.
The court is orange.
I want to do it in a normal court.
I'm sorry to say that the fan service player will be defeated.
That was a mosaic.
6-on-4
I'll do it.
The court is orange.
I'll do my best.
I'm sorry.
I did it four times, but I hit it.
You were able to do the basics.
7-on-5
The court is orange.
We're not practicing.
We're playing with each other's serve.
I'll do my best.
What are you going to do?
Please ignore the rules of volleyball.
Let's do it here.
As long as it's connected.
That's volleyball.
As long as it doesn't fall.
Please.
Nice serve.
OK!
Nice!
It's coming back.
Toss!
It's here!
Oh no!
It's in!
Toss!
OK!
Nice rally!
It's the last one.
Please.
It's in the orange.
Yuka, take it!
Nice!
Spike!
Go!
So good!
You're so good!
This is so good!
Why?
Amazing!
We won!
You're so good!
So, the winner, Takahisa and Tanaka, will receive a gold!
Yeah!
We won!
It's our famous gold.
Sucpan?
It's the gold.
So funny.
So funny until the end.
So, Panasonic Pansers, thank you very much.
Thank you.
Lastly, can we do the spokin pose together?
Of course.
Here we go.
One, two...
Spockin!
Okay, you guys!
We're going to fight against YNN!
Here we go!