AISubs v3.7
I'm Karin Kojima, the captain of LMB48.
Good evening, everyone. Thank you for watching the live broadcast.
As I said earlier, I will announce the selection of the 31st single.
First of all, I, Karin Kojima, chose the 31st single. Thank you very much.
Thank you very much for watching the 31st single.
The 31st single will also be popular with everyone, so I hope you will enjoy and support it.
So, once again, today is an emergency live broadcast of LMB48.
I will announce the selection of the 31st single of LMB48's latest information, "mako".
The release date of the 31st single is April 9th.
Now, I would like to announce the selection of members that you are most interested in.
The second member is this person!
I'm Chihiro Kawakami aka Chihi! Nice to meet you!
I'm the oldest member of NnB48,
so I'll do my best as a member of this group!
Nice to meet you!
I'm Chihi!
I'll do my best!
I'll announce the next member!
This is the next member!
I'm Aberacana aka Wakapon!
Thank you for selecting me!
I'm already a draft 3rd generation member,
but I became a senior after Chihi and Kojirin,
so I'll do my best to improve myself!
Nice to meet you!
Wakapon!
I'm happy you're the 3rd member of NnB48!
The next member is this person!
I'm Aino! I'll do my best like myself! Please take care of me!
Thank you for your simple comment!
Cute!
Thank you for your simple comment!
It suits you!
I'd like to go further and further!
Next, one, two, three, four, five people?
This is the member!
I'm Kento Shiotsuki! Nice to meet you!
You're full of energy!
I was told to speak in a loud voice, so I spoke in a loud voice.
How old are you?
It's my eighth year.
I've been chosen as one of the NMB48 selection members since I was 12 years old, and I'm turning 19 this year.
I hope my growth will be delivered even in this single!
I'll do my best! Nice to meet you!
I'm Kento Shiotsuki!
Next up is this member!
I'm Mikanya Tateomoto Mikana!
Thank you for choosing me for my 31st single!
I'm really happy! I'll do my best! Thank you!
I'll do my best!
You're right! You're getting a little bigger!
I'm feeling growth!
Here's the next member!
We'll do our best!
Let's do our best! Here are the next members!
As you know, number one is my high school entrance exam number.
I'm already 21 years old.
I will always do my best. Thank you for your support.
Let's move on. The next member is...
I'll do my best to show my best this time!
Now, here are the next members!
Why are you imitating my hair?
I'm happy to be able to work as a selection member again like this!
I'll do my best!
Here are the next members!
I'm 8th generation AYAPIOKOTA SAKURA DAIKA.
I'm happy that you chose me from the previous work.
I will continue to be a 8th generation middle school student, so I will do my best.
Thank you for your cooperation.
The 8th generation has become a lot of seniors.
Next is November.
There's still more. Here are the next members!
I'm really happy you chose me again, and I'm the youngest this time, so I'll do my best!
Here are the members!
We will be the last members! The last member is this person!
I think you got the message.
I will announce the center that you may be interested in.
Please look at this.
How do you feel now?
First of all, excuse me.
I'm really happy.
This is the first time for me to have a solo center.
When I had my 29th single, I had a double center.
At that time, I felt that I and NMB48 were getting bigger with the song.
I hope that this 31st single will make a big impact while being supported by many people.
I think I can deliver smiles and cheerfulness.
Let's liven up this single with all our strength and energy and work hard together!
Let's do our best!
We'll do our best! Thank you for your support!
Thank you for your support!
Once again, I'd like to ask Yuka, who is a member of Hatsusenbatsu.
Once again, congratulations on your first Hatsusenbatsu!
Congratulations!
How do you feel?
I messed up earlier.
Once again, as a member of Hatsusenbatsu,
I'm very happy to stand where I've always admired as a member of Hatsusenbatsu.
Also, I'd like to become a stronger member of Hatsusenbatsu
so that I can grow bigger and support NMB48 even just a little.
So everyone, please continue to support me!
You can speak properly!
It's your first time as Aobara Shimai as a member of NMB48.
How about you, Shimai?
As Aobara Shimai chose me as a member of Hatsusenbatsu,
it's been one of our dreams since we joined.
I'm really happy that it came true this time.
Thank you so much!
The number of people who know about NMB48 will increase,
and we'll do our best to make a big impact.
So everyone, please continue to support me!
Thank you!
It's cute how you can tell who's Shimai and who's Aobara Shimai.
It suits you, Shimai!
So cute!
It's Shimai.
And we have one more VTR.
We'd like you to watch one more.
Please watch the VTR!
We'd like you to watch one more VTR!
I'm very happy to hear that.
The earliest one is May 11th.
Wow, wow, wow.
Yes, Pacifico Yokohama.
I know Pacifico Yokohama well.
I know Pacifico Yokohama a little bit.
In June, we have an event like every week,
including the online individual talk session diary,
you can meet with us every Thursday and Sunday.
There are six online talk sessions in total,
so you can join us as much as you like for a total of eleven days of events.
As much as you like.
I hope you can spend a lot of weekends this spring and summer with Nene-mi-potatoes.
Immediately, from 20 o'clock, regular versions of reservations will start.
About ten minutes left.
Yes.
Ten minutes left?
Yes.
Wow.
Yes, it will start.
There are three regular versions this time,
but the theater version is also one form of four forms.
The theater version with event tickets will start from the afternoon of February 27th.
It will start again soon.
Yes, we are looking forward to meeting you.
We are looking forward to meeting you.
Yes, let me read some comments.
Yes.
It's the next week, right?
That is such a peaceful comment.
It's next week, right?
It's the next week, right?
There's a "it's all free!"
mighty!
- I'm so happy. - Thank you for all of your comments.
- We're getting a lot of comments! Thank you! - Thank you!
- Oh, you're interested in the title as well, right? - That's right.
We haven't released any information about it yet, so I hope you're looking forward to it.
I'm sure some of you may have noticed it by now, but...
Today, we were able to shoot the jacket photos for our 31st single.
- The artist's photos. - That's right!
If you look at it from a lighter angle, you can get an idea of what it's like.
- It's like a live performance. - It's like a live performance.
- That's right!
I'm sure you'll be able to see it in a completely different way from our previous work.
How was it? The jacket photoshoot.
Huh? But Keito was already...
I hadn't thought of it yet! I was just looking at the photos.
- Your face was like... - Your face was like...
- I was like, "Is this really a jacket photoshoot?" - That's right!
- The posing and everything was pretty free-spirited. - That's right!
- I'm sorry, but I think the reaction of Reiko behind you was pretty unique. - That's right!
- That's what you thought? - That's what I thought!
- That's what you thought, huh? - Reiko was always messing around.
- She was always messing around. - She was always messing around.
"Don't laugh, Nenpo!" What was that?
- Nenpo wasn't tall enough. - That's right!
I'm looking forward to seeing what happens with that adjusted feeling, so I hope you look forward to it as an artist yourself.
Well, it's about time, so I'd like to end with a word from Kate and a bid for 310,000 views.
- Okay, I'll say "Let's do our best together," so let's close with "oh!" - Oh! Let's do it together!
- Let's do it together, okay? - Yes!
- Let's do our best together! - Oh!