AISubs v3.7
Let's go up to the stage and go forward while following the flow of the performance.
It's been a while since I've been on stage, so I'm a little worried about whether it will go well.
Are you okay?
Yes, I'm nervous, but I don't feel like I can do it.
I'll do my best to deliver something, even if it's just one person.
I think I'll be able to give it my all and give it a fresh and all-out energy.
The stage where you are recognized first is the stage you have been waiting for all day.
Believe in what you've done.
Are you okay?
Yes, I'm fine.
Today, we have number one to fifteen for the first time.
The center is Takashi Kotone.
Yes.
Number two is Miho.
Yes.
Number four is Miria Tanaka.
Yes.
Number five is Yamachi Ishii.
Yes.
Number six is Atonka Nakagawa.
Yes.
Number seven is Yuu Murai.
Yes.
Number eight is Yuka Iwanami.
Yes.
Number nine is Sai Miyazaki.
Yes.
Number twenty is Atonka Miyahara.
Yes.
Number eleven is Yoha Kinei.
Yes.
Number twelve is Aisha Fuchida.
Yes.
Number thirteen is Yamanuchi Yuu.
Yes.
Number fourteen is Asana Shibuya.
Yes.
Number fifteen is Nagata Fuka.
Yes.
We'll do it in this number fifteen order.
Yes.
We'll do it in this number fifteen order.
Well...
How can I say...
When you said the number fifteen order...
I was a little worried...
But, as I practiced harder and harder, I started realizing the order...
And, well...
I'm doing my best...
I'm doing my best!
I've lived all my life, but I've always been a rock band.
My teacher and my manager taught me a lot about rock music.
Now I know exactly what I need to fix.
I'll do my best as a sixth place winner on the 28th.
I hope I can do a performance that will make people think, "Wow, she's amazing even in the back."
On Sunday, July 28th, a special performance by ten researchers will be held!
Thank you, ten researchers!
Thank you!
I'm a research student in my 10th year.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Let's start with black hair.
Yes.
[Dance practice for "Kimi wa doko wa dare na no"]
Let's prepare for each other where we feel it's not enough.
- Yes! - Yes!
OK, let's start with this part.
- Yes! - Yes!
[Dance practice for "Kimi wa doko wa dare na no"]
In general, we have some mistakes in dancing,
but we don't feel confident about it.
Soyeon's footwork in the chorus was different.
I felt like one of my feet was up.
I didn't feel like my feet were up when I was dancing.
When I look in the mirror, I feel like my feet are not up or not aligned.
But we can do that by looking in the mirror.
So look in the mirror and think, "Oh, my feet are not aligned."
Maybe I don't have to align my feet.
Think about what you just said and do it again.
- Yes! - Yes!
[Dance practice for "Kimi wa doko wa dare na no"]
Until today, I didn't know what I should do.
I asked the members and the teacher.
I just looked in the mirror and danced.
I hope we can do our best on the 28th.
I hope we can do our best on the 10th.
[Dance practice for "Kimi wa doko wa dare na no"]
I know I did my best, but I want to do my best even if I'm alone.
No one is watching me today, but I want to be aware of that and do my best.
Today is the first time we dance together without a mirror, so we will do our best while talking to each other.
It's been a while since we stood on stage and said hello in public, so it's different from when we're practicing.
Will it work? I'm a little nervous.
Are you more nervous than you were in public?
Is there?
A little.
I'm nervous.
Today, rather than my own worries, I'm wondering if we can all do it well.
This is the first time you've seen me dance without a teacher, so I hope you can get a sense of it.
You look nervous. Relax and do your best.
I'll relax and do my best.
Thank you very much.
It doesn't matter what you're doing in the practice room.
Just do what you've been doing.
Are you okay?
Yes, I'm fine.
Good morning. We are JUNKI LABORATORY.
Thank you for your cooperation in the rehearsal.
Let's do it!
A blue-haired girl!
When the light changes, we say "wake up" and say hello.
Hello, I'm a ten-year-old NMB boy and I'm going into the spirit world.
Step forward and say "I'll do the catchphrase."
Huh? What are you doing?
Chihirun, smile? Is it enough?
Runrun, smile?
Chihirun!
Hi! I'm Chihirun and I've been watching you for a long time.
Hi! I'm Chihirun and I'm a first-year high school student from Kyogo Prefecture and I'm 16 years old.
Nice to meet you.
Excuse me for my voice.
Sorry, I made a mistake.
Sorry about that.
I'd like to touch you, but is it okay?
Can you stand in the center of the stage?
Yes!
One, three. Stand in a circle and say one, two, three, four.
Stand in the middle and say one, two, three, four.
Can you stand in the middle now?
What can you do?
I'm good at isolation, so I'll try it.
Please.
Okay.
If you stand in front of me, I can't tell what you're doing.
So it's easier for you to see what I'm doing.
Yes!
One-shot game! Jump! Hop! Step! Smile up! Smile up!
Take off your microphone.
Yes!
I'll whistle for you.
Make sure you keep your microphone close to your mouth.
If you miss it, it doesn't matter at all.
I'm good at dancing, so I'll use a dance technique called 'dolphin'.
Thank you very much.
I'll answer your question in a loud voice.
What is your favorite food?
Tuna!
Yes, that's all for today.
Some will leave, some will stay.
Is charisma okay?
Let's do it one more time.
Thank you very much.
See you again.
Finally, let's sing together.
Please listen to "youthful rap time".
Please stand up when the light changes.
Are you listening to me?
It's too rough from the beginning.
Also, there were a lot of black hair, such as not hitting the microphone in time or not hitting the microphone in time before singing.
So you have to hit the microphone before you sing and sing.
Keep that in mind.
I think it's the first time you've seen it on stage.
Imagine that you have a lot of audience and practice from now on.
Please do your best on the stage where you are asked to show your skills for the first time.
It's time for you to say goodbye.
Let's say goodbye.
Thank you for the rehearsal.
Thank you very much.
I'm nervous.
Are you nervous?
Yes, but I'm busy now.
Is this gym okay?
It's a gym.
I'm looking forward to it.
Are you going to give me a penlight?
I'll give you a penlight.
Don't do that. You're scaring me.